1975-07-10 — Page 7

日十月七年五七九一履公年四十六國民華中

日僑

四期星

(蘸

顯理中學畢業典禮

育

浸信會主任牧師黃日強博士致詞 論社會與教育 之連帶關係 對政府最近立例管制不刊物 表示讚 揚並籲請政府批准建立宗教電台及電視台 使宗教能 -

份發揮對社會之貢献

〔特訊】画中學昨(九)日下午六時假型 这濙俏會造鼙行動萊加者有該樂图中雄一開始歌學,到了一八四四年-越成一間校舍,成 |爲改传敦會在本港,甚至在中國第一間學堂,因 首由华天祝校長報告校族,由林王文盤校,此她的就是無可比擬的。然而,賴理的校名, 監雅發獎品,再由李校長頒畢業緻。 「更使你們瞻望自已將來的使命,那就彤」「陽實 香港浸信教會主任牧師花日强博士放訓詞伴「酉」,把基体的眞理,帶到社會人黨之中。辦學 一下由董世副主席孔穎畢業生出朱治我謝的民們,本不在於知識技藝的傳投 - 乃在於無用 「所知的,造益別人,何况敦舍那,旨在將基督 按日強博士致詞中指出,據合國的統計, 的眞理遍及世界,影响整個人类。 全世界仍有三分一的人口交,能完成中學教

形象是没育的目標,而激育是社會的事業, 齊,可算是一件難的事,各業生應當珍惜所 「獲得的教育成果,誠以致場,於社會人有所 因此敦與社會有不可分劃的關係。激霄嘅以社 實獃 5

| 爲檫-就應按照此會所然而决定方針瓶, 黃博士码,倒班中學的校名,使你們然而社會所需,並非必然等於社會所好,當社會 學校過去光輝的获史。何顯理女士營本港的敦育 先驅-钻香港於一八四二年開戶之時,她就在此 日砈杖師在理中煤第十三路深禮故與 [[水報記者

REFERENCE LIBRANY

11. JUL1975

CITY

聯合舉辦

育教僑華 頁三第張二第 日二月六年卯乙WAHKID YAT PO

中文大學教育學院 華僑日報

顯理中學畢業輅,校監林王文娶頒發獎品 成猪優異同學,右旁爲李天就校長。(本報記

佳藝電視廣播有限公司贊助

電視節目製作研習會

研習會之目的:(1)他參與者研習過程中了解他視節目

製作之基本技巧。

(2)包S與者得與製簡單電視節目。

風氣野漫之時,社會所好自然其有問題,走避 了道德據率,在如此悅况下,社會所需,就不是 社會所好的了,因此,抛育有時要起移風易俗 的查任,理由就是在此,教會辦學能見伴於社筇 一抱就能抱特供宗旨。我會學複活失去靈假 功能,就沒有存在價值了。香港是一個厚商 菜氣味的社會,向急功近利

本年開建銘外訓練獎學金者爲-8

華僑日報主辦

學生暑期美術比賽

學甘總署發

休榮麟嘉白

教育司一代表就警同寅及友好致 | 注册祖及考試都擔任 副梢督米白痴一送紀念岳予白氏。 柠改工作,並出任財 ̧醉在敦班 白嘉麟於一九五五官立中學校長,一九六一 二十年後,將年四月加入籓服務,八年一月弄盒高级教育 於本月底榮休一任職教育官,在英良佐官,一九七二年四月播 榮集湛。汝背, 治五世學校任教多年,升爲副總督學 • 健多 休司(行致度一九五八年十月, 署理助理教育同一職

日本蟠桃兒株式會社 由 香港凱沙畫廊

聯合贊助

家禮將於今日-輔導組學處。他曾分別」。

(一)畫題:我想像中的未來香港社會面目

一個

| 帥,因此形成許多知盡的學校。又因人旭明 炬,本人踢爲敦脊液就會問步的一個主要途徑 將,生活花迫,無授沸時間,不再加党培 對學生的品格,教會雅的崩。

。

B、顏色膏、黑白衆不拘。

C、應緻酒以最少三張,最多六張爲一 香港是世界上大都市之一,第二次世界 提示:

大饿後,天天在超殴中,面目随而日新月粱,被單位),在一套的各说中,有媒帶性或個別自成闻目都 。帶範的香裾,有諒人會想像到底道的出現?廿年前 無妨。

,相信也沒有人計算到香港會有地底緻車;當然,殿前的 D、請另紙寫上作者姓名、性別、住址、校名及班級

香港居民吏不會想像到香港會有陌撚多的天機、高樓大厦,貼在查後,每張都要貼。如果每張有做別的餐顙成住隔, 和林立的工廠。那麼,十年後、廿年的香港发作怎樣 亦無妨集上。毎一套整禁夾成一些。

的轉變呢?是否再没有一間木屋?是否到處都軒天大樓 〔四〕收件處:

?是否天空衆癌車,在面路大橋?還是......想想发 ,這會是很有握的。

香港荷李活道菜僑日報地下。

! 即日起收件,至八月十五

( 五 ) 截稿日期: 在這個養組之下,我們最欣賞的是你的想像力是否應

來格不入選者微不變;入選者本 (六)稿例: 富而實際,卻不流於任及過幻想,表達的爭法艾是否

【衆有于以發表之植,於頒獎盃後發作 能-

分顯示出你的思想,至於被霋的技巧及藝術費者,但如有形損或遺失,本報不負賠償之實。 ,只是次要。

A、每組冠、亞、季軍各一名,

無綫是大專岗亭、中學同學、小學同學,各人都會有·【七) 獎勵: 勝發三名,既变美術用途獎品一份。

個別的想像力,對香港,也許亦會」個別的。何不 把它寫出來,讓我們大家個別的思想來一次大交流←鏡不 定,在大家富有創新性的想像力挽境之下,可能給香圈的 宋來述綬帶來魋感或甚至啓示呢!

(二)組別:大專組 中學組 小學組 A,紙尺誠勿小於十五吋乘

(三)規定: 一吋,勿大於二十四时乘十五對“,

B、每姐冠、亞、季軍各獎紀念盃一座。 二

C、每瓶冠、亞、軍另設獎金如下:冠华”大蹀祖 百元,中學級一百五十元,小學組一百元。

·歪道:大巫祖一百五十元,中出一百二十元,小學 裾七十元。 季軍:大專祖一百元,中學祖八十元,小學短五十元

鑑,可麗緻!周壯成-黎發運-咸,石點,東商銀行,比利時銀行送出。 ,陳惠冰,陳偉,鏞溪,黃虹,梁偉弱,、渣打銀行及恒生銀行 蝴齮,李王馨,江發商,張延星。

.

(8)

羅宮閲酖育學院畢業時,由行政立法局非 八中五方林城,文,佩英,林守張优主持。(石)爲張員 - 賜玲,陳宮案,拯舉,袁所運,潘桂貞,夫人將免交際與陳玉京接領。【左)張 体 黎秀,流水沛,可徙萬進,梅念然,張愁b,致詞。(本報記者攝) 瀏ㄧ杄,朱设施,李雅各,西月好,蔡美,殷一 - 關於 珍,陳毅,伍鳳陽,谢佩茹,蔡強羅

沉述士對於邀台及他親限制號育性節目,不 育法社會的事業,換言之,沉育是樂於肚湖宗目,嵗示遺憾,並呼氰政屣應從槙糍 會的。公立與 校崗然是屬於社會的,私立屡校亦 方面治想,准予建立斷發性的宗敦電台,及宗歎 不能脫業社會的背景。在私立際校中,多數屬,冤視台,集合瞥理,讓其-

份發揮對社會之貢献 霞,她元,何麗娟,殺以短,聶天玲,孫證文 於社團組織,其社會背景已很明顯,至於純屬私。 |人經營的型喪,亦經受政府教育可供監管#有健 全的機會組織,且有以非牟利機宗旨咎。無論

畢業生名單如下:

