1975-06-28 — Page 10

六期星

真二第張三第二日九十月五年卯乙屉复

WHKID YAT PO

擊斃

申請歸化英籍啟事

座塔(LIU HUNG)又名惠洪(NEU KUNG)全发港九龍又一村花屈带 ,對現向港會用區化英籍,如有任何人士獲知在何 不感准共融化在籍者,可用面呈香港布散司學將事實向布政司報告之。

香港藝術中心翺院

「各期,同時超管院以週末週日海灘熱鬧

外的順問服務,如設計。

日八廿月六年五七九一屡公年四十六國民中 二聞港

人斬黨糾夜深會社黑

聘英專家指導設計

中心日營落成時,

「饽夙心昨麑桀夜十一時卅分,一計。藝術中心當局經委,

警探

高一 本港代表團赴歐 兩另 推倒模样有这段開啟, 在英一間再談判紡織協議

少清除出動 清潔各海灘

嫩,意。瑣期分

水少足猛

此角北

申請歸化英籍啟事

血鮮身滿斬追人被子男兩

脫逃名雨・捕被徒匪一另

生黑社會份乎每位奇人,泡酒警探, 司負策劃與指導院內 喝止無效,略槍鍵】持刀兇徒,另一 設計-舞台燈光、

一涉嫌斬人男于被24事社有两根效果及舞台機械等。 (讀】本港正派出一個實力雄厚的代表 日星期日多號 及石澳海灘,他們全部一

各區民政、少海除亦將於同日八至九龍

麥志輝CMAK CHILFAI)現住蛋池娟鑑,古士打道二五九號十六樓C 東會前有据,期六門1年十一畫,北分靈員會亦將 至,現向石傳視察申請改化英語,如有任何人士獲海任何理由,溫錢不選 午四時滑理大浪湾海滩 四少酒,有風雄館 凇于其爵化英籍者可用面垦委被布政司翳將赛實向布政可報告之,此否

·角及雄背灣海灘。他們

七月七日在布魯塞爾擧行 ̈ -刀斬鑴然身血男子,邁自前往醫院 彭家名爲「劇院計|與歐洲共同市渐展開第三個闾合的談知,以便低,小清餘,清理港馬各處,是水墨校的學生。 一是九龍機那衛院及

· 消息指出 - 這宗血案,相信是熱 會顧問公司J的瀣爭米,立一項新蔽織協議。是大談判將於下,七月七,而排。 分监委員會與田石 社會「水房」人馬,向某紀律部隊人一高。荷頓將於七月五日一日在布魯塞爾舉行。 ∵:工商署長麥理覺昨日實佈委任六名紡織業諮 ·分委員會之少清 烏譯仇 - 警方貝前仍在展開進一步之一來港逗留言天,居期 間除了指導裔術中心,淘委員會會风,爲本港官方六人代表團的工葉殿 第四集定於今日(星期 |大順正午十二時至下午 林烨,葉侯及磁 ∵ 據戤;昨晚稞夜上送時間,旺角院的按修事宜,並會造 間。該穴名顧問爲田爾繼片,廚與千,巴勞 , 中文大系 替校一

四時清理赤柱海灘及 砵爾街減帶四起,四名持刀男子,如

本港代表團由工商署副署技苗 率領+ 背 書,他們是羅宗 所瓤院及這堂內的設計 狼似龙 如影随形,追斬兩名男子。

淦紀念小學、田灣村街 現已在歐洲5 「据供殿泛冠見。 -被狙女兩人 - 向旺角道狂奔,途人觀

... 工商懐助理署長百麗榮將於今日(星期六 胡青年中心、政戰 狀惑邂殃及,一時間秩序大亂4 荷氏發經來禧兩字 啓程赴斯·與龍殿善會合,其他團員則於下星亞 工和小模及隔明才紀念 對於推導藝術中心設 :當兩名被追析男子逃至砵蘭街與 旺角道交界處-四兇徒已追及,手起刀. 計感 港

