1975-07-07 — Page 10

真二第張三第日八十月五年乙

WAH KIU YAT PO

郓日僑

日七月七年五七九一层公年四十六國民華中 二聞港

萬元左右。

Gaul

配備私家車・超級市場

失現欸式萬

閃電埋櫃飛車絕塵失踪

劫匪扮顧客夜刦咖啡屋

八特颔)昨日下午五時卅五分,九龍牛津館發生刦案。一間超級市場遭兩名飛仔配私家車 行測,指收銀員,掠走現累約二萬元,得手後車過去。

...

-- 事發於昨晚十一時卅分左右,五名型青年,較早時入座,分佔南枱,其于冲帳單,由其中 之人至黑拾,其中兩匪抵風,一亮刀行懂冷女職員,由收銀證中,捩得1千餘元,另兩名未 座距,既龍闖入水吧部,但各啟用,逐一洗,共掠得二千多元財物。

開徵人頭稅後搭客大減 香港維多利亞地方法院離婚訴訟案

另有三名獄警受傷。北 衆不塔,分門璃玻舞】面投訴,有待查•

監獄署長:昨随已一 「直接委派若干名高

衆官員,查此次監獄 ,事後草夫 事件之相。一分一事各線小童被合民

水摸魚」,輯發

開

開查小組,爾查此式 妤監獄發生疑之趣

監獄署人員,昨日

港澳輪暑期中不增班次

一九七四年第六十六宗

查有一離婚申請書已入東求法院控訴陳珍,前 寄望港府下月間檢討征稅政策

萬九龍,土瓜灣,鵬程街,七號,六樓,彼可向香港 《死蹩辻 ) 本年四 | 策之袢果。「前好行被澳政客輪值棒 | 維多利亞地方法院,離婚登記處領取申請書副本一份 已知會警方,在大烘山,月十四日起,浩府實施 由於港澳綸乘客人,另一松山就已 倘於一個月內被仍未與該登記處聯絡則法院將進行 ▲帶開海塑挽索逃獄,征收來往港澳旅客人 數,去年已下降百份之一入塢大,約在本月底

缺席審判。 我發,港澳禨客輪乘客 五,自本年四月十四日,可出埠。倘政府下月

·乘監 押 般酸,目前各險 港府開黨人稅受攝出將徵收人頭免费 羅夫之囚犯名黃坯發 , 及假期外,每日港澳兩乘客數宇宙續下降,因一加以檢討時于以調整成 廿七歳,因爲犯行 有三面船開行,每 此公司決定「山」 低收費,港澳埆来 一罪,被判入獄兩年半。

前導航抖將之出售,」務可望有油度云 艘乘客三四成左右。 崴埔墘監獄事 去,每年暑假期中,

好

香港高等法院經歷司 奧利華 將本著事一刊登於華僑日報,香港中文

請歸化英籍啟事

「RA(CHENG KWOK CHUN) 足名藏图類(CHENG KWOK CHING

視住香港春園街富田大厦三楼B座現向香港出督申請碲化英廐,如有任 人士要任何都由图塔不准其綠化英籍者,可用畫面呈谳捆布政司安

傷老翁及小童二人將事實前稱經骨之,此器。

·當時有二百名囚犯魚 在澳門旅行,均加開帶 | 進入接堂,按照編號 別班行走,由於日前社】 各就各位。公囚犯在 經濟不北,加以

[][][島符笑一名小童先後受傷。 淨湖之超級市塲-爲大利遠超級市場,位於九塘牛津道五號。於昨日下午上述時間 兩名飛 一味椰菜單點時,突 人頭稅,及各權乘客..

