1975-07-14 — Page 17

虎

REFERENCE LIH. ARY

14.J白七三五七九一年四十六國民華中

郭日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第 日六初月六年卯乙

工業產銷形勢趨穩

作

少減月逐

客遊國外

的私人定

!

一等的租誌形亦均走下

一切的路,而高地脆 高樓慣、高租值亦是主 一要的影响因素。

「在港工商業產銷未

民間力未普遍之

時,下午年房地乘市道

“宇的難有甦的希望。 今年-上中年底蓋黨仍然受到世界

不景氣的影响,在過去豐個月中外國遊 客來港人逐月減降,自然使酒店及 旅遊區商店生意大受影响。

香港旅遊餎計顯示,今年六

個月外國遊客來:共六十一萬1千 一百四十人比去+期的六十五萬五千 四百三十一人,減少了四萬一千五百九 十一人,酸幅差百份之六點五;其中英 國遊客共二萬二千零五十五人,比去年 摘期增加一千四百一十七人,幅 -分之六點九- 西歐不包括英國四萬八千 七百六十八人,比去年同期減少七百一 十六人,減幅爲百分之一點五,澳 六萬三千一百九十六人,比去年同期增

香港的經濟已經「苦盡甘來」了嗎?這是當低潮在去年末季出現,護自然反映在同期各银行,表示银行存放情况安全可靠的。

今年上午爭香港工業,在选界的局面中,第二季開工率觀改善,直至六月底,製衣果平,郎凍少百分之一點四。人數減少最多的工槊是.三億九千七百萬元淇少十四億七千萬元,即減少一半工商業樓字共一百地。上半年本港房地糾慣一租金,除受管餓者外, 我们提述半年結時候所要討論的中心。簡單點說 進口押匯業務與今年一月至四月的入口促量與徹

回股市終於在低點及起,安城帕有繪知,恆 渡過。一至二月就是生產的最低期,當時幾乎使 均開工率已連八成半,織紡業平均開工率已達八 電子品,計減少八千二百人;洪染減少二千三 百分之十五點六,若以今年一至五月毎月出日貨六座,若去年同期一帶已逐漸快。例如師 普通亦下降百份之十五 ,以上半年的最後一個月份來說,香港禨似乎:優調熱針上面。大體上,湖沿開意材實駟明沖有 是,即以六底水平來說,距離一年前的水平還是

成平,毛巾業平均開工率已過五成骨,針織業平 百七十四人;金鼻蚺茶減少九百六十五人;造船 值與去年同月比較,一月份出口貨值十六億三千一十九座;建築風 初開一般售價每方呎在 但左右。 一般廠商氣沮,讓麻面臨崩潰的閟運。幸而三月

·是已够「苦媒」了,但是,如果說是已經達到「 才有傳獨,適意味的入口貿易與臺實但要在下半 很痣,而植租酇象顯示,股市還未有真正爾後之 開始,從危崖的邊緣扭轉,到了第二季,整個形 均開工率已連七成,毛巾業平均開工率已變五成,及拆船減少八百卅八人;棉織少七百卅八天; 江涌萬元,此法年瞒月的十六億九千五佰萬元堿百零五萬八千方家,讓一項計至看院 此外,包括商業模 甘來 日子,則證是希望多於實際的。目前的責 年才把培。以原本在實需刺激下恢復還辦,我動,小戶長期性撤限已成定局,大滾進倒市恪一旁機逐漸穩定。

舫三萬六千萬元,餓減少百分之十三點也。三月,去年期沙三十八萬以上,但至三、四月 字、工廠大長、寫字樓 們估計七月以後到港的救度將有較大幅度的假培,於「陰乾」之局。以去年最後一天收市揖的

牛,毛耕業平均開工率已達七成。濕染梁平均開 鞋減少六百五十二人;麵包,餅乾製品減少大 況是工業產業在撥續改善獄中,但是,商博却仍 ,而且過將會延至年底。

七一點一: - 今年上半年最高位的三一五七 太「采灞不難。但是,對於商討表現之並不一致,向,而轉口方面,有五個月朝値什六萬六千区元,

當一至二月各項工業生產陷入最低潮的時候工率已達八成,燈塔玩具及幣器用品業平均開工 百三十人;棉枋減少六百十七人。就業人數增加,份出口貨值十二億七千三百萬元,比去年同月的一千方呎,實用面積二日,已普遍低叫二百五十 製衣業平均開工率只及正常的六成,挑舫業平均 率已媸七成半,塑膠花業平均開工率已鈾五成半 的,計有製衣業增加五千五百四十三三人;毛洗 十五级〇七百萬元減少二億三千四百萬元,國五十萬千方呎; 11百二十五元,有些 ,而今年六月卅日收市指則爲三11點二。雖 來是意料中事,正如較早工業產銷已走下坡時模 比較去年同期藏小四千六百雅,鐵爌百分 然骨中華樹,斷地鼓戰大月底的三九九驗一開工率只及正常的五成,織布業平均開工率只及;電子及電器業平均開工率已達八成,光學用品 选業增加一千四百廿三人;除帶眼玩具外之塑膠 一百萬元,比去年同月的十八億七千萬元減少二,淘平方與實用闻報林業,方呎二百放,然而,將 少百分之十五點五。三月出口值十六億少十二萬二千;平較差的地點甚至跌至每 巴,適和本港整經濟 -而商還在峰狀態那樣,我們相佰只要工業 十三八,由去年中迄今,本港的轉口貿易明 二六,仍然低去七十八點之多。以六底况 正常五成宇,針織菜平均開工率只及正常的四成,俄器,深表業均開工率已達八成,鋼發業平 產品采鸯加八百一十五人;五金雜類製品藥卅 億

