1975-07-10 — Page 9

„NË LionAHY

11 JUL1975

CITY HALI.

日十月七年五七九一屬公主四十六国民華中

銀日僑業

四期星

WAH KIG YAT PO

盛。

一開港頁一第張三第 日二月六年卯乙屉

學生機薯

本 港新聞 因爲觀塘道修理路面工程暫時封閉兩個小巴站

六線小巴受影響

1

經交通當局安排臨時小巴站供市民上下班使用 觀塘人口七十萬小巴路線共十二條爲各區之冠

·政府當。安排作爲臨時小巴車站以供 (本報專乳 )

局以撒版 上落。.. 據記者昨日在現塲所 1 由於 捷道地面工程爲用由,暫時封閉 娩中心區兩個小巴站 - 受影响的小行多的小巴目衆多,實有供 巴區橫,須另覓地點作小巴站,因

·而引致市民於上班下班時間, 大感不便,尤其黑於秀茂环及报 南新邨市民,影响更大。而小巴司 過方面,亦因此收入減少。 是次受影啊的小巴路缺包括 捷至秀茂坪、藍田、黃大仙、 帶、青山道、佐敦道、油塘高超过 、雙魚門等六街。把當局安排, 恻時在劍道至物躇一段協和街

觀塘小巴問題

涵。(下)原日額

不求之感,同協街本來包 繁忙的交通要。小巴論位,

·上落客,都肏造成交通組姬柿 说 乏安全感。

行走秀 交通窒息

坪及田的路 線的小巴,仍然在假有小巴站上落 客,未受影响,但因近馬路旁一段 正推行工程,適粱盤度縮小,而地 而艾凹凸不平形成小巴出入「吞吐

▲派出巡通車往來巡麗及兩名 名警員在站頭前巡邏,以防止任何 可能發生的事件。

.一名司機表示,在遷往新小 巴站後,無論作爲司機及市民都感 到非常不傅,而爲了適應度,但 會作出相應的辦法,以前訂定的 例,要做新訂立,以符合現狀,以 前之可發及市民候,都甚有秩序 i珸脚崱夲「懟糈樽」惑,無所 適從,同時空間有限,他甚爲 煩。而攻入蒐藏了不少,低希望 局,檣登作出安茲的安排,安定他 們工作的情緒。

-一位居民稱;玛萨沙拿沼 » 宜安街,適用街及牛頂角道上, 下午班時間,已被小巴抑嗟得一 梅,顛現時小巴站艾維塞於市中 心區,便會令區交通更形無的 成爲新的交通導致。...

.

巴站,唯易接納與否,則由邁薯 與警方交通部及工務局的交通工程

二百車位

禁人又透濕, 日前在跟區共有十六個指定的公 共小巴站、共有車位約二百個。但 是整個網域的公共小巴站設施將 新檢討,唯泉最低限度在短期 不會取消現時的小巴站。終貫之, 區目前的悄形,將阿雅持一段 脚期。

照一般市民指出,梅有小 巴的站的服務是相當令人涵意者, 在小巴站頭帶爾的指引下,乘客皆 守規則酴,秩序井然,且本費 劃一,並無早便不同之弊。 七十萬人 淇區人口巴兹 尚慶路; 公案房與新邨不斷建成 自當局宮」,據佔計現時人口就已約近七十

A

設十六站: 作對現該商小萬人 · 市中心區與各頓之間的交

盘」不能平衡,以至在星期一早上一脳。記者昨日√了一名乘客詢僻小 - 造成小色機及鼠,俄媒:巴司,今天歷否有車搭,可 ,使該敗網體育之恩。 同此項措施與乘客深感不便。而作 昨日,小巴司冖日书到此爲人亦須體格引檻客至漓