·昨晚九時左右。 任摸入超級市场內,以利刀指嚇管收银良,然後逐個收離枱一埋檻」,搶走視獄,全部總值約二 ,有囚犯高疉掘茶未 少影晌,船公司决定在烟及北角,昨晚分別 黃烈·在廚房負責君食 本年暑假期内不再考船 生電犁可按傷路人员交 張還掉率,在北角畫來 兩匪得手登逃出大門 - 超級市綁帶片尾就追出療,诎瓦兩匪築座一䲁編號九七八x號私家車 ,

謝意外,一名老翁及一一網站附近,撞傷一名小 之囚犯C俗將「油妹」來往,以減ㄓ費支出 向和于山座遒絕廛 去

J;含反唇相 燒

拱俗 企系公司菫 維多利亞拍賣行廣告 職員報警,事後警方會在獅子山魔道一帶兜製詎車,但並無結果。在此宗劫案,無人受傷,發 方将起來,結朵演出 全武行,各用膳堂內一事會宣佈,該公司及附:啓業效承製主命準於豐九七五年七月八日部星期 (特)五名劫匪,佯裝成顧客,分坐兩枱,摔帐時亮刀行,掠走九雕花打老道與太于道交一切可用作灯門之柏衡, 屬公司極至一九七四年,二日上午十一時三十分鐘在香著德忌安街十二號 界之韵啡屋帳默二千餘元,這刺傷一號度,毆傷分兩職員,行湖水吧部嵗炕,共渡得財物四千餘萬 ,作篇武器,打 十二月卅一日止年度,''業歷大厦二樓A座)〇一緻本公司內家俬雞物】 未經審核除稅後移 · 大批拍*(紫君促請到本拍警行索取者 元,得手後重。

負實監守之就發, 純利約爲港幣五百二十:紙)以價高者得搅術者須立即將全部营欸以現紙 (一九七三年度則 | 紙極足並致於指定期內將該貨物出清下超之後 立卽鳴起警號,召來大 北獄警讓產,但由於現 約爲茜幣八百二十萬元有成就外之事俱節買者自租楼此类明 傷有二百多名囚犯。令會被發末

維多利亞拍賣行啓 , 接經後攤,至十時十一期股息每股五仙,運祠,就九七五年七月七日 分,狱警始能將遘| 中期息三年,郭 方 「平患。

全年派息共八仙半。惟 磁役獄警檢點人數一因一九七四年度溢利时 「下,致變一名囚犯趁機一陣,故與一九七三年度

啓者彩京九龍地方法院命 UNDER K. DIS - TRAINT NO. 659 CF 1975 9於登九七五年七 逃獄之外,有十名囚犯一直際正息每股十仙半此, 受傷,藝方面有人

月八日星期二日上午十一時正在香港打衡平

·較略遜。欧東週年常

|打行土來本执行內將在在新界大埔大埔琥 SU!. 受傷,在監狱之當

,定本月卅一日行 「生診治,認爲其中四

LON STREET(雅安街Ò門式號]四號〔瑞 該公司強導會指出安大厦樓下商店門牌4-B 袁彬八以上街名大 名傷者,傷鬱嚴· |送往伊利沙伯醫院爾藍」,由於香港政府加徵港鳳名及人名均音〕各物照法院所財者當衆拍 洪人頭稅影啊,以及本以價高者得投得者須立郎將全部貨歐以現銀紙微 四名法院留醫受傷 年度船務恐套獲利爾况,足並供於抢定期內將該貨物出有下祖之狭若有瞽 囚犯:(一)碗林- 未明朗,望本會對钱至一楣或发外之番僎咒者目嗝特此聲明 香港世勿兄弟拍賣行 七鏕ICC)李漢平 , 一九七五年十二月】 | 廿六歲,《三》璐牛,一日止年度之窰利及派息 〔特抓) 昨橫九時一聽发早時,指出薄共↑武。

鬥風涼始舌平息,誰有四十-四路數字,不發作出預測。 一说戢社時一十名囚犯受傷,其中四,四十歲。

·隨島大嘅出鄉埔坪 ·與實之 狱發生囚犯褒动打鬥。 犯發生口角,而武 遠一小玲又十分在多彩 人傷啓,需由健幹融 埔邶監獄此一 年八月香港政府按时 二百各囚犯昨在金,監獄海棠溪川成一監獄泼片過止下,打出伊利沙伯醫院急救!一役後,隨堂內各物被拍 微耽港澳旅客人頭稅政

