1975-07-01 — Page 5

HEFERENCE LIBRARY

·1 JUL1975

日僑業 CITY HALI.

目節對相鋒針

?在存否應

辯邀台視電晚今

日一月七年五七九一屬公年四十六國民華中

WAH KIU YAT PO

陳港 頁一第張二第 日二廿月五年卯乙

100%

九龍方面第一個行人專區

試驗六個月

河內道與康和里兩處今早啓用

臨行人來往。..

(本報導》今日七月1↑生称。 日上午十一時正,在河內道( 近麽地道處將舉行「商店

典禮。

有關方面準備試六個月 油麻地民政處於五月廿 由每日上午十一腿至下午七一九日與當地居民就比事交接過 時止,所有車輛不准駛入,惟 .撈」〔河內道及東和里)用

冤-一般表示歡迎,但有部份 貨車須於每日下午七時後至

人士担心美化後王吸引而來是 |日上午十一時期間內,方可鞅

小販乞丐成流氓,盤桓不去 |住上述街道之樓宇上落貨物,

*所謂「商店街」

·韓「行人專用區」,楊效中區一戰車電池及一但有鐽方面說已經與警方絡 之遮打道。是由夢實可醫及工不受此限制。爲李化瑞境起見,並就狂方面的發映。至於有 游局之交通工程部所發起。目 ,在一行人專用區」上,將設「些商店恐怕耳根不能直染影响 的是耳供遊客及行人來往,以 花卉,兼及以供路人歇息一批遊客生意,但無協商,在 提供市民更多怵狱之地方,同 之長說,同時在董路兩旁設石一頭街越證落客站-遊客步行投 時偬附近店號招徠更多遊客 柱 防止汽車在附近,一步,相信不成問題式。「服】

宀 ( 專杌 )引起不少 市民注意,且傳出備受壓力 而追得暫停製作的√對盛楣 ‘快將爲徒一次的播出。, 「香港做台」種銀部 决定府上选所錄映的蜓作 於今8十時四十五分,在無 線翡樂會放映包公片集之後 這原則上局最後一次的「針鋒相對」,製作 【當局特戤重其事,由民政司敦識,及香港電台 分長,和试颳獎作出整三人作愉研討的主要 答者。

間,由說甚至中午止,天文台錄得雨北一「七 毫米。

華南沿岸各區海,昨普遍吹三至四級南風

·部份地區有零散玉雨。天文台午間民望廿四小 時發天氣王做讀啓南風。

不良刋物

新訂法案

黎软瞵且爾心受,誠櫃地箭座上各界人士 對那節目加以大力批肿。而兩位成台首腦戢作出 各種行政與技術上的解

明日提出

究鶯應否再容許乛針件相對」存在?以 及針篩相射被人詬病的各點,今晚十時四十五分 ,可君到一幕激辯。《立》

|壽臣山軍營用地

昨日移港府收间

[视主持一項何翠移交件式,

儀式於十時開始,面中將該佔地十六英 畝半及地下合庫之匙交予港府工務司各地改 蔡秘实惠媒及島南區產業測量師測桂 辟接收。

演表人真

「 厲處罰經營色情刋物者之不良刋 物沾案將於明日(嬴期三七月二日)提交立 法局首。此法案旨在取接各过形式的色情刊物 ,其中並有特別的條欸對付出国供兒童及年青人 一超度的演染色情和癌力的珙圈。

貸不懲嚴

.R.

narvon Road

Aston

Hanoi Road, RA

Hotel

Cornwall. Avenue

· Road Nother

Mody

Rood

連環圖書製作同業

籲請政府明定標準

免該業同人無所適從影響業務

《特訊】憨府在上星期六在憲報公佈「有管制有關盝染色術及泰力潮 番的玩法案。將刑而设宙大大提高,新條文對出脫商及擁有兩本以上之 組者:可監蔡,由原來半年至三年,最高罰款由五千元增至七萬 邁雅 暖同梁的七名代表,於昨十時宜赴港各府請願,要求當局解 一霈色博及臭力之定案,便會同業無所迄從,發行人及報板亦發生恐慌 ,不敢售发出實,因此使到談會業務遭受嚴重打擊。 鐵環盃爭案代表你東说將顯出呈交港督府,由港營派代表接收。他 們在呈交請巓書後- 匈行進去。

·攔代表東源指出:「一九七五年不良刋物法」,其中一項特別 條欸乃針對沖,此項條例相信是根據「香轄社會工作人彔協會調查· 委员會小組」之「色與暴力刋物報告書」而修訂,但報告內容所報導 與實際情況有極大距離。

·”核報告世中有一項指出「小流氓」一書,每期銷數高營五萬本,而 實際銷路,在九亦第不到六萬本,另一本被指出「小吧女 | 刋物,早 另有]]榔法案亦同時提交立法局,計爲·布爾B利,未停刋前,其最高銷承未超過五千本,而毀告警男 與類性公開真人表演有關之簡易程序給六 指明]小吧女』每期銷十萬本,氨然是不負責任地獲鄰,並過昐那谘超 [灯〔第三號)法案;加强保障花購買者之來 狼圖內容染力及色,令有關部門及社會人士何以爲聲,對連業

