1975-07-12 — Page 9

KOLLERANCE LIBRARY

12. JUL 1975.

CITY HALI. 一開港頁一第張三第 日四月六年卯乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日二十月七年五七九一服公主四十六国民廟中

本 港新 周

對非法賭博活動繼續施以巨大壓力

政府開辦新獎券

設立香港獎券管理局七委員主持每週開彩一次 扣博彩稅百份廿五後彩金不少過餘款百分八十

政府即將舉辦號碼博彩,華僑日報早已兩次記載,一步,撥件彩金的欸項不得少於融欺百分之八十。博彩稅已定百分之ㄧ

【七時中開幕,不行。 式今日爲發一天 |開放時間仍由上午十時 中至下午七時半,歡迎

黎敦義渡假 李福逑 調民政司

跛豪夫人·綽號事頭婆

鄭月英落網

警方懸紅五萬通緝歷時七個月 已

八國際社心在府

·憲報公佈任免台中,因 晏任原任社會財利可之 李祺速網作免獄司,就 〔神到)警方怒江宜富元通旗之跛豪夫人 怒江五萬元,獎與提供消息而使月英被捕者。 會福利阿缺肌套由衛班一月英,終於昨晚八時卅分,在北角新都城一住宅 月英,綽號事頭婆、望名與滿綠夫人、三 鈦出任,交任副社 單位被捕,驚方在今日凌二時,業已證實被捕 十八歲,在汕頭出生,但湖語及廣東話,最後 女子,確信滿月英。

地址爲九品德道二十號。

被落案運毒今晨提堂

(#)

至昨日,癫熱共發器一項博彩稅法案,如無立法局議送一十五。扣除各資費用後,對致惑按照現行糖送發入獎磐基金,供社會福利| 食物衛生 ,則可簡化本港游券的辦法。此強案是規定設立一個活类分局導業之用。 ,僅實防及舉行定期的獎券。

齿案亦盘毡布政司接管警務處獲發抖證及批准該局舉榔曼妙的職安 座談十四開 政府發言人作日說,一種新分將於獄月內開辦。這種獎劵計劃每週。

(凱) 市政局在 發言人說:本港現有大激光賭博存在,使警方追得以其花大部份的 開彩一大,投注者可自行選擇整版,其方法可能類似四低彤,但实分的許 血離诛尙待該管理局决定。

人力以對付此項問題,而此等人力本六可用以找被其他方面的限行者。而本月內皆一酒店线 會,向各飲食業主持人 頑。 且,非法賭博亦可造成台活的後會。在上述況下,盡減少非法賭毒, 然社會之簽,而接的辦法設立一有管制的賭博以替代之。 一 孕宫人在粹貌似迷案际表示,美馬宮去年增設外圍賽馬遜谌務,而非 法組織没伤的人包綴減少,現時的她琰旨在將有管制的睹博方式,加以 大,因此,可繼續對非法嶺博活動施以發力。

獎券管理局由委风七人組成,委員由港督委任,其中四人易家香港 挑馬會的事。而馬會則免實整理共分事宜,發貫人說,其他委四人無 由津務室、警務處長及政府委分管理委員會現任主席。管理过的主席將由 北督從各委員中密。 項一九七五年博彩稅八八二號法案規定,在扣除博彩

