1975-06-28 — Page 11

華僑日報 All

MÈFERENCE LIBRARY

28 JUN 1975

六期星 CITY HALL:

日八廿月六年五七九一座公年四十六國民華中

郭日橋港

WAM KID YAT PO

興建

本港新聞

配合中區文華里 地下 封閉六個

三綫巴士亦將改道行駛在獲官時,

|周錦英在民政月會呼籲居民

舉報非法留港人士 保障香港居民權利

引起激烈爭降。其巷,在多方面的孕育研究,將一九七三年四月前居港| 尖沙咀獅子會

年以上而具有中蕃直之人士加入成;不受移民法例」的人士 c. 其式,我對本改之英國人,其居留推在法訂時仍居伊察。但其後亦

常識中心

香港政府公佈

市政局招壈告 供盧中文春新給市政局各園書館

工務司署 佈告 填海工程條例(香湖法例第一一三章)第二

先发工程:成開挖項工務衫問其私有煤益,請於本作實習 由日期起兩個月內,以書面向工務司扎出,投明反對或要求之栓養,並 附有里京橋慣養一份,就該項队有擔任之商共可誰引致之損失作出估計。

·唱是上違一雄居民」及「在花飛居住之英約人」,他對「書本集行 , 瑞安全」,則仍可被屠解難。” .至於居禱七年者的人士,須指出有關文件上的證據,例如稅單,我曾是丘斯明報告售為:陳淦克講述市民 某據經證明,方的獲得上述保監畢利。 5

「保健之重要,該會計服在陈內設立中心,海旅

·任何香燕成英吓邦人士前往英國,尙持有英商集团,俱皆毋須取 ·由毒家深解飭痛常證,西江病大爺街都一一五招標承投供應中文書籍籍市政局各圈實馆: 【證

地點:屯門新而你實山林 ,而我丟练運一入境加術」的衰,因而方便任何人士前往航空公司售買,她成了,及品後隔,可以得救,油小妹。一些,找根表格及詳細安料可向安裆北向景明選一號市政局物料供通辦事處 出席者,丘斯明,黃世算,陳榮 張志安、 发票。至於為館持有英南模照的英聯邦人士,前往英國仍需辦理 手 ,可鄉溪主任解幕:自一九六二年起,英國因面臨大迁移民勇人英國,而 當其時是毋須辦理「加」;英政府方面坐於大量移民所引起的就會開 i故作出上述决定。

當局成立特別小組進行調査 〔特人民队挑事務處,要近成立陷别小組,調查有關在本按居住 未有港府批准居留的外來人士,就在初步估計,相信上述人士在 本港居留者爲數甚多,人民入境事務處助理主任周,於昨(二十七 心日下午四時出席中區民政區委員會中作此表示。會醫由中區民政主

他最铁表示;至於換觀膜照時,需要取穿紙安料一事,是無可煤及一明 腐推出,上述外來入境人士,犯香港居民的居住利,無論在敬。

祗由在一九六七年期間,因一些人以不正常途經獲甚美國照,方 業或居住方面,都會引起买大的社會問題-呼社會人士安持與協助,

面,審慎起見,於上述期間所領取的,故索取詳細資料,希望, 林道中及干蒸谊市之間以北一段,將由七月二日上午十時,被消滅者· 工程 起響于對開約六個月,以配合興建集體運椒黨路之西環街

市民體諒。10 另一方面,現行的移民法例於一九七三年四月一日開始實施,法例策 打保障「香港本土人士」,包括在香港出生之英籍人士(t).出术民政區委員會會計有,中區民政主任菑安,中央發要葵司 . 核弭工程爲富豪西環街市站入口處及酒氣體,乃屬於集後運給發路整,在香港奇化的英裔人士;(三)依照一九四八年英國國籍法第七條第二款,達,警長巴其昭,中區社區及青年事務主任梅蘭傑,被许可署高級裝育宣 假夭桃之一部份。此必須與瓦建永安大厦之地蓋工程同時進行,因篇若延之規定在香港登記爲英籍之人士。人四,曾與上述三項所述人士精婚成亲,可摧霄,康樂體育主任涼仰榮,中區市政主任蔡明了,中區消防局图员站 惠至尊大厦完成時始行動工,在技術上並不可行,而且必會發生發風影響,爲其子女之英籍人士。而在「香港居住之英國人」,意即(一)在英國出 建成,中低民政處在世光,陳鴻光,凡礙廟,馮祖伯,洛猳啊,王期理, 生,領養,婚化或登匦而成爲英國及英屬地公民之人士,且並無故其公志超,中民政區委員,岑才生,李蓉,胡輝,烈文,獨有,陳 「民身份及通常會在答老婆續居於不少於七年者。「茲籍居民」,郎純粹 黑俸夫人·李銳志,深灣躁,再棄堅本地,林强,水啓事,郭面。 二一號巴士阿改要嫌利文街。低時該盈將設置派當之交通標誌以作指示或局部具有中國血統,且通常日在香港理以居住不少於七年之人士,上述一分暖義神父,助理得神父,奠文偉,商吳瑞茲,度榮昌,林涛,中區四分

