1975-07-09 — Page 12

報日僑業

三期星

WAH KIU YAT PO

日九月七年五七九一屣公年四十六國民载中 聞港版界新

段一間道門城道合宜和灣荃

闊擴低改决

閉封段兩道合宜和及道老與道門城

償補請申提可失損响影有如

查詢。

: 凡有反對該挺令者,汨於下

八時訊】工務司公佈 界基 城門賦发老圍東予以封閉 ,另將和宴台導改低及选。

新

〔八月四日前用面向工務司 玉据出。 「據該官方公佈 - 峇港紐督 根據街這一改)與笃六景之 「規定-擬台封閉下開道路及進 行下開工程,

〔甲)城門道介於老圍道及 和宜合道之一段,予以封閉。 (乙 ) 老遠由城門遠交界 處起約三百六十公尺之一,予 以封閉 P (丙)和宜合道由城門遠交 界處起約二百六十公尺一段, 予以改低及攔鬧。 各項工程首見於點,編號 TWCE第三十八衆,市民可 向香港政府合署西區中區民政署 湝詞分處 - 九龍彌敦道四〇五

·號九龍政府合署十一櫪地政測赴 處,或荃灣香港上海西寧銀行大 荃灣理民府查

中補者,則須在爭論盡 中救明受上述工學影响之物菜, 【其本人對物業所享擬益,以及物菜受影响之情形。申請書並須列明申 踹人因上述工逐而遭受金錢損失之估計,反物菜可能損之程度。

新浪掣楂莨大埔沙田區分會昨校路 球類比賽頒獎-(右)主席偉良致詞 。〔左} 發育康樂首席教育官祁士維鹞 小學足球要活度東亮學校。.

!(萬八千多方呎之新界

學中島離建促

業畢校學民國洲長

禮主儷伉珩司界新副

題難中升决解望財北馮

九龍佐敦道 文雅街文景女 乎昨舉行開幕, 铁堀斯福會誌愛,他舉行主持人武 「號,志明,永鴻等持藝與友好,面 前往我賀者,計有元朗博愛醫院理楊登塔, 胡炯坤-李志强 林志川添財,黃師傘瑛· 許文光,發,許黃明,分成汽車有限公司 ,合汽車有限公司,各無腦電召中心,驚艷, 八凿訊 ) 澳溪野外之友定本月十三日「寵妓 渣打 - 萬國寶通 - 大新-金城銀行,港九中正中 | 伉鍇公予學隠及董事陳志夫,陳改變,昨 案籓場赴美加各地,旁紊地產反商萊近况。康氏 沙洲譜」。是日上午八時半九龍谩设街渣打銀,學校校友會安親友等數百人,圈冷永使進行直磷

永發車行開幕 額,各界仕女有意多都六六一节七-3113室| 酒會歡迎嘉賓 黃永發行,

龍鼓沙洲探隱

國民學校七四年裡,「十年 革宗典虚作假洲, 鸡得出你們的聲

海鮮鹽

當必福宮舛,五〇三〇二至五IK 爲首兩團恩人歌學已迺|—六七六九六三,K

金誰院盛行,參 逾八年過程中,由於 加者除主雅之新校,校長、老師

界政務司風節能定一組同學,一直做 陸海通機構董事長

一者,請從遇到上址報名一條詢··

外,並到有高級放全人,一點不苟地把视 成街-蒞是

陳伯宏夫婦公子

| 長風野外之友

我今天到校系

·劉英K,離島民 府理,聯絡好 與其說長作 在及地方 商該校一,到不如讓我作爲你們 悅生數百人。 的一分子更好,因爲: 首由校監碼北|道機一來,我的 財禇開會詞,其中一說得更 們接受