今年愛丁堡獎勵計劃

一一七靑年獲銀章

《特訊)今年的愛丁堡勦計章授儀式,昨日在海員俱樂部舉行,一百一十七名來自五 妈執行之部的得青年人士,在教育司陶建手中接過獎狀,皆喜形於色。

教育司陶建勉勵青年爭取金章

服裝及設備展覽 今日是最後一天讀人·波

賓方昨日下午四時,跟踪一架私家車,在北

: 郡月买於被捕街不足五小時內,已被發 郴身高五吋,身烖肥能,通常准 「案控,控以串謀在一九六九年至一九七四年五 ,其身份證碼號為E一六八七八八號,香港身 月運靑罪名,定今在中央州 提堂。 【份說明之號课爲CC九五二七三號。 披悯,警方在去年十一月十一日,採取行動 角锦屏街,近新城大厦附近,失去跟踪的物品,前往根这二十號,搜捕跛豪夠,那氏擴云亦 ,邵方於是調狨更多人爭,到附近一帶埋伏之監,在寓所中,但由於該案之處理氓位,各有不同, 包括甜品調查科,恩殺,以及特罪案,食 ,當樂方佈憶後,立即展開地毡式裡來,直至 馬祖等。當時由一名高級警方人員率領,進行進 工作,執行任務之警方人員,雖然認識姬氏 人,但因素有上命令,當時未有採取拘捕行 至翌日,警方下令通缉出氏之時,月英日 柒下露未明,初時曾停再在岢山诓永康街一處貨 倉出現,但均爲捕風捉影之說,另有消息導, 出氏已匠居本港某處地點,但警方一直苦無良 會有消息傳出氏在曼谷,己被當地國際刑 警大事搜捕,又再傳出她比送走南非,身懷 致,调其实公生涯。

| 晚上八時卅分左石,在一名外籍客捽帶領下,谐 一證市政同一位登宫人昨

入口强大樓,六*五室 - 將一名女子蔕光。 稱,市政局在税降天 氣炎熱季節进行座談會 被警方帶走之女子,顯部有紙,名 亍因爲現時照需要花一子,身蒙肥矮,高約五呎三吋,當時身穿唐裝 食物清潔。座談會於布衫神,由南名女便衣警員左右盈扶,另由数名 根據出案而独行的崔分將可免离利息稅 - 但現 | 行地方税喱必須加以修訂及運得批准,然後可 | 保持飲食店灣運動的便衣探員隔離,押到樓下,坐車離開現場。 一部份,將放映幻片 行。

據一名大廈滋更人码,警方在該大度,進行 法案的另一項規定爲,可按雙方向之條件

搜查工作,並向准更人表示,正在摸我寓月英, 及交換意見,將苦在港 ,以政府價券交換根據(復與)公債朗所|九十五處地點行。稍後時間!警方則在現場帶走一名女子,但由於 發行之优贷。案发豁免政府愼究之印花稅。 一次座談會將於星期一|李女子被带走時,都沒有紙,無法辨認其 「七月十四日】在港岛 山眞號,現場粉傳出警方已拘陲施月奏之傳說, 中央市堀頂樓缐室行 直至今日版一時二十五分,警方證實女子爲, ,聽衆包括中託各償 月英。 '’中央法庭裁判司,吉在去年十一月十四日 物诬中汔I會劃主發出宇令,通攤一名三十八歲女子滿月英,邵月 陶氏向獲獎者說:各位獲得是項·纯粹是個人的成就,而非礎發的成就。能够以個人的努 (港)由中邪魔 長之目的。該項展覽品卓醫生將持英涉康在一九六九年至一九七四年間,將大宗 力去應付一個難題是一件好事,但各位切勿忘記越是由多人組成的,發厭要的是,每個人均要同

將於今(十二)日下午,我會開幕儀式。 一品,除入本港,在發出通緝令之同時,警方亦已 一商聯合會與香港出葉力 心分力-爭取全體的進步,希望各獲委者牢記這一點,努力爭取金雞獎。

促進中心,在大會業低 計劃統鰥主席胡光在詞時指出,愛丁衆獎勵計畫已日漸得青年人支持及喜愛,而坐,聯合舉辦之一 人數一年比一年增加。由於今年銀新得獎人多數衆多,因此本月廿五日將會再行行一次,與 服裝及設, 另一批一百一十六的得獎人士。

本月五日開幕以來,各 界人士前往參朗者頗衆 ,发展竂會鈿然規模 「被小,但其主題介紹 [花颔J 英锣五十旅佈離文准勝,昨悬乘坐直升機飛往西實大浪灣,本港優良服梦產品及 新式製衣設備與

昨日之醃獎人士皆來自五個執行之部,計爲教育司妝執行之部,警員理員執行之部,康執行 之部,公會執行之部,社會服利署執行之部。其中以制撥刻一,媽赳的青年娶警得獎者最受在 「導人士注。〔、任

英軍協助,正在整修雄拉丁對照十五名學生,該批第實单由民來已 訓練學生 酒酒尚可究中學,現正接受食期三天之遠征訓碌,以偷考取與底或明歷資格,一有助於推銷速實, 影項訓練由委傘第十七通團商實。一名該團軍官何伯頓上尉,本月初在大楼|工業生產力。尤其本港 一山被蛇咬傷,最近才傷戀出院,昨录已見其在营地協助各學業,其工作邊心。

經濟正處逆境,工業在 教育司陶建頒發銀 〔本報攝)

調整期中,聽得發展商 熱烈支持,吸引不少消 費者及廠商限,我償 各種時高级服裝與 僱 - 也可產生刺激作用 ,收到相當效 ;

此法案規定港警有沿决定政府世所須付粉 之利率,及其價格與面額。 財政司於本年二月提出預算案時,曾談及發 行莚销信衆及其他础,以免補預算的不足。 政府發言人昨日-有隨俗訂獲得批准後!

