1975-07-05 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

- 5 JUL 1975

郭日僑華

CITY/HALI.

·六期星

日五月七年五七九一展公年四十六國民造中

一個港頁一第張三第 日六廿月五年卯乙

WAH KUYAT PO

本港新

奶粉普遍漲價

培設兩建

養

練工製

訓大造

工業

練局

培養人才

升幅高達百份之七、八至百份之十幾不等

一镪奶粉,普酒幾天吃完,譬如一個一 【本報專靚)不少身爲父母者一面售價恐地域而異。 「徼太又謂,奶粉來低價從去年開始大小孩,每天吃奶正次,每次三虎,一 艾联敲慰顯了,爲了契見温饱-只好 己再勒寨裤項。近來市面各類奶粉報機一直在上升中,由於通貨, 天九克·而一磅奶粉約有四十八亮, , 升幅由百份七、八至十娩。以美國及 賨、運殁及累料等方面增加,雖然本地 不足六天佃「米就空」。 荷窩貨宿主~不過,「力簋」粉 代理商蠡力保持假格平稳,但時至今日 ,已無能為力,是次漲價,可說來自海 在港總代厚商百吨美(香港)有限公司

外因素居多。 之瓤理余太表示,近日奶粉之烈,是 七、 指代母乳那聚奶粉,譬如「安瑟兒「奶 粉-其成份近似天然母乳,适合初生奖 。本月起批殺價從每磅$九元升至九 發,十分揆近十元。至於「安」 於代牛乳奶粉‧息全脂即溶奶粉-端分 牛訊較大小孩,甚至成人飲用,近日仍 照價,批發價仍是每碗六元三角市

直升機救人

每年百多次

(本報訊)透過醫務處關係,發 野人代向英岛家空軍嶆物查詢下資料

一九七三年空軍直升榜出動前往新界及 繼馬 - 作傷病者的緊急衕设粱述共一百五十

1.九七四年,會作上述行岛共一百二十 一次。

一九七五年,由」月至六月止半年內共 出九十次。

由於新界與季易的居住地域與人口將

欲增加 - 故預料直升機出動急拯傷病者亦會 一曆加。(郭立)...

新蒲崗開闢臨時遊戲場

〔锴訊〕政府鹰報昨日招標爲市政局在九龍 新蒲岗崇興建一處空時遊戲用地。此遊戲用 地估約三千骂百方呎。包括一個有泛光燈照明小 「型足球場及一休岜公園,預料建工程可於本年 完成。

維園有炮兩尊

將移往童軍山

小本報訊】市政事務署新聞主任於昨 日下午四時三十五分答記者查中透 I 兩紘曾守海口的古炮:已被决定於稍後時 設置於港島柴攝,一處定名叫童山的新關公園 此兩古炮刻 運往銅灣維多利亞公司, 並由在港陸軍炮兵于以廚理,它們朵放手時日在 榮★一宓海灘下無覺被發現而出土的*郭立

倘若丽減份赴,足以引起營發不 良,妨碍發育的。天下父母心,在可能 範圍內,兒女之口與多數不願減削, 自我犧牲,在方面師拘,所以代 不担心加價減,相反的只會引起 售商更多購貨的存,以防升值。 上一代人士可能還記得,传時奶粉 並不流行,除了母乳外,就是「棚仔」 ,是用精米毒成,據現代對彩分析

記者売碗若干經協商,悧-S ——25 奶粉從批發價九元升至十元一 角(一碗庄) SMA天元飛至九元 角 - 森美力,由七、八元升至九,加 力,七元至真八角,由七 度至八元一角。多力稱屬代牛乳奶粉 」 *「楜仔」基础乏蛋白質,影响懽全 然是大四角五分。 肘見噩小,但食不可忽視的,一一育。〔强】

昨日官地開投參加者案競爭激烈

Ba

【5】政府昨日公佈兩項新法案,目的在於推

·行訓練計假+偉本港各大工業,卽梨衣無反建造業, 能因而獲得技術人員之供應。此兩法案爲一九七五年 工業缽(露薏米)案及一九七五年工訓練。 农行法案,就在昨日出版之焘報內,並將於本月子 六日提交立法局。