旅遊美加考察地產業

《特》陸海通有限公司按董事委陳伯宏

指出,根據沙育血

皮苦之建潑,本港

勤們發,社仍你會港 楚想你我,們

將於一九七九年起

你們是霅 | 取得中學入學試,而旅行六年小學,三年中學之新界的青少年,恐 -九年普及敎育。有關當局已正爲取消中一入學試

【礼務,如何分配學位】群,而廣赝民意。本人一模斯萊

爲新界鄉局南約區建中學務委員,對離島金做的,都應記 中學學位事,挺頸此一抒見,廢中入學試要爲香

·施行三年中學普及就散,对香港市民來說,是一性的努力

一大喜訊,但液除中學」,計再生五六七人,女的核訓:「做 入試之後,如何分配 五七一人。

【誠」;做個好學, 好市民。

副新界政務司屈班 「學成,是一個複雜而 「夫人劉藝事業證書及獎 重要!開阻。 在珍品方面,中學,與後由學生代樁

第二、校一直是 新界在曆史的學校,對 立之始,前湖們臨路一

【學位,不敷分配,更是一劉潤感動花。

带

社

| 在機送表示,此行自的在阿美加各大城市考察營.行側出象,至香山灣轉船,全遊謀緻沙洲,較杯 - 于阎記中攝。 「地菜及地產,以你同港後製之參考。昨到 洲旁海浴並登上沙洲及隣近島礁。自殺水, 導數至者有隣海通畫哥陳伯杂优望,董事梁經理 交通費十二元。服務这 - 中班离袅適中二筹六航 心事長伍舜伉儷及陸通旗下各q明 但医岬晒;紅磡黃埔街六號延友士多。聯怕堪 阿人親友等,滿面十分熟鬧。爲陳氏離站前與話:一二———七八梁。 送行者风影

沙洲係和我洲及沙洲 遊程簡介

之合稱,位香港極西海域,東 與青山半岛相對,各品均無人烩,龍鼓洲 及沙洲各岛大致成垂直滴由北而南在指大庆山, 之部留,北上則爲寶安縣南飛半島,位當要圍! 海 珠江口,無港海西域之放前我。登臨 頭 極目四望,可整览你,鳳鳳兩山米;寶安宮頭 半島之南山及溼山;珠江口外之大小,丹洲 ,非石展及內帝之失值。

| 黹而言,根據實在統計致詞,路:時則是一者,不勝枚舉。因此, 「你們今後有安閒去愛護 ,各洲各津站小學本年【毛的,不論男女,萬一夜,持 突二年級煦生而於一九),都可同等享用。只有一 必究經升讀中學者,人才給四時支配下做第三、你們無論現 出得正深八十人,長洲 它的奴棘;顾明人却支,在和將來,都是香港的 現在中學到時能收容者

好時間,做它的主人。一分子,對今後地方拍 ,計官立中學八十人,

時間——正如中國人 繁榮,就出力,是 翌保淼職業恐校二百孔子會推離心對學生一不容辭的;切不要 首帼官地崮镇一族 | 高二百八十人,街| -『者如斯特下一些不度度任的分 据垦工務司之申請* - 必須於本年九月四日前送達工務司驗。(婚)官地雨幅,將於本月廿六千九百二十方呎,另 有三百人,無法容納。不捨強夜。記得爭所為,做免造脫行每 一 日(星期一)上午十|一幅佔地一萬一千入

一九於上官七月中部 ,又平洲及大雄山區各地 ,除大澳擬建一中學似天,我找内子曾在店校響。 |大沙區校際球類賽報喜

收容為地升讀生外,尙爲對校畢業同學致詞 满由畢業生代表粥 有多近似生,未能容納和頒獎 · 悠悠忽忽到腱、出率分别向用 ,有财富際對比質重開,我們及母校監西北財致 大埔建獨木舟中心

執,未有對祖國持座中

仲量國際物業顧問 ,正你們在嚴正面的舉,老肥念品,最後由羅葉 學計劃,凡俠白皮書案源是做如計一生代表陳淑與致謝詞 接,指定在告港西區各 “但時面相 年一卽告應成。八案》 中學,收容離島中學 一能收容之著中學生。如