· · KER · 255 -DHE-HER- 〔中六》丁再】吳少潤,秦立德,李妙珍、黃沛成,葉秀, 成,劉永安,李燕 佩,雷達,馬燕,與志孤·溥美, 其組織背景如何,图桜是脫離不了社會的關係,芬,周志琪,鋼過亮,王啓仁,歐陽仁毅,李婉 添,發閧,幹寶珠,李玉珍,楊佩瓊· 志城 與 總言之,學校必須獲得酖會的支持,失去季會 聯,梁志辯建邦,方啟榮,李麗·秋芳 ,搭照,愁員,黃美珠,魔龍,黃超强, 者一信任的學校,就没有存在的價值。敦發咲杨雖然畫面志强,王璐玲,何東光,莊明,徐美味, 屬於法會的,但該會亦法宗被性的社團,是大肚 姁絕,发玉儀,林建華,陳佩琦、莫慶英,按容,關小萍,何少芳,李德榮,陳出堂,劉德 會中的小社會,致內辦學,不僅對小社會負責, 你便,從西閡,林樹体,坐感美,康玉萍,黃椒:印,吳淑華,李元徙,甜洋林,戴江成。武 亦對大社會負責任。在本國,在中國,在世界每 個角落,基督汝聯性都有不可越波的試狀,燦爛 的光年。雖然蕸標準並無其超時半及空間的絕 一對性,但社會風氣或好或壞仍有出現。

曲球、游泳、籃球、

$ 學校任學生聯合會主席

劉髙性好活動,在

「及慈善福利會總幹事。

附思考穀雜

ROSARY GIRLS' COLLEGE

玫瑰書院

名:即日起接受辦理,考試日期

女子英文中學招生

(三年政府補助)

招考班级:英文中學中一至中五

在校內公佈

報

校

址:香港堅道九十七號。 #:5-244797

電

(3,4,12,13,23,23A,23 B, 103□±)

培中英文書院

招考;下 年度中一至中五(FORM 1-5) 男女新生 十三日(星期日)上午九時半 報 名:卽 日開始 校址: 電話:H二四〇五六四

灌堅道十一號(兵頭花園附近

* 中山紀念英文書院

招中一上中三F1-F3男女新生

̧上打脚枰街本校正門校務處

•啖髙山觧麗經要學樓全區(英邱禮家左鄰 -2-101-110TOKK

附註:1本校設有獎軌金凡家境灣成長者可出

3. 本校培股經教務主任及各科教師歡迎來函。 一九三三年

(每日上午九時至下午五時

羅師學院畢業典禮

·張奧偉議員致詞 張夫人授 憑頒獎

校監:蘇 交

支持。社會所提供的支持,不是單還物質及財力 上的支持,而是多方面的配合相助,而社會的 力 曾以地方政府估首,該育與社會雖有互相 影响的關係,然而此會之影响沙育·比較就育之 [特訊〕遊 從過的試驗階段, 開官立小學的合作,一考 |能影响社會・來得熱烈。這熱從實驗上君,而不管學院推菜略,於昨日 安冷兩年課甜的一個部這個特別的武學習得,均是A等,台經嬴得愛 是從理論上行,因此,政府的政策,咤常帶沏了一上午十一時,假大會試 份,爲適應躪波噆的以利進行。 致背的方針,在香港愆製殊的毗會背揆中,依爲音樂廳舉行,体 • 謝宗獏政所安 議員致詞,夫人授 掷,材要重新編寫,除就各粱梁生成就外 顯明。」 艾氏闢備將近三年,對於香港此會獲得一個反頒獎。蒞會擬處者,這些都带實習學校|- 推出專業訓祧之財 峰磊的印朶-讕,雖然霅遇的狴鸿祆退婚人·括政育界人士及學生黨 方面許多困難和「麻煩」要性。後談習此復 ],因此黛本院妆 觚莱兹師以誘導下一代 犯罪點&日常,但香港的自由民主過貼大步,一長等症。 首由院長譚寶珍女 學生安排足够的班粄、實爲荐人之急切需求 是前所未有的,政府决心樹立俊明政治;排除賞