讀者論壇

真姓名住址者不登 譽者不

『字者不登

[休息。在此大專學生都失業中,豈致向工頭對,故满此信,希望當局茄意路租岸租港奏 钢事件,考盧批准莸婚屋頂。因有一型前徙置區是如此。而清瀕樓頂,實應由「三四五六」各樸 | 我到 ,因由上而下,與從下持上,如何根收效,窮而易見 钔洲杯庆租垦一周上。七月一日,

官小校長要查簿一直半年未見發還

一串生家長 編輯先生;小兒就讀xxx官立上午小學,上學期(農曆新年前)日放學家,書包內的轉 追查其班主任,所得的結果,校長透未發問,不知何故?望教育可協助我,歸還小兒的轉于。」 學生家長敬上。六月廿六日。

新界臨時屋宇如何申請建永久屋宇 打標特·威特,穆宗長女發後收被殺,但一到,就是現在來的,看四大

附法案均分别規定成立定組織,推行談兩項計 書,對所有建築工程及出口衣物役收一項期繞激項, 根據其價值計算,以安助讓等撼,及設立特別 甄練中心,替怨兩類工業培餐技工及操作人員。 .理勞工處長韓號-兩項統計原是由

香港一市民 編輯先生-新界官地鈴屋宇(住宅)牌照與熱船不同,如何補申請官地建永久性屋宇?例 工業委員會之工業界委員所建立者。

|如,在大埔上水附近鄉村一間連在官地上的臨時屋宇(住宅),日領牌照,但持牌人與業盡人不相 建造每年需要七百技工

建造菜刨局癱備委員會及以田元看爲主席之業 製衣需車工達一萬七千 咸業龍委員會接辦。

用。若持牌人股時不北韓議照,財業染人將無牌照爲根據,他又不是該處村民,雖業區碼染殺人 低申觀亞官地有無可能和有何手續?請有關部門指教至感。)臨時環宇屬業擴人自住老 香港 韓氏認爲此等法案爲香港工粜訓越方面之一項重要發展,他說,「此經出案健工訓向前召

一市民敬上。 涵準一步,不但能碰保工業方面經常獲得入力供應,到時可使工業界積極參與人力管亂訓經官 。」該兩項訓練徵狀之徵收率,將於稍後期間由立法局經特別識袂而訂。 「他指出,出口安恟徵有別於一般出口貨物之论伇甜,此乃附加者,而從價秕乃貿易發股局Y 進貿易工作之挑变,而訓練 教祗用作訓練盤衣業技術人盈之經費。

該等計取之镰勵工作,現已由以西天邊爲主席之社會。無人根據係併,在足十年期後,採向運民府補價中個該報官地,以爲速永久性住宅屋宇之

微收訓經犸 ·續與現行儉收從視之手按相同,故對出口商不會引起太多不便。

大雨滂沱中電車頂漏水應從速改善

編輯先生,聽說中巴和雕車均已申請加價,不知是否需要?重年年前取鉬三等位,接上與換下 車上設備會否加以改善了服務效率有無提高?

.至於建造業之訓練冤獄,承建商及根據建築條例規定之可人員,如座築師等須向枨定組織通|一律收二路-(按:樓下由一亳加至二區,卽加儅百分之百。)但如迄今已有一段長時期,不知 知有獨工程之開始及完日期,而承建商則須向該組織星報彼等所收之款項目。.... 韓氏梅,近一次人力查數字解示,書法每年須培養之新技工多至七百名,而衣萊斯需 六月廿九日上午九時許,本人家屬五4,用迫西區樂七十八號想事往來區,因拉下客滿, 側肩登樓上,豈料仓車頂湖水(當時天降大雨) - 有幾張座椅被水過了,紙凌車頂漆油製薄似巴 「取工闥一萬七千名。 他說:「由於兩類工業的性質,產主人面臨如何在不影响生產計劃的價射下搡工人的問一些時有裝修。有等乘客站在旁,搖 前會聞友人談及,若干年毎天兩頂便水,一直不相信,今親其擁,不由得不相信了 1 ,不知有關當局對此亦有所開否?希望電車公司從速改善,乘客 躪话老葉任。一九七五、六、浙。

此兩新法案乃 由談兩類工業之僱主衆而擬訂,以爲解決該問題之計,同時便有關對技工及半 技工提供具訓練之機安分世問題,亦可以解决。耕助該等工業翻森人力起見,政府將免費撥 「地予該兩個法定組織,以興建訓練中心。政府並邠惠貸款予該兩個組織你該牽碴築工程之費用,致 孭將從訓練微歎基金中桀還。該基金同時用以付訓計劃之經常費用。