巴妩後,小巴士總卽指責當局未有 主要依賴小巴行走,而小巴路綫 | 揖况,究會造成大的不便,乃 當地搭車。 而各路線小巴的管理人士爲 作出合理安排,予以封閉,故此之多,亦可謂全港各區之冠,最低 改將小巴停於茂坪國熊田車站 ,在商當很有谁才良都車站|使烀客知湾新小巴站的位嚣“湾成 ,在有關人持法行對開機時,會「限度有十」路深。往來各矗,故此 | 行道的小巴衆自當然不少, ,绝情况才告減輕。

不少橫額布條、木牌、油淡字於安 龔司場案發生小小騷亂。 洪本報記者風检署方面查购】在小巴仍有疏導交通的作用,當局 而秀茂烨主要街道,以避免市民四處找車坐 無所滴 從

按小巴助改泊,照記者觀察,各乘客在上車時, 「所倦答,政府方面是没有爲實檢討現脚浄區小巴站的 於嵲仁街未爲推定爲路時小巴站的仍要滑車所掛的路狼牌,才上公共小巴商人公公共小巴站,但計,應銜出較大的空地作案小巴 政府卻书店在適當地區的路 終站或農場,以容納數條小巴路驛 旁,接歡乘客,受到森干預,一車,以冤搭錯車,費時失事。 警員巡察 促使其離去,同時因站【臨時更改

警方亦在 [上設置公共小巴站。微時,小巴商的小巴,但易管理,市民亦敬刷 新安排實行後, 人可以建的運輸署在某地區立小。

,令慣常搭客無所適從,摸不沓照

(上)協和街的新股小巴站,此段濱鄉乃供汽滅雙程行駛的,小巴站設立後交新不好有阴寒。 《中》每個小巴。向有三巡駐守,以防不夠快事件猶生,安打冚蕪克斯琉道交 至藍田及秀茂坪小巴站,現絃獄去一半,骂正進行搶修。小巴出不褪。〔本記者攝]

本港緊急醫療服務 工

作忙碌效率極高

蔡永業處長在維多利亞獅子會詳細闡述

陸上戶口試驗統計

十四至廿三日舉行

边

得康堂口監八米。 |色大致購,有一兩陣

·華南沿岸各區海域,局部地區性驟雨。天文 ,昨大部份吹南至東南 台午間望廿四小時

二千三百七十五萬 完成亞皆老街天橋

【九龍皆老街新笫天橋昨攝全 車。此捷程天橋長五百公尺,由金門(香港)公 司食香港政府建造完成,此天橋越過正皆老街與 窩打老道交界處,並橇公主道天橋。金門公司 發言人稱:天橋建築費爲二千三百七十五蜇港元 ,工程於一九七三年十月開始。

|煤氣公司向股東

建議勿輕抛股票

董事會不久將報告詳情 【特訊】香港中華乖該公司的股東不可

|煤氣有限公司利銘於輕易拍其股票。同時 本月八日分百 公司股董事會亦於日間再發佈 來,建弈股東切勿輕易 有關此事的消息。香港 一抛售該公司股感,波本 中煤氣有限公司故事 | 人將於不久即以許儕囡會舘段。一九七五年七 告各股東。

月七日。」 該項建設保根據該 公司董祺會於本月七日 所發表之文告,該文告

保六月廿六日及前(ㄟ 梅;「香港中煤氣有 日均爲攝氏三十1融限公司於今(七)日 六度,可算一來得長根,上午召開之董集會中 」。除非有豪雨下降,,通過委任究減投資有 限公司爲該公司的財務 | 否則還會藝下去。 據文台昨午報導 問,對香港有限 公司於一九七五年七月

《港訊)統計處将 口試跄統計,將在下列」岔的,統計處决不會向一岔分佈形勢: 中國及抖 於本月中殷開一項蓖上 各區,卽海好,华山,一任何人士或機洩和滑 戶及試險统计,此乃| 扶林及山頂,西璁,

