1975-07-14 — Page 24

WAH KIU YAT PO

冀四第張六第一日六月六年卯乙

郭日僑華

过習,以享受多姿多余的部門,對於發長旅遊資者,能够獲得可觀的 的法國式生活及素色。一事棠,可匯不遺餘力,利潤,特別人爲的將雄 幹了世人所熟識的除了保留巴黎的吸引力一遊帶加以整。 花都巴裝外,法國的有「外,更致力發展其三千 發展旅遊業,對於 疆旅游當局- 亦刻意公里長的海岸碌的風景古色古襜的天然古女, 農業他旅遊勝地,以术-特洮基於地中海地區亦不應加以忽略的,故 喜孟璇引各色各樣的游一,但,法國並不忘記了一此,迭驗亦發發九低保 縱橫交錯的巴黎市區交通路線

口

但這一切現已成爲 史- 村在過去 多十五萬張「居留中心 三十年來,面臨不少改 J的客床,此等居留中。在一九四零年時,怎樣,在目前的情况· 心,大部份都是依山流|村內的裹塲有二十七間 水力發電的重要性,是 在較高的地勞上興建的,但至七年時,機場與國之間有所不同, ,而且- 距離市區及交至十八間。而跌爆面,在法國方面,就是如此

馳名世界的法國名酒

無論上的答案是. 的量冶工業。.. 核子能力少二百MW而 ,大事興提水湖 如果使用水來作」

•據估計,在法國境內水力發電,在一般性工 i超過十五公尺高的水粟國家絕跡的〔除了 關堤,共有三百座之一擁有大量版備的國家如 多,而且全部都主要是美國,加拿大及蘇聯外 發暈之用。在诛潑水,主要的水力学的上 |力發建史上,有很多悬作相信會續下去的, 非常值一提的,例如興由於核子澱及其他能

但不作任何準偉 - 將

不過,最近數年在】是水的缺乏。

吸引投貲發展城市

個工業發展的時馁。 ,協助國

,此計劃只是摄供{!

數字晚謂品,至於 否成功,亦只有由重宇 反映,政府丽 法國的第六項計劃全國。以避免城市過 | 外國財團在當地投資的|此計霋中,可研究出一 中,工業佔第一個要及人口稠密。故此

席位。目前洗函國民全 無論在主要城市有工 年收入凈計中,以工業設施,就是中型城市亦 佔最大的比率。法國银,有工業存在。周青行此 一樣的生產,可以說是 原則,該局規定每一個 以工業爲基礎,以農業【城市,從工業生產人 爲例 - 當地的肥料,瓶口比率最高爲百分之二

全球劉伶皆愛不釋手 如果是喜歡杯中物的人仕,相信一定知道,為國名酒,是世界最熱豹 邀道尼斯亚特級西里保濕的供應,這些國家亦,及其他最葉上的 至五,而免個城市工人 的。馮育上,法國的酒之生產,雖然在世界上的地位,僅次於意大利,但一干水蘭等,而最近的,一不會有缺克諾還的情形隨然就,均是工乗的數目只能在一千至二千 如果與糖業生產量时五百億法朗,相比較下,可小巫見大巫了。不過,如興建平哥水嗎,冰造 出現。但其中一項合 製成品,公共服務亦顯之人,換了之舆一個有 亦可以由此點,可見到酒是不能以產量來衡度其在商亲經濟上的重要性,在年前提供了發焄的籤一所主優缺泛地,如果我在島上來製品。例如船 五百居民的城市,郎有 而事實的需要從品質及傳統,衝景酒的名貴性,無可否認的,法國製造的 名酒及法國人飲酒,可對是最優秀藝術之一。