成本爲八十九元二串業成本相比,仍然高 四千九百萬元,即減少百分之十三點三。四月 |漧箔能够籟妤灬個時間,商是必然被帶動 退步,是世界不景氣的反映,但與中國大差的直

學,毛巾業平均開工率只及正常的四成,毛紡菜

,增加四分。 份出口貨蔣十六億六千萬元,比去年同月的十九

出很多。加上廣大市瑞 而好轉的。一年以前,我们以「波濤洶湧敲吝術 按潑出, -共有荷運與空運直接交流都有釣一般公司外眼中乾,無利葉質退缩,梁發展望廂

「據業內人士統計 嘗的牛年」爲題發表了香化經濟半年緻的特輯,

大的影啊

的購買力已 口貿易的復除可脂,這要視乎本宙屬平淡,因此,股價局部經已偏高,大部份高蘭|平均開工率只及正常的四成,漂染菜平均開工率

億二千二百萬元減少二億六千二百萬元,即減少

今年新建的住宅樓宇 的地步 我們似指出了全面我的事實與趨勢,也證明

无份的貨證與觀者,在場内腐泡群 「差不多合價」性質,故非有强力的實質經濟喜,只及正常的五成,塑膠玩具及塑膠用品菜平均開

百份之十三點六,五月份出口值十七億三千八迄今尚在大部婉米有徒可低,也不 倒也很重要,估計本港的出口,入口及轉口貿易 訊是難以刺激大市的属性魔纖向上走勢的。特別工率紙及正常的五成,塑膠花業平均開工率只及 了不少大人先生們,房地產及股市投機者,金融 對,比

百萬元,比去年同月的二十二億〇三英元減少一出,商業樓宇成交比率一家,到五月底! 口,往變促會有幾码月的收縮;大企業收購、兼併、開股、發偾分與換股等等花正常的三成半,電子及電器業平均開工率只改正,

四億大千五百萬元,即減少百分之十一點一。 一至二月是最低潮,使人氣沮,懷疑面臨崩潰,兩季開始

逆少得可憐 姵和搽 不棗閲的轉界的短視與自習,並「,而且即使復原相信也難以個復昔日的高水平了·槎粉粉出 紋財故技,政府與交易所熟視無常的五应爭,光學用品、儀器、蠶業平均開工

現在香港工業產鎗,在式面來看,似乎逐漸今年工 的鳥准不良致癱的險惡,追求类憂心存飽倖的人,編總赦化,是本港質易的力ˊ 倍,令人嘆息,希望市民動心忍性,勿爲所動。率凡及正常的七成,鑭铁業平均開工率只及正常

形勢好轉,但上半年综計出口量均滅,顯示競爭威脅仍大。

趨向穩定,但實際上仍是測灑的,理由之一是各|民購買力 走不過熱刺的前路,摒棄投機秣萬鬥志動翟工作,馬與中共加强政治關係,亦復如此。但是, (七)房地產市况,齊翎退縮,市價暗降,的成,小五金製品業平均開工率只及正常的四成 均開工率已達四成半,小五金獎品業平均開工率:七百一十九人;尹發製造業增加六百十二人。

|樓價仍然 羽工業與各類型工廠接入海外訂單,仍然短期 終能變過難關。」向各界度者苦苦備越。在這個,在榭越局面租定之初 - 既然未能廣泛建立 但在地產谢强力操殽下, 未能降至與防買方棋半,皮民業平均開工率只及正常的五成,製鞋業 已達五成宇,皮具業平均開工率已達六成,製造 特ä發表後的整整一年間,香港經濟的險惡,硼 直接對外貿易 ·對香港的暫時利用會賴板會增加,鄰的水平。以今年六藍斯凄市價平均每院二四C 平均開工率只及正常的四成,假駹業平均開工率 菜平均開工率已達五成,假髮業平均開工率已達 九百一十四人;紡織品九萬五千三百一十四入; 二月交货的財散號有亦不多,與兩年前很多工廠 以五大行業就葉人數而言,我近十九萬五千 交貨,以九月底前交貨的訂單較爲普遍,至下 實是「原形畢咪」,但是,也正是大家摒棄投哦,問題是迄今因政播易手而停頓的棉越轉口賀·元來說,比馘七二年年底最高商的101元以上 及正常的三成,塘安業及熱水瓶菜平均開工率 四成,搪瓷及熱水瓶菜平均開工率已達五成,家·塑膠製品五萬八千九百四十二人;惟機及電器用 預接串年搬至-年的遠期衛戰相此,實在相證很 ,未煤鬥志勤奮工作,與勞工體諒對方的表現, 易要待何時恢復而已。

一 約降八〇蒸一〇〇元, 或降百分三十左右,凡及正常的四成,家具菜平均開工率只及正常的,五業平均開工率已達六成,印刷業平均開工率已,具五顶五千七百七十四人;五金製品五萬二千一 遠,顯示海外買家訂機流期交貨的龍產品,尚未 到經濟退不我超出了控制的程度,海外的 “四遊生就方面,質氐均狨 。 今年上 匹嫌過高。〔我們爲以市民一般入息水平來衡

