1975-06-27 — Page 16

頁四第張四第二日八十月五年卯乙齏至

入口船期表

WAH KIU YAT

出口船:

期表

<+>

(2)

謝謝:TATRA 群里多利士ARISTOKLIS

JAN MATEJK

..何來(日期)(公司)

日本搖 廿七 百保利

(船名) (西名)

嘉上威利 KINGSVILLE

日本 MON 新旭理

建方企業ORIENTAL: ENTERPRISE高雄 東方進口商ORIENTAL IMPORTER歐洲、

電話 BENAVON

廿七天津 廿七 百保利 廿七階戴

ST. LOUIS MARU

(往何處)(日期)(公司) 美洲:锤 房成馬士基MARCHEN MAERSK. 士打高雅STRAAT ALGOA 聖路易丸

紐約查里斯極廿七 瑞

类

加勒比海

E

ORIENTAL DESTINY

DIH

化療器 廿七大

陪

醮舵4.

弹!

SAMLIEL CHASE

紐約溫費

區上威利

KINGSVILLE

報日僑

五期星 ®

日七廿月六年五七九一曆公年四十六國民中

士打富改类STRAAT EUTAML

攤

PHARMANOLOEVERETT

·温拿越利、WONOGIRED

TENDO

龇

韶

明

遠東友誼

TAI LAI A

HSING. CHIEH

美國

天津丸TENKO MARU.

日本

愛環擦成 EMMA JEBSEN.

明仁成功 MINGREN SUCCESS

游搬

廿七明

溫 HI WEN CHOW

DVS MICHIGAN

曼谷 美國

日本

KING HWA

廿八

温掌控利 WONOGIAI

技藝

澳洲訪問者AUSTRALIAN EXPLORER演源

SL.GALLOWAY

士打林卜STRAAT LOMBOK 金星二號 GOLD STAR 2 鹅利延 SLIDRÉ

新糖: 台灣

廿八 廿八馆和 恰和 廿八罐 廿八

SCA35 NEPTUNE SAPPHIRE, KOMİ

遠洋商人、TRANSOCEAN MERCHANT新加坡 大三

FE.FRIENDSHIP

烈果条料統 PRES.MONROE 如赌成SL. GALLOWAY 萩网選琪 GUDRUN BAKKE

气 MICHIGANT

MEECH WONOGIAI

BAZDJE KORVISHYA KARUNA.

華利KEE LEE

愛鐵得ATALANTA

英國三師,AMERICAN LYNX 東方源ORT.ESMERALDA. 查無B JALAMOHAN.

***

鮮 群健LEFROTASANTOS 藏送利MONTERREY:

·旭光丸三號KYOKKO MARU您 佛力萊克:FRIEDRICH LYKES 有利吉科EURYCHILI 奧

PHILIPPINE RIZAL PHEMIUST

你知

紐約榮國裏空计八百保和

中西美洲

光山下

美國西岸::

廿九

九

統

種香山加州 西湖

廿九、麻、踏 廿九遵行 九恰和 十九、渣器

屈粒建加拿大三十甫正

在里斯頓紐約三十阴七

英國西岸照光 加州紐約, 十赖 里地既南美三十悲鄉

沙灣大维织:三十 H 委內瑞拉

閞演

紐約

美國西岸

一日

日馬士街

二日

墨西哥德‘二日佁和 奧利多傑聖彌二日明仁

## TONGA

HAL WANG

康城KOTA TIMUR

「龍FORTUNE TRADER

高雄

践 上海: *

士林

雅和獺APLICHAUD

新加地

而他度士FROTASANTOS

̇新加璁

利淨士高 LEDESCO EOS:

日本

三十八

角

士打范迪民STRAAT VAN DIEMEN上国

和:SOUTH WORLD

PEARL STAR

日本

廿八中央

發...TUNG FAU

蕊

保利 KEE LEE

症

R WESER BROKER

第19巷宗丸GISO MARU 19.

HELICA MAERSK

白TENDD

SUNRISE..

