1975-07-09 — Page 13

聞新港本頁一第張四第日一初月六年卯乙腦

WAH KIN YAĆ PO

報日僑業

- JUL 1975

CITY HALI.'

三期星

日九月七年五七九一曆公年四十六网民華中

各區

靑少

高進動期年

高潮

: 兹定於一九七五年七月十一日星期五下午五時十五分 在畢打行土庫 本行拍賣房內拍賣貯在本拍賣行房內之中國及日本之古玩及其它工藝品 ,家庭用具,傢俬,珠寶及銀器等(大部屬於已故李岱夫人之遗物) 又於一九七五年七月十四日星期一下午五時十五分 在本行拍攝土耳其 若貨由一九七五年七月九日星期三開始, 每日由上午九時至下午五 時三十分止。

.

昭話-二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

增霾绣划全科班 政府注册立案 製衣廠商辦 中外名師加盟

香港政府工商署 楡瑞士之若干紡織品出口授權書方案 工商署長於一九七五年七月七日突出致出口商(精華)涵告:第一包括高級時裝全科四狞製嘅跟術繪闖退責實習理論並虒畢業頒發交己 | 当第二十了七五號 - 岦佈實施出口以插畫方案,以能在一九七五年七月| 現在時裝業務工作畫。7月1日5日7日開班,草枍體寄華。 尖沙咀漆咸道 121 號永業闖 六(近教堂左)緻詁3-677952 七日至一九七六年六月三十日期內將新品辘瑞士。 (二)香花干諾道中四十六號工商地下之淅問處亦存爾上述謝苦,鞦迎 上一五行。

。目的宦使區內青少午於暑期中有当會轉機斯繼,上部戲,又娶安可向| 》青年漆詢計劃。三、溫智伯線

舞,享受村風味,若試有規悼念區發生话,中心取。 識別度,同時從各項團體活中,優亙期 受,遵守秩狴之民好德性。

領袖訓練(五)青年座(六)小組活及八七

漁農處職員 卅八人退休

重發靈室内卅八名行

將退休之魚類及蔬菜統

處職員欢她把念品。

崴 香港政府公佈

油尖區青少年聯會

是老甜脚,並在十名工作人員協助, 包沒有你唱,證遊戲比賽,運湖大苦及野火 會等等,且時並有六品韐谷發予者 u

暑期活動三百多項

路德會黃大仙中心

: 按路德會中心|社區與及服務等多項,均爲眼青年所铕及 雖於七月十三日始正式渴望參加者,據云於若期中並將舉辦多項大型之 康性及學術性话點,故踢中心之設立,對區 開幕,但苦於此服務 鑽石山極爲缺乏,讓 管年相信將有多好之寬。 | 中心工作人員學於三月 中旬雅用大磡村街坊福 利會開長部份小組工作 - 梅受歡迎’

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

OPENERS GUNDER T. W.C.J. ACTION

NO.276 OF 1975 於一九七五年七月九日星期三日上午十

费翔尔斜(DATE AND TIME OF AUCTION 9TH JULY.

1975 ( WEDNESDAY J AT 10,30 A.M.)在香港皇后大道中興珠大厦二 榕五室本的強行內將存在新界荃西北青岛地段八號之一 KWONG FAT

拾

(特訊】由三十餘個區內機構訴會組成之油

週日開幕擴-

服務 尖區青少年期聚活動帶會,今年定於七月十

...自於五月翎述現 二日上午九時假大坐戲院推行總開幕典磅,多

(訊)路璽會黃大仙區青年中心將於七月 玭後,各類服務與予加 項活斯,如訓練營與各類球賽,於六月底已開 十三日(星潤日〕嫩行開幕典禮,時敦請社會 及治,登記會員已 始進行。該聯會三百多項活測約分爲體育+學術 「藝術,旅遊,狼,營來,我係,皎燈,音樂磁機著铽任區为文蒞臨主噓文誕及苟同謀中心 號三百七十多人,現有