示表廠工觀參覺理麥

業工營經資合

展發勃蓬前目

與藝術中心及建築商德 本年三月份港庫收支比野 有旺角警署姓朱警搽(編號一〇一

水民政學及石 姚尾白田分區委員會之

赴歐。本政府設於布魯塞爾斯事成的高級員 你將協助代表。

適 六ㄨ)追至,覩狀立创产坔喝止,但 四兇徒不予理會,誓探陽槍一航,一 得起,悍然身挥刀向醫院去,

我是替劇院等提供各項 一階深爲自嵬計,再唱槍一响,買來一男子胸部。另一持刀貌此憎景,登時胸數,舉手不敢反抗, 室內及機房頭問醚務, 兩傷者及另兩兇徒,即在混亂中逃離現咯。

商4.

合目

麥亮昨日說,他仔 本建的工葉正在再度展 。他用本港與外國商號 在昨日下午參觀和党籍 有限公司及森發興鋼有 盡公司時;作出以上評論 解釋說,工箸多 : 年來一直在促满製造工業 間的合股經營,並指出本 交租亮首先訪問尚肉品的運和貨箱有限公司 的工廠。 可是由本站及澳洲商人合資經替的 工廠膠 年出產貨箱三午茲四千個,並且貨 點提高其產量至每年九千個,本港唯一製造計 箱的工兵。.....

香港高等法院

公司清盤案一九七五年第五十宗

爲公司法案第卅二章及天山物產有限公司

啓者上述天山物哦有限公司已向本案中踹人泭付高等法院大贱案一九 七四年第二五九四宗所欠之消及堂。申類人將向高等法院申請飭令 將該公司之讶盤案 馆、 轉通告週知,該案實因雙方誤會所致。

武流科問章 出現赤字三千一百六十萬

·香港城步利后街四號利大擴大杀

| 九七五年六月廿八日

香港高等法

錢債案

一九七五年 原告人 香港友帶銀行有限公司· 人人一段烩的經營, 啓

「奧克拉荷馬城」來港訪問

全港香煙零售商

第七艦隊旗艦

明日開放參觀

麥理覺是日並參觀發興鐵爐有限公司。洪

之利圖由一九七五年三月一日起以百分之 例方式

八年利計算至離

兇徒

1

去年三月赤字排爲四堂三千八百餘萬

-『满额,政府今年三月份的收支比對,出現赤字三千一百六十度元,,淡理魔表示,對香港來說,貨箱搬造工業實 日益成要,本港不但痛爾於資出口貿易,而 且今日的海運及空運事業正迅速由傳統方法改用 ,事後警方召來救馬車時,發布中檢者經已死命。死者身穿紅色填衫,藍色西褲,身傍還有一把一包括機械、燈光、音响,去年三月的赤字晡爲四億三千八百八十萬RP 及通訊等。著名的大不

財兩年度三月份收支比較之差額,其主因爲一九七四年三月份時會文 一貨運。與本港大部份其他工粟比較,沉箱 「西瓜利方,異及一個出了表帶之手发,

列顯緻家院及英國國 付投運酢竢金三億元,而今年三月則自槃步溼滑基金收到近九千四百萬. .使捕之男子,身穿紅色T姁・白色短裤,白蔟白模,似乎是一有鼐而來」。該男子姓潘,事

·造亦爲萬喻的工業,因此用其上的比例也预多 【元,後者是用以調以付作救工薪金及建築集楡系統 之前準備工程 。「我個人食此工業可在我们的工業 ,柊被藝方上手扣·牾盛查肺。

輕内,順利經營。 雲就有兩名谎身鲜血男子,乘搭的士往醫院求治,經警方調查後,說實兩人在較早時被人揮刀,內甚多謝院类栖于中心 的欢 【向由該公司出任顧問, 追斯受傷。〔合