MMMM PRES-MONROE

美國運球 AMERICAN LYNX 查無限 JAL AMOAN

銀

TOWN 城·SILVER

日本 日本 日本 英國 美國: 基本 日本

廿八 新興行 我伸 廿九 馬小插

BRIDGE BAY 歐沙丽芙娜VISHVA AMBITABH 力打愛費NEDER EBRO

楽國西部 二日川怖 加州西北太平洋二日惠,亞 墨西哥機

天群

馬士榮MAERSK WIND

PAVLOVO VILNI

波斯器 日本

廿九 美籍 廿九百保我 ̇大新興行 廿九 馬士基

國

COUNTRY要谷 寶TREACURE

廿九建

O∵强HAI CHIANG 羅

高雄

HSING FOO

高雄

九永裕|

大明仁

美上费MAH BULAKUL

曼谷

明二響MING CHIH,

圩九 振盛行 廿九明仁

東方友露 ORIENTAL AMIGA 日本熊 JAPAN BEAR 藏 WASHINGTON 日本樂譜、JAPAN ROBLE 洛斯 RUBTSOVSK 力打寶寶:NEDER ERRO 器蠅EVER BRIGHT 佛力莱克 FRIEDRICH LYKES

SL.EXCHANGE. 他剪凞統 ̈PRES.TAFT:

HANGANG GLORY 大年TAERING· 麥迪遜總統PRES. MADISON

西雅圖說連辦 三日痞

加州

三日 太平洋尙

加勒比海 加州

四川辕

加勒比海 西確 美國

五街 制邂

六日 怡和

六日

加州西北太平洋

六日總統

美國西岸

太

紐約查里斯頓七日 港

R HALMING

距

達ZAANKERK

二篇PHEMIUST

廿九 百保利

NEDER RHONE

遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP.

印尼恰关利TAMURAEVERETT 疑城KOTA PANJANG

̇新加 埔

悦PHIL.RIZAL

̇馬尼拉

廿九 工

趁新二號 KEN HWAS'

高雄

RELEVISHVA KARUNA

新加坡

迅 力打能 興

CAREER ULU 婆拿茶 BENAVON 格羅夫 PAVLOVO! 運: NIENBURG 有和吉和EURYCHILI DYEH YUNG 利邦力加·NIPPONICA 实力動KOARIGANT 東方進口商ORT IMPORTER 派歌利PRIMORYE : EH SELANDIA

廿七饭

̇然那亞馬賽廿七

英倫敦物湘甘八 漢堡不來柵境风

* ORIENTAL ENTERPRISESS

̇中安

入服務行列的超世三式客機的特殊形,而 合化移民局官員異亦應邀在會上發光能 對主席國航空公司選務經理馬巡亦闢棒該部門 討有關地勤方面的程序及其他極快的措施。又大

游部行政人戲上酒米*集於香港出席該公司的運 .在該爲期啦天的會中,代表們估就即將如

·°C本報訊3二十多位泰國航空公司的高級速 璽討論有關乘客服務等事項

運務部年會

此外,出席者亦討論有關乘客服務,觀賞到」尚有航訊刊在四張三頁

桃埚國際磴攝將分[I]州完成。每期計劃以未來十年民航空運要綏篇目標。 〔特扺j衿科瘘松山怏際膈日饪幾忙之中交通,杭德國際機場正積極勘工興建。

配合民用航空十年發展計劃

台北桃園國際機場

工程將分三期完成

,預料航站大厦逖造歷時違三年,與建舉直亦髂二年半,全部工湖腳於一九七八年底挫工。」

|爲黃亮Ć稹玹ì 宋文(巴西)