在扭治行湖之三匪,正在行湖時,其中一職員 - 不知內情 - 刹擓枱號數,被封匪誤爲反抗,摔 刀刺傷職員左胸,拨真食傷倒地不起,另一職員,亦南線至櫃抬,被三匪毆打一頓,瓷令朕地站立 由於財罪行動迅速,尚未養動爱麗內其他人等,不久部長巡至,皎三題花打一頓。 五名制庭,分頭行事,掠得財物後,奪門遁去:事後各受傷職員,由同伴自行进在醫院,警 本我聞到塲追查,但匪除去。(合)

大嶼山蔴埔坪監獄發生騷動

二百四犯動武打鬥

十人受傷一名越柙

靑少年活動秩序

| 黃大仙及柴灣中心,

聯合辦義工訓練營

〔恃J爲配合暑期活动之推行,社會福利 星黃大仙社區服務中心與榮區中心於七月中旬 鄲合舉辦「工訓練營」,俾使更多熱心星科 用看期與社會服務,難以增强對社區之田驗及變 掾其镀袖生。

七月十四日一星期開始中心1平, :七五年度青少年公開傘人棋。荃灣向來奕 風音及,好手迭出,下奕爲一般劫案及青少年的 此麥閒暇活期,阿雅麗珊在社區財務中心能滿足 該區市民的帶要,對活動的安排和策劃; 向不透餘力,年水所舉辦之「每月象棋抵台 及「有變局徵答」來得【好樂人士所被點了。 去年度主辦之人象棋公開賽,參加者竞達一百 让多人 + 破來紀錄,極一時之過,本年度之光 少年象棋賽,想亦有一番熱。

名日期爲七月四年。

深水埗區青年中心 辦義工領袖訓練班

·深水涉青年中心,爲推本年度該中心米辣 之各項熺期活點,並使青年人类彤袖才能,萃取 組織生活及義工精神有明確之稱讚,特镣暑期 薛工餛袖訓練班。

據中心 項訓練班之資透露!上述 暑期粪工領袖訓練班之課程,將分爲兩部份。

·部份包括講座及研时已於六月底步行。課程內容 包括「青年與麥務工作」,少年之與趣及需求 及如何與他們工作」,以及如何計劃及安排 括期一等座及研討

「袅工訓營」於七月十11日至七月十四 日一連三天假中文大學分院舉行,跟溼分

在此次棋奕已接受報名,共分靑年及少年兩 義工铝袖訓練班之第二部份爲實習營•畢 理論-技龍及實務三部份。理論包括「如何組織

祖,青年組參加者年齡須在二十五證或以下(卽 勝日期爲七月五日及六日,地點爲中文大學聯合 兒童及青少年活呵」,「啖務工作與我」,「苯

一九五〇年七月一日之後出生者),少年蒩加 发饰湯若望宿舍·朗爲期兩日一夜之住宿營,聾 本急救知添及戶內戶外活鹢安全櫚施」,「老人,老年離須在十六歲或以下八那一九五九年七月】 墨內容包括講座及研究战將各項理論應用於實際 及不健全人出之服務」,技祖方面有土國舞, 日後出生者)。棋賽採單淘汰制,優勝者可潢,工作之準備。 工酶等介紹。各半盤將於七月及八月期間被邀

錦囊及名貴獎品乙份,好加表格及章程可往 凡年齡在十六至廿五幾之青年男女,敬育程 協助進行該等中心舉辦之各類活動,使能有 中心三樓小組工作部案取。報名與同照片一張 度在中四成以上者均迎參加。報名地點股深水 渡及正地運用理論於實踐。

,足以證明年齡之證件及報名費用一元,截止. 埗汝州街八十八號二樓中心。

此訓練營現已公開接受報名,凡年齡在十八 或以上 - 並具有中四成以上季度之青年男女,由 | 即日起可向榮譽阋榮灣社區中心二樓社區工作部 及四搆小組工作部索取,遭五—五七三七六人 查詢,可向黃大仙正〇四大伯 服務中心區樸小組工作部案取簡章及報名籍, 如有任何查詢讀卷三十二四七三一七〕