三月份的赤字使爵金年度的赤字热散增至三億七千九百八十篆元,比一,發現骨在該公司的董事良艾恕陪同下, 財政可發表財政預算案滨游所的四億一千萬元赤字爲少。

【貨箱工廠一小興之久。 言,我月份的總收入爲六億四千八百七十萬元,比一九七四年同月份多出 繼續反尅扣運動 當世態度的維成人爲五十八億七千五百三十萬元,較第一

·九七三至七四年度增加六億三千四百五十萬元,而入境加大部份是由於是 堅持繼續拒售某種牌子 轳的地方花班收入数十六億器四百五十萬元所致,此項稅收比一九七三三大潛力,將高可獲據國。他說,我陕含在末來 洪氏表示,他本人相碱土木工程工架具有額 (訊)圈九士鸡 一問題完全合理解决爲止,至七四年增多三億三千五百一十萬元。

數年內,必須开積極促進工業投安活動,及在工 婊館 售鹕商會消息,,該會號召全後會病 又三月份的支出爲六億八千#二十萬元,比一九七四年三月份的支出 業練班系畫大工系酬神人才,以鼓勵道發活力

發展之工程能力與力量。

時間下午一至四時,地點添馬艦香入口商此大乘機的藥材,朝心漢方,加强 少二億二千九百一十万,因為去年三月時台發出三位元于集世運精基金,後姵共只際效能。一本港每國工業在若干程接上亿的文件及上的一個個年人。

「港紙》英國幣七後來用金托馬斯·海沃癃耐軍中將,於六月廿 七日乘搭头拑押監卽类國導内乘弹小型驅逐艦奧克拉荷馬妶式訪問香 港·直至七月一日。

(星期日)下午一時至隔時開放,歡迎各界人士參能,但僅限於隔 盤面甲板 10

5. 夾克拉荷风城號停泊於英國軍艦添馬號旁邊 - 井研於六月廿九日

這是海沃德中將於一九七五年六月十四日就任第七季司令以來 第一次訪港。在訪 期間, 他將與香港政府干高級官員及高級軍事

海沃德中將就任第七、司令前,曾担任盛頓海军部海軍作戰

每天在中學是一位老的娩行員,曾拒掉一固狀體幾中除,一個 攻擊航空母曾飛行大盘,以及攻擊航空每艘英國軍難阿美利加號。他

·所担任過的其他職務包括美軍艦格拉(AF)九)指揮官: 耳部雄海军部長的執行助與軍助手;夏威夷海上遇黑司令;第十

·四海軍區司令及太平洋有人於太空船越部致可分等。 '' 美國雄蓋奧克拉荷馬城號由傑親·D·布儉指揮-鲐上約有一千 二百人,包括第七艦酴全體工作人員。自一九六八年起在西太平

·伴低動。奧克拉荷馬城號於一九四四年正式服役,上有一個變換 「泰洛斯」地對空飛弹系統,以及五吋及六吋Q褪的大炮,長 爲六一位的,寬爲六十六家,水爲一萬六千噸。 -劉爲美國第七艦棷運船與克拉荷罇城就出亞

挡质引起香僳芬设商及

廣大市民資遍不滿:籬 |粉提出抗,四千五百 多用 售商聯合簽名 要求士多商會向香人 「鹿商議,感的是!! 澄僚入口商拒絕要求。 零售商被迫 - 自動放棄 因乘機加價之「×X」 一件冷盤。香帶入 但不理會將售商正要 ,向零售商施加壓力 做法是- 不变「xx] 牌香婚,就停止供全 部署予香療。企圖抑制 .世商之正行,但 是絕大部份會員同業 一們並不受浩大財院雅 攤·残現出堅精神, 堅持以茲秘宗旨,貫徹 放棄游「x片」牌香 「邀之决誤,始終如一。 至於有些會員向染,利 用其售商特有條件,

向顧客豈偉,以求

想或不究目的。摄之

目阕是一致的

|商合全體會員同業表示

,决不能滿足現有成

·必須證讓努力,再按

再點)作長期而破舌的

。

開展初月七·事盛度一年一

少年

活康暑參少萬

動樂期加年青百

助協工義年靑萬三欵捐會馬動推府港

多目節多繁目項動活

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九七五年六月廿九日(星期日)起,新增第291號豪華巴士路楼 ,該路綫祗在夏季(六月至九月)逢星期日及公衆假期派車行走,如天 氣惡劣,則取消服務,茲將行車路程、時間及車費公佈如下: 第259號路(新增)

