伯僑
買四張四第日三月六年乙Í夏
入口船期表
WAH KIU YAT PO
五期
日二十月七年五七九一股公年四十六民輋中
出口船期表
(殺名)
(24)
di
ASIAN RENOWN
佛力乘克
FRIEDRICH LYKES
盘西哥峰
阿京城丸 #
BUENOS AIRES MARU日本 TOGARAN-
(何雎來)(日期)(公司)
澳洲
十一太古 十一怡和 + *E
新
(船名)
(# )
(送何處)(日期)(公司) 美洲糕
印尼
柏糊夫 PAVLOYO 锦力萊克 FAIEDRICH LYKES
史衛拉乘完STELLA LYKES
加西北太平洋十一黼林
西康 西莊院
张迪遜
PRES.MADISON
美國
翻民HAI MINGT
必治鄉 BEECHBANK
大中山 TAICHUNGSHAN
本: 里: TSING CHAU
乘 日本 曼谷 新加坡
永裕 怡和 衍昌 太來
斯蒂赛 ALEX STEPHENS 慈溪機 HARBOUR BRIDGE. 財 政SL.FINANCE 諾福克丸 NORFOLK MARU 音樂棒統 PRES.POLK.
十二怡和 紐約新奧爾良十三海 美國西部
十三:川味
三
加勒比海 美國
十三嫻栊
國興FLOURISAING COUNTRY曼谷 柏皤光 PAVLOVO
** EVER HARMONY
日本
大三
X F.E.FRIENDSHIP 史蒂拉萊克STELLA LYKES 太平洋館 PACIFIC BEAR
美國西岸 西康 加州
三川崎 十四 怡和
十
荔林吉 WILLEMSKERK
丸SHIGA MARU 英䶮BULSOOK
歐洲 日本
品號
捷盛行 馬士海
和土菪琪 KRISTIN BAKKE
真有盛后 MANGO QUEEN 大乘石 TAIPOOSEK 財政S.FINANCE
日本 新加坡 榮笛
GEH YUNG
海
日興丸NIKKOH MARU:
#OCEAN EXPLOTAR
日本
新興行
̇蘇麻 SOTHON
大间TA TUNG 诺威克丸 NOREOLK MARU
蘇珊馬士
SUSAN MAERSK-
和丸KOWA MARU 第一扇山丸SENZAN MARS 1 三泰市丸SAN: FANCISCO MARU 海洋丸 OCEANIA MARU
曼谷 高雄
日本 日本 日本 高雄 日本 新加坡
洋 大腿 馬士路 洋
##CHIEH HSING
豳州
日站
HAI WANG
菲安環花 PHIL.ANTONIO LUNA沙礴紐約 十四大
趾的美大西洋士四 TAMERLANE..
多費上馬上TOBIAS MAERSK 紐約街里斯四十五 吉
加州東加拿大十五山下 鏃賁丸KAMAKURA MARU,美國西加萨大十五 日 在順利 EURYSHUNLI
「美國育兵,AMLEGION
#MA.MONSOON
县烟 EVER BRIGHT
妖和A HOLLYBANK 诚谶馡PRIMORYE 東方領袖、ORIENTAL LEADER 簸大鄉 MONTANA
基利士多传晛灣十六的仁 六輪
十四骤行
湖
Cㄜ加入服務,旗下所有飛皆可客貨兩用
太平平 公司於本年底將另有一架可怅七萬公斤D川 二五六一
三七九一
|萊斯引擎的七四七——」. 英航爲第一家航空 1可於一九七七是一九七一引擎的七四上。第一 二〇〇B型客機,預料 公司訂購此類勞斯萊斯
荷蘭包機公司
在港設辦事處
擁有DC八DC十等新型客機
之包按公司,最近在港自設矫事處。 〔本報訊〕荷蘭馬田航空公司爲一家具規模
紐約美大西洋十七 百保利 在垦斯溺黎約十七明仁 加勒
温哥墅委内瑞拉十八百保利
剧情
十八、船林 班約在里斯頓十九站
金露一號 KING DRAGON 1
斯带 ALEX STEPHENS ## VIRTUS
然猛 美國 茶
十二 安柑頭
十二日郵
第12石签丸ISHINOMAKI MARU 查榮路士CHARLOTTE MAERSKEA 太
12 92
新紐約ZIM NEW YORK 诞 ·ZI HANGANG GLORY
榮堅松總統PRES.MCKINLEY 海萄牙丸 PORTUGAL MARU
香港代表
搭杉鲜紐約 十九新興行 美國西岸
美國
二十
JTA CHUAN 快樂船主、MERRY CAPTAIN
台灣
十三 馬士基 十三眼代 十三
H.K.DELEGATE
縮勒比海
剧情
二十、川崎
二十菇鄉
若戶汍 WAKATO MARU
日本 日本
SL.COMMERCE 沙利士ESALLY MAERSK BEN WONOSARI
美跹
紐約查爾斯頓情一 馬土基
仁丸KYOJIN MARU.