、巴士、火車及飛後,工業設施。一 故此,尚需要很大一與工業有重大開遠。 智在法國的歷史上,佔了一悠久的時期及重要性,在古羅馬的時代,一法國興建的水壩工程, 巴然傳入出國,而且,瞬卽成爲一項慶典不可缺的佳品。這包括私人性及「已先放煖了很多,因爲一瓶大的工程,以備在此 公開性的生活中,如出生,婚宴禮及葬後等,酒的代表,不能以一世概說大部份各有經濟價值的| 粺人類不可缺少的物質,是推動工業象展的先襲 之,酒代表了友誼,和和社交,時常在家庭,朋友及社交的不可缺少的「地盤」,白發展至佤| 因而法國人有見及此一。該局定下工業盈展原 代表。因此,酒進字,在決恻的歷史字句上,及在法國人的拯日口語上, 點,但此並非表示水,早已經大量興建商大」則是將工妹廠房伸股至 的興建,在法國會絕跡 成爲不解之緣。因此:「酒」這個宇,在法國亦都成爲金錘的代表,以作 腐一钸特別的服務,例如牧師之間,趙諧之酒,愴證之酒等,並且代表督 ,亦非表示水力發電將工程 成爲過去的歷史,其 人地位與名氣。

在法國的文學上,亦永送的存在,在作家、詩人、歷史家、哲學家 中,佔有一榮譽的地位,酒示出快樂的象徵,友誼的連槃者,正如法 麦斯韋倫會如此唱說:「所以,飲勝,不醉無歸!」,但,韋倫等人士, 一對於酒的價值及實食性,比較欧酒後的醉意,更爲在滾吧了。另一方面, 詩人們對於酒,與他們-

滿了愛的詩歌,音來是並重的。

由於濱項規定,造 法國的城市疉展局緻的工業可伸展至全吗 ,会很多未發展的真潦 得以利用。例如北部的 阿爲煤礦區,但許處的 媒已證不多採編,但由 施在延展開,令區 的勞工有適當工作機會

法航空中巴士服務 退散 使用工業級

精的主要原因,與對性 成績比前跨進一步

,能源,特別是核子能的 發展比較,所出現的現 象吧了 品

法航首架空中巴士,是於一九七四年五月廿 「第六項計劃」嘅 三日開始,服務於巴黎倫敦航後,而第二及三架 以發展工業爲曲題,但 在現今的社會中,一空中巴士,亦於去年六月二十九日及八月十三日 如何,在磁濟上令該計 | 水力發恻偉由其他的方一投入級務的行列,第四及第五架空中巴士,將會梅能如期發後却是另 濶的「英德」橫傳到現代的文學上,法醫對酒的特珧文學書籍,

∶【一項間贴。法醫政府 在任何的書店,俯拾即是,而且,法國人多數都極爲,在一頓晚雲域实命,法產生,例如在較細的,於最近交貨與法銃。 河灘上發電,但其產體 -以去年而嘗,此類空中巴士,共攝供了三千然會黃實蘊忖計劃的裾 【上,如果是沒有品嘗過类酒,就不算已吃過晚錖國宴會。

·法國的版上面——出産最優良名貴的美酒——甚地圖上代安了 量,則無法與核子 七百四十二班次,超過四千九百八十三小時航空濟上商陋,但該政府亦 「題並論。事實上,唯」服務,乘客量爲五十五萬五千人次,約爲乘客 歡迎外國材圈參予此計 文化及藝術,不過,法國首都巴黎,及北部與西北部,因爲天氣及士的

一詞。但外國財團在參予 關係,並不宜種搥葡萄,而告例外,在法國的郊區地帶,葡萄園,古選,保持水力致電的可蛸潮,量的百分五十九點七,已然較其他抗排竞高。 古寺,古議及村落,楊成了法國的「實殿」。在露爾莉山街一帶,就出蛮、魔,是使用相當保守的‘同時,此等空中巴士,亦迷阿飛行班次的準一發展計畫時,須海守著 一方法及技術,而此。「確性的百分之九十九,故此,法姚亦大量使用比 干媽耶,外國財團在雲 烈性的白酒-美甜的紅酒·玫瑰缸池等。 法國的南部乘茵河谷,則出產滑新的比雙拉爾斯酒,而姜南面出寮一,這至現在,尚未莫物畫 等空中巴士投入服務,因爲第四及佛五架空中巴,地投賽的工業,不能数 其用,此法是在於兩個士的交貨,與及感六梁在油行艇造中,將會使到市場或焦到控悯某校 法國名酒之多,可請改不勝數,-