九龍城碼頭至大澳門經:新碼頭街,土瓜灣邁,馬頭角道,馬 涌道,天橋,太子送及清水灣道。 大澳門至九龍城碼頭經:清水灣道,太子湛,馬頭涌道,木廠街 ,土瓜灣道及新碼街。 時間表,(星期日及公衆假期) 大澳門開

·九龍城碼頭開

十分開 由上午八時卅分至上午十一時正一由上午九時十五分至上午十一時四十五分 由上午十一時正至中午十二時正|由上午1 時四十五分至下午十二時四十五分十五分開一 由中午十二時正至下午七時十分由下午十二時四十五分至下午七時五十五分十 分館1 車費:單程某價成人及小童一律收費二元,並無半費優待。 &童半價乘車證及代用券不適用。

申請人代表律師產後球律師事務所 梳沙拍賣行 籬 拍賣廣告 SCRS IS UNITEKAPOLISTIA

COYLE 於一九七五年六月 式由香港乍現街五十五號地下城上述之第一及第三人 ,一九七四至七五年之藎歳出爲大十二億五千五百二十葛元,比一九七 依靠土木工程技術。「我們仍有大量土木工程 將此等程序 人材目前未能大殴所長。我感在未來五年內,医特公告上述第一

·11至七四年十億本八千六百萬元,其主因爲公務員薪酬及工計畫開

本港土木工運會有長足發展。工業邨的觀念,對 於,

采多姿

《特肌 》一項規模版大之青少年盛期活動,將日 「內我開,將超過一百五十萬名少年在暑期內能 各項有益身心之活動。

以土木工程價基礎的工涕,關係重大。

麥理覺還森興鋼注有限公司後,由該公 司東主林輝迎接。該公司生產多種機器的零件 如起機、貨籍、汽車、水染,过力熱電機, 炸午在新聞處出患一九七五年暑期青年活動計劃開: 焚火爐、布拉傷等花件。

.慕典禮中,民政司業家獎,青少年朵期活動徒类风

會代表匐椒業年以上表示

主席高該思,並會羅利署代表羅志堅,香港社會股務欖勿拍賣行拍賣廣告 漓者任承九置地方法院命 UNDER K.ISTR- .民政司狹敦委在開某典籍致詞時表示:在本著居民

AINT NO.769" OF 1975 準於一九七五年六月二二 的生活中,暑期青年活動計劃現已成塔,一年一度的傳統 十八日朗星期六日上午十時十五分鐘在香港打現 盛家,對於變少年來說,這項計數前提長善乐多港的案,撕打行土席本拍攝行內將在在九官光行 樂活動,更爲他們帶來滬身心的良好啟倫····

ASTAR HOUSE ) { O二大堂, CHEUNG LUFT

·李敦菱扫出!居期青年活動計劃2年來不躪養, KUEN 各團照出院所對者當衆拍变以價高者得投 參加人數亦逐年增加,實足令人舞。一九六九年首次 得者須立即將全部貨皆以現銀紙繳足並限於指定 全面推行時,約五十萬名青少年參加,阎一九七四年,期內將該霆物出窩下梅之铁若有蓄曼成意外之事, 參加者已增至一百五十名以上,預料今年的參加人數可供買者自理轉此聲明 能超速:百萬,股蒍個港無嫌努在來年仍會持優,而

·香港搅勿兄弟拍發行啓 世翌——二零三四

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

他說,這項計劃能够供範圍廣泛的康樂活蚋全薏 爲教衆多的志願工作人员本署服務社會的熱誠,賞狀出 他們的胄食時間和精力。由於這是一件很有袞载的工作 ,各街坊長和趾速阻袖也給予些方面的支持和協助, 使本速靑少年能有一個-