韓氏謂:法定組織之成員包括工業界人士,主與其他有關團體之代表、工會會造及政府代表 一旁。鎮組織希望能於下月成立

他說,當局預期於明年開始實施徵狀,而談兩所訓中心則於鍇月後湖工興建,預料當談兩所 中心落成之時,剛好配合於一九七七年所招收第一批訓經典開學之用。

藍田新邨第十七座前的衆行。應考日期如下 停車,原定在道一星期一成以後者,考 該中心現址行的私家 人们往新中心報到 車駕駛考試,將在新北一

觀塘偉業街將伸長 東頭村道一段暫不通

觀塘駕駛考試中心遷新址 洪仲業街將延長 林街,街然後返回

上市公司發行股票

廉租屋邨樓頂鐵架清理問題要改善

-元洲邨一住戶 編輯先生-現將在滑香港運勵中的一件小事情公開給有關當局對君,屋宇建設委員會轄下的. 「 - 是較爲完善,在入伙時管職人員已詳細告訴,凡三五有通天盼樓的住戶,莫負責滑無項 管理 鐵架-所以我們奉公守法,每天都仰起面孔,用一支小竹,在架孔中,打高夫球一樣

·洞小心前進,直至紙片果皮等跳落樓下路面爲止。

.最近互助委員會成立後,有人發起申請蓋整天面,以免水及垃圾變天而降,當然大家都簽名 + 獾然一壓罝」「米田共」忽由高空投下, 使我家整個 ,但在此期間〔六月廿七日晚上十一時平) 黨台及廚灶食具,全邪染污,臭氣中人欲嗎,要滑無兩小時,但天面不知如何善後,因包裹東西不 能挑去,如此情形,相信其他住戶都有同感。欲向官方投訴,必須在辦公時間八十八日逢星期六 則。凡在香港成立之上市公司,公發行紅成開

新法則立即使用優,估計法自主級分級難,公司條例項下

「四百公尺,以便在建案 東尞村道。穎時該處將 翎紫地下弦車站時,求一設有當之交通標誌· 輛可以改無此啟新路行以焘指示。

別於况下,事先獲得證分事務監委員會批准 缺。延長的一段新路 ‘觀冼佛駛考試中心 宀惓訊據衮劵監理專員 刷 - 有關上市公司股東通過者,不在此限。然而,各公司可铵 係在敬漧街至茶菓嶺道|將於下星期一〔七月七發行股梁之法則將於年底實施。在專員要求下,一股東同歉,發行不超過現行已發行股本百分十之 之間-兩端接合的路口 日)起遊行辦法帶出街,香港證券交易所聯合委員會已同意立即使用該法 額外股票。 將予以改善,其路

闊至十九公尺,每方向 E綫行道,並有行人 追。偉業街東南的水 |渠上,亦將建造一定 三十公尺的橋。此外, -冼草嶺道之一段路面, 將震新舖設,越段路面 五百公尺,保在 道及体業街延長部份的 路口之間。至於路之 排水系統亦會推沖進行 一激。昨日出版之点部 「有上項道路工娄的拓 碟通告。造路工程將於 今年九月開始,預期於 明年五月竣工,時 官坡地下懿本站之造 工程料將開始。

將教於童軍山之兩炮(本服器者誉) 兩幅官地開投

·由樂安利公司〔名, 以一百九十元投落。 平均每方呎爲人十二元 | 六角四分。

皆以高價售出

由本星期日上午九 脚起,九龍東正退及聯 合這之間一段京村落 , 蔡止通車一天,以便 將東頭村道一座楼宇一 部份拆去。九巴第二號 路爲之巴士,將改經本

).

獎券今早攪珠

頭獎五十四萬

餘額無多

華僑

旅運公司

海洋博

特價優待!