朱康部之氣壓較低。

四摄示的收購方案提

,

處德森備於明年磲行中|北合:淮誠地,河区 夏至後氣溫

本港地區昨吹輕得 供陪詢意見。香港中華 至和綏南至南區,除氣有限公司董事會殴

姫ㄕㄖ桄計進行之第十恻,元朗及大埔安 二次亦郎最坐一次的燈一地區,抽象訪問 題 口試驗統計

「有一個局部地區性 雨外,天色瞄明,天氣 酷熱,下午堂外舸温升

一席上,低沉事經過研究 公司未來盈利况

多逾卅二度 〔新獒肚】本港祚|宓攝氏三十二座,大部及發展前玗之段,一致 日 天氣稷統助朗炎熱,分時間之濕罪在百分之一認爲香港電燈有限公司 雖有一兩融局部地區性邮友所示的速柔内容,是 爾及爲多,但最終中午止,天文台錄,不够-

份的。因此强调

九龍宮地兩幅下月拍賣

該處會於上月陽 訪問工作開始之前 一次水上户口試涣耪計,熱處將發出中英文公 所有試驗之主要目的,丽,先行知屹此案送 ,是以少數黨健作爲試。

將退熱浪系無作用,在 除,就所擬定之問題及 由七月十四至廿三 惦烈太陽下,氣叉超 各種程序與組織的工作「日之間,每日微出騰 三十二度,預料今日 (港)九雅工棃』一萬五千五百一十本方 ;研究其是否商顯及可, 錢約一百五十各前往談 天氣仍會續購熱。 |與貨會用地兩惱,將於尺。兩幅土地將於下月 行,因此,如在工作間等家庭,每位訪

在身上月廿二日↑下月初在大會公開拍八日下午11時在大會 腚上證實如有任何缺點將持有 由統計處發給之 夏至」那天起,天氣朗盛。其中一幅位於三家堂九樓湖空公開拍賣 ,可於明年正式進行中一身份證,他們到訪時,開始發怒,直至昨八九村四山街,面积爲一茑。欲发上述地的人 期戶口統計前得以及時一均須出示身份證。 2日止之十八天內,有一七千二百四十張-方尺,士,可到港島政府合署

·娆計處發言人离,十三天的氣溫都超過三另一張位於長沙灣道及 西區地下諮詢處成九散! 此次舉行 之博 上戶調查所得竞料是阮守秘一十二庶,其中最高氣溫·荔枝角道之間,面望爲|彌敦道〇五號九龍 府合署十一樓地政

沙伯醫院約爲六百二十宗,華醫院約爲 三百二 十宗,其中百分之七十至八十爲內科急症,百分 |之二十至三十爲外科急症,要八德帝容的約有百 分之三十,其他財經過診治或夾後齒問家,亦 有到院時已告死亡者。 用直升機

他區,除了急症室的发 各部門的人商、亦因時時刻刻要收容 「蔡醫生說:「如果意外受傷及在 一於偏僻的地方,尤其是救讓車不能到達 4 往市區內的發院,而在直升機不能絕落的難島 成於夜間直升學停航之後,病人的工作斯由 小發輪船担任。去年一年內,由升裝一共出發了 一百二十次,執行運病傷者的任務。

《特郜》联合善廒服務,在香港已有在得一民喜康復中心。急救中心可爲規模較小的醫院, 許之成㹴,妊函若的實例,爲英女嘉蒞港時,過傷勞不做金的經窗 最急症室後即可出院, 張數千越南難民在上被救來渺,而緊急醫療 但况 特急救中心以作進一步 海線伍於短期間通知內立即出對工作,並利用尙的治療,如變爲嫚性的刚亦可照以上程序轉送療 宋啓用之瑪嘉烈醫院之一部份地方,進行一切必醫院或康復中心。 標的工作。此高效率之緊急醫療服務,已博得 他說,在兩級制旺之下,洽歷與康復並