·依白皮書計劃,將來 感中學生學位, 當解決辦法,大部學生 |尙须披星戴月,沐雨桅 風,每日消耗三、四小 對於世事勞頓中,對

教育官郦士維張枝繁主持頒獎禮 透露元洲仔將設風帆會獨木舟會 韋漢良籲請當局改善運動場設備

[韓] 大埔籽| 塲亦已建成十年- 蕸【4,林村第二校。季軍 爲楓木丹乳康中心。用不上時代,須湖予扶魏-東莞學校。 育康樂首席教育官祁士及修業,盼有關方面 明學校。 粮昨午在大埔青年中心,意,使地方靑少年在 小學校際乒乓球 主持新界學體會大埔塑 體育康樂方面得有適當 用分七四七五年 鹿校際球類比賽頒獎 致詞中畫。

之場所。

祁士經科 :學校風 帆寳没挽木出台在大

男子畑髅冠 :艹 請首席敦育官邸一村一校。亞軍,大周師 土絀致料及頒發優勝獎 把念學校。学; 品。新界學會主席强 學校 頒發各參加學校迅

嫩元洲仔設立,而談盘一念。 你將會成爲獨木舟中心

·各項成績如下:

。並對,該中心設立登

女于謝錢?~沙 |田聖母聖心學铵(因

男子單打:詿年, 馬美(大埔師範紀念 校。單-林永强一 小學校際驚球賽, 林村一校)、季軍, ,歡迎中學沓年朋友參:奥于組冠軍-東莞 忠良(東莞學校)。 如,安排活動 - 並將談【學校。明年,沙田聖母 北舗療,對獨木舟 心學校。H -舷明 有興趣者可向狄脊司强 學校。敲,明儒學校 得參加,只獎一名 頒獎禮於正午十二 女子組冠軍,東莞 路舉行,主席盆流良致。學校、乘軍:林村第三沙田火炭區 阿娟;沙田區雅已捻潢 校。李軍;林村第二校| 兩幅工業地 立發提區,但區內得。年,明術學校。 |大套設備破不合標準 之球塔,而大地之運動 冠-林村校。

ព

小學校際足球發

)·(*)

一時在沙田官立中學畢百七十方呎。 行公開拍磴4

有關停地之細則及

兩幅官地均位於|疎件,可到新界民政署 沙田火炭區·可作工菜·岳部或各珊民府那跟處

及促黨用途。.

田街坊福利會 -

辦舉會坊街 田沙

豐動活期暑

聯|西|旅|青|五招免 歡責行|年|百待 費

豬湖慈玄照保雞

我期靑少年樂 活蜊,主辦沙田 街坊會杯足球賽 ,參加新界杯長 外,並有舢舨比

-旅行各地名勝,

招待十二至十八 箴年免費參加

,所有費用全由

ň會理監事長 同人贊助。該會 晔行會談 - 决定下八月八日,免費招待 五百名青少年旅行西式勝地,並假 酒

·舉行家坔敬,暢遊名勝:費用由該會會長

·黃忠全、劉袞、理監事長洪勝、陳南、許木 「德、蔡玉崑、何初、其正、委員葉天生、 监、箕、何宏、黄正值、黃連、部 菜、潮、李新、報才、張栢禔、張發記 > 供有興、朱華僑、鄭、麥、張鴻丶吳 坤、满菇贊助。是日上午十時齊集,由會 蝥定旅遊エ車接戰出發,午餐後展開各項活

定廿一拍賣,攝日之歡。(新鑿)

「費用之餓祖,實不容过

。視本人認爲仍濱在離

|岛大嶼山 適當地區

水糖南輝坊四十五號(鄰近美國學校

-一所中學,以收容梅

·杯測、東涌,

·州等地之升中學生 以便利其來往,使其時 湖,及費用不致受 受適度之犧牲。且中學 之興建,對地方開發, 文化提高,地價刺改等 文發生連帶作用。對白 皮赉所擬解决陲岛中学 準位辦法深望有關當局 ,能再加姐案-于以改 善。

