1975-07-11 — Page 12

郭日僑罩

五期星

WAH KIU YAT PO

日一十月七年五七九一匯公年四十六國民華中 版界新

擾驚起引鬥打大犯囚

安不感民鄉

管監密嚴局當請會鄉南嶼

止防望希民鄉害危犯逃獄監坪埔蔴恐

長洲公立學校畢業雅典 由離島理民府 理舸發类品憕形旁爲校置喝北財。

〔特訊】大山趾鄉民自 海道本監獄變生囚犯打鬥事件 後·大受驚梗,馘恐逃犯作惡, 危害鄉民,爲此大與南區鄉事 會爭理主席張祺有特致囡新界 鄉局轉帶有隨當局薮密處理 據該鄉事會在公函中指出 :有關本區 政府戒 -杏所於六日發生犯人暴動越狱 打 門-發方大举出放 放性淚彈,事告平息,拥有一 名監犯特利器在逝,以致本區 附近村民,大受驚饭。查埔 坤戒毒所巧政府當年爲一般 毒犯人閲說,聞最近改作監獄 ,幷向卻一般重要犯人,然 府在大脚山監犯,不時有越獄 事常發生,爲何政府當局對監 管囚犯出此疏忽,且就犯人

【長洲公立學校

廿二屆畢業

「董會領導有方,校長及人人守花怀,社會就會分別向主人及母校垦 營賦監該餓婆力,頭平安 4 苦幹有以致之,可可.

本人踏上石罐元學 一凡感於大門兩旁的校訓 理民府賀理主授憑

寫:「顧義,知 勉學子負責守紀律 环。一相侶平日各位 同學飽受無隔-對「後 (特扺J 長洲公立「好,目標一樣,要付出 義,廉恥」四字之含硫 墨灰昨舉行本竽碱类野的熱誠也一樣,要達到一早已耳熟能評,並且行 第十二因畢業授設府,這個目標便抱变事來之有案,本人現在新 由染岛雅民府佩珊主持是的惡,脚踏實地,洗的,是中國這個格

•參加之言牌校旅及鉅,藭年累月去工作,不能一的下一戰,那就是:一 生戴百人。

大意,不可洋誇,庶藐魚實任,守祀律。』 成功有望。

今天的社偉上,無 典雅開始,首由校 童馮北財開會詞,路 今天窝與的人,疑有許多人是相當負責」 謂-本校自創校迓今,一自然居應扆畢業同學,【任的,但同時也不能否 已垂五十四載,由遷至」在這髙,我很恼快的向「康,有許多許多足不負 校址起計,亦凡二十四你們致。六年如一犘一 實任的。這些不負責任 |年。今日之畢業生,已

''你們終於完成了小學的人,心中只有報酬 屬第二十二闺,医先賢 课程,從今而後你們、金、個人方便丶 邰校之忱。念所負健命 踏上另一個人生階段一人利益。對于恋做工作 之巨,實有任岔道遠之一,對於你,那是一個陌敷衍,可免則免 生的,新的天地,你必一。對人對事;則文過一 洪育是一樣出菜,一張-

滿信心,勇敢地一非,投機取巧。這樣的一 傳道、授業、解惑,過去。無論你升學也好人,但所遜的燈影無適 ,當屬作惡,罔顧法組光,假【植時用抽焱方法决定弐 經營脚冢沓琦报出是醌,往開來,影响社會至据 ,就藥也好,最實要的一利發威,也妨礙整個 不

安排以他們能依照規 深粱,從出教育工作的 是,你要成爲一個光明會之進步。 低巒監管,紐海越玩,可能停)(五)将致三萬元

今天的社會上無發 有拙雲村民,為此函請,頓點、或三萬元以上者,以新一定的脚間避祧葵涌烏條」人,要心存誠敬,不宜 磊落,對让會有所貢 院二樓房室一批命名留 ̇件。根據規定之神間,單純進爲歇業。從4狄 的人,胸襟要廣闊,額佔大多數的人是守祗 有關宮局-鍚密處苦。 念。一共有房翁八間, 皮革廠須於一九七六年育不同從事其他行業,「知器小則易盈;古做的,但同時也不能否認 查大楼山埔坤監獄發生 树時用抽簽方式决宏次一七月三十一日前全部播 許多行萊滿求岦悟,手 事婆勒伾-知木朽則」,有許多許多人不守灵