實的暑假。由於部份皆年將

·加多項活動,因此今年的臺期活動參加人大,將超過三十日期1日上午十時正(DATE & TIME OR-BRARAH****@NAP

UNDER K. DISTAL 啓者承九雅地方送院 NO.70M OF 1975 定於一九七五年六月三 AINT

OF AUCTION 130TH JUNE 1975, MONDAY,

· 該項活繼係由政府,英軍及志願善地聯合籌辦,年「AT 10500 A.M.)在香港荷李活道三十四號地 昨在八至一千五逶間之青少年,沒有資格參加。本年度一下本拍悦行內將存在九龍落山道一〇八號 GLEE 之好少年活動將於七月舉行,直至八月底或九月初。CHANG INDUSTRIAL BUILDING.2字樓, 東主辦之機構除有關政府部門外,還有香港社會服務|工廠FAJ AMERICAN MARINE LTD.各物照 食站下三十三間志融機構。來自社會各階層之青年男女 法院所動的估案拍賣以價高者得下都後須即將全 杓萬名,將氣性一部份空餘時間,協助推行各項活動一部貨銀以現歟交消並限於指定期內將各物搬樹 士多辦館總商會義 自青少年表開活動創辦以來,難祂英軍新年皆有實情,堪部本年度亦將舉辦一項爲期三還有營商或意外之爭祺買者自擧特此擊明。 、梳沙拍爽行有限公司 士行業三十年以來 期汊收視其復抗獅, 一會秉承士多行梁老前辈

經費方面,除政府撥出經費外,英御准香港賽馬會今年亦將掛一百五十四萬元,較去年之 一百四十萬元增加十四萬元。此外,青少年公流李現活動亦須繳交少許費用。

該項計之目標在於鼓勵青少年,有意裝之彩活動:二發揮本身阻導才能 -

一九七五年六月二十八日

之高印量高了德美展, 共利益並爲公平交易而 奥精警问。該會表示

风實人無捻學生及光年工人並年將致力及時間消耗在爆冒及工作上,他們是越之總要整等活動 韩者好来选地方法院命 UNDER V. DISTRA 邀剛至此,並不是結束

AINT NO 283 OF 1975 RETRAREKI 調劑身心的。 ;而是細緻而有力的開

爲獲近二月之變少年基期活勳計劃,內容包羅萬有,戶外及月內活動飛儂。戶外活勤包括露營,二十八日奥期六日上午十時正 〔DATE &

• BAKE - EN- MC-B3C-HR - ******• #@SHER-HERCHER TIME OF AUCTION 28TH JUNE, 1975, 指合,台灣合法 期,鑑於形, 協助村民築路),協助老年人及傷殘人士(在老人院爲老年人服務),及圖書計劃(以最低價錢成, SATURDAY 10,00 A.M; )在香港荷李活道 會製至監理監蒻精應攤 兗費交換物等戶外活動,除提供正當消毒外,更會參加者有機會於社会作出質感。十四號地下本拍賣行內府存在睿瑞德離这中[1] 并为香郡包括各安規課程,少年能用親會有用的技術,阿杯的座,到三11號大生行大夏七字樓七口五金 夜開研究威无芯一小組,康樂活動會及中心,綜分表演,各項比量與美術,手工展覽。伊少年暑期活動參加者 r 大部 HOLIDAY MAKER TRAVEL OF ENTEAP- 組」,高阿求和這件事一份均由校方向教育司若申請參加,低民政署,社區服務中心,再坊會及各让美機構亦接受低别申E RISE C HK ) CO LTD, 各物照枨院所封的霍 拍卖以其高老接下良後在即将全部天 琪交 作-協助會員微業在分 英軍今年凭寅架都害年赜袖撚係,单行期間爲七月二十日至八月九日,參加者將在店家 清並限於指定期內府各物搬濟做有饋循成意外之 [出途上堅持「長期菰 空軍總部住宿,而在西瓦接受訓練。訓練項目將包括猎山划區木舟,就傷感,參加者必須含十八歲家俱再買者自理特此探明。 「獎,分別對待」之方針,至二十歲之鬱年,並需懂得游泳。 如往年一樣,社會賢李及政府南般人可將前往举行活動之地點無執各靑少年,以所知邀他們的 大作爲支持安雄零售商 之正義行蚴,務求得到一直说,及予少年們精神上的支持與鼓勵。(實)

參加社會服務,負起巾戶的實任;C四》這環挠迫居住抵援及繁忙H 梳沙拍賣行續拍賣廣告 各方面的才幹及興趣:CI) 作,享受致小時無牽無掛之媒棨活動

大會網决定,买已成立

.