沛在世界任何的大城市,自谐 不同水平的彎中,殷 法杭的服務,更進一大步,而除了紐務於巴勒·重品的地位。外國財開 個抽水站,抽水泵水教上之外,在本年,但可辅其他三三的,收工廠時,必須要分 「工職有新發展。 一工作,是在物間進行,一股務-

想中喉↑ COTES DU AHONE」的名餸。

一期星

日四十月七年五七九一年四十六躜民中 刊特國法.

專版

法國參加太空發展

發射自製人造衛星

述過群無的檢討及考慮-法國政府終於去年十月宣佈,她將維纘參于歐洲太空發狠計劃。送 風鞦府部爲只有鑽續參加此計劃- 才能使歐洲太空發展有獨立發現。 法國工簇及研究部現正與歐洲其他欧要商討,如何在某種的技術性器材上,分及裝魂上并成 送一 。供某種特别的器材可共通使用。 法國第一項太空試臉始於一九六五年十一月二十六日。當日法國將一個ASTERIX,一型人造 攤植,利用一三節火箭發射入地球軌郜。而這個人造衛星及火箭,皆由法國自製。法國第二人造 據屬+於同年十二月六日融射。兩項太空成就;開始迭國太空發展的第一階段。 由一九六六至七一年,有法國太空發展第二階段。這階段主要工作,完成地面的發射站,及 研究更崔習的人造镰及。

因,是希望因此,吸引 多萬的旅客,在此等 地區,逗留一個最長的 時間,以讓過其多 盡量利用冬天的假期 在年初及年底 · -受法國下雪的白芒芒美 長。

法進行農村現代化

發展新型鄉村城市

肥。

繪本散,全長 法國人喜愛藝術古董

無開始向製無伸錢而第3度。 一批非游展工人亦跟 事實上, 水力發電 出現。當時工架只限於,模之其始的產量方法, 簡單的紡織及婭造内

各博物館多稀有珍藏

法國大發展交通 設備達世界高水準

「及核予雌力,亦遠超其

法壐的博物画術館開團,是國發性質的博物館,全部三十一個

現代化的生活。健」,約增加百分之九,雅

的紡織廠,除內很多工

一區的加,特別在於主一面的交通-巴要乘客交世界最長之一。 亮的大城市,住到法国 通局提供了巴士的服務 是世界第三大 有關當局,對於城市市,連員了巴塞天也依航空公司,而且,湯煮 贏的交通,無法不再作 大統府。另一方粱,其洲果麦大的基挠, 淑乘。今日離發無閃村一價值,法對東方開起 個博物館,都是屬於國家所擁有的,但另一方面,分察性的畫術館,財星,對交通成爲了主要的一然。法國的公路交通綳重新檢討,而良計他公司亦摄失了優良的,因其他四大的 独,而且,黑亦在 已敦名。 二十公里外,有一線大了游計及與產業小型的,屬於各部門,城市或團體的。但仍然由國家的綁筆代表所雙幣。此乘博術 讓,原因是人口的骨加,無論在被藏及實上,在一九00年,當 館,亦共有三十一個之多。另外偉在八百四十八間博物館——較小型的, ,各住民工作地點相鹿一,會一是盘界最強冰糖仙尼斯莫斯鐵路畫 不斷的改島中,例如在一塊外,希 人是來自聖密閃村。 過五十年的點底,特雅·亦是由國家所警格。 在藝術博物館中,馳名的當然是路爾籍葛家藝術博物館,座落 一步,業進路,東路,燕术上交通鳥米的推加里祝序,甘期由巴古感的新派捷打孔眼。真没鹹州然空服務,东 戰後,很多村內是「在於超厚半圓型的冰湯,於法國古時皇帝的所居住的宮臉,而自一七九三年法國大革命後,改成4 點路克航空交通,亦糖率。另一方面,以鐵路 類的工程完成於一九 |民改行爲工人。不少以 *法國亦對其他很多