八樂炕〕,至爆猋八日),吳寶舜〔國谈》、

羅馬街道出售宗教紀念品

中心等。

看你不可出席亞和要工作的人起香港航空華員會

今年

百萬計之天主宮徒前在羅馬書閣,以慶祝年降

·海將在以

週末舉行女賓夜 精品自費ㄡ要見念品。

甜店行雯夜」舞會明 航空事業的真軟,特於本週末一*月廿八假 【本報訊香港航空運員會 尊敬女仕們對

舞會勘洲各航空公司職度及共親友參加

國泰航召開

心 R

金敦漢保膙特丹古力:老

火·車・時·刻·表

鹿特丹漢堡

今日空郵(星期五)

截郵時間:

倫敦威特丹、二日

九能開

機型

到大

漢堡鹿特丹二日港 巴薩在那然系五日天鲜

毘特丹漢堡 六日:寶 漢堡鹿特丹 六日港郵 馅敦漢堡 ̇六日點 推特丹忌速堡六日,明

6時30 1午7時34. 7832

£46501...

上午7時10

业

6時38

73446

星加坡、馬來亞、沙敏越、印尼、墨夷、菲律

8時38

943

7810

台灣、希臘、塞浦路斯、瑞士

816

926

1030:

748

2055

印度、孟加拉、尼泊爾、巴林區、科威特、

TO $34

1138

10-05

10843 下午12$46. 12452

1006

時代

12時22

澳洲 機

25549

25$55

F 1202

3##57

104-09

三十渣静

古

43502

5006

112

25$24

·蒙湖利 MONTERREY COUN

新加妯

旗丸 SHIGEKAWA MARU

#NIENBURGI

2018 ATALANTA”-

山和丸 SANWO.MARU.

土打晓璐:STRAAT HONSHU. 凱城KOTA MENANG 静GREEN ISLAND. ̇依利莎星 ELYSIAN STAR

愛露娜 AURORA

MAYCARP

大和YYAMATO MARUT 大一號TA PENG1

日本

日本

日本 MHWAPYUNG DIANA 台灣

日本 日本 日本 南非 上機

三十

澳洲訪問者AUSTRALIAN EXPLORER 澳洲 綠

GREEN: ISLAND 島 攤CHITRAL:

澳洲

我恰和 一日卷

512

5+22

2号23

30534

3:33

時

小山 三十二方

澳洲

五日行

60346

78551

4519

529

WASIAN RENOWN. 愛運營淇 ELLEN BAKKE

澳洲

時心

5 27.

6¥32

淝大利、澳洲、變粥、紐西屬、沙地阿拉伯、英國、愛爾跳、荷蘭、比 利時、丹麥、挪威、瑞典、芬蘭、西班牙、美國東岸、甘尼亚、南非、葡 秘瓖手、尼日利亞、西德、巴基斯坦、阿富汗、新袭內臨、牙實加、 馬、委內瑞拉、阿根廷、哥斯尼加、西珀、伊朗、扎伊爾·日本

沙巴、汶萊、炭、油料、愛、北中南美洲、美國西岸

今日平郵

加拿大、澳洲、非仰焖、咳

下午五時 下午六時

下午五時

弗里鲜特爾 八月鑑 行

9:00:

100%

6#33

-705-40

90$-47

10+50

印。巴·中束機: TATRA 慈ROYC

709

814

KỆ) 101430.

17633

-80:07:

9314

本

拍驟

央仁

御影口說 MIKAGESAN MARU新加坡

䶮三星 MARY STAR.

城:SILVER TOWN: 健和丸 SAEWO MARU 雅利洲、APLICHAU 大雄一號:TA FENG1 金城KOTA MENANG 環城 KDTA TIMUR

藏治藳利MANOLOEVERETT.

TRDILICA MAERSK 覬

依布吉侬力 巴士拉:

波斯亚.........廿八·百保利 的黎波里具香特廿八师器 仰光吉大港 廿九福來 波斯弹 廿九爵士新 三十新興行

(S) 11500

04.03

9##19

1024

附註:內有(E),在星期六停出,有(S)

∵的只在星期六行走。...