因犯蚤動打鬥,在-時間 因與負責任之囚犯誕生口角

心法,目的在追求實利與‘HG,你要降時刻菇律。這些不守紀律的人 [際】(六)招欲一萬元往新廠址。 函中亦提到可安排 虛名,欲育知是實實在 多年來校境和各老師」,舘爲「老子天下第一 ,與而動武,監獄將常藝時整成式癌,混融圈一小晚有多。其後任警方為一段一萬元以上者,感 小二吋兖椙留念。八七 皮革廠商與工務司吸的一在的,無所謂名與利, 的踔空前誨,今後你」,處處佔別人的 「監軬署職員試壓下,始告平息,其中十名囚犯受傷,送醫院帝。 拇歇五千元或一萬元 有關官員食酶•使他們該育的對象是人,目標་實踐那些訓誨的晦候了宜,事倍娶別人遷就容 姬坪,因犯行湖罪而被判入狱爾年,不知如何在混戰中被通版。當時安; 以下者,敬瀝八时叁柏|能俄新蹶的詵叶及建案 在培義兒童良好的品德 留念。(八)捐獄三千問題徵詢事家的意見。」,富的學問,健全的

正常騷動之際,一名囚犯乘隙逃脫,據鍋逃脫之囚犯年十七幾,名黃

安宮會同模方合展開搜查逃犯活動;但仍未有所錢顷,但霍恩鄉民爲之 展献不安,〔):

擴建粉嶺醫院籌募展開 决請旅外鄉親襄助

彭周燕翔女士。昨赴英歐呼籲 (特寳〕新界醫療 起根溫逖谦慕委向會 位均住 設備亟待改進,尤以新一,企望集合眾人力,經捐一萬元 •副會長副 界北部粉甜,上水,沙將現有粉嫩醫院加以修. 主席每位負蠹良或經 殯角及打嶺等區!面,並連新院一盆接沚 推三萬元,會長主席每 積遼闊,人口達二十萬,設病床產床二百位貸橋域遥涧五英 「朱,目前尚無設備完善張,歎約四百餘萬進 元,以現有人數計· 一九七三年間政府接舻[由政府負面半数·由于餘萬元,此外爾待向

由校長邱炎華報一镞 白- 大至 元者,敬歷六吋瓷相留大埔經民府將、意向皮·但能,靈活的思考力以一告校務,指出談及共有|打家舍,小而至上車 念。八九)擔欸二千革商就依照定降間,及適蘸力。数一個學生 于二班,由一至六年獄一爭先,怎樣的人,逗使 喔,敬慈四吋娩相留念|遷之事宜提供建。 也好,政一萬個孪生也 各兩班,學生人數共四|社會耦廢弛,秩序紊 百一十四人。 。〔十)推欸五百元至 一千浩,敬芳名碑石 A氏並謝會

·主席兹凡燕翔女士於作 赴英各地 假旅遊之 疵,韩政向旅居英 、法、荷關、比利時各

粉嶺扶輪中心

雖為民府理 各位同學+我相佰 一持投設及頒獎,致詞 ,你們都古覺得,韩

慶祝八週年

**

(BIA)

紀念品及致詞後,即 最後由畢業生代荽「苦成。〔粜]

荃灣建成

「新界第一座公

新界首座 招錄裡,將

於星期一一七 月十四日)開 新游泳池

公衆泳池

下週開放 於精美。

近落成的廉租金邨。

道,近爲新

·市政事務署一位發言人昨日稱;該游泳 祂誓時每日開放兩次,分爲下午一時至四時

·及四時半至七時半。

入乐收飛成人七,十四歲以下兒童四

·游泳池的設施與市區游泳池相同,包括 有一個五十公尺主池,一個五十公尺副池 一潛水池,一盘池,一遮水池及三個鬍

出爲荃灣新建成的公案 游泳池。

·四大旅遊機構公路「活力之夜」商 腦與星加坡航空公司林鴻大优诞合睽 .墨爲林鸿大夫人抽獎時攝。

£1.