〔特瓿JU祧英軍當局-昨將壽臣山軍火琳·主過住客(綜合)(盯) 〔第三號)法案;與,種生不良的印象。-

實現在的巡綴盟已取締色他描寫,其動作方面,以 沿地移交灣政府,由安陸軍被部眾萧鹰及数说中 及賦予工務司權力收回集體遷離軍路地區七十呎 是延仿深入家庭之電視片集中的動作而,當然,以文字與圖畫的表現 | 範国以內畫宇的缎童運轆愛路(收同土地及有關 肋式,無翁從任何角梔銀器,均還不及能活鸛有真實感的變現方式强而有

·規定)〔灯法案。

。至於內容經識方面,迷倒園均本腳, 導人向善的宗旨, 永燕都是那 在三讀及完成立法程序之郎舉行辯論的法案不能勝正了令者們對好人崇拜,對倒人及厭惡!絕無能鏑場犯罪1 有兩榮:一爲染发裾來宀 法案-此法案 故他們相當局未能解対面的內容錮路問題,只靠一份牙根据及不低 可使樂劑業及毒梨管理局可以訂制規; 皮的報告書而採用高壓手段,迫令微專業工作人员陷於奇很絕望困瑰+資 一盒化物(管制法案,此案將邀花 有遮民主精神。 鄒氏液钱表示:「連浪图苔薄會希望發列出色情與品力之明尺 若干罪名的致由一萬元揽高至十萬元* 偶发處分逃稅者之稅務(修訂)(第二號) 俄賦予現時大會堂園要檢查處更大權力,強與圖出版之前,毋須經過此 法案秘作出若干修訂後亦將會通過立法程序,談 附核准,類似檢查辦法。此舉既可表現出容禭政府的民主,亦可將衛署納 入正軌。最终,希望港府能在新法案通過(即約在七月十六日)之前,甜 连倦打乃由非官守員們於本月初出者。. 非官守員將提出三個問題,內容與工業意 外及稅務資料保密有關。

.壽臣山營地位於深水灣道以南及新南風道之 北+平方準備交码港府之五處營地之一,其餘 地點在亞皆老街(八英+蒸啟营〔八英 啟》,四頁簪〔女四李敬、及佔地四十五英鹏 深水埗 部份特地。【洗】

·驟雨間陽光天氣仍不穩

談程內尙包括一項謝語,將半山區屋發展

「新 沿海岸伸展之低壓村雖已消逝 昨日天色稍爲好轉,但仍不穩定,閱有驟雨,土一暫時顷制锬倔殛提至一九七七年七月卅一日止。

以清晨雨勞較大,下午中有陽光,氣温升 「而炎編,預料今日天氣仍不穩定。

本港地戚昨吮啟後至和南面,安,有 雨,間有陽光,下午緻外氣温升至攝氏三十一

獨立紀念日美領舘林假

【紙】七月四乐爲美國獨立記念日,美國 領事館及美國圖書是日均休假,七月一日八 「左右,大部份時間之我在百分之七十至八十之一公衆份) 辦公及開放。

北角區十九層警察大厦

本年七月底可完成啟用

警民合力撲滅罪行必達目的

(特訊》一座樓高十九避的現代化設備警,七月底即可啓用“新督署位於人口衆多的北角 東區警司劄舘昨午東區發民保主任探、網酶警署署長盧姆褥往開興街坊利 事務促進會作官式訪問時,作上述透露。

東區餐司到湛明在亥中致詞阵凄示,由於財,北角,竹北,柴灣區人口日增加,犯罪 中必然增加,爲持治安,使居民能安居樂業,新警署之成立,水在必要,該警署落成後,人手必 「定增多,由於地方寬敵,所以工作服務範圍較爲泛。

F 猳氏更拍出 東區治安安,警力之後實是消波婚行,如得到事半功倍之效,一定英雄市 民及各街坊首長之握力支持,才繼

·其後會長謝肌散至玲示,東區醫爲當地父母,維持本區治安,市民雅安居樂業,由於 警方之努力不懈,近年封殺案亦告我少,所以罪之宗旨,就有賴居民,互助委員會及警方之 实合作,才能頸安居樂業的地步。