爲博物館。緻家博物館所收藏古董之多,共可分爲大部份——計有宇宙煙 大事發養,以農付需求一交通而言,洪鴻畫家陳一〇年代,而鄭藝 性格空公則的热情,沖的長短線著。而後 前以務長爲生者,現全家,据失了良好的設槽,宮殿的,六千幅油畫,三千二百五十模底刻品,九萬鰛名筆,四萬大約

以法而言,日前 | 公司每年讀者, 濱附近的熱區。由内區 美圖案佔百分之七十紋的另一間公 【家改任工業工人。有些,自從世界第二大大說一千道傷,八錫衛東方古意,主黨紀在州樂瓦故置,維鎮名作 共擁有一千二百辆汽车,憑六億五千美人, 韓國快車公河的,他的流行務台,讓遊公前,林區扶悔没 ,而每年的公路交通車點化的火車脫帽- 日於一般奶粉-日纛重藏了巴一出書失的糖,做一晚,對黨保。

在附近城鎮工作的工人

古董。 :法國的技術,-

,因有在农村的環境,塞在八十項的工程上, 进入村居住。

豪

法國有無數的鄉村 ,正過與聖帶閃村的

路爾華博物惊本身,亦擁有一個分析藝術品具古實價值及年代的新 美興造超過七十座水設備權標的化驗館,並且,開啟與世界各考古工作者使用。而在路爾 博物館中,由强伯倫於一八二六年所創的古埃及古董,根個是世界上 的工程,而且,超過 最有價值的收藏。 一半的工程,是由法國 •其他國家性的藝術博物館-亦都是以前垦室的宫,成應大的 - 特別收藏菜等藝術品而設立的,例如方藝術結巒博物館,聖乏和 同一形,而現在的單獨強行,因而引至 飛區,多集中於該國的 程,機工程,土木工馬古玩,南非海洋藝術博物館,流行藝術博物館,現代高術博物館等 因爲大部份此等藝術博物館,都是集中於首都巴黎,而其他的 一南低地區。很多民程的儀器大量生產,當 因爲不願購買昂貴的現然,大部份的腿,都一,亦爲本身的收集欠趣,亦設立博物館,例如里先等城市,都是常 代化養萊設儉,而放棄 悬在法島的地區進行,市本身而收藏。同時,在法國更多的「收藏室化檢所,出現,特別事件 善藝術品質魚,分析價值,而事實上,這方面的賞献亦非常夏大.另一 以務騰发生的生活形式 不過,法國的工程師

面,亦安擁有展覽,以介紹眞熟,以提高公衆的興趣,特別是針對於校 亦在其他七國家中提 方面的教育服務。 由於長菜慚鬋從聖█供服務,其中此等工程 .密閃村内消失,很多 ,例如在南非的干禨& 其農業的行業,亦版 胡特水壩,加拿大的當

周時,在法國的藝術物館,亦包括有科學及科技方面,例如天然 史博物館,科技博物館,國家技術工藝博物館,非常多的在各省設立,以 廣醒所緻。

在法國葡苟區中, 氆由六十至七十五耎敵一營一類的長潑,為夫很「消失,例如經造馬車及「奴約翰滋水壩-磨納哥,两年一年,國立的博物館,通常在某一個時期,都安排一次燭夜魔大的

有無數的鄉村,其 決風的發射站建於北韓五度附近。處圓過三千公里內無人居住,故所使發射角皮飆至一百

,增至一百二十英畝。快發覺此安排對他們 線匠,現已越來越少。 的阿斯賓德芬水道等,後來會,其中此等發點會較成功者,亦有法國教堂價版餓究,伊航,形 就是法國工程的傳播。,以色列等藝術展览,吸引了大量的參戰者,而現代的警術展會亦對 「名爲聖密閃的古老鄉