四月份港庫

赤字千八萬

(港)今年四月份港府收安排,照 示赤予一千八百萬元,去年同期的赤字爲 三千百萬元。

月份的柄收入爲四億零五百匦元,比 一九七四年间期六千八百萬元,主要是由 於臣村反地方稅務收入增加。

四月份的總支出爲四億二千三百萬莞 比一九七四年同期的支出多五千三百元 ,主要是因爲公務員薪酬及公共助款項 【借法案授權政府

發債券彌補赤字

「花、根據昨日發的「九七五年 「對了以書備現,和補財政年度的估計未 李四億it千九百萬元。此法案將使政府可以發行 一世歡黑豆,以供立热岛以决案方式批准之用途

出

生證明書收費即將調整

一年內二元增至五元以後十五元增至卅元

兒童名字登記證明書等亦提高收費甚多

〔港紙)有關申鬚出生證眀習,查明與修改出生及死亡品綠的各項收費,將干湖整,以抵消生 死園處之部份經費。. ...上述收費之國區,係跌在一九七五年生死册八 法案中,此項係根據一項研究生死 註册處的費用後成擬訂者。 技職研究股代,推出性棋之生死册處在一九七五至七六年度的亦 宇可能湖到三百二十薨。

謅法案不久打据交立法局審驗,旨在將補斯出生登記收費(即由出生之日期起十二個月內辦理 出生登記二元恐高爲五元,長在該段期間後辦理出生登記之收費由十五元据高爲三十元。 ∴ 款法案亦鸡麟把兒童名字登記證明诚戢兑童改名登記設明棒之收費由二元攝堿五元,至於在 出生之日期起四十二日發爲兒童增加或修改名字的收費,則榮由五元撼贏爲二千元。

談法案又擬將出生及死亡紀錄之指定册費由二元提高爲五元,及將上述記錄之費泛光册發出 廿五元描商爲卅元。其他與生死册處有關之收費亦將予以修訂。

各項收費增加狭,估計每年年增加收入五十萬元。

政府發言人就收費調整評論 -擬增加的收費在比率上似覺很高,但實際上,個人所費不多。 發言人指出,就变縱然提高之後,當局仍須每年藐出公幣約二百七十萬元,以感付生死註冊處 的支出。

華僑旅運公司大酬賓獨辦 升中試放榜前爲落第生呼籲

升中試將於本月十七日放榜,採初步消恳,在九萬多名考 生中,獲分升中學位的生約有四萬多名,另有四萬多名 生則未獲分武學位。

所傳果屬事實,此四萬多名落第考生將何去何從?如果經 濟許可,仍可轉入私校選修,若非成績太差,小學畢業生一定 有攻噩私校中一的機會。而社是費用鞅站,清貧家庭恐不易 负担,尤其在經好不中,恐有不少落舘考生被迫停學。

升中試考生的年齡,絕大多數米十四歲,一且停藥就 ,入廠無希望,〔按:工依例不得僱用未滿十四歲的新 而商業成其他行業,亦難找到棲身之所,難道任令他們 居家成四出遊蕩?

此四萬多名落生的未來命運,爲爲無佰係其 本身,而社會亦間接受其影啊。我們呼鋼社會人士特別在, 在升學攻就業方面,對落笆考生伸出同情援助之手,

部份無牌小販重回工廠工作

最近,若干行業工廠接入短期訂單,於是生泰漸復正常, 不少已離廠的熟摭技工紛紛同廠工作。透槐情形,以出現於

去年工業生產陷入最低潮,一年內就築人數縮了七萬。 當然,失工人不會坐以待説,如身體健全,一定設法案 ,縱使收入就少,亦不冤盡千辛萬苦,轉換工作崗位。 在工業不女中,港九新界各區街邊小斷突然多起來了。此 無他,部份失菜工人在無計可施中搖身一礎而爲無評小販,其 始對工作雖感陌生,但爲了生活,也要試試看。