·區委直會主席白光,程、黃國,吳美雲,張詩 三項保障「香港本生人士±,但不受現行移民出例管制。 他表示,現行的移民法例在立法局協時會就籍居民的帶解質,質,黃植:女友。(爾】 樂善堂總理

市姑之工程。"

在上述對閉期間內,第1C號及1〇五號巴士,將改經急庇利街,

.又位於彩虹交供處之一座天檎將於下週一八三十日)上午十時起開放 「酒家,数天越過開方紅,實涵潑水灣道與啟德機塲。葸時有關地點將設 有交通改標誌,但目前控®由清水灣道撲起筑城道之交酒標誌將予撤銷

日指出:由于日本放了一組品及成衣之生產 港區並降低

拜會西貢理民官

地區撥地三十萬獸,四激購入私家地之家梁哥一 九龍樂堂常務 月間采珊民府於香壓切. 附近保留六萬宇宮地

申請撥地興建頤院 浜

本堂之計画相去

·實業苔肯館鹅城市装

中區民政區委風會議,人民入境助理網主任 下午三時卅分,前往新一同「女民法例」,帶爲中區民政主任苗, 当政府合看洋食西安一本報記者年9 珂民府岳士己,由珊R

無慈堂。

港日貿易的新趨勢

日本貿易振興會所長專題演講 明年限制消費品做生意要警惕 (鸿肤日本貿易 侈品及一般產品渚稱 · 港利益方面的不懈努力 菊池氏棋,估計明 宫岳士!余教,聯絡 泰與食所長菊池光再作,近年來更集中發股枋 年日本可能硯布更藪 官釘登翔,田士常米 菊池氏指出,過去一的法例,因此香港出口號招待 云港出口商有更多機會,日本消費者就衷于購買 商務須世切注意,俾側,阮士盡致敬迎

人特 九龍樂鹨本爲部東將官地擴展 獄常務昨〔廿六)

現麥敬佩。青院向政府

肯发家用電器,自龍百順利推銷其產品,此外 神及總理熱心慈善之表 菊池光男在香港谦分之九十的家桅擁有诛 亦應了解日本人民之极 衣機及電構,百分之二伉,樱 百貨公司 |窗午獨會席上發表演

·申請於西實地區換地錘 奥會將竭力增洮港日之一,今後之習費風尙將傾一個在全國愛豬額中,住

現時在於,日本買房村十以上擁有兩架電視機及超級市場比比皆是, 发疽安院,本人極

相互解 以伲花雙向于其他方面,例如,宅區鄰近小商店仍佔百成。髅於游水两道湓 方的貿易關保。”在過去二十年間日本人分之八十。规附近保留约大荔飾 菊池氏推出 在一只官地,現更建商將官 菊池氏檞,日本搾民的精愬品滑央基塔加 有每年平姆收益裨港幣 四倍半,女装及便服緻化的同時,日本傳統劳地病盛約十三萬呎,但 ,对意之假如者一人流,此類消費品,尤其力仍相當强大,因此海建融必須瘗得城市股 以上,由于生產技術的是中商品,大多来自外出口商必須熟悉日本部之同黨,再至律政司 消費者之傳統習值,某辦理撥地手樅·必須英 發展及大規模生鹜及推 本港。 方式之推廣,日本人 但菊池氏舍誠香港些歐化游易甚至需要加得民政署與社會福利 民的習尙與愛好漸队 出口商務必说日本歌一以日本化才能齊嘅日本之支持。 樂著常主席对世 化,香港不以生產化府及消費者在保消費一人的秀。

保護兒童會在秀茂坪邨

增設日托嬰兒園昨啓用

專爲區內主婦服務 收費月僅三十元

竹特類:無我照顧兒女的秀茂坪邨主婦,將一中心。秀茂坪中心正是一個特出的例子。 香港保證兒童畬一切經費全部將依賴心人 可話一口氣- 香港保蝶兒童會昨日又在該區設立 丁一間日托嬰兒園,神忙於工作的主婚服務。 出鼎力捐助興,由李思先生張導之執行委員會和 昨日之啟用儀式,保由談會委莨倫夫人 由殓獴夫人主持的婚女臨動會所舉辦之各項福 持,開過闊翠嶺 " 博易活動所支持。該會並沒有參加香港公益及 香菇保養兒意會屬下之秀茂坪日托克風, 或會員。香港保護兒童會之執行委員會及婦女 位於九龍秀茂坪新邨第四十五座地下第十一至十,隨助會之各會員,均經常抽空烈往樂問與提供娛 五金,佔地二至二百平方呎,地方寬敞课,設集節目中心內之兒童。