真

被害人須於此告示刊登八天内向香港高等法院 被告人未有依期向高等法院人真,法院會將此案作 原告人代表律師余阮律師行 九七五年年六月十八日香港總算中永搬银行大厦十一

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣告·

*KUNDER K. DISTRAINT NO 781

-OF 1975 落於一九七五年六月廿八日的星期六日上午十時卅分

謝(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH JUNE, 1975

[SATURDAY ). AT 10.30 A. M.)在香港落后大道中興球大厦二 KONG 爾本拍實行內精在在新界基·四四九的地段一六一大熱之CTSE 號戰還閲所對若開業推此假高者得投件者獨立師將全部實境 居調發證推定斯拉維總價與出滸下雄之徒若有特酿成意外之事 理寺上至明

WITH 九四四六-香港拍賣行及地產代理有限公司

先慈鄧母朱寶娣老太夫人

聞

於主磨壶九七五年六月廿五日在香港東湖東院 安息主懷享壽九十八歲奉務香港獚儀舘治喪 定六月廿八日(星期六)下午式時大後在 舘大禮堂晏行安息禮拜随即出殯安葬香港薄扶 林道中華基督教墳場此

孝男

「瑞心

氏氏氏徒氏

月美晚女珠深珍妮?

請折現金

·轉送聖公

家族菜多 未能盡錄)

沙拍賣行有限公司啓

電話:五——四三三、大四

治喪處:香港殯儀

一九七五年六月二十七日

謹告

T.E.

慈雞 密度 BUNYAN

保溫用

AINT NO I OF 1975 定於一九七五年六月

| 1十日星期一日上午十時正[DATE & TIME OF AUCTION : 30TH JUNE 1975, MONDAY,

HF 10.00AM. 在香港荷李活風三十四號地下本拍照行內將存在新界葵涌大園街三十九號科学

「樓「B」座 CHAN YUK SIM 各榭服法院所封的堂業拍廣以價高者得下雄後須即將全部實現 臮交清並限於指定期內將各物搬你有錯或意外之可供隨自理好比明。 一九七五年六月二十八日 電話:五——四三三一六四,梳沙拍賣行有限公司啓

先室譚亮景女士痛於

聞

一九七五

状

弍時三十分壽終養和醫院積闖享年四十有八歲奉 移香港殯儀舘治喪擇 松 月 日(星期日) 中午十式時三十分大殮一時在舘大禮堂辭建隨 即出殯安葬哀此計

夫龐之漁 本子 55

之瀨弟婦 余课婷 之洞

之盛弟婦桄蓮英 之辉

潔潔潔元元

美貞馨棒燊

恆另元深

治表處:香港殯儀舘 ·大一五二式六

元配余母趙瑙仙太夫人病於謡 二 1年2月 9日上午九時四十五分壽終香港養 和醫院積閆享壽七十有餘歲奉栘香港殯儀館治喪 不孝男 淦超 旅居加拿大 超旅居英國奔喪 不孝女 椁芳 隨侍在側擇 月 日(星期日)下 午式時卅分大時正在誠館大堂随即出 殯安葬香港歌連臣角柴灣華人永遠墳場報

聞

杖期夫余仲強

率男 淦超媳婦潑寶鈿

泣告

女 棣芳 孫男 浩珒孫女 蕙 家族繁多 未及備載

立告

治喪處:香港殯俄館:五下六一五二式六

通訊處:余道生行1105室

皇后大道中三十七號

多福有限公司 星后:五十二三八○三八

Page 10Page 11