灣仔區靑年服務團

西貢北潭涌青年營

濂4年社服務團 多項暑期造期, |其活勳之一——工作營,經備就銛,樂已定 |於八月十五日至二十日行-地爲西北潭涌 ,目的爲當地碧山謝,參加資格篇十六歲或以 上之男女年,申請表格可於委任愛案道四十四 號柍麟趾夫人訓練中心二三仔區青年社會

·服務雷拼事處索取,藏止日期爲七月二十六日 荃灣雅麗瑨社區中心

舉辦靑少年象棋賽

G

( 金門(香港)有限公司

一九七五年原訟雜案第二〇六宗

香港高等法院

有關金門(香港)有限公司與香港公司法例第卅二章第五十九條 啓者-上述金門(香港)有限公司極於一九七五年六月廿八日向香港高等法院中謂以 准該公司之股本出一億五千萬元( 150,000,000.00)縮減至三千六百二十六萬六千三百七十

HR($36.266,375.00)

「留下令申請已斑於一九七五年七月十四日星期一在發湘高等法院由副按樂司李磁導大法官

.任何該公司之彼仙人成股持有人如欲反對照台确在該公司減縮股本(親自或由律師代 表出席聆訊提出反對一 任何人士如欲獲取申請書之副本乙份可向下開律師行於鐵交所需費用後诈取

上述公司代表律師

孖士打律師行啓 香港皇后大道中一號香港上海铁行大厦五

蒸猪猪肚任務中心爲提倡健康交吗 描高青少年對我國傳統藝術之興趣,定

一九七五年七月七日

「攬勿 拍賣行拍賣廣告

申請歸化英籍啟事

村六座楼,各路

香港政府公佈

火保險公司開派股息通告

本公司現緻股東年會央語定於一九七五年起開法一九七 年份股息敬希各位用下列時間彿常息摺,排除事件萬香港永 街八十九號六樓本公司掰事處收爲荷!

市.

政 一、我招商出標承投供感及男女镧生督察之深色色何被外面。 二、提供表格及一切评谤可向安北爱阴道一號市底局物料供應粜取 及至對。 H、媒坻必須於一九七五年八月一日星期五正午十二時前交舰。 市政局投標委員會秘書 艾理餐

上午十一時至一段

下午弍玲系四肯

【基期一至五: 星期六及例濊 [九七五年七月盲

市政局招標告示 一、聋招標承投機體、安裝及拆卸市政局九雅區之篮球架 二、投票表格及沖 資料可向香港北角步道一市政局物料 需取。 三、袋曝須於一九七五年八月1日中午將標紙送染。 市政局投標委員會秘書 艾理 香港政府工商署 榆加拿大政府之受限制恤衫 〔甲〕最後簽證及付日期 (乙)特別付方案

工商保署長出於一九七五年七月四日發出致出口商【納推禇] 告 陳細志(CHAN SAI CHE)又名陳志(CHAN CHEE)現炷香港新界荃 - 第四組第廿一/七五號,促泵出口商注意,凡憑一九七五年七月二十一 黃语系街鼠 號安了樓地下好塞式向香港燃必申腾際化天魔如有任何人士獲一日繕限之三個月期又配類旗街加拿大之受限制恤衫,必須在一九七五年七欲知 太田何理由國緣不顧准其露化英褔者中用假血吴香港布政司署將事實向布,月十日或以前領取簽證,並於一九七五年七月三十一日午夜前付運。上述一行便知 ,政司報告

通告並并列實施檢加拿大受限制恤衫之特別付運方案。讓方案實施日湖由 一九七五年七月十一日起至七月二十八日止。

香港永生公司召開股東年會通告 敬啟者本公司定於一九七五年七月七日八星期一)下午四時在香港微偏 造中185至195號李兖椽大厦十一樓月宮酒贯鬆行股東週年大會爲省踞一 九七四年度年高唱局概皙躪詆股息红利署暨科及聘請核數各赛官 葸時務請鴐棺導一切荷此致 按先生

九七五年六月十六日

承董車局命正司琤 馬顯芳 啓 一本公司股份由一九七五年六月三十日武七月 匕日,謝首尾兩 天,期內留停過严

沄律援助處號數一九七三年第一五六宗

香港高等法院大錢債案

一九七四年第八三九宗 商人,李應堅未成人由其親屬及監兼人李林代表 PUIHUNG 第一被警人-HO

TERIA - LEUNG KAM HỘI.