·香港保兒童會之工作得以橫保持及發展 美可收容五十名兒置,現已有二十七名兒 實交熱風托管,挺受寄費之兒童,年祀學由初生更多的中心,有賴各捐残及鸶助人仕之慷慨搡助

• (EE)

托集費用,每月值收三十元,由於該娩换林 ·香港保兑實會秀茂坪日嬰兒阼開 捽爲慈善性質,故貧窮者,可申誆費用烖牛过免一套用,塍檎夫人主持剪綵。〔本報記者

三蘭港真三第張三第日九十月五年卯乙

. 托驎遴每日開放時間與上午九時至下午 五時:假如區內家長有,開放時間將考慮提 亭成延長,小楼于在其間的生活是有規律的,曾 先需經過探蒸檢查,然後換上力所衣, 許是遊戲時間,稍息再進平鳖,飽食之後,有一 段午睡時間,隔镘有煙宮茶點之後,小孩于可以 該園由兹册澳土摊豕屏女出爲主任,並在八 位其他職員協助,彼等均會在養保談兒實其 他中心受訓六個月,人手設備,均符霉 a | 飛利浦香撦有限公司置裤無夫人百億,昨日 除主持附在最外,其公司艾務代勞中心内各 幫路及试 裝置工程,而器則由該公司以 成本酒格裝照。 香港保恩黨會成立於一九二六年,除因戰, 一時停止工作外,均一直在港負起提供改進凫注码 號會現有九間日托與兒園,間釺托幼

• 一間密九十人之日夜托兒園及一間可容 J十五人的殘縻民黨中心,共照載之兒童規救共 茲八百名之多。

傅他保兒童會之各項費用日

仍經常在有董大鴨要之地區內非找會址開設 務中心,主要孫在人歌衆多居住

三好及對母妹募到用外出工作之地區內成附近放

五元將無主之私 家地傳讓與本堂,本查 码照假付款,並交本煤 撒師代辦技與爭統中。 瓿將辦琊蚺入私 「家地之經過面報,望岳

人頌有地,實羿青理 【鈣府所遇爭

参加拜者計有主 席劉性仁、副主席,乙 Z-KG-BES- 李會桃。常務耦理

永點 湯明,陳祖澤。

·鄧树桩 古茂难,丸 一君能,周君任,許寳瑛

·“思聰·孔青年,

河,陳浦芳,盛偉雄 鄧來全,裂交道發 周漢寧,向家英 一

然,潘集琮,王國興,林炳森·梁准,陳薇彬。

·最遲須於一九七五年七月11十五日將讓紙。。 市政局投標委員會秘書·艾理驚

哲行封闭文華里

一九七五年七月二日上午十時起,港島中盛文華里,介乎無違道中及 干諾道中之間以北一段,暫予封閉約六個月。

上述之暫行封閉,旨在方便建築未來西港市站之入口處及通氣持。 而該站乃保屬於犄犄邁魚後路荻個系統之一部份。該項建案工程,必須與

萬宜水塘隧道工程公司

傢俬廉售

本公司西資北潭涌倉庫內有大量稍秧

探購者請與該處管理員接洽 使用之辦公室及住宅傢俬憲價出售

電話3 2811311

本使

某大船務公司聘請

(CONTAINER SHIPPLANNER)

(一)有認可船長及大副執照。

(二)及寫流利英語

(三).在本港居住。

薪金優厚應徵者請寄同資歷表函華僑日報信箱三六

支保

瑞興百貨有限公司

一九七四至一九七五年度致股東報告

本公司一九七四至七五年度,又有令人鼓舞之發展,按財政顯示正指向和 ~潤增進之目標。各項業務之詳細討論,經刊載於本年度年報表內。

登計 董事局經建派發股息,仍保持與上年度相同之數,即截至一九七 *本公司溢利增加百分之十,但基於目前經濟狀况不蔗,能本公司最佳利

五年二月廿八日為止之會計年度末期派息每股三角八分,連前已派發之中 期股售二角七分合共爲六角五分。

內。貨

之爲

上之重大壓力。包括市場上更趨激烈之競年,及經營費用增加。由於改進

過去整年內,一如其他公司,瑞興這過經管上之各項橫逆,構成收

管理,採用答貨新法及由外國專家指導之貨品陳列新方式,收益仍在增長 ※、使本公司有更佳業藉。銷售亦更具潛力。

山爲她有於.