農民現時使用的化 爲有利,各長大力發 : 雖然有人會反對這 三十度,射中心除有發射塔外,與有電腦系統,接收需且通訊設備及衒星飛行軌跡記錄。

而有部份的法國公司, 人所喜愛,這些展究論,使到各其藏的藝術,全面的,深愛的介紹到民来 村,正如作爲法國鄉村 肥料,令農產增加變作,使出地重新分配每 種轉變,但由於現代化

了,這可黹究藝術博物館頂意的全功。 爵除致力發展太空計劃外,亦有發展海洋研究,在去年十月:「第二國際海洋研究及沿海

亦特别的單僑营造造方 現代的例子。

|倍。麦田上的耕馬,由 利溯行。

關係,戶中的主, 工業技術展覧 在法國舉行,來自十五個國家的三百多所工商e構,缽加此崮飛驚。

一方面的生意,當然,爲 聖秘閃村有悠久的

以前法國的憂民, 可试眞正正過一贯家庭 拖拉代替。農村現代 這薜展覧會中,其中一個重要項目是舉行研討會,來自11十個國家代表,包括法國、英國,日

滕史,撈張這名字,原化最大特色,是食新分 多將家食物难在慶主婦的生活。由於生活 一的世界上國营公司, 本、挪戒及美國的專家,在研討會上攝出他们的海洋研究報告。此外工業家及科學家在研討會上

爲一位天主教修士的名 东土地,在一九五四至.間,物越多,則顯示 水準改善,城市矢量的 相交機就見。工業家在研討會中,連知海洋基最新研究。及發展。這些研究對工業發發助力區大,密仍修士因保鄉村五五年間,一個農夫可散毒人越爲富有,但由衣服亦在村內出現。或 *例如伸着的沿海染油管、沉锴技術、渣燕海底多用途控制器等,均有在會上提出,供工業家參考的葡茍面被殺,村民爲一維同時擁有麥田、新田 於現代化,今這些財富,許有人會懷念為去的聖

世界人士响往花都

法旅遊業發展蓬勃

亦是以此自帶。

法國體力局本身,

法國音樂戲劇節目 藝術家觀衆同欣賞

在過去數年以來,一分各人的欣賞興趣。 粮爲實要的節目,

一個幸頂的地區,已到達,紀念他而以鄉命名為盡瓦布林,但現時財產維」線為消失,因葉香長大 寳閒,但是他們雄熱力,亦有其他時間在部,以在法國霋行了很多多染 作爲商業性 活動叜幹 多乐的音樂節及 喦 如阿梅根節及瑪茲期

另一方面,威爾 於哥李嘉岛的旅游輪 ,亦加以大大的改善 主要原因,是哥案嘉本 身擁有英麗可人的景色 ,每年保持有五月天

| 安骅 - 某一蠹夫熊崽。現用化昴肥料代替驚一阻碍時代的進展。 在法國大革命時, 村無數的村民,因 加革命而犧牲,村中有 一座紀念兩大世界大戰

·爲國捐軀村民念碑 ,詛紀念碑刻點出該村 的悠久歷史,在一九五

法國水力發電驕人

| 法疮一慑旅遊業 | 客,例如法國南岸,悴」其天然的山脈區的美死 發展非常運勃的國家, 客爾斯山脈一帶及景色及滑獄的設備。故 每年有超過數以百萬計 茵河等地區,都將此,顧嘉郡、西斯尤發

超特工程輸出外國

點針對於未旅遊,有一勝地,特別希望吸引飛暖,而列爲第六發展計吐,並不很爲,法國當巨大的風海,通風海苔

些多邁的喜愛者。沿大虧,此时中,大事興 費超過十億元以上。 「囊使外國遊客往西洋與曼弟岸,此中型的激店及居住的 的,是花賞巴黎,亦可等有歷史性的意勝地方,以方便遊客,發 【遊的遊客,都會在此光 計的遊客。 潇羅曼特克色彩的花都 事實上,法國有關一時,爲了協助酒店的投窗島上的天然景物。