到廣州(北京時醬,開 64 1810

深圳

*其他收縫求

上午7時25 上午9時30

波斯灣

太平

杜拜樂文

波斯理

大龍街TAILUNGSHAN

曼谷

東南亞綫

漢堡快輪 HAMBURG EXPRESS

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

#### EURYCHIL·

屋 EASTERN STAR

磨來三號 HUEI LAI-3

踮 ★ WESER BROKER 東方左器 ORIENTAL AMIGA:美國 哥倫布 COLOMBO LU BM. JAPAN: BEAR A 沙利用士基SALLY MAERSK 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 奧 BAY BRIDGE 東安 EASTERN ANNA 振興TSEN HSING

日丸NIKKOH MARU

歐洲 馬尼拉 馬尼拉 日本 盛 馬尼拉

太古

蘑 澣丸SENYO MARU 薄格藏 SEKURAU 大寶石 TAIPOOSEK.

雅加達泗水 ̇廿七面姐 新加玻巴生廿七小山 新加坡庇

甘南順

IMACDILL

二日: 新興行

茂LOON MOU 特∵美、SIMANI

味

二年:HAI PENG

新加坡吃飯 汝深山打根 茈能梠關 ̇

廿八寶 式安 廿八

七日,太平洋

還HUNG, TAO. 新海頹NEW HYSAN

雅加達: 泗水

英國 日本 美國西岸 日本

二日小山珠PEARL STAR

TURNESHIMANOLOEVERETT:

* SOUTH WORLD

馬尼拉 曼谷新加坡

1051 2050 午:3030 下午:50

「上午9時15 下午 2400

港澳飛翼船有限公司

【飛]飛|飛|飛|飛 飛|飛|飛|飛飛 飛鳳|翠|燕|鸞|凰

即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班。

14 88420 4 1005.

开

群減

天祥

·全國二辦 GOLD STAR

2

BOR

廿九來 廿九类邦

十

香港上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 售票處

本 日本

永泰

長城KOTA PANJANG.

新加娥阳能三十

第19类宗丸GISO MARU 191

新加坡巴生三十

明信‘MING SHING.

̇篮

二日明仁

利文怡美利KAMONEVERETT * WASHINGTON. 中野二號:CHUNG LIEN 2 攤途 CHITHAL LO 史杜夫 STOVE TRADITION 古光丸 KICHIKO MARU 金亂一號 KING DRAGON I

榮丸HOEI MARU

日本榮雞 JAPAN ROBLE * 畿

FERNLAKE

#LING YUNG 長 ·輝:EVER BRIGHT E JUNIOR LONE. 海古林 KERGUELEN. 力打愛劑 NEDER EBRO 洛斯藏RUBTSOVSK- 阿確雷丸ADELAIDE MARU

洲CHEUNG CHAU

MYOMAYWA.

铯洋丸 KEIYO MARU

先湖廣年 STRATHCONON

·钟菜丸 SHINGEN MARU 佛力乘嵓 FRIEDRICH LYKES 理

HALLVARD 交娣SL EXCHANGE

本

明代理說M.R.ESTABLISHMENT.雅加達 三十

#SUNRISE

新加坡巴生大

曼谷

̇啡

馬尼拉: 日本

* TREASURE OUNTRY MA 眼響MING CHIH

三十

馬尼拉

二日,安利润

二日骤,行美月MMINE LINAR

HAWANG 委員:FORTUNE TRADER

注健康 AURORAD 犬和丸YAMATO MARU.