$200

根據有關人士选 ,拍結果比以往爲 : 〔特牴】昨日兩幅 定每次出價一萬元,交. 工黨用地在大会堂八樓 投初時疏落,出債稍緩,佰殘亦偏高。(吳, 【公開拍硭。第一幅在查,及至出僕到七十餘萬 港仔大道,另一幅在 元時,發爭白熱化

·油塘三家村,由於飛投,故果由國際運服務 過逐異常激烈,結果兩公司,以九十六萬元 【地均以高價售出,集成一得,平均部方與五十九

·交覦二百八十六萬元 一角五分。

【特訊第三期诀府獎券,於今日一星期六 上午攪珠開獎,估計頭可得獎金五十四萬塔 八百元。

第二張官地上在油 第一個官地位於蛋 三家村四出道,面積 「港仔大道,面禎爲一萬|約二萬三千方呎,亦傅

截至昨晚九時爲止,是期獎分共對出六十七 六千呎,限於作工業及工業及貨食用地 價值 代食用途-須有價值七二百五十萬的上箜建築|萬六千脹,棣額一百三十五萬二千元。 今日上午十時香港商萊雄台四位藝員! 何雅 |十三萬的上塑在四年內物於五年内完成,高 建成。上發商慶篇七十度不能超過一百七十儒、陳璐許、邓潮文與財淑速率在大會堂劇院主 五呎以下,是爲香港普 比香港建築物的普通一持攒殊開獎。 是期英突融摊埏外,二共可得獎金五萬四千 通痍楘宾褓準。萬 標準高出一百呎。此幅 對主必須附加費用四時官地以一百萬元售價開 零八十元,三獎則可得獎金五千四百零八。此 七千元,作爲談隨道一投,每一次出價爲五外,有特別婺五十個和安慰獎一百零六個,各 修築之用。拍弾官 元。次投癈震冷谈】再獎金一千三百五十二元,歡迎市民 到 以三十五萬元開投,限一,留過數次出慣,結果,觀羨速逸。均一

cec

信譽的標誌

EXPO'75

「榮譽的標誌

OCPRS

JAL SELECT

「世界創辦門

全球矚目

線振球

領導

評

製衣技工不足急待加緊訓練 日前 2 曾指出 - 將來工業復甦,可能感到人手缺乏。于 年前的性象,記憶殓新。

∴ . 果然- 最近製衣業方面晒驗了。打工 首腦拑出,近來許 多娄衣廠接入訂單,生產術復正常,對藝謀技工就感供不强求 - 迫得要求勞方加班工作。

工深不景,廠方裁員,工業好景,人手不足,此乃必然的 糖果。但工業爲本港經濟的支柱,有長遠眼光的工業家,一定 把跳 技術人才列爲長期性的工作。

刚巧黹毅昨日發表,工業局决定設立製衣業及建築業 訓練中心,大县培植技術人才以玼 英 a

工廠與工人的關係,猶如緒相依,「呼之則來掉之則去

」的時代已一去不世返了。

∴ 訓練技術人才,推盤以爲已用。不僅限於開賽一業,其他 行業莫不皆然。

官方勞資關係何以如此惡劣

在世界性經濟衰退影啊下,本尼工商業不跌,一般市民就 榮頗受影啊,此盤不容否貓的事实。.

然而,坐管如此,本港工商業勞資關係依然保持良好,明 智的僱主盡可能不救員,必要時寧願採取栓工辦法,也得維特 原來員工的職位。有等竅號因確實不能支持而臨門,對遺散費, 問題,經過勞安談知,然於獲得解决。本港自經濟到退以來, 並無毀发工潮發生,此乃勞與瞭解的良好表現,抑亦爲世界各 工業先進國家的勞工所想象不到的。

民間博形如此,官方又如何?.

LO

·熱浪洶湧今仍熱

〔新鏧社)昨日本港天氣更爲炎熱,雖然 有一陣驟雨,但雨勢不大且爲時短動,不但不 能減低炎繁,反而在發陽高照下,使然浪更加商 湧-中午室外氣温已升至攝氏三十一歲,下午 節節上升浛三十二閲而闖向三十三度-酷熱追人 。但同時有一低過南海北部,致南沿岸 海域爬有頗大漆雨,預料今日天氣將較不定。 會有,但大歎仍贈。