將利將處

" 並大

蝶,意品均

·實,力之之知有店

【 和地國屖 公

管理及售貨陣容已于改組,以符合當前需要及零售業務變漆。每項改 英俱屬重要,并已在極短期內成功展開,此爲瑞興僱員及本公司傳統力量

中 怡和街之紐蝶屋已在建築中,並將於年底前完成。該是位於銅線灣區 最繁盛地點之一,並將爲該區景美觀之大廈,其前面以蛋形做花瓷磚裝 飾,由國際知名意大利建築師芝路龐蒂設計。此座六層大廈,連同地廛。

本公司正進行一項新計劃,在香港房屋委員會興建之愛民邨購物中心 送對本公司所有精品店將有很大擴展,諸如查理佐丹鞋屋,庇雅嘉丹時裝店

“開辦一間二萬平方尺之百貨折扣市場。此將該種百貨公司在本港之第 一家,廣泛展列本港製品,使市民有機會參觀選購,而價格遠比在紐約。 及鈕蝶商店等均可處於該同一大厦中。

巴黎、倫敦、柏林或羅馬等宜。中

民司遠又中

本人藉此機會,讓代表各董事及瑞興管理人員對各股東各员工之支 持:深致謝意,並且深信在一九七五年,雖仍處商業不景之中,仍將能保

,持過去兩年來所獲進展之水準。

一九七五年六月廿七日上

董事局主席 古勝祥謹啓

《內經36,37或38號)!

阿明,在政府海灘及海床範區內,設面積約為二,趙英畝的填海區下 其界出在在於出土在册材之P,六二四九號平用典粒诔表明。 附註-香港花里涅关利大厦大樸海瑞工程部 新界屯門新市地段第二十五 妮饰苑二屯門租民府-亦備有圖則可供查開,

工務司 署 佈告

填海工程條例(香港法例第三集)第二條

*實新發展永安中心之基府工程,同時體行。若展至將來核中心完成時,始,工程條例第二條之規定,公佈週知。 行动工,則必引致穩過不僞。

現飛進行下列附表所述之卷察工區,茲據尕捲法例第一章没有 凡反對謀工程,或認爲該項工唳其私有效者·請於本作安装 封閉期間內,第一〇四號及一〇五號巴士陈模,改經急庇利街;一出日期起兩個月內,以書面向工務司提出,指明反时成要求之性質,演 附有要求裙償書一份,就綻項私有益之失可娴引致之損失作出估計。 附表

一號路接巴士則改經機利文街。 發時將設置適當之交通標誌,以作指示。

署際團檢署署長李舒

城市設計條例(即香港法例第一叁一章) 北角分區計劃大網園第LH 8/35號

根城市計例帶五啟,任何人士緻開關區域之草接區, 可於一九七五年七月六日前,在通常辦公時間內,钳否港政府合璞西 之民政司耍中匹斯高雄,风九租和敦讀四〇五號九政府合署十一建地歌

·換城市設計條例第六規定,無論何人凡送之計和而受到影 者,得於上述日期前任何時間,以書面向本委員會提出其對談出肌所校任 何事項欲加反烘之點,並列舉其反對之由,及將區則更改,便無 長嫩者,則對其改貌面則有何提嗎,此文件應交杳用工族可接幞交城市 設計类风预警收

·惠草綎囡則之副本及證明書,可向香港类和大厦11十里地政崴量泵 取。每份(不投色者特幣五R+ 〔設色)二十五元。特此佈告通知。 城市設計委員會主席 麥德霖

一九七五年五月五

-在政府海豐及海床宽国内,開設面玩的二三。一九英畝之境衰落, 其界境在在於田上在册成之P,六四五八號面肌内用租扛族赛明。 附註-凌浩花珽道英利大厦大樓海港工程部及新界屯門新市地段第二十五 號奨有二樓屯門民府,亦健有限財可供交豬。... 工務司 麥德霖

一九七五年六月11日·

工務司 署 佈

填海工程條例(香港法例第一集》 第二. 現齮進行下列附表所述之建築工程,根據香港法例第141章珍奇 工程條例第二條之規定,公佈購知。

(凡反對就巩工程 成為該項工程影响共私有柳益,前於本佈告. 出日期起兩個月內,以書面向工務司提出,指明反對成耍术之實,很 附有要求補償書一份,就翳項私有段益之長失可相引致之損失列出估計。 表 地點!屯門新市轲青山碑