隨由校長鎮永基 【告校務,班級及注册人, 數,上下午共有七班 ,上午有十四班,下午 中三班,本年度

學生人數爲「一三九人,

時

陳安出住租務經理

新界副政務可屈珩夫人爲長洲國民學樾主持 畢業領焕憍形、左營洩校監督馮北財。

..仲及國際物業顧問及測估計師,何委任安 先生爲繞行租務經理。

。

買四第張三第日一月六年卯乙屣

華僑日報

二、中分處砵甸乍街香港塞人銀行地下 三、九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 四 九龍代理佐敦道碼萌售票處側掛號

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位每天收変三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計

·不折不扣,上期收費 每日下午六時前截

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

三四五

·灣仔岈尼詩道244至246號或樓補越好

H-747766 「奶灣街坊r

防治:五美学新海第一期自港 3-7788三樓

出發日期:7月19日

菲律賓豪華遊覽團

5.220242 · 5-220865

馬尼拉租 $1100|

5-235294 5-254172

馬尼拉及碧瑤組 $1290

遠東旅遊有限公司

「機付蕸中6號黌業銀行1206室

# PHILIPPINE VILLAGE HOTEL I

·嘉明苑招租

大嶼山貝澳羅屋村環景清靜背山面

R備齊全每層七百呎 三房一廳內

緻冷氣歡迎全屏或單房租賃有意識

H984315 H98475624

旺角上海街吉舖租售 上海街 515 號近豉油街地下連接 1300呎地點旺盛交通便利適合各行 5—448783 5-448915 昌企業有限公司洽

華 分僑 每類日 費天廣報

新建豪華獨立

全幢出售 海景花園大廈

地盆面積12,939呎

廉三告

效元

大

美國名廠塔無敵攻牙附件

攻牙

精確

專為貴廠該針 適用任何機誡 操作實驗証明

快速!

經濟王

多項專刂慢點:

點點破解坎好好观

十二風每量查單位2,264呎

特級設備、月兩層停車場:

詢問處 康樂有限公司!

邊屻道中186號 H443158 H447198)

一律歡 新款學校書枱椅 款式繁多美觀大方 經濟耐用 惠顧多少

影印文件 把

我 每張 可印特大紙七月份特價每張 迎各行業開戶每月结算一次勝過自 巴買機接洽電話五——四五三七二 中南圖書公司永樂街十九號近先施

歡

陳氏任職礅間地產公司及喜來登酒店商 經理對物業發展,管及租務有舘經檢,目前 仲批行受九龍貨倉有限公司委任爲該公司在尖沙 畦寬興建中之 明士巨大廈及 . 海洋大臣之物 萊顧問及租務 天主要負違兩 座大度之租務

團結婚日期迫近

新婚夫婦報名從速 海洋博觀光團踴躍

香港文誤遊 有限一導,香港中璠妙與 公司舉辦之「集网| 院大樓商場A一

蜜月旅行」自經本满,文娛有限公司, | 報公佈後,深受批人 九龍百樂大酒店119. 卷

「七一致敬迎。由于典膝報名以向隅。 日期迫近,攤位有限,

各準新鳩、新郎有意 日本冲岛本月廿日開 加者,豈從通前往主辦「寒之一穟洋博」出于传

欢迎查詢案闐

一鳴傢俬製造廠 九龍海枝角道141號 3-936613|

總代理:航空器材有限公司

3-828231

電話:

南雄大厦

西環卑路大街五號

三萬餘元

即可入伙

分期付款

... 沙洲分上,下;大,小四岛,小沙由兩小 丘組成,東西對照,大小相等,因此亦名校杯洲 。遊大沙洲之主長節目當爲選沙境和樊石留,上 沙洲位大沙洲之北,頂立可近威鬼排·白洲及大 小沙洲。

上期「甄島

上期遊

加者一三一米,由海上游爹社 派出大型遊嶷「維多利亞海港J賦負對接載,並 以一艘機勀艇及舢舨般接登岸,全遊東果光 踉排及機 - 水分途樂遊天梯,迴流·丫呑 南及北煤海坐石。服務行誕夢館,玉隆昌,平

*28).