「啟者:上述原告人繡於一九七四年四月一日在香港高等法院迪入傅以向一 但上述被告人等发求因交通意外事件而引致李容恩死亡之姬賞及試。 一戏舞台階高等法院助理經歷司(ACTING ASSISTANT REGISTRAR

本集團成賣面有賴於 梳沙拍賣行拍賣廣告 M. CAMERON)於一九七五年五月十九日融合本案之赛以將下列方

啓者兹承香港地方裁院兪 UNDER Y, J

ACTION ND64160 OF 1975 逛於一九七五年| 七月八日星期二日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION 1.8TH JULY 1975 TUESDAY.

| AT 10,00 A, M. )在香港荷李活道三十四號地 一下本拍翼行內將存在香港發-銅鑼谄四十 六號地下 KAM YUEN HONG.OTHERWISE KAM YUEN METAL HO 各物照法院所封的當 | 衆拍巰以價高者得下搥後鎖即將全部貨荽以現默 交淸並限於推定期內將各物拓浯有婚嗝或意外 之事俱跳買者自創特此聲明。

梳沙拍賣行有限公司

〔

式作為有效及合法之低潮與上述之第一薜人!

(一)將本案傳媒之副本及上述流哈副本埝與上述第一被告人之最後地

【址-卽新界荃灣膦窩仔街第四四三地段內一成年人。

》將本案之傳臮副本及上述說令副本以先付費與上述第一被告 人HO PUI-HUNG寓新界荃選出冠仔第四四三地段。

(三)將本案之傳鼎副本及上述即令則本館三天應掛香港高等法院之 .告示板上及:

666。

(1!) 香衪逍中四十六號地下工跖骨之間處傕上述涵告,磴迎 。倘有任何疑問,希逕向工業助理氣機紹基先生(電話15——445 工商署

申請歸化英籍啟事

▲

經理:李伯堯 啓

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍到人穰勿拍行定期於一九七五年七月九日(三) 下午三時起在香港畢打街跟打行地取其拍房內將下城物棠(交吉)富 開

此物業座落於香港在品咖册爲郊區產地發幣八百零二號神同 上前香港僑超四、六、八及十翻之四十扮之一阿裏般事有年度 二〇一號二樓盤格進十號車位禳C十五號(交吉》之一切 物業官在田土專登記成八一七九號管桀禮官契條 無主可換官批批湖七十五年一九六三年八月十九日起湖再以七十 八五年 此物業乃依據公共契約及分契約出售誠約已分別於田土廳登記 第七六七九九二,六二二四帶及八四四五七三號

出面面 - 約一千一百二十五平方英呎

每爭地挺,八百三十四元之四十份之一

及投健握請問貴主代表師高其律師行成拍此人檎勿拍實

馬睿港一千九百七十五年六月二十四日

香港集打街怡和大十三

銀主代表律師高費律師行 拍查人

*港隼打街单杠行期

勿拍賣行

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

DOCAREER UNDER K. DISTRAINT NO.791

OF_1975, 举於立九七五年七月八日星期二日上午十時卅分鐘

(DATE AND TIME OF AUCTION 8TH JULY, 1975 (

TUESDAY AT 10.30 A.M.)在香港息后大選中興鸯大厦二零五案本 楊碧永(YEUNG BIK WING S佲 SCALEUNG CHARD KAY拍行内各存在九胃康和里阿梅西就UDENCYU YA CHING THA"

