1975-06-27 — Page 15

·RENCE LIBKANY

日七廿月六年五七九一圈公年四十六國民華中

27 JUN1975

HALI.

橋港

-訊航儒華 頁三第張四第日八十月五年卯乙屬混

WAH KIU YAT PO

五期星

及東

華輪

摩美加

海在海

明仁船務貿易有限公司潑

香有

滋 由

有關一切業務洽商請移玉:

苗倫先生(MR. IAN MULLEN)

摩拿有限公司(船務部)

或許兆湛先生(MR. ALBERT VAN HUI)

或苗

許倫

港關區

中一之司

兆先摩區切總委九

拿於業代任七有

務理摩五

拿年

1 有七

限月

司日

為起

香

限東

廿九日落貨

七月三十日開行

·柱:横濱、名古屋、神戸、門司(拨收冷號費)

德琠選中啟商業大廈 72601-505

15-447016-21.

5-450017-19.

香港

美國輪船公司

夏威夷一美國東西岸一歐洲 港

六月卅日

*

染上迎菜

本香浓高質貨物的需要與们舞。.....

进校政-貿易氆率,因此運費之再潑,對港廠多騎將贏不大奖, 習上視爲高質貨物的歐洲美國貨物夯必增加撥號,因此,可能影响對日 太平船務二二六一七四 | 增收就保港貨出成本的提高,必有於港民對誠攝的去銷。特別探 川崎 ‘五六一三 彝士運河災通之後,歐洲與中東航行製擄,費用下降,中東各地對於精 李幷 10七1號1 本港貿易界人士對於印巴波斯灣國運費之提高,頗爲憂慮-濆啟一再 大阪三井二四OI | 怨生用品、電子蛋品、桩品爲大宗,至檢往喀開掛貨物,則因船往|小山, 四五八一五一 KE HO04

以铁海實對該區的出口貨最为否仍將胞基准當,目的難以進程中,與會有

·航運界8爲浬愛揪加前的運可能影响以後的付銀数量,但下月

,以原子粒妮音機、宅梯,反猊、手術、人数首飾、但島站帶、他阿威、公司名祺: 電話

å揚亞強國家,年來對諾牧易大食批阙,邢況之祗n」 輪船歌電話 赫群組太難

現代化巨型船廠

| 樂眼 - 北長比率只可以租持去年的水平而已。 想來愈大,這很可能使到香港重品瞑區的出口機會反爲減少或呆定下來的 。他個人估計,今年全年間,本港蛋品對中東各國的出口歡嬌不宜過份 【有待事實加以證明,懂聲中來市塲塔納力灶遊在增大,可是競爭對手却是 以內,港代對中東的出口付運數插仍然保持相當。可是河樂觀的,

將在青衣島興建

自世界三傘的論點· 按以上的遠洋點。 大部份的船已超過

但造船廠將建強

特食品合計劃在青島東四千 二十年,因而估計對通

·香港|西非直航泉

́ ́. LAGOS APAPA/PORT HARCOUR

M.V. "MINGREN SUCCESS'

明仁成功輪育机旧膳食

TAM.VA "MING SHING"

:

明信推

海華 HALLVARD

六月三十日開行

圓故喇高士(LAGOS)阿巴巴(APAPA)

哈考特港 (PORT HARCOUR) 收貨站,九鼎榮光街龊 號明仁資盘

火爆 條3-620142,620439-

七月五日落貨

六日開行

海德 HALLDIS

摩拿有限公司

S 大 騄多利洋行啓

住:横濱、名古屋、神戸、門司C坑收油散,

美國太平洋遠東輪船公司 通告

13四六一九一

百年続優良服務

彌補船隻開支費用增加

印巴波斯灣綫

--由於東南距愛近「天详

新油的關係,對運

一油船的需求亦會轉。

IMPOT:

日本

二四九六

「日本,台灣及南韓的造

|新船廠接亦會在河船方, 日本鄉二四八OKI

|| 先为香港歐洲-檣而黃加後,稍後則爲印度巴基斯坦,波斯灣。 〔特)在經濟不女,通貨膨脹壓力下,航運費用按二四三地增雄- 年,當全部發戥完成後,高州 纓,並將倔用工人一千一京海 - 第二期袞良亦爲三|香港布诬]|||五○

行。首三年將 一千一 的建計劃將分兩期沙啫 萬建造船塢,在此期中明仁 ,年可建造船六萬百保利·二五一四 招商局四四〇五五五 四五七O六一

二烨安 - 計算期照酶價目据升百分之廿七點餘。 二鮨兮 - 滅柢奏相之焰短虷碼,無形中減去五公啯呎碼類,再增加百分十五萬飚。 四十公尺噸,縮減爲三十五公尺噺自由英制改爲公制。每幅增加百分之十 外,每年的造船将这 型磋已達裴月之印巴波斯為錢進費,决定七月一日起提高,提高率爲一千五百人,除修理船整

費下月提高

日前中华船廠在前

一定,其璡由現時輪各項開支,日加笑,提高運費,以資彌補 【甩開出,平均都在一千餘唧,逋日定做枏爲榷捽,而排在本月底前往之點 萬五千噸。 査滋來悲做账往喀喇蚩、波斯魘,因進發將麥提高關係,任親輪船由一,每年的法船值爲一 此項据高燃費事宜,為日本、印度、巴基斯坦、波斯濂貨運公會所决一聲的厰僅佔地四轨 ,偓用工人一千五百人