馬尼拉

·馬尼拉/

-

新加坡

·新加坡巴生

日

小山

新加坡

一月

三日 百保利 三港鄉

发 馬尼拉 滋齦 基職

四海

新加坡

器械 四大星

OLD FAIR

仰光 日本 波斯灣 日本

東 丹波传尼 美國 ̇

日本

四站 ̇新興行 永器 四日 五鐵行

頭頭美上要MAH BULAKUL

利龜士高 LEDESCO DOS 康

STAR 星EASTERN 東嘉 TONGA

力WOOSTER KING ̇依利沙星 ELYSIAN STAR

RWESER CROKER 利民 美利RAMONEVE RETT ̇體一號 KING DRAGON NO.1

A TSEN HSINGLE 鑽JUNIOR LONEL 大熊山 TAILUNGSHAN 康丸 KEIYO MARU

曼谷

新加坡巴生 馬尼拉、 雅加達給國 印尼

捷盛行 淋沣 一段 二版中央

安

綠島輪 ISLAND

第一次!七月七日到 七月八日日RN 电式次1七月十四日线 七月十六日開行

馬尼拉 馬尼拉 新加坡印尼 缵谷

三日安利旗 新加坡巴生:三日巒

馬尼拉~

哭往

三瓶

往:新加坡、刁拜、雷威特、巴

達文。

新加坡

台灣・日本・釜山綠

APLICHAU

做足 怡和 五日 多特類: 五月 機器

E THAI LONG 威寶WESER BROKER

̇滋味

甘上永裕 廿七 新興行

五日南洋

3. TUNG HAI

高珠

STAR YQUEEN

球機香山UNIVERSAL HONOLULU合灣 墨

五明仁

A

TẠI LẠI

高雄

江山

六日 新興行

遠洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT日本

* TAÉPING

泰光丸 TAIKO MARU

美國 日本

六月

TE VAN MATEJKO

日本

装力動KORRIGAN

英

ENGLAND MARU 九

小斑 六日 大川鰣

珧

與柴捷成 HEINRICH JESSEN

雜統、PRES.TAFT COD 街KALANTAS

-MONTENAKEN FICHANGANG GLORY 泰摩 PRIMORYE

##TSING CHAU

差距!

新加坡 美國 日本 日本 新版 日本 新加

·斯科迪SLIDRE 龇 * TENDO

#KING HWA 迦南友誼 F.E.FRIENDSHIP

關路 高日本 高雄

小山

六巍

HAI CHIANG

高雄日 高雄

大熊

润

民HAL MING

建湖二號 KIEN HWA 2

HAI CHIANG

滋味

高雄:

高雄

廿八柬海 廿八大三 廿八天詳 廿九怡和 廿九 小山 廿九 海 廿九 利行 三十水撥 三十永裕 三十二歳`街 三十 ̇永裕

圓洲輪

蓮

28. XX

二日二新興行

澳門:新馬路國際酒店電話:2742

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDE LINE, ZASAK AJETJA÷5 247153 6.

香港至西菲機·

往:新加坡、徳班、剌高士、阿巴巴、

夏葛港、添馬、陳竊非亞、自由市

青洲輪 TSING, CHAU.

大嶼島輪 LANTADISE AND

̇第一次 七月廿七日到七月卅日開行 二次 八月八日到港 八月九日開行

香港至波斯灣綫

雅利洲輪

第二次六月三十日期 七月二日開行

坪洲輪 "PING CHAU

第一次,七月十日刻 十一日的行 绍式文:七月二十日到港 十一日行

香港至紅海綫 往:遮打、HODEIDAH•

蘇丹港。

"YUEN CHAU" *

̇起已抵港六月廿七日開行

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE 香港聯邦大廈九撐遞話:5-247153-6

香港直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾本·愛德雷特

接受貨箱货

六月廿七日關社 往:智梨、墨爾本、比利士彬

接受貨箱貨

TSING YI ISLAND

青衣島輪 七月廿七日隔行

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶菓山地段KX329 電話:3-482265

香港聯邦大廈九〇二至九〇四室 電5-262622 239911 話 5-247260

DSR-LINES 型粉 公司

太古船務

MAMA : 524 #191

̇亞澳航提供全貨箱服務 晾油露*現代貨箱碼頭機淮 現代貨箱確寶及彩虹德記葵涌道33地段收貨

SYDNEY.MELBOURUE, BRISBANE

(ADELAIDE VIA MELBOURNE)

甘梨、墨爾琳·比利斯拉

載貨際運 普進

20 ORIENTAL ENTERPRISE

已秘貨

東方企業

安

KE ASIAN RENOWN 呷月四日

·新畿內亞及南太平洋航精

KWANGTUNG

廣東六月三十日觀貨 七月二日

'JAYAPURA, WEWAK, RABAUL,

LAE, PORTMORESBY, NOUMEA, HONIARA, KIETA.