「ME PETER YEUNG KE PETER BIK WING YOUNG KW PETER DING AS THE HASTY TASTY SNACK BAR)中藏E E熟开排

「YOUNG 現住香港九體太于流二百八十五號国CB三風向香港好申「索拍风以高得教導者須立即將全部貨铁以現與紙畫定並限於拍期內 請歸化英著,如有任何人士要向任何理由,爲不提物予其所化英籍者,可將調出祢下總之扶无有鐵请或意外之手舊書買者自理特此說明 用御面到香港布政司著將事實刺布政司告之,此再

承銀主命貴重物業出投

啟者拍貿人勿兄弟行定期於一九七五年七月十四日製(星期一) 千午三 時起在維多利莖城打行大威土其拍己房內將下開物裝當出 計開

坐著九在安讓田土胜册新九龍内地食材 五百九十七份之十一之麻益及所有上蓋即明黏第一

一九三一所更改內所 各項規警業件有攝取一. 一千八百九十八年七月一日起計值:

(四)本案之傳以及上述答令之內容刊登於本港刊行之懽智一天 双特登報公告第一被告人須於此告示刊登八天内向香港高等医院|香港一千九百七十五年七月七日 聽過廣藝,如第一被告人未有向法庭呈逸过定婓或未有對原告造出反裕 了法院將本滿作不答辯我判。

原告人代表律師 法律援助處處長 香港德啸道屮↑七三號先公司大厦计要

一九七五年七月七日,

一九七五年公司清盤案第十九宗

拍賣伊人恤有限公司之各季男女及小童衣着 ,飾櫃,冷氣機,傢俬雜物及其它生財用具 及其它清盤案及破產案之機器,衣車,手襪 原料,工具,PONTIAC 房車及 AUDI 房 車等廣告。

技承破產管理宮及清算人與猶托人之命定於一九七五年七月七日星期一上午十一時在畢打行 土庫本行拍資房門將伊人恤有限公司貯在香港德輔道中一百四十二號之男主,女定,及男女 童裝之各季裇衫,睡褲,毛,外衣,複,內故,褲,及各類衣,用具,飾櫃,餅 ,冷氣機,僞俬雜物及其它生財用具等,又一九七五年清盤案第三十一宗,梁家軍或均( 音)經營之均安【張記)手套廠現貯在九龍必發道至一一四號二字樓之衝床,故車及 架,陰打,手套,原料,工具,傢俬,雜物及其它生財用具等,又一九七五年破產案第四十 三宗,開遠手套製品廠炉在九龍永康街四十一號七字樓及地下之衝床,衣車,手套,原料, 工具,傢俬,雜物及其它生財用具等,又一九七五年破產案第二十九宗, 新新製衣廠現貯在 九龍角祥街大志工廠大廈十二樓C座之滅火筒,抽氣及傢俬等,又一九七五年公司清盤

·案第四宗 UNITED CHEMICAL INDUSTRIES CO. LTD現停放在香港麥當奴道七 十五號停車場內之「AUDI」冷氣房車一輛,車牌搵號 AZ-233 又一九七五年公司清盤案第 二十八宗適時磐次廠有限公司現停放在九龍英皇太子道三〇六號內之「PONTIAC J 大型 冷氣房東一輛,車牌編號 AP-5540 等分號拍查,本拍賣行嫌有愛貨,投得當於下桅時卽 將全部買賣以現象交漪。

笹港埠打行土床 Cano

勿兄弟拍賣行啓

八百五十

核心

一七三號而出一九六八年十一月二 一九一所

-九年五月二十大排

之一千五百九十七分之十一

書中段總打訂於仁大厦二〇〇一

银主代表律師關祖竞律師事務所 拍賣人世勿兄弟。

承銀主命貴重物業出投

啓者拍夫人勿兄弟行定期於一九七五年七月十一日(星期五)下午 支持在香港推多利亚城单打行大厦土車其拍做房內將下開物業出

知及投資掛請向主律師興祖类律師事務所取拍實人機勿兄弟 资港中環米打迫於仁大厦二QQ!童 銀主代表律師關祖堯律師事務所 人欖勿兄弟行

香港一九百七十五年六月三十日

拍賣名貴郵票 規勿拍賣行定於一九七五年七月九日 及十日每日由下午五時十五分起在最 打行土庫內拍賨名貴郵果

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者承香港地方法院命 UNDER V.EXEC- [UTION ACTION NO EARS OF 1975 1 出五年七月七日節植期一日上午十一磡正在香港 事由街犁村行土日本拍賣行内府存在香港,后大 富東九十八TOE MAK TZE KWAN ,