昨日與會者對冇第署署長畫向:東區發司鍋道區、東區警民關係主任熊息、張金滑 *坊促鵡會會長扮川、主席岑才坐、副主席歌以霆、常務會董蘇報新、邱定裕、文、謝卓

評

市局議員負起責任推行德育運動: :港府訂立新的法例,加強管制渲染色情及暴力刋物,立法 局葦偉明日星期三出言,並預選於七月十六日澳通過 後即告正式通過。

党制色世豪力刋物,社会人士期望已久,因我们相信在 立法局中抽出首、二、三誠,保立法溼序上之形式,其獲 村通過必無疑問。亦將必獲社會各界碑话之支持。

但我們鵞I渲染色暴力的刊物,不僅存在呂人,其能 風行一時,銷路暢旺,出者固有直接跟係,其費與遊人人性. 之喜愛亦不無開係,因此之故,港府以訂立新例制止此浆刋

·物流傳,能收效於表面,其實促成此類升物轉入「地下活 」,並非絕無可能。

凡是一種社會風氣巨告形成,將非任何一抵法分即可鸪 杜米,亥屬情理之常。現在,港府安能接納輿論,好立嚴厲警 制法例於外,若能配合泡當的推行盤脊運於後,他出律與 采配合,其效果當必更加雞蛋,

本郷社會風氣之敗潑,愛因本池衽少有推行德育運動不無 係。 這一項指行铿背粥测的工作,若由官民兩方的民意機關策 鈾,邊屬敢適當的機鹊-市政局风是民意代表,平日我們拜 双各绍良出欣會問題批評之高見多矣,可在往正如俗語所 「得喝姝字」,磽成無烟大炮,於事無補,假如朗由市局無 免起推動全港镊育,例如:配合取經富染色博與病力強例 之推行 - 乘便發一如滑课 港運動之民在宣傳,對社會必將 健衆而不是徒拾市民以得個阱字之印象。

Where smokin's going

*

盛乎?衰乎?

李崇明

·香港旅協四居週年會見聞 .開燕穆式完華後,隨即由五位者演說 .會獎餘下項目是奉行兩日的工作會畫。各參加 香君旅行社協會於六月十四至十八日,但古一者分爲兩個工作會黑小組,商討旅游实所面盛的 嗪放臺行第四届過年會罰。本組合乘主裡錢「盡一種類。第一針始是衛中爲香港雄遊業所面對的,另一

手教字JCBOOM OR.DOOM)

交通問題。另一短則商討旅客抵迭,安排接 , 出席此大会攒者包括來自香港旅行社樂、及游究克所建医到的問題。 唐染、航空公司、香灣旅遊協會、日本觀光振香港規行斯世界貿易中心代表,於六月,等群上巡署主 書及新聞界代表約一百二十餘人,另有吉糜披路|十七日上午,先後介和出兩機轉爲促過香港旅遊 堀旅遊人士三十三人參加金额,一

所作的實獻。嗦豐銀行 向與會者,介紹 旅行社協會邀請五位旅遊業楣人士,一行與通公司合作的港幣商行。世界 成其心目中對主規的看法發表演說。該五位旅遊 易中

介绍於本年九月可 内 專家携徒酒店集娜·CREGENT.INTE粥會城中大

ANATIONAL HOTELS')執行董事賓出,泛英儂,能犴

航空公司地區副總眾史得福,荷寶美國海上遊

【公司經理辛,州霍德銘旅行社主人格 禮讓,國際會躪到顧問中心的克。各 譯者均隨眾雖然目前世界及東南亞區的旅遊有 不穩定的形勢,但各人爲旅遊樂的前景是盛多

.會廳於六月十五日上午九時三十分在 綁智店舉行開案。由馬來西旅遊發展合作部 主席郭菲立主持。

郝氏在開在於上致詞時指出,旅遊業在 上所佔的重要地位是不容忽視。該國在世界各地 設立辦事 強力推史旅遊業,而當地很多私人 及政府的計劃,亦是爲推廣當地旅遊案而進行。

·他們雖然能谳危機及通貨膨脹對旅遊業者 一定的打擊,但長遠而言,這打擊是獄不遠舘。 由於放棄當及,令現代人對旅遊念改裝新的 一代器减旅遊業是生活的一部份。此外若能對旅

·游的行程及時間作醞怳安排,可抵消通貨財 的影响。

馬來西亞旅遊發展合作局主席郭郭立在香港

·析行社協會第四邁年會上致。宕至 協會副主席余繞,变住,協會主席萭

·教行委ㄆ麥馬漢夫人-張克-史得

flavorsome

Full,fun

and

州旅游發展分作岛、馬

西画旅遊發展合作需 雪地的酒精括待晚实

4次過年會出,帶港旅行社協會作出選 监决案。大部份的决案是涉及旅行社與航空公 洪與運協會訂定的易讓奉 此外,艾决定 救航空公司爲癌恐袭事

十三步封用

“在會繳果行前,部份代表前往机

此方面的旅遊方式 。

怡保三日游。在古宅時,安代表 |原酒店邀請,柱番拔六千多-

的女讓肌

ign are trademarks of Lorillard)

@ Lonllard 1974

期四2午十二時抵

Page 5Page 6

頁二第張二第日二廿月五年卯乙圈夏

2x01:06 1.

WAH KIU YAT FO