天馬科 TAMERLANE
第175羿丸FUKUSHO MARU IM 鲷
HSING HWA
3030 PHILIPPINES
遠建友誼 F.E.FRIENDSHIP 時 #MING CHIH.
# NORWAY MARU
WTANGA
音樂總統 PRES.POLK
日本 新加坡
日本 雄 日本 馬尼拉
三中失 十三百保利 十三 做 十三臉上
A
BENVRACKIE
咸林士吉 : WILLEMSKERK
三明
战力 南非
十三 新興行
日本
土琪 KRISTIN BAKKE
美國 星洲
三川斷 十三天译 十三 齬 十三旅行
萨交飛尼 PHIL.ANTONIO LUNA馬尼拉
† * I
拜樂桃 HARBOUR BRIDGE 领
三川崎
下路總統PRES.FILLMORE
歐
电京快箱 TOKIO EXPRESS
阿京城丸:BUENOS AIRES MARU出中国 快采船主 MERRY CAPTAIN
米拉TIKOLAJ REJ 盛利士落CECILIE MAERSK 有利順利 EURYSHUNLI
PARAMUSHIR #13 WOENTDRECHT SCOTIA
美國
中西美洲
廿一
踞
好 糖糖
淋
器
里斯本都柏林子一 太古
開普頓漢堡十一太古
里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARUAF
校TA TONG
日本
十三 大三
三水器
太平洋姐 PACIFIC BEAR
十二
地中海
十二 十四
鹿特丹染堡 侦堡不來
五天祥
十五馬士
倫敦淡堡
倫教漢堡鹿特丹十六 三
班加西
六
鄉
一媖
轾
十七拌
濕濕
機
SHANSI
然那亞烏
「七月十六日開往:星加坡
金谷輪
亞洲公園輪
惠臨接治
·萨各收貨人逊米辦理垫貨手
月廿五日由日本担心,
感謝 總代理東洋船務有限公司
ORIENTAL LINE
金亞
KYOSEI
GORD
協成汽船株式會社
LINE
M.S. "CAMCOT"
M.S. “ASIAN PARK
十九日由日本抵港
由日本抵京 七月十四日
瑪利諾輪 七月ţ九日由日本抵海, 十月六十日開運星 溯、底能
總代理·協成輪船(T)有限公司】
-5-249429,5-250241,
香港是后大道中僑商大厦一袞○一赏
瑪山
.M.S.MARINO.
***********VAMATAKE MARU”
太古
[太平船務二六-七四 四
KE
IMPOR
此下出日本四九六○O 中央
日本鄉船二四八〇八 二二七一九一一粹
一
永華
四五八一七五.