字街旅運社

鸿中四十就通明大厦四 〇三盆,微粉二大10

|國際聯青社

東京開年

港代表團今出發

(特)國際邪實 社第五十一患世界大會 ,七月十日在日本第 海舉行,各祗代表: 一批十四人,於今( 十一日乘日航 ,由地區總監姚運垛本 題,林梅官夫撈- 甲 龍夫婦-周永留夫婦, 分永東夫婦,李迪,

期,加嗪毅康同行。

池。 建築鹞游泳池的費用係由家香港馬 會附

四大旅遊機構聯合辦

活力台灣渡假旅行團

̧在旅遊界簣盛誉ę客,一流宿,花速 之萬謎團有限公司,內湖班,莒光號火車 今日旅遊社、宇宙旅運夜面,名勝到光 社、萬年旅運公司、由 於服務忠誠,享受

及入变各等鄀包括 在定之內,絕無任何 - 衆食參加者所訊許,一戮,整個逛慨由八百 凡參加出發之團友均十元至一千三百八十 碑戏道,一片美譽。 元-報名:提旅運有 茲意四問旅運社 |限公司-诎檢道 {{ 主持人,爲加强對旅遊一六號 銀行大厦十二 「人士服務,以最低價字,電話照三七五四三 ,務求最高享受爲主」,今日摈蓮社付激中 旨,成立活力台海拨猳十四號遁暖大六〇四 團,定期按月兩依期 ·二六五二六九 出-保團分四、七,萬旅運公司 將 天、九天,行垛包括來一中一二七號有馀大八 「國乘搭航七四七珍寶〇三室,電路四五七七 (三) 旅程 - 包括瑞尼及近郊之聖多譪 參加華僑日報讀者期菲·特多,自馬尼拉至避暑勝地碧瑤,往返台乘 讀者[徠寳〔碧瑤)嶬華顧光團'],是搭杌後,既當熟又省時,在百餘健留宿一宵,隔斯大學、華僑吞王、聖地牙哥古堡、聖典格 縱使選擇,因减除了暢遊非岛及 俾有-

分時與湖號當地夜景,參加土激所舉行 斯庭歇斌、金流中心區、雲住宅區、美國總 觀光

避暑勝地「碧瑤一外,且將可龈 之嘉年肅會-瞉椒業,並以五天時間,暢遊 念、與反火山湖、百勝滋、避盤勝地窖等 賞一處「世界之最」的名勝 六天旅程及所有糯米節自,因而運日以來, 「奸極馬尼拉市區約 五十噬外的達加台,事

·在本洲開義務之先河|國爲,負責任就是人生 5. 貴校境美,設備的內容,守迅律是人生 各項比賽官紳頒獎 · 完善,澳生成橫有望元,的保抑。人人都負面任 〔特瓿 ] 秕憕福利署粉嶺扶黼青年中心成立 之握步,此番歷年來撈」,社會就會突飛猛進, 地僑胞叫做-維力發黓八週年紀念,舉辦一連串比賽項目,計有:兒童 - 使溉料输• 将樂助瓣 問答比賽,兒翁節乒乓球頂,象棋藝,跳都比後 「欸安甴副主席菜周燕翔及柔道邀請賽等,全部醫告完成,並於日昨 女士,國倫敦橋人街香,畢行頒獎。 的通科醫院,雖然於 元。經有關阿愁算,本案已達致五 港文化服務社張油录敬 見預同签及兒童節比乎分別邀請教育 后梁國 做愛醫院,但因院舍浜 委會貨發二百萬元,新界然發現,約知成,造福郷民,功逄下: 財竄問答比麼壯爾塔錢學校学彩燕,黄团体 轉,俾貼工作能賴利 珠及粉嶺鄉事會副主席財經然主持頒獎。成後如 险-設値商隘,經政府院建成後,交由醫務當 百五十萬元。現第一 ## (K) 接狮业易名爲粉嶺院 -

實設備及配步已印就發科册,發動 ,追年來並無若何改變 &生與行政管理。由賽,新院當室命名價總揪歇 新界司通知

→ 實際仍爲一簡單之胗,委會全體委員成立路向,並擬定觉勘源出多項 上水皮革廠 擴所,不足以稱爲醫院 委會,協同促進各項 -「醫務工作。 爲適摄當地居民

- 莱志堅 - 禭;亞軍和僑學校高教,許玉 珍,程,宋桂芳;季軍粉盈公立强中 -

·

行約二小冷郎可抵。 台山有海披二千

達加台活火山・世界之最

百五十呎,一年四季凉 爽如春,自該處向

讀者暑期

-賓渡假團節目多姿多采

〕 朱公坷(培袞〕。〔二〕李紹關(羊)-

·辦法莅定奴!!