·舞蹈·訓導,興趣等項。記者日昨藏典縠尖 各顧問 ( 黃大仙區民政任史褡酚,壯阿貓特滋質 及計画中的服梢包括: 直邆少年暑期康樂活鉛會上常怵重英校長造谣 六帕社區及青年事務主任碑難靜爾女士,教育司〔一〕慢步埔彩計劃 *康發育出勒主任麥 ,因在證會間及誤會今年各項祜画術 林溪英指出-油尖區青少年晚期康樂活 國情,五街坊福利 *如同港九新界排佻十六個勦會一責任負起 會主席內官及查造路 協助诓再推测 各項在假開開鵞青少年 會主席正恩勰牧師 之各項聚樂活勐,所不同的语各區影不同,各 等)及杏佔墊家安務品 逍青年之黹婆不鸪,故各师性之工作表現自然各 黃大仙區警民關係立任 有不同而已。油尖區過實,多年來雖然由三十步一伍扑磷蒞臨剪。

拍賣名貴中國及日本古玩及其它 工藝器,傢俬,珠寶,銀器及名 貴及古地毡廣告。

營處工作逾二十年, 「長字國士將於本月十日 (星期四)下午四時, 新年期最長活爲二十八

LOONG "SHIPYA 物法院者當衆拍賣費高者得投得老須 在長沙灣蔬菜批發市驚一年。

一九七五年五月六日守上午九時十五分於嘉林邊道近伯特利門將以現銀 足並限於指定悱內將與物出街下出後若有 巴士站氐拾錢 若十。

贊混成意外之事俱國買者自理恃此鄷明 EXH2=2***^(93-11-0101141CQIK) E 治。

獅務處處長

物 財

·

時

裝設

計

招好生

養和

醫

院

護

大道中十四號大夏行

舖位面積約四千二百呎(約二十元) 寫字楼中二百熨消一千四百呎每供鸨四元 四元华

造 中心將 放提及有各類綜合世 演坳,跌迎各界人

·诚攢構組成,但因爲每個成泩均是然心背少年工 作機構,如青年會,男女氣軍實,小葉

·各青年中心,街坊位,宗親啊,同鄉會,檐华商 曾無盡,工商志朗社團,陽能,低發志綱高等 ,又得民政侶,社會喔,他育司&+安箸」 市政事務署爲顧問。更得該區多位賢達長者任會 長,從中掴導一切,故每年日爾,開花東」馬元 ,約五六個月,在此期間,全體委坟非常合作,JMA 難倆進行之工作亦非常

香港畢

希望,槐勿兄弟拍賣行啓 電話:

有限

H二五五三九一

公司

體格檢驗-取錄新生本院雅通知前來接受檢驗。

灣

林校長用權謂,當局上华來每年此 矗大洒助消耗不少人力財力,所以餲會有 責任協助區內各貨耦,鏧劃每項活鯆使

申請歸化

英籍啟事

怡樂 豪華

團

台灣

(七天)1,200

(九天)1,650

曼谷

芭堤雅

(五天)1,380

泰馬星

(十天 2,960

北京道奥都大廠

電話

3-686441

3-686987

3-686608

「之愽少年「背心」眞正獲得「巢」抱「來」。 油尖區沽康會一向主張「寓服務於樂」及「

「訓練於粱米」,其目的在使青少年參加某段活她欲,固然身心均獲得不少「樂」, 同時亦歯作 | 出使他人亦獲得康樂之服務行動,证明自鸠服,快之嘢外堪的生活。

一他人是人生之職選,人生幽樂事,另一方面她便 五年浩期行之一連串活戰中,規模補方之一珫 某一項能予加者媖到「服務」他人的日

的,但能收到某方面之「經作用」,方不杜举

此龐大之材Y,油尖區骷少年會近年來

「非常證「工作」與「訓練營」,正為配合此

去年好加油尖區聯會沾點之呲少年二萬多人 ,義務工作人賞二千多人,今年活鹋期增長, 活劃項目增加,祖定必與加佗,更加熱鬧, 作出更有瀜战之祜姆云。

中區少淸隊赴海灘

·清潔示範泳客讚揚

【特亅中贴民政處與重區東京及西南兩分 监委及會爲啲赐演课海灘運動,發動區內学校少 滑嫌前在各海灘進行清襟示此,昨日派 往「 「灤水 」及「淺水酵」兩海灘示範,已加之少