西九一
續航力高達五千式百哩
山竹丸
「空公司已訂將四梁勞斯 七億元。. (本報訊) 英國航 八年安,該值 J
一。 則不斷向航機上的五十名被邀的賓客歉。 【問題,而要延過一小時才能起飛。此次出俪敦至已發的旅程,「和」式客機第一次破客飛行。 在倫敦機塲的障礙是由於航飛的前翰引繁被一枚酊所滋生沉沒。地動人撤共行居急修浬,帶長 三千五百一十五嗤的航罄,只惴時三小時五十分 - 比以往一般客覿的飛行時間節省了三分之 【本報訊】英法合製之超音速噴射客棧「和諧」式,昨天在自我祈格魯灣塲遇到一尷尬之按价
英航購珍寳B型機
七七年四月前交貨
憋慍旅程,除了在偷敦希格竹機場的輕微阻之外,乘客都感到術就。
|即將加入民航服務行列
和諧式機加緊試
昨由倫敦飛往巴令
爲該式機首次非正式載客飛行
航力可由四千七百五十 RB二一一型號,而說 【航腢增至近千二百觥理
——二〇〇8 一歿於七七年四月變
微此型引擎,而於上週 在一九七三年已開始一 得英國政府批准及
勞斯萊斯航空公司
界人士早已一放推許
設公司擁有新型之CC+IDCD,DC九 公司名稱: 限 | 及磁卡友誼飛,飛航香港與歐洲版已有多年, 小山 四五八一五二 由於水愛飛行迅速及礎之服務水準,本空運大西洋 WOR 大軒三米二四〇一七
輪船 電話
和蔣
附对
列表
讒
今日空郵(星期五)
星加裝、烏來、护脚越、印尼、或夷、菲律璽 台灣
截郵時間
印度、添加拉、尼泊俊、巴林盛、科威特、瑞士 斌大利、澳洲、斐濟、紐西癣、沙地阿拉伯、英痰、愛醉藏、荷、比 利特、丹麥、挑威、瑞典、斿聳、西班牙、希鵝、潞路斯·與跋東岸 善尼亞、南非、南非、尼日利亞、西體、巴基斯坦、阿露汗、新籤內 進、牙認加、巴书、委内瑞拉、阿提、寄斯油尼加、墨西哥、伊朗、 扎伊爾、日本
E午十二時
下午陪家
下午五時
東德
星洲優 SINGAPORE TRIUMPH歐洲
TOYO 2.
涵
海
STUNG HAL
LONGWWIND
BE WOENSDRECHT
光 大KWANGTA:
多賓士爵士曲TOBIAS MAERSK 郑新城 鼷A KAMAKURA MARU·歐洲
婚BN BATTOTIAN,
LONG 麟HAI
高雄
ASIAN RENOWN' 愛費ABLE REEFER
新機 隐
日本 日本 波斯 高雄
十四、海 十四威節
四
澳洲 澳洲
蟹藏 ASIAN REWARD
丹就 SULTANA
十八
雅西路
十四 百保利 十四
美譽琛MARTHA BAKKE
十九 廿二家
印。巴、中東
香港至日本线
KARL MARX
加路馬士 第十日十日
今日平郵
美國、北中南美洲、日本、意大利、瑞士、法國、西班牙、洗地阿拉伯
下午五時
DSR-LINES 短粉 公司
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛 飛
飛|飛|飛]飛]飛 達
̇十四 ̇馬仕
日本
AURORA SUNNY
日本
十四
※
DON RENE
鹅肉
玲
有利順利 EURYSHUNLI
A STAR BELLATRIX
竹丸 YAMATAKE MARL 监
現 LL
ABLEREEFER
SCOTIA CAREER
3 TẠI LẠI
WEVER BRIGHT.
CHIEH HSING
̇來三號: HUEI KAI 3
馬尼拉.
四武 四明
SADO MARU 三油丸MIKE MARU *
SAN SHINE 海洋金OCEAN GOLD' 政饯冷CHIGA. MARU 星灼然內血丸RIO DE JANEIRO MARU盘 若丸WAKATO MARU
海
日鄉 吉大港烧耳那十二日郵 的黎波里員警特十二 案
伊拉克
二 柴果紅 礎擇
十三
直透:横滚、神戶、發泊A29) 想代理
卽日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
香 港
東亞航業瓮
}
千四
十四淤 越
STAR BELLATRIX
蘇丹臨美巴 我斯響
十四
五腦紧
杂后大道中陸佑行702室
TEL: 5-238870 5-235384
澳門開 由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班
售票處
·香港上環新壊地港澳船碼頭 電話:444441
4386483
澳門:新馬路國際酒店電話: 2742
日本
十四協成
麻
澳洲
十四 染染工
上海
十五好
高雄
十五·菜悔
康
台灣
菇酥
夏速器太HELINE MAERSK
日本
十五
ш.. PO SAN
耀
米 盛利馬士基CECILIE MAERSK.