N. Z. U.E.

太古·大阪三井•清華 聯合航锋

收貨站..海運檔及葵涌

110021

「分,派息額與去年大月 受到經濟活動轉的航

普通股每股加旺角 的股東。 在按时加拿大一致 公司名铛做啥, 郚麼青品時,加太機構大五一七十|魔球 童收局認為該公司收入,巴基斯坦大大四七七口馬航

「微爱一九七五年風中期 2恩將於七月廿八日派泛美 題,以五加元爲就位的舞六月二十三日日登 法好 英國海外11九一01

航空電話

四五〇五一

“四二九二.

宁析: 一度的上升,因此利打

湖及聖雄蘭士河石港口 此四角一分股息中

坚收益下降。却太航空 加 工人罷工,引至加太蹲,比號

啊。加拿太西岸,內逵剂 受到油價及工資上融而西北

六七三九六二

二四五一三一

1900 587 14001

Ok. ;

RT|*八九

營業額淅能同神同樣至

,其中一分半是來自

·拿大太平洋航空公司,

相分嚙

W!!!

199

111市六合区

K

加太機構發中期息

五元派四角一分

董事局六月九日宣佈,一紙、電訊、酒店等等。一年度

·加拿大太平洋被稱一務、地產、林業、做 南非 其中一分半來自加拿大太平洋航空公司 二五四段一

六六的三北大

東德

長洲輪CHEUNG CHAUW

六辉瑞林

發TUNG FAU

太浓

明智MING CHIH

蹤

利邦力加·NIPPONICA

歐洲

天詳

愛鐵機 ATALANTA

漢堡快箱 HAMBURG EXPRESS

豆油丸MIIKE MARU

高雄 日本

七成

旗興 FOO HSING.

高雄

高雄日本

日本山

香港島輪 “HONG KONG ISLAND”

ZNIEURBEPRES.MADISON

榮國

七

藝 赭

海

印尼伯美利TAMURAEVERETT

BHAI KUO

距

東方所属 ORIENTAL EXPRESS G雄

七段溫酆

非常糕

韓推HAN YONG

美國寶品 AMERICAN AQUARIUS 美國

美

阿麗多利士ARUSTOKLIS

多利源 TOLUCA

挪威丸NORWAY MARU

新舊線 非

裢

榘 SEA ADVENTURE

WE TRAVE

#126#AISHINOMAKI MARU 125J

新加變

姐川蝴 大

尼童者IJKERK

HFURI MKMMARIA ROSELLO

KEMUDI MELJYUSAN MARU . #FF

天丸 TENKO MARU

戮

大三

眼

信和 廿七大营

西南洋

日本

黨

朗仁成功 MINGREN SUCCESS

姐

土打林卜 STRAAT LOMBOK

廿八大三 拉為土雞巴巴廿九 明仁

廿九糖

第一:七月四日海港 我日開行 第式夫*七月十五日勤洮 十七日開行

第一天:七月廿一日到港 廿三日開行 館式次1八月四日到港 五日開行

實審定儺請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

: 5-228101,6-247771–7.

(接受貨箱及轉口貨)

(LCE-FCL)冷藏設備 冶網客: 收貨站葵涌太平洋瀚庫有限公司

總代理

東亞航業預筍

(-2392205-235384

山西

AUCKLAND, WELLINGTON.

LYTTELTON.

SOOCHOW

蘇州

二十日開行 LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND,

WELLINGTON LYTTELTON."

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H.246191

香港至歐洲綫 遠東公會會員 堡 NIEG BURG 六月卅日到港七月一日開行

往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

兼往安特需者,不來梅。

SHANSI

八日藏貨

七月十日開行

十七日觀貨 七月