2 FURNITURE COAT維部移所有畫畫 S10年 案拍以仅高嶺礼取得流明立即用会 根基康足並做於指定期內將該實物出體下棣之徒 若有特佩古意外之事供買來自風帶此盤明

TRADING AS FUNG NGAR DECORATT-3

·香港槐勿兄弟拍夫行喀

796-1

聞

電話:二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍畫行及地產代瑀有限公司拍賣廣告

**CKERPUNDER V.C.J. ACTION NO.3858

OF 1975 ALSO V.DISTRAINT NO.465 OF 1975, V.C.J.

ACTION NO.4483 OF 1975, V.C.J. ACTION NO.4484

OF_1975,AND VIC.J. ACTION NO.4679 OF 1975. (SETZED

AND TIME OF AUCTION 8TH JULY, 1975 (TUESDAY) AT 10.30

千 UNDER)於一九七五年七月八日星期二日上午十传卅分鳘(DATE

CO, LTD. 1各照法院所製檔案拍家以價高端拜投者須立即將全部

我發現無抵鼂尼並低於指定期內將饮促物出意下秘之後若有斯科成意外

嫩版- 式式九四四大 香港拍實行及地產代瑀有限公司啓

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 額之貨物 依技府物料供浦城建曼命是於一九七五半

七月十日〔岛期四)上午十卅分在香港品

·后大道中卅六號天津大厦二〇五本拍賣行內將什貨車帆布公貨車輛及無 人保报之间物一大球拍嗎,本行情有著代世及目錄表,投得安於下接的温 服實價交珽肤按金五成其餘方形(以現北限的烈日交 嵬話- 1}二九四四* 香港拍賣行及地蛋代理有限公司著

香港拍賣行及地畫代理有限公司拍賣實告

****CERUNDER V. DISTRAINT

NO. 421 OF 175 一九七五年七月七日部星期一日上午十時三

+(DATE AND TIME OF AUCTION 7TH JULY,

1975 ( MONDAY JAT 10.30 A, M. ) 在香港盛后大道中美津大二 五坌本拍實行內將存在带猪或建研售版再二至三要號及卓科锐门数 FRINTING COL):各物用意所賞來推動以價高得找得清报立 將全部貨以現觀無息並限於指定期內將該貨物出清下超之若有西语 或意外之供跑者自理特此星明, 大树 “二九四四大“香港拍賣行及地代理有限公司辦

香港拍賣行及地童代瑞有限公司拍賨告

BREKERRKUNDER K.C.J. ACTION NO.4923

OF 1975.準於九七五年七月七日即星期一日上午十時卅分章

(DATE AND TIME OF AUCTION ITH JULY 1975.

CNMONDAY AT 10.36 A.M)在香港皇后大道中與球大二零五者本 拍警行內將存在九制薏格村道習牌三至四型一字接前应之(MR. CHOW

WAI YUE TRADING AS YING WAH APT. HOUSE)中私服亮眼開

·定期內將實物出清下楣之我若有備編成意外之事售業者到租特此主明 花語:丈夫九四四六 香港拍賣行及地董代購有限公司喀

先嚴陳公 * 傑明 *拎俊府君 痛於一九七五年七

月六日時十五分番為香港養和醫院開審七十有一群移香 港橫舘治喪讓七月八日(星期式J中午十八時三十分大獠一 時在該舘大堂辭置隨即出殯安 柴灣華人永遠墳哀此 孝男 齊波 媳 黃春草 孝女 小英 婿 羅永存

治喪處:香港殯儀舘 - 大咖五二{大

泣告

同好

Page 10Page 11