榮 #HAPPY PACIFIC
菇酥
IEN BATTOTIAH
WPO SAN
東南亞綫
EASTERN MINICON
JUNIOR, LONE
ALOON CHONG
JUNIOR LONE
TE HAL MING
萬高雄燈 MANGO QUEEN
十五、怡和
波斯擦
十六
太古船務
THE
馬尼拉商務
-+--
麻
馬尼拉
新加接巴生
馬尼拉
一
安利順 #s
̇馬尼拉
丸 NAGANO MARU
新加坡
十五日
新加密印店 ተ 爵士爐 安谷
REJ 拉MIKOLAS
日本 歐洲
十五天就
十五 駡士 十五
YEKING DRAGON NO) 第一篇山丸SENZAN MARU I 拹仁丸KYOJIN MARD
進旺
再選一川七
馬尼拉
fpg
梁國精天 AMERICAN LEGION
台灣 美國
眼
FLOURISHING COUNTRY关谷
十四
送器
十五
金、
14 ST.LOURDES
出打多利斯STRAAT TORRES.
丸NIKKOH MARU
PARAMUSHIR
非 日本 日本
十五
墼
美诚 BULSOOK
馬尼拉 给我
十四中央
十五、伸
十五
Y HANOL
文酵 NEPTUNE EMIERALD 歐洲 士打菲文圖STRAAT FREMANTLE西部 制
犬怕和
六哲
: 第12万卷丸ISHINOMAKI MAR 12新加
啡SOTHON
新加坡果社
大中山TAICHUNGSHAN
十四 城銀行 十四
安
十四臘村 十四·新
第17码昇丸FUKUSHO MARU 7
安
新加坡
歐洲
4 TAIPING
榮國
*** TAIPOOSEK
大 川TA CHUAN
安華
ASIAN REWARD
糖CK.VEGA
#B JUTLANDIA
THAI CIANG
澳洲
日本 歐洲 雄
怡太古
N TANGA
O
MINI LIZARD
謝益MING LI
聚天鲜 ST.SULTANA
日本
十六簸皤 找永浴 十七朗仁 十七件
謝
明仁投資 垒
M.R.INVESTMENT JIN SHING
新加坡能 雅加泗水 新加坡 馬尼拉 馬尼拉
SUNNY AURORA
士打區溪STRAAT MAGELHAEN西F 先望福至 STRATHAVOCH 日本
香港快箱 HONGKONG EXPRESS神户,
EHAB ASIAN PARK
日本
十七魖行 千七成 十七 東洋
建康士 多慈MTOGARAN 大
TA TONG 笑佳MAY SKY 明星MING SING
HELENE MAERSK
您好
十四 關惮 十四屈昌 十四明仁 十四、天碟 十三 滨 十四明仁 十五 成 十五楷扫过 我 瑞士法
現代貨蹓碼頭及彩虹德記葵涌道33地段收貨
SYDNEY.MELBOURUE. BRISBANE.
CADELAIDE VIA MELBOURNEY
將梨、保經件,比斯本
(愛禮當特、新盛裝純)
谁
輝
TASIAN HENOWN
己越貨
ASIAN REWARD.
十五 十七日 華七月十四
新畿內亞及南太平洋航機
CHENGTU
成都七月廿二日好貨
WEWAK, MADANG, RABAUL LAE, PORT MORESBY APIA:
PAGO PAGÓ, PAPEETE
SANKO
ASIA LINE LTD.
CN
TEMCO2012 VĒLA 1 5 246191
亞澳航經提供全貨箱服務 促伯腿,現代貨箱碼頭葵泐
銀行
十二日
廿三名
十二石卷丸
七月
十日開往 十三日到港
天祥洋 行 啓
#SK3106-213199.