·本港地區昨吹輕後至和緩西南風,除有一兩 庫局部地區性議雨外,天色晴朗,天氣酷熱,下 午外氣溫升逾攝氏三十二度,由慶點至中午止 ,天文台鐵藝炳著二點五公醒。

了

多項收費調整

招股章程收費二千元

【褚訊】根據公司條例收取若干種費用,將 于調整,此係依照公司法例修訂委員會之部份 而擬推行者。

昨日説報有有關的一九七五年公司(修訂 (第二號》法案,擬當改的費用主要是指價 註冊醫長保有力好做,我押登阿册及住册 某些證費的收夜。

法案規定一套新收費,即向注册糅署署長

之招股章程收获二千元。政府發言人解耦說, 公司让册路初級人瓦塞開招股章程的草稿十分費 時,而且常常要和有開公司的律師及包躍公司對 論一番,故需收取一些查用。

四十〇年,從來沒有改變。 他又指出,該條例規定的苦干項收我已實施

法案並規定~督會同行政局可增加若半收

·诺認爲需要時,可增加收攝的項目。

深水埗長沙灣道巴士站應加建上蓋

阿米 編輯先生:本人乃九龍區白領階級,每天上班下班均要搭巴士,久已成爲巴士常客。但有等巴 士站有上歪,若干巴士站未有上蓋,例如由州至新邨一段之長需沙龍巴士站,現仍馬嘉 天,希望有關方面從速興建上,以免換車乘客報日丽淋之苦,幸茲~

有皆·虞各列下个

服裝及製衣設備展覽會

日期:一九七五年七月五日至十二日:

時間:上午十時卅分至下午七時卅分 (七月五日由下午一時卅分開始 )

地點:香港大會堂低座展覽廳

讀者阿衆上。

歡迎參觀 ·免費入場

香港生產力促進中心 固 香港中華廠商聯合會

合辦

九龍區:

血老一包五號

[敦道大七肌 帶教镇六六二號 洪敦道六七八號

上海撕一五三號

|南通限公司運動櫙煞十五號 風局 洗街九十一联 天成書局 . 洗诎九十 大埔道五十九

香港區:

·世界書局

德建中】一號

大事寫真

按演團公司尖沙咀镔十三 天利

廣興書局

香港全貌 法規新編 艾通要覽

天星小国明等入口處事報

大才書局 萬邦書局

杳港圖書公司製味道中安裘两大廈 荷李活道七十五號 疪士敦道五十大 莊士敦道五十號

時代隔雪公司開轶道五百一 南歎道 八五號

好景喜髅 艇士敦道四十二

南天醫藥公司軒尼詩退107.15號 軒尼詩道一七三

新金品書局 青山道二一四號 永光書局 青山達三五二號 灣棹坊 百老嘴棒15 D

上海奔三四二批

侑你的 案頭顧問

成 仳界出计 斯富街二十四號 崇文哲局 根斯富街七十大號 彼斯富街一號

上海街大人大驮

大漢書局

波斯富街一日入號

日用參考

越軒交玩公司軒尼詩245 11

每冊港幣式拾元

菜巫書局 安局街卅九號

一发中圖書公司花莲奔七十 花邊掉七十大號C 文东青岛

十七城A

醫療一覽 學校實錄

大恩群岛

香港荷李活道一Q* 至 -- 六 號 電話五~二二九〇八一對 社團總覽 中區辦事處砵旬乍街香港華人銀行樓下 重五-二三一六七 工商名錄 旺角 辦事處旺角上海街四九七號 電話三七八四〇七四九

大生事岛 警局

東昛出委公司千躇道西123 號二樓書膈 大雅西三一五號 大道西三五二. 大璐西四二七買 总祖道观客大美 中石邨青段鞋,都富邨巴士集站

萬邦書局

狙皆老靑五十四號

實文書局 一智源書局

「光明書局

体我交具公司码传林调出台腻

海洋博聯遊團體

$3.480 mil+

華僑樂旅運公司 中进城多利置后街十五號 裕成大厦 1 7 1 2

261072

「甜盟··261071,261073

就爱近鬱形看來,官方的勞資關係就不值得恭誰了。 .月來,政府文持了爭取加薪,與新可施 發生爭議 ,在文字上你來我往,形成棄,文貼標語,抗政府違約 背倌,當局則辯稱由於財政難,不得不延期實施,並派人把 碟語撕去。文員會死再貼上挺語,今日將開會商討是否採取工

‘官方的勞夾關係何以如此环劣?是否意氣之爭?穬此何不 各国一步?

-勞工處勞安延保科對此,不知有何感想?

處書售

·袁四十分析全

有萬羅包容內

兒島 $3,580

海道53680 清攢

|米联

海洋博觀光團

精

补箕灣道三大六號

$2280

6月2日 21.9月20

九月11,11月2

|十二月起收

$2,480

12820.31

仍收

1970/1)J4# „10H

$2,280

心

爾當老舊七十四 慈皆老街二十六號

巴利讓出七號二

南題十八號