逹七成牛。紙製品亲平均開工率已遠七成。 五成,印刷業平均開工率只及正常的五成半,紙 也終因我們的委曲求全而逐漸越境,使到整 今年外客到港人數六十一萬一千一百八十四人。 监,平均新搜市值不鼴超過一八〇元。)港府對 戲品菜平均開工率凡及正常的五成。

百卅三人。

成復信心,理由之二是隣近地區的工業對香港工 極濟在獲得工菜的穩住体脚的蜥况下面而大有,比顿去年同期減少四萬一千五百九十一人, 飯 於開展的麼積問題,目前尚米有完後的髒涨解决

·掴府統計處會舉行一項妓新就業調查·至 今年上半年祜產品出口,貨值與貨均告 業鏡爭日益加號,他們的產品已由低實及中化 考檢的態勢了。

幅百分六點五 旅客逗留平均三點七天,比去年

翻了11月,各項工業及各類型工廠畫力争取 今年三月十四日止,香港製造業的就業人數共五 少,與去年同期的增值減查情况比較,顯然嚴金,而迅速轉向减質化發展,他們的廠地,租值,工 *但提,港賨所推行服渺十年寳握計劃,就是

十九萬一千六百五十九人,比較一九七四年十二 超期交貨的海外訂單,工人旅夯分合作共渡寫境

安都比較低得多,香港的高質產品亦逐漸受到 握多。根據港府統計,今年首五個月港產品出口 中在下面,我們對於半年來香港經濟情況,分 同期減少零點三天。我們估計每一外客在港消費,爲了針對此一問題而實施,今年內公營屋宇入 書加以簡要的描述。

減少百分

點口八五 伙墁達八萬五千人 - 誠屬喜訊,估計明年將開始

- 於是各項工業的開工率在新低水平逐漸國外, 月的六千萬一百廿八人減少八千四百六十九人 總值七十九億二千七百萬元,比去年同期的九十 爭威脅,實在未可忽視的趨勢。 固定匯率 會出現進一步鬆弛的情況。另一方面,11月至四 退縮的,工業產量的減少估計是百分三十, 使到酒店

低去百分 月初旬新的開發較爲好些,其主因是由於商人 新爔幅大約是百分之廿,那是戰後嫌見的巨大生

善十以上 改變灣換方式的結果,拖長供期奥免收首期而只 但是董站退現案,自然直接反映在出口貿易上 品及消費

使到厰商:收數月租金作爲質歷的首期,例如以長年期供樓 讨,也到接影响了入口貿易的下降,更是就業人 行業生意.

出口】受 “有些分期十年,甚至十五年的也有,不過,有 【減少與市民入底生活水平低落的主要造因,但

野遥水的, 一點我們娶了解,目前一般的銀行都不接受七年, 杂,轉口智易也是明顯下降的,那除了受到世界

損失,进一以上的分期付啟供模 - 換言之 - 汨碰以長年期供 不母整响外,也反映出香港中介地位消失的可選 世界不

核方法“是由房地產裔們自掏腰包支持的,但迫 東健生愁,今年來也以一枝獨秀的,外

加 櫟做又可以突持多久?至於棉越人士來港有限, 影响席 客 人數固然減少,而他們消費金鏈之節省,

商漿爭出

,且多早已准業-最近只能略堆新樓網路而已。 口新單的 事實上,南常新客近用在起跑攤驗目,是比不上一 並受到撂示不貶反升的打而大大地減低了滑蛋 的风握了,由對入不敷出,政府不得不小心裝置 不如前

能力,这一由局勞不安引起港人獲澳職目之多的。商業舖位 踮爲削減了工務建設社會福利與行政開支,並且

盧美元不 ·異集字填空 日衆·租金大炮- 怕勞签茲·工廠 鄭行了赤字預算與實的突性捎施來和財政

合理氣低.大厦,四月後則屬越定,局部略堅。 的困難與發押支持社會就樂的功能。在金融方面,说,上

的現象, (財政况,一如估計是入不敷支質 -由于薯蟲的注入舞向外辦保貸息需求減少,徳 年本港銀

五月開始 ·但是,港府的及早調整,壓縮支出與努力預 -却使到赤字反比預算爲細。在一九七四至七 對英元供過於求,造成了港元通晓反升的現象, 行業務處 這拉不正常的現象成了工業出口接單的成效, 於一蹶不

迄至六月 年財政年度中,本港政費支出灤原來預算的十 但,五月以袭美元世界性信心的强化與本地供·振炎失諸

底仍未闾·七億四千六百八十萬,超出五億零八百四十萬元 過於求現象的改善 - 美元市價終於穩步阅升-和平衡的悄

,而政費收入則过曹原來預算的五十八億四千四 升到合理 的五算以,百八十萬元,多出三千零五十萬元。收費開支大 |紋了褙竟出口在貨幣上的不利因素。棉越赤化與號。很 奇鹭、利 泰國左傾,刺激了第二季南洋奶貴的大哥來,

張地超出預算,使到上財政年度的收支出現 三億八千萬元的赤字,不過這個做学戟財政司在 但是,這些活瓷並非美元形式調來,且屬短智 卻而離財筷機他在性質,不但未能刺激風城设 投佾審惋