星加坡·巴生港
M.V. ISHINOMAKI MARU. 12
應 望我
深殺滋 JURATA
日本
ABLE REEFER
蘇丹鄉SULTANA
雄
十七中央 辮
MAL.MONSOON
澳洲
C.K. VEGA 洲公園 ASIAN PARK
新加坡
十六 新萬嘉 十六氷茶 新加展巴生
十六中機 雅加连 十六明你 新加裕加達十六 果果紅 新加坡巴生二十八 阵 洋
N. Z. U. E.
TA
好彩 HOLLYBANK
十七/百保利
太古・大阪三井· 聯合航粒! 直航:莱恩•卢克瓣,成益镇,列掛頓
收貨站:海運橋及葵
發和恰美利FERNANDOEVERETT 日本
國
* MARY STAR
签山
群在二號 KIEN HWA 2
斯利SLIDRE
十七 新興行 十七 海 十八怡和
綠洲CHEUNG CHAU
高雄
# PRIMORYE
※大部 MONTANA
美國
國
COUNTRY 曼谷 榮GLORIOUS
八踞林 十八伯和 十八好维
邂
美華榖球 MARTHA BAKKE
三街市
東方領袖 ORIENTAL LEADER
高雄
十八沸鄉
阴偡MING SHING
高雄
# KING HWA
群露 AROSIA
塑 TUNG. FAN
怡关利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼
* GLORIOUS COUNTRY SEA
# MINI LUNAR 我
WOOD STAR
蝎柑諾MARINO
AARVEST GOLD
台灣、日本·釜山峨
隧
HAI KUO 寶怡美PABLOEVERETT 金 粥
十八翊來 十九燃 龌 十九黼
SOOCHOW
青衣島輪 消廿九日開行
TSING YI ISLANL
香島輪船有限公司
開到
行港
HONG KONG ISLANDS LINE 活我妹邱大九樓電話: 247153 6
行港
香島輪船有限公
香港至西菲罐
香港 眞航 澳洲定期航綫: 注塑梨、墨爾本、比利士彬接受背箱袋往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、
夏葛港、添馬、觀羅亞、自由市
KM.S. MYOMAYWA
在:横濱、神戸、大阪。 新興行船務 IS IN
東皇輪 七月三日倒
• 代理 東方船務貿易有限公司 直透:神戸、大阪、名古屋。
*袒怡和大厦十五)·做啥,五~八一0一起
美
M. V. DONG WON.
四五七〇八!一振盛行 四〇一六「新興行 五七一一
A***
州
·五一四四,香港奇遥二號[五〇四六 捷成 四五七一六一,澄
二四九〇||蹪林
:二四一一八
*
11111
二四八〇七一
四四六一四
!七〇七一|膦县
[四九〇九六一流栗 四〇〇五行 二五八〇四一 谥來 二五〇八五
四五七章穴一「好
二五六一八七】
在:金山• 美麗星 M/S MARY STAR,七月七日融技
七月十五日到灌
八十八日到港
廿一日開行
HONG KONG ISLANDS Lixe $IMANA, WM15-247153-6
新尼拉 馬尼拉
新加端口生 二十路一
蘇州
廿三日戴貨
七月
廿六日開行
M AFFLUENT COUNTRYEA
新加坡鄰加逹廿三 果果紅
不斷
永裕 酯密 一
八月:
八日截冀
澳門地 萬隆洋行 電話 820325062_
酥
十一期
## MYOMAYWA
海耶贏Y WAIABULA
力沙嚚士盖LEXA MAERSK
A WOOD STAR
光 HAI KWANG
觖洲 仰光 印尼 波斯灣 日本 驰钱
十八寳踞 十八 新興行 胡我院士
KARL MARX
日本
JTA TUNG
十八 新萬燕 十八馬士基
Al
金梯
GOLDEN BEETLE
日本
珈
多深 TURANDOT
十八 新興行
九
** MARINO 大熊山TAILUNGSHAN
葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 香港怡美利THOMASEVERETT 新
ZIM NEW YORK 約 武将 KNIGHT
日本
#SL.COMMERCE
成
都CHENGTU
我 日本 新加坡 美國 日本 美國 高雄
十九 協成 十九 品 九椼 九福來
尺 中央
太
AMERIGAN MAIN
遠東友誼 FE.FAIENDSHIP
糊
* AFFLUENT COUNTRY菇酥
E HAI WANG
S TUNG HAI
蹣鲐
十三明仁
十三輪
高雄日本
十三
總代理: 太古輪船公司 香港於仁行四樓 TELo-246191
#HSING HWA
*MING CHIH
雄
時 海 瑕
日丸 NIKKOH MARU 光
E器
十三街 十四街仁 十四眀仁 阳 永裕
出日華
雄
BARBER LINES HONG KONG LTD.