英國出談及最近有一次採取急應變施, ,因爲沒有進的設施和計劃,對傷者的服務來 際好評。惟本港人士稱有不明白本港急醫療服

利用正在加麥穀的瑪麗醫院處理收容南難民 | 我幣况 - 𤇼衛生處長蔡永業醫生作的花攜掛 說,未能令他們疽远就會再成爲一個生婚份子, 的事件。

他國述本年五月四日 女 我正在子會午金例會致詞,詳細講述本港之歷急,是不算足够和完善的。又從迺兩級制度,可以治

一夜完成

及愛丁堡公爵到港訪問日, 【出急症室並不是一個簡單的傷沿的 悦療服務。 蔡永業醫生指出- 本港之無急發證服務,其所在的醫院要有一切于術和其他治惕和啟治地方,有四千多名南越難民在南中國海乘船過由丹 發展將會以使到意外及天之個者你以爲,其所在的醫院要有一個手術和其他治療及復一安貨船救起轉觀來港。本當局立郎利用孫燕 的製做,所域急救中心所分爲兩期,醫院亦可分 安微作爲寫中心。由就會福利署與紅十字信人 他說,醫療發展十年計圈中,有關擴大及改一作兩,在十年計圈中,另一

派政立與日常用品給民,反由醫務衛生處! 「意外及緊急服務,對於治療與康復後兩方之一地區性及地方性醫院,除其他因業之外,此分類 亦可配合发外務的兩級制度。 一作,將會同機 電。

由人民入境郝務人均爲民號經登記及其他手拿 兩級制度

蔡强坐挞及醫院急症證的散,然後才轉送離民在營地收容。種種序在一夜 各急症室

树形說,病人或者被救誕事.之間完成, 意外事件服務,最理想的組織

醫生惚逥這件時說:「當脆在場的我 在優似發展十年計离中所擬定的兩級制呷·傷送院後,首先在急症蜜接受初步的檢夼及 者先由與現場經過拯救及傳送,依照做 招。本院會有急症,但其中有三椰政府會 們各人,包括啟,開政司及其他部門曾長,將 程段,由救護車至往最接近的特定急救中心院及一間政府補助醫院,櫻花島上的網醫院及 不容忘記當時的情景,我認爲這次很順利地於數 一小時內完成了無數千名佔民收容和檢疫工作, 鄧榮堅醫院,九礁的伊利荆低莲路上廣醫院, -锚者經過住院洽境,情形如何成可出院回

他解釋說,特定急救中心卽爲大概装的 每日平均處理數百宗急症,瑪麗醫院的儒,院將來對本港無急客服務,定必有很大的質

家,皮鴨宙雄抵受門診治,或需轉無畏期,一百二十宗-鄧肇堅醫院府爲二百二十宗,伊利和帮助」。

華

旅運公司

海洋博

特價優待

EXPO'75

信樂的活

OCPRS

JALSMENUO

世界創影

正視紅牌車拒絕載客問題

日前法庭判處一宗的士間接拒絕殺害案件,可撥钔易二百 五十元。年來由於的士數批爾加,的士拒戴搭客事件已大片 少。但是,另一方面,灴牌营粱率拒戱搭客事件依然巠常發生 相信不少市民會釋此,

紅牌營業車,雖然法例規定爲「應召」而服務,不能隨便 在馬路接驗乘客,但實上,紅牌車經常在馬關接客,與的士 並無分別,而大部份市民儒求便利,亦多低用。

紅將車拒散乘客,通常發生在下午四時半至六時一段時間 此時適爲早晚班的士交班時間,交通需求最殷切,的士供不 應求。部份紅牌車司機,雖然停車兜生意,但却是捷選路, 按肥樂理,每每不顧而去,新增市民對紅牌本不良印象,但亦 無可奈何。

當局核蹺紅牌營業車牌照,用意在補助的 士交通服務之不 足-博費與稅項都比的士爲低。而事實表現,紅牌車幾乎享有 與的士奢業佃利,可佔盡便宜,紅牌商人與司機,本國珍惜 羽毛,加強對市民服務,爭取好感。..