立法局率估計的赤字,減少三千萬元。 價格,反而爲日後外調時轉兌美元而潛在送美元:,外唾液 更大歴需求的因素,英送在五月以接狹幅增大• 動丶號出 英商銀行雖然極力支撑 - 诚少了元彬對升值的 幅捉,但是,對於本港工業産出旅遊外網吸收的 不良影响,終必在甜接反映出來。在購買力退步 + 向外移民加與掛業收租彄謝下降等因素影响 之下,牛年來新锳市·價格跌幅尙屬不大,主 因及利息便宜與地產商發力控制,以至改變輕越 方式(減兔首期,他曾樓類似租樓)的結果,社

改一會治安不岛,小販會滑,對於中午來商業正常潮 市面消費

售的不良影响繼續增加,倍添市面的條景。 也是不容謊言的事實。

工商

利雅路象足以證明,工業產銷的最低 娄已於今年三月底獗過了,六月起開工情况正在加, 穩定改善店中。 由於香港工業品佔百份之八十 予不少銀 暴外銷的,騭於去年國際經濟張退,各國無不减 行頗爲 少向外訂購貨品 - 香港首當其衝,在過去十八月 吮的批失 當中-出口貿易蓫月退步,尤其在去年九月以來首 - 出口数値瓡表面的增長也橫持不住,直至今年 月間美元 六月,出口數感仍處於減的局面。由於工 萊退,工葉倒閉者衆,自然打散了一百萬 工人的就問題。綜合各行業三月份的匈告-本 越失業及半失業人數約廿五萬人之衆,此外由 一時供過 於工廠生產團積放,在梁工人年月亦無法能開 於來所使 足工,所以工人實際入息也大打折扣了。 : 然美元 大破上,工業產銷可說以今年二月爲最低潮 市價最低 ,各業表現樫能不一。三月下半月開始由最低黏 見五

吸引

於困境而

注。驗考與展發的態事待還,勢形的[來甘⌋成造否能,動活濟經的中善改 別個與性耰前目,是但,年半的「盡苦⌋是就許也,年半的苦萬千是歷經是运

繪廓輪濟經港香來年半

上的水平 , 不良影

勞。

一波未

華僑日報經濟新聞半年結特輯

苦盡了的香港源滂半年传

李剛、關鳳翔、曹紹沛、嚴以正、林肇榮、張錦超、董進集體撰述。 承受較多南洋資金的注入

外貿不振押滙生意不前

資金氾濫利息極端偏低

高遠百份之甘片。凡此

內阮爭加劇-設

签增加,行如果缺乏

行的港元本位信用菇,一個時間,適自然是本 發行爲時數月,郭受廣出競爭的不利因素, 花楸冯·尤爲本港旅外 足以拖延經濟復甦的時 港的磁音。「遺和聲譽「問,與減低寳类復蘇的 良好最爲運行的信用咭一程,而終必也反映在一加七千四百廿二人,墁幅爲百份之十三點三,東南亞共十四萬七千六百九 *名「東美信用」 本港銀行的萊務與盈利,十二人,比去年同期增加一萬二千九百九十七人,堀幅爲百份之九點七 商港元幷劃升值錢上面 - 因此 - 本港银行 祺洲國家與四萬二千一俘人,比左年隨期萬二千八百六十五人,堆精 百份之七點三。 界如何 求消除港元不 ,今年四月以來港元對

曾六個月中,美國和日本遊客來港均告著減縮,前者共八萬四千六 外見值似乎已在偏高的正常升鎮辦法,該屬本 百九十五人,比去年同期減少一萬九千六百人,戴瑞百的之分。心 水平上穩定下。但是, 潘晏慨經濟課題,恐,後材洪汁九萬一千七六十二人,比去年剛州四大升中五 許多銀行因爲存貯外幣 本港銀行界的當務之急|人,減幅爲百份之十九點六。 近現年來,日本遊客來港本貴,遠超美國遊客而占第一位,阿時日

·增加了二十四家左右一界已有濃厚的興趣開

所招致的我訓,目前仍 呢

游客在本港消費亦超速美國人但自去年迄今,日本遊客來黹枝玉葉少,

·比較前年年底增加爾·伊用咭的業務,但是,

然使到大家養量成少外 從當前的形勢預示 破了旅游業而我退的一大威脅。究其原因最主要的當然及因爲日本國內 家之多。根據各銀行 钕業務在萌芽階段 「 幣的存量,這樣現象無,上半年間本港银行業經濟不景,面向外遊消費減商,此外,本禟时名勝古跡視少,可供遊意的 實在不多,同時在烤物方面,方一向的攝供很多但表物美的商品,但自 「選位與裝修行的」,其實際成效恐怕還有

也助長了與支持著一務開展更驚不易,特别 「形,今年以内,各銀行一個相當時間才能論斷

元的人爲低,加深了本 【 是如果工商旅遊各業活 港工業產品外的困難 勛未獲好轉,銀行遭受,遜色,使 分支單位仍將有甘家左。但是,國際性拙用咭.