尚爲了使貌島發展成爲時爲村民及附近其他 另一旅遊勝地,除了在村將夢灣成麵粉,多年 馬上興建小型的頭

以前,村中婦女奶如昔

爲了配合多運旅客

時鄉声所吃的猪肉蔬菜 及水果,是由自己一 手繪榔。

燕築堤源,除了是一,因法國的山脈的地理以保持較低的成本,因 小林,最重要者,仍以 爾布,因而能非常有規 最低的。 產生電力有關,事實上|律的大涌生產水力發電

雖然如此,上述的 由於在過去的一百 系统,日已被證明並 ,水力發電是最壮 宜而且是最容易的獠年中,法國境內的山川 非十分合乎經濟的原則 年代,會否失過其重要,造成了法國工無北山谷 隣近國家如英國連藝上 性嗾7因爲在一個高深 出現- 特別在阿爾卑斯 時,就出現此不經濟現好 33 工萊化的國家,專家們 山拙的阿爾斯河主要支象。最初的一個此大 已轉移到核子朗照,面 | 流依斯河,當局大事發的系統單位,由法印電 且在等待太陽能等新糖展的利用其爲實不小的力局在科云區與,致 源來取代之。

瀑布,發展了梅尼區 電爲八百MW,只比

的樽要,上述的第六漪 晚計劃,亦包括了在多 季的地帶及時節·

自法國最强碳時期。

一的出產品。若吗音 性公司希望以法國 部或歐洲的納部, 府對此行動會養

「示無限歡迎。

法國政府以工無化 爲「第六項計劃」的

·該公司施力斯,專貴,而且,通常更兩個繁|節,分別在夏季及春季 力,而工業增長率成就 投標國際性的擦,日日一鄉舉行,而在告期舉行,其他的節日,如 做針都重要一套-法 「爲其體優良歷史性的發間,超過十七個此類音 特別一藝講的,如音 政府爲該國工業看是 展及興建水力發電站 節及戲劇節,在法國樂國攝,亦非常之多 |應較鄰近已發展國家及

·同時配可單獨負起工 的每一個舉行,可在三月至十二月間,一美國工業增長率爲迅 程的執行,無限其他承

就有超過六十個此等的。但法國政府不日本 建商合作。

節日舉行,分別在巴黎長得那樣激烈,因此

盛况空前。 事實上,在法國的 另一方面 - 法國唱藝術節,包括所有藝術 日的湖水發動電力站,而、天才及意見,互相切磋 在緻方面亦是經驗,而且,在法國的音樂 超卓,因爲此極體力站一節,表演的節目,計有 的监倣儀器及工程外特「聖榮,爵士音樂會,古

夏季的巴黎節,里昂

,及巴黎團際音樂導 ,亦非常之成功。

法國政府定下工

長率爲百分之五

當地專家爲,此 縑言之,法國的音 本:「個性」的比

比如比特拉。前用法國統,魏华亦吸引了超過寫,股的市構,包括拉格蘭、郊區,公選後酒加外,另一樣,在村的公共洗,但水力熱情,在平,大部份已物盡其備,當法國力同期的戲隨隔熱機疑優樹 吳及現代舞,兒童 榮錢術節日,可還不揚率,而法國人的心漢及

中,目前亦只共有十二 戲劇及民黨等,包羅萬 枚舉,多姿多采,深受 物質上,均可適應比和 有,各色其色,盡业吧 我國人的喜歡。

法國第六工業計劃

+

」的發展及培長車

CHARLES

JOURDAN

MONSIEUR

shui hing

瑞酒

法國國家巴黎銀行

每一間分行

提供顧客國際性服務

BNP

法國國家巴黎銀行

歷史悠久

係歐洲最大財經銀行集團

分行二千五百餘家

遍佈世界六十二國

法國國家巴黎銀行

總行:法國巴黎

香港總行:大道中中建大廈