版報儷
大 KWANG TA
雄日本
雄
我
來 TAI LAI
十九 新興行 十九海邮 九海随
猛 HAI LONG
u
.內 HANOL
新利九 SUNNY PIONEER
香港代表 H.K,DELEGATE
BHAI MING
ARYA AKHTAR
日本
FRANL*CORNELIA MAERSK
榮國 馬尼拉 日本
十九伯 十九 馬士蒸 千九 郵 十九氷糌
榮 OCEAN AHAPPINESS(加
洲·PING CHAU
高雄
州 SOOCHOW
斷
達 GOLDEN DOLPHIN
高雄
溪
大
ZI HANGANG GLORY
*THEBEN
德利統P FRIES. MCKINLEY -
我利馬士基SALLY MAERSK
太
**** WONOSARI
#WAN LEE
文丸 BUNYO MARS
蕺猛
美國
新加坡
二十 瑞士英
PACIFIC ASIA
1
二十渣簸
打根
日本
二十天跸
惠來三號 HUEI LAL 3
进
HAI CHIANG
#MARY STAR 蕴廠二號KIEN HWA 2 BMING LI 茱莉 JURATA 斯利退 SLIDRE
非洲菜 茨城丸 BARAKI MARU 士打神戶 STRAAT KOBE上
LOYALTY
海阁 SEA DISCOVERER
BEECHBANK
# EVER HARMONY
非
必治 永 三源市丸SAN FRANCISCO MARURE
#VIRTUS
#OCEAN EXPLOTA
JUGANTARIO DE JANEIRO MARUTO X = 待八讀
醒 排
鲜山 高雄
日本
十八
島
五湖七 六股
十七大碟
十七歲
+t
十八
十八粥遊
tɅ
十九
非
非
西非
南非。
非
各頭選 行貨
收网站!
西非
十三
折者長
非
十三 新興行 優·期
香港法律彙編 张 辦
百保利輪船公司
香港强后大道中33號為和行了9樓 電話:5-253141(卡-康) 九能菘例新獗大厦906嗾
3-960149
barber blue sea
的波
然士沙錄
M. MONSOON
体俭、委內瑞拉
主流桃、西雅湯、啞金馬,
HOLLYBANK
倫·克菇
紅蓮馬
七月十九日開行
大馬年 七月
TAMERLANE
士、開酒
尖沙咀九龍窟八號窟(由五號閘入)
LAUTUKA.SUVA, AUCKLAND
WELLINGTON LYTTELTON.
HUPEH
湖北 十一日開行
AUCKLAND, WELLINGTON. LYTTELTON.
元四全
·百套
ㄓ、開落
香港聯邦大廈九〇二至九ONN 電5-262622 239911 話 5-247260
電話& 3-675151 内约208.230.
百保利
香港至波斯溝线
往:新加坡、守拜、武威特、巴連、
達文。
坪洲輪 PING CHAUT
假航:七月十五日到第 十七街
鹿洲輪LK CHALS,
第一次七月廿七日海佛 廿八日開發 第二次,八月十日到港 十二
香港至紅海灘
往:遞打、 HODEIDAH
蘇丹港。
長洲輪“CHEUNG CHAN
邵式次,七月十八日鲜站 二十日開行
香港島輪 HONG KONG ISLAND”
第一次,七月廿一日到箍 廿三日開行 糖式次,九月四日到沸 五日開行
貴客定儺請治 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
: 6-228101,6–247771–7,
澳門代理:萬隆洋行電話 82012,5063~
往製梨、墨爾本、愛德雷特。 綠島輪月廿九日開行
GREEN ISLAND
九龍茶旗地段KX328 電話:3-482235 大嶼島輪 “LANTAD ISLAND
青洲輪
TSING CHAU
經已抵港 船泊A33包 七月十二日開行 鄒式,七月二十日到佛 七月廿二日行
七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司
第一次1七月廿七日到港 七月卅日開社 第二次,八月八日彌佛 八月九日關行
輪船公司
香港龙邦行十九当 九龍新葘城大厦9066 WILLINE 香港-中東道
大
廿一日開行
往:刁拜、遠文、科威特、
哥林沙、阿巴丹。
THEBEN
No comments yet.
Private notes are available after approval.