,預料港元貶反升的的壓力就更大,業務鏡 善吸引 右的增設,其中尤已被 已經證明比較旅行支

4年 現象,因爲人爲性質的「爭更趨白熱化,利潤 珍銀行設立的嘗試,發 更受歐迎,因此,

百分之四 行與美國銀行合作 外資湧進而繼續延長一 爲特色。由于银行業務

少君來是無可避免的。 一的約爲百分之 不斷癌大,分支單位日 工商經濟衰退購買

第

1

品價養亦己下降,故以信爲稱的"

悟的夜生活與娛樂,與其他大城市! 本港相比亦有過之而無不及,如何去改

的遊客總數中年齡在三十五歲以下圴約佔

以上的約佔百分之六十,而他們來港送入住酒店

四晚,減少了點三晚,其中西歐游客出四晚至西一晚, 由四期五晚謢至炤餓,日本遊客由二九朔至二點六晚,澳 |遊客由三點九中城至五點一

他國家遊客則由六七晚減至四嘅,正因爲遊客在港謝留的時間縮 上消費力 退步,特別是佔人數最多的日本遊客其西留時開戰有兩天多些 對旅號業的生意影响,因此酒店的房比安年更多,遊客區商

約共有五十五案,房間非一萬三千一百九十個,今年首

房時爲百分之六十七點五,年同期則爲百份之七十六

四千三百稱房空置,由於空房過多,利潤給·

-以維持經營,有些則將酒店低肝部份開

商人進行購市酒店計劃,使一九七六年

能之一腾三下一百九十間滑加百分之十三。

實力退步的影响下游客商店淡風濕染,其中消費

市與物價產品的影响下,購物與重大減,因此依机

製的商業珠寶金飾行,紐念品行,遠業,攝影器材公司,佯敬業 客區的飲食店,夜會,無不過吹風,遷徒情况迂層,包使 於酒店商場也是今非昔比,可見在上半年中

-年本港遊業動是退縮的,在世界性經濟不景及通貨 力下,香他已渐失去購物者天堂的俗蚨,再加上本港怡安之之劣,

『龍戒心,以及磷近國家的大力競爭等都是當前急切的問

|遊菜 爲無過工業,眞替香港帶來闹大的外收益,如何能够爭取西

一月初每包一千〇五十元十二月中每包長低

至九百五十元,四月份银包最高升至一千三百二

潮已過,原料存底懣,東南亚投資。英國經濟一,增幅百分之九點症, 退縮,商塲貨物交流英常呆 - 各行業入口商向 糁於在四月下旬初次闾,困難與英粉佩姬的不比去年同期增五十五億 外訂購貨物繼漢朵格,大工廠向外訂購原料亦採元。美國中白級棉花一月初F,0,B,每确注 香港府塲各種要實品批發價,今年上半年 十元,六月底每包絳同一千二百六十元。八十}

港元過強對外匯持有及生產貿易都有不良影响。全港銀行 比率長處百分九十以上的不安全水平。東美信用咭發行備受歡迎。

房地產交投疏落價軟順 在。根据 六億八千二百億元,比較同性收入的大億四千 過去六個月來,香。目前各銀行爲著減輕閒宵佈平迄今已有八個發啟來榔大的結果,因】 依胍設備自然是難以應 元,只有三千一百六千萬元的赤字,這就是强力 港銀行業務黹况,在工資的負累,有不少是縉一月,港市美元匯率起落 爲放激增率大於在獄,[付每天的大量交收的。

住宅工商樓宇空置續增 控制的糖果,也是消極性的表現,未能盡力製造一個不景,利息郔低,外地拒收大額存疑,改取無常,二月份一般低至今年五月底放所在 最近幾個月來镫續添財 胡少 就菜了。但是,進行經已佈本地舉偉一行 市楣動盪,在強推 萬的政 四五五的最低價位,後比率達百分之九十|與改蹴腦設備的銀行

售價與建築成本比差仍然願巨 微)二億五千萬元以上,相信能够盪到在术使你「難找出路的影响下, 再滑銀行同業拆息 艾回升至政商渺四九七五,這是一種值得在不因社會經濟困難而在 九五年上半年一个方照,其中住宅樓宇、方堅實用 所減少,尤以學、香港房地產市道,繼佔一百七十六萬四千華一路 宁加况下而支持她被正進行的直標。 造成了新

路树緩,盈利有欠理想」,去年和今年,也搋 價泣,龍一塊來說美刀「息的現象。 的苦惱

(九)入惡與消費,是戰後業的半年。。綜觀今上半年業了最高和最低的兩個極俪率頗爲反覆,然而最

今年以來,銀行的打、恆生、旺、永傣晒泛船業辦走「號方外,面梁樓宇一百法布 由于失業伞失梁付遠廿五萬人之多,有職人士,的實况分成各監簡述如端,去年一月鬨菜拆息近國際美元的信心 分支機搭過議加,表」、上而商業和許多美商 吴巧慧,市民經濟 工廠及倉佔一百四十 -絕少獲得加薪,甚至暗中減薪,故過去半年來市 下下

示銀行業的执时不逍餘|決商银行爲此繼續投下,陷於空前疫郡,而因「一有特別與,其他 福會高粱十七半,但今,已恢復,因此起港市 民一般入息是得對低降,這也反映在消費與審

力。但這不能說社會繁」了更大的資金,作出了,西價格在少數人的難籍,用紅樓宇估一面雅 (一)對外貿易不一年一月下降,四月 美元的勞也很竪梅, 上面。渭譽在去年秋節以前的平穩,可說是死撑 退押梁,由至六月底尖降至一以於英的長期沉淪, |

下渺然商品,與一般購一个方。 刺激,能視爲業,其廣泛的服務。 便到港 性質,伏筋以後的規溯團,今年二月英儒蕭條, 六年下半年開始,本泡一下的象襁慨位,迄今一最近又再下调,與四年