「七魯兩斷,另外「高主教書院」亦派出第九十一 |除及第九十二

上午十一時在「新豬湖內悞役」集合,由兩 分區委瑱乘烈,江振,產銷,湖世码- 中 依民政處許主任潘照率,楊志超,正代理及社 監Å出開心,何嬴立等半饵善少消除,乘本事 出發,中午十二時先抵達深水海灘進行 示 寬,再派自徐水灣海灘區,獲得幹欧家及 -遊客一次疏場禁

各类盛均能以身作則,在烈日下步詩袋风 恰由泳客所抛棄之,並呼籲泳客抻沙灘 粥粥 - 枝導熱心公貓之桁神,何各泳客人怠感動 - 紛紛加入協助问裨沙灘工作。

油蔴地民政處主辦

青少年元朗夏令營

〔特訊】 油褫地舆政處將於七月十二、十

日(星期六、日)於北湖居北至新小屋招待四十 五名區內十至十四嵗之青少年,享受二日一夜

渡進行滑工作

旺舖 寫字樓出租、蘇聯,波斯,阿富汗及巴基斯坦地毯(約半數爲古藏物)。

申請歸化英籍啟事 紹榮鋼鐵廠 3 線

YUEN SO)又名照R海(MA YUEN HOI)改名(PONY (MA

化英籍,奴 現住古港九龍上海街六十八姚秀被現向香港總督申

PAI LAM )又名超佩杰(EDWARD CHAO PAI LAM 站以班(CHAO 現住香港司徒拔道四十一號A新嘅十八樓E一區,現向香港總係中 一

被面澎名早去裤布政司数厮窮变向布政報告之,此剧。

★ Gyorgy Pauk 小提琴獨爽]

香港管弦樂團

演奏日期及節目:7月11, 12, 13日

!建築紮鐵包工包料

保證照工務局則樓標準

H二二四三六一

在築商可嫈免起呷運轉析料開還與地盤狹窄影响施工 ·乐接工程,全由本版 所倔長工自背,成本設施易於控制,本廠品 拉力及音通幽微花式齊照,採用由世界十大鋼 名版術乳按淀,好貴,成本合,請致話本,即派員到抬。

Smetana,

The Bartered Bride Overture”

Mendelssohn

Violin Concerto in E Minor !

Soloist-Gyorgy Phuk-Violin

Schubert

Symphony No.8 (Unfinished);

in B Minor

Tchaikovsky

Romeo and Juliet

售票處:香港大會堂票房

̇請支持你的管弦樂團

九龍塘宣道小學通告

台本校於下學年開始,定期舉行一立二十周年感恩榮會」及「開 放日」。孔街道校友居地盤話在更改者,請即通知,以便聯絡。 []本校下學年班小小三,小四有少數學位,如申請入學,語於 本月十五日以前日上午到發辦理手馁。 校址:九龍塘窩打老道開草到二號 電話:三———三六一〇四七

·湖到跑馬地 院刊

士學生

·必須本港中交建英文中學會考五科合格,其中中文及英文兩料 必須合格-數,理化生物科必兩科合格,方其科】 科合格。年滿十八粥。

名,一九七五年七月九,十,十一日每日上午九時至十時及下午 二時至三片。

件:報名時必須携備下列證件;(伊犁業證及成實表(二) 身份證(三)出生計畫法院青年抛證,【四)半身相片三張 [五]報名費二元。

一入學期,一九七五年九月,一九七六年一月五月五次。

「省力 經濟●耐用•省時省力.經濟.耐用‧省時省力

●經濟耐用省時省力●經濟•耐用 省時省力經濟耐用、省5

除節省時間外,更可乘 利用「來利寶」郵票機,

便在信封上印廣告,最 重要的,還是你的信 件更得到保障,商業 機構不可無「來利寶」

郵費的支付,有準確的紀錄, 而毋須每日估計需用多少郵票,

現在你可以在信封上直接印上郵票,

·迷你郵局

Your Own Post Office Neopost

經濟

太商鄭

太平洋行

商

業機器

鄭重推薦

205型

郵票機。

免費示範 太平洋行商業機器

中環康樂大厦41字樓

Gilman

Office

Machines

電話:5-245151

(英之餘高麵附屬機徊)

com/15

經濟●耐用省時省力經濟耐用诣時咁大

經濟

.....