城市設計條例(香港法例第一叁一章】 阴,在政府海灣及海床範圍內,關駛面獲約一七。一一英憨之旗南區, 大角咀分區計劃大綱園第 LK 3/10號

按建城市設計倈例第五款,任何人士無欲開案上開區域之草擬區財 可於一九七五年七月二十二日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署 西黑之民政司中區辦事處,或九龍湖北道四號九龍政府合署十一樓

| 地政測量分處需随

捷城市設計例第大規定,無論何人凡因国訊之肝重而苓到影 者,得於上述日明龍任何時間,以書面向本类R會提出其對該重則所| 何事項欲加反對之歌,並列攝其反對之由,將斯基改變,但無 其讀者,對與改骸則有摄費。此文件琱S 花工務司暨棉交城市 設計委員會秘書收 .甘草擬图斯之副本及明事,可向香港英和大三十摔地澗兼 取每份(不設色)港幣五元(設色著湯二十五元。特此佈還知 城市設計委員會主席、麥德霖 一九七五年五月十九日

工務司署佈告 填海工程條例(香港法例第一一三章 第二 現擬測行下列附所述之魂築工程,茲根據香港法例第一一三章旗 工程筷例 第二之規定:公佈遇知!

凡反對該項工程,成爲該項工程影响其私有一益者,請於本佈告發 出日期起兩個月內,以書面向工務司提出,指明反對成要求之性質, 附有要求補機盤一份,就該項私有接益之喪失可引致之損失作出估計。

甚界梳在存於田土注册抛之P大四五七號則內用担任檢表明。 附詿- 香花瓯道英利大厦兴港工程部及新界屯門新市地段第11十五 號苑二樓屯門 瑛民府,亦常有審則,可供至關。

【九七五年六月十日

工務 司署告示

海灘及海床條例(香港法例第二七章》

擬發給海灘及海床甞契事,

工務司 · 麥德森

現接按照下列條件,發給攔表內所列之宮興,根據需禇步與 第

七掌游難及床例第四條之規定,公佈邁知

凡反對發幹上述官契,或材爲發黏上述官契將站破其強棠之出海通道 ,因此而要求補償者,須自本告示公佈之日起兩個月內,用書面向工務司

【地段說明及號數 海饰地段第七九號內之一段海鮮及棄床,供香港选 天合用以興建的設活動吊带之确。

約二千八百方好,花界挂在P,六四五九就西斯内用

粗紅葳表明..

香港花箧泊英利大疆二十漢地段翻量路及六排海港工

# 擬發官买之批期與件 官契期限:由一九〇年二月二十日起計一百五十年之兼年期,由安瑞 遊嶷會交海傍地段六〇一號之官作用交换,本地啜由本

楮遊能會導照現有地段官契指定之方式使用。

說明,在一致面積約六千四百才與之海床範內興建一座指示 ,茶 繞在P六五〇九號面内用紅表示,在田出注册鱧備 3 附註:香港花朗滇美村大夏六樓池工程部及11十種地欧洲臺處亦備有出 則,可供養開。

工務司 麥德霖:

工務司 李安

一九七五年六月十四日

一九七五年六月二一十七

現代貨箱碼頭有限公司

佈告

工務司

海灘及海床條例(香港法例第一二七章)

·擬發給海灘及海床官契事

現掖按照下列-發給「辣」內所列之實案,根香

法例第111七衆海業及床例第四條之規定,公佈遇知。

凡反對發給上述官與,成爲發上述官契將妨礙其產業之出通道 ,因此而要求補償 -𥚃日本怡告發出之日起兩個月內,用面向工務可

摘錄

蛐段說明及號澈

晚鄉村式屋宇之用,地發號歐將於日後公佈。

ML

招請碼頭水手

經驗;須身超强壯,克苦耐勞,無不良哇好,並會於請應 成榖上工作。申請人請將詳細度派及電話號 新界荃灣郵箨174號本公司人事主任质。

新界沙頭角。

廠房出讓

約二十九枥ji

共界额在P+六五一 二號處肘内用粗缸缺明

新界大埔理民府及香港布 [ 美利大眞六樓泰港 工程部對關考而用,可供查。

壹萬呎青山道廠房出讓

轉發官契之批期與條件

有意者請電K七一六四

現按將上述地象出售,以供興建一個包含一百一十四座鄉村式風宇之 新邨及進行有附工程之用,官期限保由一八九八年七月一日起計九 十九年之剩餘年期酸去最初三天。

工務司 李德媒

四石先生接洽。

一九七五年六月二十七日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.