第廿八园一七月卅日三八月廿日

第廿九圈一九月十日湖十月一日

僅收HK$12,200

南華建築公司 本業有限公司 電話: H-228816

H-451718

中區

廉租

新欵實用 家庭電器

大厦寫字樓

三百餘呎-

歡迎參觀

王

耀生行有限公司

珠105號 電話∗3769950

电话 : H244133內機22322 慈字冰面積數百沢深一一千餘

香破華人銀行租務部指 港付这中体司乍街香港華人銀行大事

華僑日報·汎美航空公司

最廉消費 最佳服务

享譽之隆 有口皆碑

聯合主辦

美加旅行團

̇遊覽地區..檀香山、羅省、拉斯維 加斯、阿蘭社、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 多,溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,富饒迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 實假勝地。

出發) 出發日期(全程廿二天)

第廿六

̇餘數無蔘 先到先得

洽購度:

上環單邊樓售

文咸街六十號電梯上 落(面闊三十呎)合商 住用,本樓管理處洽

或電H --四四〇011

名廠出品

上

旅程豐富、節目多姿

本報美加西岸團

受各界人士歡迎

全程十五天僅收七千八百元

本報自於前日或佈增加西岸觀光以來,獲得此間各界人士 的熱烈响應,打母話親自前來砵甸乍沓本中區辦理登記及 在誨行者,十分頭,反攝熱烈。

難攙日報主辦的美國加拿大旅行-戴至目前爲止,已舉辦第犬 十七嶺。由於訂便公允,節目案,安排安葬,辛受一粥等衆多黏 ,加上無塔遇到的照顧與反無微不至的服務琇神·每都能收到了預 期的基本都乎理想的成績,使到此一專爲讓者而說的故遊活動,日簽 受到鼓舞和食禍。

無可爲神-到美國加拿大遊縣是人生最愉快的事性。過來本奔达 接有意前往北美旅行的來面及電話,除對本報斯美加旅行團所 運成就備至讚許外,並提出了「可否要辦一些「路程轂短,收較乘 』的涣加旅行團」?本報有叄及此,爲了滿足抽不出太長時間和假期 而又無欲前往美加光的衰者的需求,現時底舉辦一次「華滂日報 老美加 甌光」〔乎列爲本報原有的美加旅行團第廿八国A 酬愛旅行者之雅。但以轉儲時間業至,位酒店等只能 作無限盘$5,加上已有不少醜者預留名額,是故所飽名制無,有 意 加國辦登記,

该将加雾日美加旅行團第十人團A組列下,

(一)旅程日期日八月六日至八月二十日,全程十五天;(二) 旅行地區「楚安山、羅省、拉斯維加斯、西雅图、溫哥華、維多利亞 、滋市;(三)旅遊費用,每名港幣七千八百元,包括乘搭泛帶七 四七融脫客 -來國及其他所有內航機票,一流酒店,,千 晚綸,及入場費用,改爱小班等;(四)硓記辦法 登名時交全巽成百分之十五定金,除額在啟程前兩星期付;(五) 银記日明- 即日開始接受報名,額滿卽止。 登記地點:華僑日報中區辦事處,專綫爁話:五 十二五一九七四:

元事辦角旺

中

歐洲旅行團

第六圈——八月四日三八月廿四日(全程廿一天 ) 洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、比 薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等 歐洲精華薈萃之區。行程豐富-

遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、

實,節目推陳出新。閣下遊踪所

至,將可盡覽擁有數千年歷史文 化的國家,和-

滿羅曼蒂克的名 绒加

報日僑

圖詳進街

联邦大夏

防局

中医分

厦大餐日華

社總

僅收HK$10,900

踏詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港华人銀行大厦地下 電話:5-251974