頦明夏搬遷 明(石湖)。(三)小国(坪芹)。象棋麥 [一欸一百萬

(浩扒)新界政函 i(一)鄭瘵輝(山)(二)浩勤(湘沙 據瞵建委會主席一元以上者,本将以新 際急切需要・営地郑師 張人龍$ - 有關週莚所皖名留念。(二) 可包通知上水皮革做|)。〔三)鄭旋光(匏山)。舐擺比賽-C) 張人龍,廖潤琛,陳友 需地獄,經牾政府批准三十萬元以上者,敬,說宮励對於他們挺延 蔡美食(腿出)。(二)郡玉局(雅山〕、〔] 才,深棠,對西民,撥地,更得粉嶺村村代 午安渡院宙 一年始燃任葵涮的要冼美〔正死〕。 孤生,侯壽待,彭馬斯 支鏗然·培神·念。三)二十萬求,未能予以批准。 ·柔缸邀請越分別邀請少年警校校長白 跖-李松,李伯,張組及全村民支持, 元以上者以新院出宝命 ·新界政拼可在被 故物,粉徹區鄉事會主席導棠頒獎。成如下 「優,與新界鄉並局主席 慨允出新院附近挝地名留念。(四)捐款五通知皮革廠商有關此項 : 冠軍驳鄉海;亞軍江祖文;季本学正是 陳日新-林树亦及九作用。 | 萭五萬元以上者以淅决定時,提醒他們謂當。中逊被冠軍齊錄標,涵文俊;鉕軍黹必成。名 熱心人士兆霖先生, 至有關露酥怱袭步|院地下游至一間命名留一励於一九七TI年間,造馘冠軍李国强;明军;忠平;凖單當氷种。°C -攔張氏;委一念。八共有房岔六間,一皮革廠暫時繼續在上水木

杨志舞先生等转聯合發

三

號

頁四第張三第日三初月六年卯乙廳夏

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每股:一寸閙雨格高(即兩寸半位)每天

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照卻

·不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如菜車顧 請撥電話

5-221683

社香港德学位

二中分處甸乍街香港涮人銀行地下 三 九龍任角辦事處上海街四九七號地下

·四

九龍代理佐敦道碼頭售票處無益號

賜治威:1.伊新邨第一炉百老雒街15 D 三鄉

四五

□優健寜

口腔科特效藥

一般口瞪唇舌,喉部損,牙肉選務,及 被帶假牙,牙托不舒適,或者傷牙肉推出 以歎說話飲食疼痛,夜間不能熟睡,痛苦 不鵲,日搽數次,英國運痙寧ULCANON 均能止痛消炎生机,藥房公司有售。 本港