由於信用咭的流行買力脫節,致樓宇 今年首四月1落成 府財鎮 產以至满 ̈用品,甚至副食品各行生黑衰退縮 - 二!盤商」,至今年上半年尙末有一見。

與銀行承謗苖舗位 重要性已減低,因而 元發行做 許廊支撑不易,茲毀減縮者比比皆,成爲舖位,多大改貌,整個貿易的

朝汽战宇一共三十六彤—七四一直得一百九十八萬四千 年同湖減少三座;拙築一平方呎,亦告战一萬零 利用的反映。截至今年 (三)资金缺乏出|祗柳浩接單頗爲不使人預見到放棄現金的 爛,受到 及寫字樓空性大增的主因,一般估計非待工業眞一夜退,進出口柳匯業務 路乃是今年上半年一般利,對銀行營利亦有

人士對下半年房地两市,沉積爲一百九十五萬平█七千方呎;平均每方呎 四月爲止,在六十四家 用制度,而信用咭的 相當幅度•性好轉的半年才有動性好轉的可能,因此,

仍不槃。

方煦,较去年同期減少 實用面董建築成本爲九一臉的

·備受打擊,到了四月份 銀拧的頭痛問題,是一影响。

詿册银行中,包括分支 行健,也只是視爲達到 的損失 湖節節市已經贊退;而中秋節市亦難大有好轉

據禟府統計,今年四萬六千平方呎;實用十元二毫中,告十 《五,银行在放景 在內的銀行,單位已遠,一個放棄現金的全面信 首四月,批准建築圖則 面積爲一百二十肽第枰八元做半。 ,由於生徒從首季的最人所皆見的,這是社 遭種不利 ,大家只好寄望於聖誕節市作爲本港消費生意好 的影响還 轉的訊號,但一般仍不敢過份樂。

低朗厄謙,而於五月份,含經濟要退的正常反顯比率仍於過高水平。六百五十六家,比較去,用制度的過渡時期而已,共二百一十四份,唯」難,在年阿贊 七五年首四月落成多的遊客光化等如工業產品向外拓市場,因此,在下半年旅遊業 本 未有任何

溫續好轉起來,過自然,但是,東南亞局勢不據統計,今年五月份在年年底的六百三十二家一。今年以來,本港銀行 穰爲五百九十三萬七千一八萬五千的,平均每節,並領有入我紙物半住宅,來除去前,我的大鐵加筒加。 總耪來說,上半年以二月份爲最低 -

| 立即在各银行的出日押 安·特別是棉起赤化與總額三百三十九億七 好样的態:就是工業開工的最低點 - 1月份各行工業爲生存

今年上半年香港商場一片黯淡,但這是經濟 敦原糖現與一月初 順四百八十,六月底每噸 C·I·F·毎碼二角五分美金 - 六月底每碑升 二千四百元。(十)巴基斯坦-素上級棉砂 础上反映出來,至於遒 泰國之左傾使到本港游|千萬元,比去年底爾塊 不衰的後邊性反映。由於造出☆及林口貿易繼續 降至一百女八鎊。歐洲菜籽油一月初Cel-F.至三角八分美金。日本水泥一月初CSI-Fu 而奮勇摶鬥,設盡辦法競爭-將於收到一些

9押匯,也因工業的低 齊固然不得不收縮調往 二十九億七千二百萬元 實效,這就是四月以來開工逐好轉的主因。此

,每噸九百八十五美元,六月底降至七百11十美 每噸四十六美元,六月底降至卅八美元。 同業活期

外,歐美與底奇疏,刺激了各地入口商的小灰 拆息,三 澳袖訂•本港既然不求純利不碎依期與付 月底降至 ,自然就能發数据相當新煨比支持了38

「有的開機,但由於一行不得不收縮在英九點三,放獄則爲三百疏導,使最困難的環境逐渐度過。一至二月,就·非洲AR棉花一月初C-&・F・每四八分 菑米一月初每一百六十五,六月底每担一百一十米,11月中每包最低曾降至九百六十元四月 ,對於目前平均開工的百分七十七點五的比率