實習和雠察,實非易事 畢業生姓名全部英 淨,值得出的,此舉能帶動致育的方針,甫 士致詞及報告校動,繼

;而本年度得到廿八空,從略。(琳) 新建立公義,在迨品德。政府最近立例色 請張奥夫人提及

大啓通殺五科目,

丁堡獎勵計劃之銀牌獎

世界電機

機工程學校

,包括來國曼谷及星加

撥罩,上蠵巂銀行 一千五百元獎學金,及 王百元旅遊贊。

此外,五名獲得

程日夜

先修日班、報務 日

生

小學畢業及初一程度

盃獎同學包括高主做出 院林兆愛,依利沙伯 皖吳維富,荃灣官立中

海仔盧押道五號 二七六九六〇

考試日期:七月二十日

|

學飛,心書院附

六名港大學生獲

頒與港島學校劉偉文 陳語,各得一千五百元

學校論壇作文賽得主則爲 筲箕灣官立中學

獎學金,聖保羅男女中 學陳志偉則獲得七百五 十元獎學金。另一方面 ,學校論作文比賽則 由得此官立中學派得 冠軍。

招生

HONG KONG COLLEGE

香港英文書院

招生通告

考試日期:七月十九日(星期六)上午九時

招收班級:F.1新生及F4F.5 插班生

名:鄎日開始(星期六下午及星期日停止辦公)? 址:下葵涌美芳街九號

靜宜女子中學

夜校招生通告 班級英文中學中一至中五(保送會考 } 中文中學中一至中五(保送會考) :每日上午九時至下午五時,晚上七時至 九時。星期日及公衆假期停止辦公。 被址:丸龍界限街一一三及一一七號全座 九龍太子道二一四至二一六號全座 荃灣石難青山道石文徑五號 電話:@八〇一三一五

聖類斯中學

預科夜班及 英文夜中學

招收男女新生

(1977年參加會彎》

(3)英文夜中學F1至F4各班

班級:(1)大、論大FG及F7文理各科

(2)中大大學試補習班

(4)英中會考補習班

七月十五日 港大,倫大F7理各班八月五日 港大*倫大F6次理各班 中大入学式補習班 開課:英中會考補習班

姓 九月一日

英文夜中學

二五六○四Q'

(葵芳邨第八座對開) 電話:12-241537 校監:宋美連博士

九月四日

報名:星期一至星期六下午七時至九時

校址:香港西營盤第三街173號

電話:5-489905

校監:旅霩神父(Rev. A.J. Smith, S.D.B.)

生招校長:田惠民神父(Rev. P. Deane, S.D.B.)

(3)刺激參與者對香港之體視節目內容

及科,有客觀之批評。

(健饬知類聚製作時間密後公悱

地點:香港中文大學教學院。

【研習日期:七月廿一日及廿八日(星期一)

刊物和有害兒童心理的讀物,亦持進步之舉政府獎,虽大体衆及洞 南華早報最佳學生獎

懽发所製的「骷相對」節目,在西方社發由舉洪恩代表致 會本不足為奇,但在本港可說是前阮※見之明 謝詞。 。雖然过項酥片現已先停止,以创时

該院院長 珍女 一但這卻日過安在有其特殊式献,只改良而發 士於飲詞中。就變學 擞,不願猝然廢止,這股自由民主的翡神,亦能一生所從事的活蚋教學經 「帶動本花沙爾的退步,跳出書本呆滯的智識。然過,作一簡報 9 彼 沉,吞港止窗要步向自由民主,乃有一段恆濕的一部,目前,劃敎學已

夢與者資格,22超過二十二對退、忠影課程

̇略具認識者,優先取錄。

̇取錄人數:二十至十五名

報名方法:

(1)凡報名者得繳交有關「看我確認之放湖』

艾席一份,字赋約一千至二千字,請用原 穡紙直行街窩,并附姓名、性別、校名、 珊及住址,逕寄本報著冠版欄悩悅,智 封上請寫上「保說」兩字,文格取錄與否

方恕不版截止報名。取錄

品冠旅演技

(1)第一篇:你幫與赴西之興保

(3)第三講,但色劇本之編到

課程內容:(第二部:電視節目之基本製作網民

(5)第五牌:電視節目之製作

延續活動: 成優異學生,可獲保法往佳藝視廣播有限公

司實習之機會

雞:個人所須器材自備、不收

學

費

。

強風畢業生由校介紹前在捷成袢 行彩色世理部,各冠手照及 商船服務有羅國楊忠誠 吳陳國柱版發生作棠質桃幹

蜆壳外展獎學金 眞 理英文中學

在新界接受廿五天外展

【特訊)南華早報發送發獎品。 一九七五年最佳學 獲選一九七五年南

[港訊)六名香港大學學生近獲港幣約九千 生作文比賽,昨談一早最佳學生獎体 報社會會可室舉行頒獎 艾,現年十八歲,就讀

今任與厚金由上海 元之規冼外展訓練獎學金,參加在新界西貢舉行 殿,由南華平燃裁度 於港岛出院,平時喜愛】银行、美國銀行爲期二十五天之外接訓缽。 項螅壳外脞訓練獎熙命於一九七三年設立 香港留美學生朱錦鸞,係來榔在夫嬈之女,刻 ,目的爲使受訓青年處身於陌生且具有致除性之 香港學生 在塔賽斯大學深造,收起成為既激二加第二十一屆斑塊中,擔而警及业份→彼等之智慧,才幹及創 前美系統杜魯門生記念午餐會的七十名外國留孫 學生之一,出席記念獨。今午餐會在米蘇州 告滕斯市的茂里巴哈酒店舉行,參加有來自美國各地之貴賓四百餘人, 係米鍋驚女士在午餐會中陳列的杜魯門前機統整悚前留影。

與杜魯門

·項獎學金原定發兩年,唯鑑於每年申請 人數案多,且加者對該項訓練一致紛于好評

·因此决定期一年。

| 珍妮鐵女學校

〔本校創辮于一九四九年3

正分校暨暑假班招生 新班開課,第一次七月八日第二次七月十七日 時間:上下午及夜班,分兩個月四個半月及十 個月畢業。

正楧 九龍涌到道226號

做話IK六六六七九七

分:安鋼琴啓超敬15 獎

番話,H七七二五九七

台本校因歷年來就籍人數日現有校舍不激容納决携-

分激處內衣跌案十八個另有質音樂 「全家烹飪童戲畫室由餅日起接受新生入學申始至額滿止, 台招 F 1m F 5小學1至6 台附設幼稚園招生試,七月十三日八上午九時→下午二時 ) 正 校:北角繼園街898 至44 號地下全座「北角碼頭附近電照街直上而兩 校校車大小巴士海底隧道可到」誠將國內外大學經椒 英數理化教師多名 分敎處:北角電器道244至280號華凱大厦二樓全座「爹都戲院捌」 電話:H六三二五三九 H六三四一二:H七一八八六七 全校冷氣設備

校監徐虹磯 校長黃煥發

德善英文書院

級:F! 至F4(明年續辦至會考班及大學預科班) 報名日期:卽日開始( 請挑照片兩張)

上午九時至下午八時〔假日照常辦公 )

考試日期:校內公佈

校 址:九龍大角咀嘉善街38號(紅寶石酒樓

J

(自置新建校舍,計有標準課案二十問及實驗室等。 十九六四五一九

魔話:三——九六四六二

生

報報招學校

名名额

新會商會陳白沙紀念

址: 杼黄竹坑深適三六三號地段 世事術英文中學 12. 一百二十名

日本月十四日起至七月廿一日止 報名地點-香港搭殖道申二六七號至二七五战龍記大廿一辆(按字 索取申請表格 考試日期:本年七月廿五日

監督:黃頌民

東南無綫電專招媸生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及重視技術科〔夜校) 試期:七月十九日(星期六上午九時 校址:旺角花獨街七十五號 監督景校長鄺交織

電話:K九六〇一二六

青年會書院招考好揮班生

R-F.2-FACING) **

報名日期,尖部日起至七月廿一日止一毎日上午九時至十二時》 報名手箸i镨啾前校成緻,繳交報名費二元及二寸半身近照二張

海試日期,一九七五年七月十三日上午九時

校址,九龍窩打老道掛號

校監 藜利恆

校長 張禮達.

校長:宋美鈞