高佯行代理。

菇灣街坊會

H747766-

台彃仔靬好道244x371852F

電動式起重

NYR

打起重愛,上下前後

伸展自如亚活读请

出俯,湖泊與鳥婆会 空微矩,景色滿人。其 中有一座塔爾火山- 敏伍元百二十四,位

菲島民族歌舞·妙曼輕盈

(四)交通;乘搭縈咀射客,沿途樂

用冷氣遊覽潺軍,粵語 導遊-哥人消除。 〔五】食宿:全部 住宿第一流大涸店。 尼拉住洲際大酒店或希 爾頓大酒店-瑞

腾大湖店,每日三要裙

美研食,包括中西餐及 正宗非式驚,並設宴於 岷市最盈之夜會,

於搭蔭湖中央,是一個世界上最低之活火山。 者茲爲臨,惟是空額有限,必向隅, 享用再式自助餐及底菲岛尖女表演民族舞

·怨賞完「世界之杖」,可以步入餐廳享用盡速參加 一客菲島馳名的「芋頭字標」,潞一杯鄉行

茲將ù鹪間財瞪列如下

(一)出發,七月廿五日,八月三日。

,所費不足港幣三元,還有非為民兵就次辣 可安就出。

〔二〕費用~特值港幣一千七百五十克, 它團係用七海運有限公司負財策劃,優·十二歲以下小发镇收港幣一千三百五十元。

*矽控整流器,塑敛

*電池發動,深雕安全 防止染污及防止火寳

*气合在-35*C超低溫|

下 期操作

:3-802231 *經濟耐用,保受農堂

台汽車有限公司

15-712257

溪水湾南间坊四十五號(鄰近美國學校

新建豪華獨立 海景花園大厦 全幢出售

·地盆面積12.939呎®

·十二股每

單位2264呎

特級設備 另兩層停車場

詢問處 康樂有限公司

德豬道中186號 H-4431534471987

一律歡鈰 新款學校書枱椅 款式繁多美觀大方 經濟耐用 惠顧多少

一鳴傢俬製造廠

九龍游枝角菜141號

3-936613

港香

九

上環單邊樓售

文咸街六十號電梯上

落(面閭三十呎)合商

住用,本樓管理處洽 或電H -四四〇011

行油祥和茂

油生花正純等超牌葉金

號九十六街東威文環上

〇六五一四四八六○四四H 話冤

·油生花窗百之份百正面得實要麻编 ̇油生花正軸等超神瀾金置購定指

庄寄郵斤公術•庄斤八卡,由汽车

區

中

(六)報名,香港德师造中國大一七

〇二至七海城述有限公司,幫點;五-四四

七一三七〔四〕

中區

大厦寫字樓

三百餘

音..廉租

易字瀑面素嫩白保淨一千餘列

艷話*H244133内在223或224

查港選人銀行租秘部治

要付道中体间乍街口香港港人銀行大山,

華僑日報讀茂

華僑日報讀者

七海旅行團

康儷機服務

報名地址:

詢問電話:5-447137即線

七海旅行團

機果:100 谷 630 夏威棗 1650

1360温哥 1800 星馬泰 1425 1750 獠日台 1320 三藩市 1750

書廉價機票服務,

專用電話:5-447130

旺角上海街吉舖租售 誠徵

【上海街 515 號近豉油街地下連閣樓 1300呎地點旺盛交通便利適合各行 新觧業合意橙5–448783 5-448915匯 昌企業有限公司治

嘉明苑招租

大嶼山貝澳羅盤村環景清靜背 山面 設備齊全毎七百呎三房一廳內 設冷氣歙迎全層或單房租 有意請 #@#4)|SMH984315 9847562 K

北谷

西安星星發

|九龍塘區前望海景或加多利山區樓 宇一眉約二千呎約伍拾至陸拾萬,

睹暈:五-二二四一五一 -丘治

華

分僑

每類日

費天廣報

廉三告

效元

·香港國際大廈1702室 詢問電話:

5-447130

高級享受

一流服務

業績輝煌

有口皆碑

5-447137 四線:

臣

事辦角旺

報日僑

圖詳海街

慶大報日 暴

洪防局

中區分處

联邓大厦

H.K.$1,750M

5天特級豪華對

菲律賓

台灣環島

10天特級豪華團

H.K.1.900

、墾丁公園、阿里山、日月潭 遍遊台北、花蓮、梨山、高雄 台北住圖山、希爾頓大飯店

7月15日

台寤、

8月9日

8天特級豪華團、高雄菜

住宿洲際大酒店、松園大酒店 通遊馬尼拉瑢百勝灘火山湖

出發日期

7月25日

3月3日

日韓

鱔絲

天台北波假團

H.K.$1.050

8月8日

H.K$1,650~

雄海

星馬泰

0天豪華遊覽圈

7月19日 8月2日

12天暑期特價團 H.K$2,450

TH.K$3.050

7月19日 8月4日

回

星馬

檳城、吉隆坡、 雲頂高原、 加 總統大酒店 【天豪華遊覽團 H.K.$2,550 住宿:美輪大酒店

坡

天金辑 8月17日

HK$1.750

天海洋博本则

H.K$2,750

「天台灣渡假圈

天海洋博日韓

HK$1 550

9月13日

2天海洋博日韓台

H.K$3,750

#H.K-$3,950

遇遴

台天台灣渡假團

H.K-$1.690

白期。

7月22日

5月5日

苦—兒。

泰國

天週末渡假團 H.K.$950 逢星期五出發 4天豪華遊覽團

H.K.$1,250

H.K.$1,350 3天豪華遊覽團

7月18日 8月8日

華僑日報·汎美航空公司

聯合主辦

全街十五天 行程包括:糖香山、羅省、拉斯維加斯 西雅圖、溫孖、維多利亞、三藩市、

美加旅行團

第二十八團(A組 )

西岸

出發日期:八月六日至八月二十日

香港砵甸乍香蜜華人銀行大廈均下

僅收HK $7,800

保存釐我們一貫的最佳服務優良傳統 諮詢處:華日報中區辦事處

: 5-251974