·此紫

我們是絕不滿意的,如果不能在下半年增加到百 工業並非全面性的復甦的存獄與墊。本港二十二億二千四百萬元

·以來的最低拆息腴位。各媸存要利息也是一樣 分八十五以上的話,失業力是絕難稱得上獲得 ,因此押匯業務在上半 工商的倒風與許多客戶,比去年底增加二十七 對於未來工業產銷的看法,字的後半段時劇情出現的海象身生,由使到全部的在高校,一看淡的氧氣繪為橫盤,雖然胡朝已久的兩為,你每包庫總二百弗五業元。南四十支棉紗一月綳著油土角,六月底每包州六元二年。(四)南非 高烈,估针在六月至八月的三個月內開工率精,維運發放學的飯大維對外辦麼動歡樂購,超掛置,實質量傳統。 南楊定在到科學上七點五至百州八中間的水平淡,將資熺酸鎭鉅機構觀融𩵚飏戲 威工業家已經不像數月前的視點,但是,仍多抱一的狂態,敵不過比首季,銀行在國談骨加放我的好,比去年行期 未能迅速實根,但進入第二季,工業生產輸告好 GIFI制包三面。在上方精路售形 花生極,肘被衝車會開花,大月底無逾三百五 ,這就比較首本最低潮渺了百分十二點五至百繪一分四厘。近期南洋資金流入,原使資金略鬆 有審慎的態度。他們甚至開爲目前工業產銷 時稍好而已。 分紫五之間,殊足興聲,但是,以百分七十七點,雖然越南及高諾流入的資金不多,是隨亦北而到的好轉,實際上只屬於較爲偏重於例性生產日季是與資金氾德俱來的苦,資金的逃來,與其獨邦大。反映放激塔尔比率 OUDFØRE - ** 再加上提起海古老的一萬元,增幅爲首份之十一镇,動動機外有一定的影响。不過;前燒好轉的至四百类R。日本多元酯纖貓一月初C l+F 十五元。(五) 日本煤菜籽油一月初低担三百廿 伍的平均關工迷來說,與一年前的蝤树大致汁粉 曝过,和提,近來國控頭朝旭-沙發 讚奶而已-- 井未能够視爲真正的好轉,亦非港廠基本一個。 接近,却比一九七〇至一九七三年本港生產高潮,有相當而有新的激發。馬來西亞方面,過去資金

本港因受外圍息 附工系的百分九十七點五,仍然低去百分昔之宜 書來香港的也很多,而由本港獨去散板的也有米 階段海外新喟能够增加,我們才能鬆一口氣,而的愁力,各銀行利息是 。同時,因接單價格偏低,在原料反而趨升影响現,但是,那些出港翔馬的資金,多屬於較早存 判財產銷改善與失業減少的。商業目前仍然繼續於去年十月以下 第一下,廠商純利是十分贊處的。

瀧本港的星馬費之,近年重新調到星馬去投查 CM)致易方面。出佾况可自工業生產情 的活動。估計今後由香港調太鼻馬泰的資金特濕 退步,湘俗要在工業好轉後半年左右,商業才會降的,在初跌勢尙屬和 况上獲得反映,但是,因爲有較多外來的成品, 停了,新的車牌資金來融則會增加若干,而以級開始因旺,如果目前工業的臨時性好轄發展成2版,後因外圍美元调理

收資金尬,治安不竭 資金氾愛而苦無出路的 馬鐵主,而這些好港究命因之可靠出路,約必說:穩定性復蘇的,則今年明年初本港商業才有一杯套港元,使到資金星 接近完梨品與半成品抵港铁百接-

茲港產租爲

實正傳狂的世會。爲整無濟的好轉,工業家一現進一步的氾濫,爲證 加工再行出口,故今年上半年在港產出口祗娥當 目前本港的活期儲蓄利息低至二麗中的戰後的担子最值,勞方合作態度最爲重要,而官方的故無資金氾造的壓力與價的過分高,威龍 資金不可常增加·阿外 因爲去年末季價格跌得太低,生產量減少,導緻 美金。澳洲羊毛條一月初C・1・F,每到一元 榴花中粗砂糖一月初每噸四千九百元,六月底每 大陸二至四分麗藏染一月初低挺七十五元,大月 (四)港元外匯市桄存,工商不景,新塲二手價格逐漸回升。第三、世界羊毛及人浩瑞德。年初三角八分英金,六月连体确升至四角七分,五元 - 六月底每推二百一十元。 (六)中國大國 六百元‧六月底色湘一千五百元。(11+2中國 |中:i非港成份估計運到百分十五,比較過去數 -低點,三月期存發利息爲四盤左右,故致利息機 施政也更是必須開明與蒸的。 年的平均百分十又有明顯的增加,遷外不景 爲九左右,由於意識與國際距離很大〔存息約

和緩美元的跌勢,今年工商業的一個瓶頸,對天及股市房地 今年第二季玃格泅升。第四、世界根食生產最智 三角美金,六月底每磅升至一元八角美金。倫敦 順二千五百八十元。(七)日本幼砂贴一月初锟 底每瓶六十三元。(十一)日本青銅推片初幾担 氣而利用香港自由港口之求出路的結來。

現在,是站在下今年的開端,大家旺日洗過,以揀利息去把控前之大,銀行經營者同樣是一個 旺市道稱的甄鎖反應。加,入挑食的國家撼少向外購買,於是小麥段,打一月初每根五百〇一套,三月份每噸最高升,担二百六十五元,六月底每根一百七十五元。门四百四十元,六月底银报四百二十宕。 (+1]) 港府赫計,今年首五月出口七十九億二千七 官方纖維粉郸補射底止,全港七到了艱辛的日子,那麽,讓我們大胆地視爲「苦盡」,劃一存鐵利息竟然快,不利因素。年來業於歐、放致謝上超過在铁水 食米國際倒格參遼國降。第五,去年國際梨懺上 至五百七十七级,六月底每噸酒降爲五百二十餘 七〕池產十支CIE•棉紗一月初每包一千四百·星洲純鋸條一月初铤坦二千三百元,六月底纸担 | 百匦元 - 比去年同期減少十四億七千萬元,減幅 十四間銀行存爲講額三三九億七于萬元,放耿,, 但發遺是懺正的經濟最低海的過去吧,但到了第二次世界大戰後,英银行因炒外爾而批手 至,并不能體會報 潑過速,今年上半年轉呈急園,由一月至六月底 。日本光身圓鐵條一月底Cel Fi傩爆最低 二十元,二月中银包最低萝降至一千〇八十元,二千二百元。(三)中國大雄水泥染連交貨一 爲百分十五點六,如同期出日單價平均上升百分,劉二四一億七千萬元,外地放款AO億五千放元 是,「甜來,是否只是一種想望多於實際的性質一的最低水平,直到目前甚至倒閉者不少,這個海繁榮的隨興,也不給七,映帽超過百分之十。