·然而,由於無牌小星羅棋佈,開無烈畫爭,和谐自然 分灣,有人開始感到經營不易。今者部份工業有好轉跡象,前 身原開技工的無牌小販已有若干人食材工廠工作。

失業工人轉亦小販-祗屬 宜之計,近來工業有剪板,

·有懿各方對工業人力供求,宜作正确决計,若時機成熟,就 荽酸無牌小粒恢復加工業生產了。

海洋博五日團均爆

聯遊鹿島本州踴躍

由旅遊家線振球精心策劃,優待每人二百元, 且住近會場,可日夜參觀及購物,大受歡迎,八 二日各團仍然優待,假日照常。

世界創果全球矚月之冲脚國際海洋博覧會,正密通燊鼓,準術於本月廿日開幕-介紹 餘對海洋科技的成就,人類今欲如何依存海洋,內容精彩,老少咸宜,吸引世界各國人士

·龍往觀光。本港旅遊家線Ă球眼光獨到,卒先前往實地策,獨家辦理冲總海洋博五日遊, 除住那袋暢遊南部名辦外,並居停會越南門之别墅式海攢巴嘅沙酒店,使會友有-

份時間日 夜遊點,且免舟車勞頓,因覧肏晚由各國梡流浪傳統土風舞,又可欣賞日落奇景, 品嘗各國小食,一數得,且長待各界每人二百元,實收二二八〇元,五人以上者再藏收 一百元。其設計之週到與收費之人,受到日本觀光局專員之推荐,七月數團,全部爆滿。 現續接受八月二日,廿一日;九月廿日;十月十一钅十一月廿二日;十二月廿日,卅一日 ;一月四日,十日。各製之緞名。至於聯遊團方面,七八月份與餘數名,

(A)鹿島兒海洋博聯遊團

茶躪享受,食住一流·爲謝各界所年愛,每位減收二百元,額滿即止,餘位無多, (一)九日團復三、五八〇元(媲瞉、七八〇元);定八月二日出發,小米狩鬟收(二

、九五〇元)、(B)凡日團轉三、四〇元(原三、六八口元),小发底收(1)、九 0元),是十月四日出發,(C)十三、大元内原三、八八○元J-小童 COCR,于1月廿日出發。

(B)海洋博本#聯遊園

暢遊京旼名古屋及聞急流八天 廣三〇元(原價三、四八元,本月日 出發,後至向隅。報名處中讓被多利益后撒十五號裕成商業大厦一七〇11室 - 借括二六10 KL〇七二二六一〇七,良機勿失。

-

(*) *#

直至作比八時卅分,警方根據穎報,在北角 新都城大厦一單位,拘月英,令洪宗 時,行綜詭秘之通揖月英案,告一段落, 另方面,現埸消息指出,警方在昨日行動中 ,連同月英,警方在現場,共帶走兩名女子及 四名兒童,可能全部居住在同一年,該批人等 ,業已協助警方調查,

警方在今一時廿五分,致破案消息如下 警察罪案通及兇殺人緻,據獄報昨晚 八時十分,以去年十一月十四日發出之手令在北 角英皇遺新都城大廈,抑獲被雞輯之女子月英 ,吳鷸崇夫人,鄭氏已被控在一九六九至一九七 四年五月,串謀謀指罪名录全在中央裁判署提

夏季大減價

七月十二日起至廿七日

仙履奇緣

雙週

凡於上述期內在美美公司購買童 鞋,除有九折優待外,並加送幸 運禮物劵,可參加抽獎。

“其華靺”,請睇和路迪斯尼出品

【仙履奇缘”長篇七彩卡通片。

獎品豐富:送出英國

夏季大減價同時舉行

美美

兒童百貨公司

銅鑼灣、中環

旺角,美孚新邨 四店同時舉行

位於馬尼拉旅遊區的公 選秌日前者「五天菲律賓(報 (二)我用- 特價港幣一千七百五 讀者

十二歲以下小童值收港幣一千三百五十元。 調,東南亞最大的公園。公園、光團」,由七海旅運有限公司精心策廚全部 西盛立有菲律賓國父-民族英傩 旅程,優點特技。自馬尼拉到要珤避,往返 (三亞旅證,包括馬尼拉及近郊之童多 觀光 蛋 HzAE) 之念周;也 对乘搭雄護;在資影業術奇極刺激的桀舰·夜·馬斯大學、張鐵藝庄、觀地牙哥古堡,血糖 有琥區的中國及日本式花園・径 則參加當地土灣的嘉年華會,來受黏樂時光 斯定教堂、金融中心區、富翁住宅區、矢超 #李签風景藝戒之最標本。