.:的士拒載乘客,而將車在交通需求及繁忙時却普通 拒戱乘客,市民都無如之何,未冤使人有不公平之怒,希望路, 對此作出解决藐涨,一方面對紅牌車加强管超,與此同時, 應考慮紅膠與的士之服務既然大致指同,爲政府稅涼之收益及 市民之交通服務-苏風將已發牌營業之紅牌,補收發乘經費, 分批改爲的士 - 相信對交通世廳、管理,以至朗收費等方面 ;盤將有良好效果。

汗博聯遊團

分處,在福面朗及索取

篇四十分售全

有萬羅包容內

1975

, ཙཱ '', སྨཱ བྷི, , , ཙྪཱ ཝཱ ཙྪཱ བ

加拿大

地產投資服務

跨越東西岸市鎮

溫哥華‧卡加利·多倫多·滿地可• 本公司樂意提供專業化服務:

選購地產 ̇置業收租

策劃投資 物業管理 有關詳情請垂詢:

加拿大置地有限公司 香港中區德辅道中一七三號先施大圍七〇四室 電話:五——四三〇三一 最佳物業投資及管理之標誌

子行

總行:香港大道中三十九號 分行:干諾道中康樂大 九龍支行:彌敦道三四號

寶星冷氣工程公司

pc COOLMATIC 14 34 42

AIR CONDITIONER:

族風障

高心式風営

蒸發器

冷然無料

玻璃繖糖 塔式水冷器 5-150 T.R.

燦膠牌

鏢式風廳

大型冷氣機

有關大型冷氣工程設計及定製

“需寶牌”大型冷氣機及器材

夏季大減價

四折至九折

九龍區'

盘面圖等公司尖沙咀樂道十路 世界書局 正老街一白五雅 天利行 大東餐攝

韩格局 開放薏六七八號 時代圖書公司與教嶷五百躭一 桑軟蕙三八五號

三官署書公司西洋來再二號6 永光書籍 青山雅三五二號 張灣西約會美爭菅老街150" 贝球警局 上海街三四二號 上海街六人大戰

上海带一五三號

開通書公司葉蟎淑十五號

名廠百货,一减再减-傢傲·燈飾·簾布·認真割刀-

香港區:

全貌

世界書局 帝期道中一一四號 .安港園售公司遒媽淇中安區大同 圖興書局 · 荷李福这七十五 請 天星小磷 導入口處警報 大方樓岛 進士敦五十大 莊士敦道五十號 莊士敦道四十二

作爲你的 案頭

脫府辘驗.

南天書 公司幹尼詩道107-115* 杄尼詩道一七號 世界出版升 破斯富街31十四航 波斯富街七十大號 披斯富街一百號 波斯富街一元唯

大違谈局

洗次靑九十一酰

參考 有 概靬文行公司府尼時第246 11=|天

每冊港幣式拾元

人名辭典 代 東區屬感 醫療一覽

杳局街卅九號

文風書局 大成書局 大埔道五十九 友聯圖公司花園杳七十三號

洗衣新九十號

花同街七十六就

萬邦警局

港五十四號

學校實錄 松記事总 社團總覽|

大生好局

大道西三一五號 大道西三五二號 大道西四二七號 杭州頭頓宮大璘 郭富邨巴士總站 , 衍驮灣道三六六號

浩衆事局 ·正皆老街七十四

亞皆老街二十大號

巴利酒出七號

城南道廿九號

醒公淇三十號:

停發文 几 公司茶老村接雅七號

香港荷李活道一〇六至一一六號;電話五十二二八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行 電話五二三六三十 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

S3580 K

S3480 pallt

北海道S3680 萬

艾通要覽 関道指南

旅指導

海洋博觀光團

1售代有皆·陶各列下A

幽富邨書 利奥

占品香格腔北角渡酀碑官

$2280

18月2日 21,9月20

【10月1111月22

|十二月起收

$2,480

1220.81

19784.109

仍收

$2.280

佐敦調頭號

華僑 旅運公司 中谜域多利皇后街十五號

261072

· 261071 261073

5-1000 T.R.

“詳情請詢 朱海利東街四十二號長三工業大厦二楼

#15 : 5-560231-2