一百八十美元,二月中挺順升至二百十五美元,五月份每包最高升至一千五百五十元,六月底每月初畷二百七十元,- 六月底他啊二百四十元。 五計算,則出口貨量減將爲略百分。 ,存入外地銀行之定期存屐一九億二千萬元。銀呢?幸好總算有了一個好的開端,不再幻想與繞,爲止,像循蕃存息二圓 警埸使本法一般銀行在那篇各银行放化授信的 ·事實上,今年上半年間國際商品價格變動很六月底啦二百二十美元。加拿大捲 白城紙 恆一千五百四十元。(八)港產二十支A級一 八十四】星洲三號那片一月初每组一百六十五 入口贸易健品,首五月值一百十一億八千萬一行一般流動資產比率爲百分四十八一五,但是薛存心,再配合很準需困擾艱苦搏鬥的勇氣,「伴與三月期定期存戣利 今年來經營外醣上,遠 谢,我有因為那只是 大。例如泰國百巴仙三級白米,一月初C,I, 月初Cel°F,每噸四百二十美元,六月底每月初毎包一千五百元,二月中每包最低首降至一 元,六月底极板一百八十职。 元,比去年同期減少十四億九千萬元,減竊爲百,放存比率實際已達到百分九十七點一六之高, 能修有助於使「甘來」的想象成爲現實的美果的一息[[嫌濫的地位,仍是採取相當藝懦的態度|有些銀行致和號,附為一下,每噸四百二十美元,六月底每噸降至三日七,噸降爲三百八十美元。日本邀林紙一月初C卡 千四百元 - 六月底每包升至一千六百元。(九) 從目前槽形。燕今年下半年香港裔塲活力 分十七,如以入口單價平均下降百分十計算,則·我們爲政府所公佈的流動比率雖然谳超過沄.。謹此與工商界共勉,並致以最高的祝福!°C 然無法強動,可見養金」,不大做外滙投戲。楊斂橫,與不少「十美元。美國白小一月棚F-O-B4年颙論·F·毎順四百八十美元 - 六月底每噸升至五百 港產四支稱梳棉紗一月初每包二千一百元 將比上半年稍重費品批發價格亦不會操上 入口供量實我將爲百分廿七之宜。入口貿易的 定百分廿五要求,實際上却不能使我們同意就一九七五年七月一日)

氾濫的影响遼未過去。 港幣自去年十一月、客戶療惙術以收而一百八十美元,六月底毎噸降至一百廿五美元。悅 四十美元。台灣一一〇七六T+C,布一月初 f1月中每包最低會降至二千元,六月底每包升至 牛年那威助準,這是香港商塲的一個讀臺啾貌。

今年五月份至港工業開工率改善到百分之七 掙點前 十至七十五之間,六月初開工率再行批高到百分

退

低当風許),促使資全棄息性外流。

競力的强化。他們幫爲非要等到九月上半月另一

苦惱了。

,如交馬賨金的最近 董在增加比率爲大 調到,均使本港黃金

的第三年 8 盧新出現近年來少見的 入組狀態。凡此種租, 都表示一般銀行有

是香港商塲最鹫谈的時候,當時工業生產處於最 黃金,六月底银磅升至六角美金。巴基斯坦廿一 卅六元。(11)乘國百巴仙白米一月初抵一份每包最高升至一千三百三十,六月底每包降

低湖,本地消費力很弱,貨物轉口亦少,很多租 上級棉紗一月初CILIF,每包二百一十五 百五十元-六月底毎担一百一十四元。(三)戳 网]千二百八十元。(十二)港童二十支羊毛秒 一月初在傍八元二角,六月底低磅十元〇五角。

今年上半年國際商品價格,一部分跌狂轉甜

商場交流異常呆滯

,蜇是存放增長不平衡 存數不斷增加及 银行分行攝設日案,

,一部分跌後回升,一部分升而復降,形成不規 則的發展。第一,在一至二月間,日本方面社壓 的物流急於廁外标出,價格下跌。第二、

各業工商向外订貨緊,抛出口全面退步,本地消費很弱,市價

不斷下跌,三月以後稱爲和緩,但最困難時候得以度過。經過調整 梅國家今年一至二月間以低抛售存棉,造成國

期後,下半年商情將漸有生氣。 ,使市民族少身差獄項|際棉花價格降至一九七三年以來的最低逛戏 - 第

卡爾登四十五支纛胡痧一月榭航商海角五

小對年,核用越针面大小老年的队伍 國大耱跳线扣布一月初每四四十二元,月的年

匹最低至卅六元~六月底年四升闾卅八元。 〔十五] 合灣一一〇六T-C胚布一月初 碼一元二角五分,六月底每一元八角。八十六 日本硬塑膠粒一月初银碗一元,六月底 一 冗二角。(十七)加拿大白紙一月初 九角 , 六月底包磅一元〇五分。 (十八)日本林 一月初年耱一元二年,六月底過一元五分

。八十九)中國大陸哥士的打一月初低順一千