念強、與及火山湖、百勝樾、房地有新等

·黎路公園依臨馬尼 拉灣,在該處可以 世界上最絢爛的日落景 色,人夜之後,面對的

七彩燈光照射啬噴水池 那些動起的水花

口

岷市黎薩公園・風光瑰麗

·

讀者暑期暢遊菲律賓勿失良機

,倒也怡情說性,引人

菲律賓的夜生活補 ·

夜後噴水奇景·彩色繽紛

街上是秘查祧之誤。

〔四〕交语-乘搭 華噴射客機,沿途 用冷氣遊覽專車・本語 馬拉,專人5除。 (五)食宿:全部 住宿第一大酒店。馬 尼拉住洲橋大酒店或希 康頓大酒店-碧瑤住协 湖大酒店,每日三灣 天膳食,包括中西魘及

在灣畔將長大哩而路無形的羅薩克斯· 談團由於擁有衆多的精行程與節,故正宗菲式,並設宾於橋市最高華之夜情,

歌舞

一六一帮名-香港禳州造中里際大奋1七

-海大道上 有許多酒店附設的跑俱栾部和自接受申請以來-參加者大不乏人,現值少 用菲式自助餐及欣賞鳥美女表演 高級夜務會,在那裏可以看到精的舞蹈表演 帶餘額,歡迎讀者及時參加,如若額滿馬蠢, ,和東方最佳的西方音樂。完塲之後,沿流产 則有失期遙假,茲將該團簡則讓列如下 海大道设步至公園賞月乘涼,委實是一種

·神仙生活-樂而忘返。

全部貨品八折

̇女裝!

∵原價$22.50E $ 89,50

·特價$15.-至$EBO

新歎女裝T墯

|究有大学主持你一起ㄚce 新款女裝泳攻

原價$ 59.50至$109.50

原價$ 34.50至$ 109.50 【特價$35-$75.-

特價$25-至$75- 女裝睡衣,睡袍,燒握

新款女装西铁

鞋部

眼鏡記

全部貨品八街

男裝鞋

九折至七折

九折至七折

九折至八折 另有特價由$39.一至$85.一

另有特價貨由$15.一至$85,一 女裝鞋

癪裝鞋

·康價$48-$266,一

7:

另有特價貨由$9.一至$25.一

特價$ 25 至$185. 名廠時裝影捃

特價部:

就在陡你恐

八协

原價$165.一至$ 375.一 名额晚荛衫裙

·R$ 445.~$ 745.-

·特價$295 至$495

特價$70至$95- 名藏男女全裝T被

原價$15.-至49.5D 特價$10一室 $35 歐娤名畹女鵞袪裙

八折

SUCH

78220

8:03 185 -WMILAR.

•加6x6’浴室路花酒釀 八折

美國物柜除臭劑

̇英國浴釭跟垫

八折

【一】出發,七月廿五日,八月三日。

冷猪部

美國治紅防滑垫

五金部

美國浴缸防滲闥均

心折 大折

德體白路黃銅各類霸者

安國公斤單用浴室

四折 五折 六街

·松及枕袋

九折至八折 九折至七街 八析至七折

八折式折

$94.50 $239.50

·特價$45.一至$ 140

不銹綱方盆,鋼煲品一律七折

水及蘇醬格

全部八街

O OPRA

八地

**84 8ARAM NAM

電器部

九折

九街

吹獗,打蛋機及架啡器

意大利雑髮甜

九拆至五折

七一七〔四〕

化粧部

九折

九折

八折

旅行化註袋 基础化林品

八折

九断

濯用品粉食

養水及古籍水

各釱盘推

心

1931-

深草部

節目

·九折至八折

斗及煙具 打火機

...

文部

九至七折

公償及特價貨品,恕不被漢

永安公司

高仕于案ㆺ鉛聚 意大利、丹麥新相架

九折

各款日本新花湾 其他貨品

八折 我新

疋願部

九折半價

男女衣料

八新至四折

全港最大的百貨公司