四五八一七五一

BRORI

四三九二四

五一四四

四五七一六一

AMERICAN PRESIDENT LINES

三藩市 羅省*紐約 諾福克 波的縻 **鹿特丹

八月十日 七月十六日 七月廿九日七月卅一日 八月一日 七月十五日 American Lynx 【美國寶星號

American Aquarius七月八日 七月廿三日 七月廿四日八月六日, 八月八日 八月九日八月十八日 美國清兵號

福來輪船公司

公司香港港大厦24楼

話*5-233181-5 三鐵務處電話15-262071(20)

美國總統輪船公司

American Legion

七月十五日 七月卅一日八月一日, 八月十四 八月十六日 六月十七日 八月廿六日

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能

加爾各答、吉大港、仰光。

美國太福R

貨櫃服務、定期航线來往

台灣:波、高雄... 日本称户、大阪、名古饿、演惯、冲鑑島。

American Apollo 美國太空人號

七月廿三日 八月八日 八月九日八月十七日八月廿四日 八月廿五日九月三日

開

·萬利怡美利

谢斯堂、多倫多、满地可、哈利法克斯、約粉及 加拿大:内地各

西雅圖,鵝金思、朋威、健府、朱雀、然 , 美國西岸:

三滲街、土托根、塑地牙哥及內地各城市。 美國東岸: 沙青拿、紐約、諾國克、波的摩、逐爾斯頓。 美國內陸捷運:曼城、波士姐、紐約、認明福、真雨米、

香港 VOY

二基隆

AM.MING.

President Tafy

President Madison 音樂總統

Pesident Mackinley 7月18日 7月19日 7月20日

木頭爾納統...... 7月19日 7月20日 7月21日 President Fillmore

(本公司黃埔船塢辦事處 懷話:K334265

2貨裡收貨站:九紅磡黃壚船塢貨櫃站 電話*3-634257-9.

香港北角新簽貨倉貨權站電話:5-702231-

·茶隆九龍貨倉貨屬結電話:12-927923 香港菜際大路一樓電話:266041 雜務部H262071-20

小山海運株式會社

President Monroe

METEK ESICC

7月4日 7月5日 7月6日

| 7月5日 7月6日 7月7日:

President Palk.

7月3日 7月12日 7月13日|

104 英敏盤 六月28日七月1日

麥堅利撕动

AM.MIST一

119 美景號 七月3日 七月6日 港澳

特快航運:十四天到西雅圖 十五天到溫哥華

船 名 載貨日期無貨日期·港行

6月27日 6月28日 6月29日|

American Astronaut 七月卅一日八月十六日八月十七日八月州岛九月一日,仇月六日 九月十一日

-切貨儼截收時間: ★★★一九七五年六月廿九日下午十一時

驗收百痛湖島 巴哈題為貨儂 ★策收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨備 ★★顒搭歐洲各大城市貨由诺福克經鹿特丹轉運

AM. MIST

東南亞區貨箱貨運服務

00香港、薩 104 美敏號 六月28日 六月30日 119美景號 七月13日‘七月4日

港

高雄

VOY. 小香港高雄

| Murrayeverett

Manolbeverett.

大月廿九日:六月三十日的

茂利怡美利

AW

澳洲西太平洋輪船!

代理下料來械船公司

七月十三日、七月十五日

P

電話*H-233181-5

香港—馬尼拉( 小呂宋)

VOY:香港小呂宋 MINI-LUNAR 184 美月號六月30日 七月4日 MINI-LIZARD 69美號七月5日

港 星加坡

往:門司、神戶、橫濱、釜山。 印尼怡美和 Tamuraeverett 寶利怡美利 : (Pabloeverett

七月18日

六月廿九日六月三十日,

七月九日

七月十日 往星加坡、柯加達、三寶護、泗水 利民怡美和

·香港康樂大厦路一段

·華動部•-262071-20

直航澳洲篮梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬。十天到香梨(大量促和供應)

̇新武士

Ramoneverett

酒四台

VOY.

香港

發利怡美利

SAMOS

7月1日 7月1日 7月10日| 7月12日

星加坡

Fernandoeverett 七月十七日七月十八日21

AM-MING

AMMING. AM. MAIN

106 美敏號 七月10日 ∵138.美滿號七月25日

七月14日 七月30日

往日本(暫不收貨)

安武士: ANDROS

7月25日:7月25日 7月26日 7月27日

代理:業初船務有限公司

Star Altair..

於仁行616室電話 H-237071, H-221301.

七月廿六日

往喀拉曄及波斯灣各塢 華 星

七月廿七日

香港收貨站電品种 708433

九能收貨站電話

435897

Star Bellatrax

七月九日:

七月十日

全貨箱服務:

8直航:星加坡·巴生港·

M-S. HEINRICH JESSEN (VOY,64-S)

七月六日━五日截止收貨

興美捷成 正新Â加坡、巴生港

M.S. EMMA JEBSEN (VOY.43-S.)

SANKYO LINE

三協淪迎稼式險衽

泰代理:小山運輸有限公司 做置:再和航運貨載公司 香港瘤城中173律光物大興21樓電話:5-45815100線) 5-448027(4)

菲律賓科

珠星輪

●即日下午八時到 三 廿九日開行

.M.S. PEARL STAR

東星輪 七月

五日抵港

六日開行

愛瑪捷成七月十二日倒薄十一日截止收貨

協仁丸 七月

九日抵港

十日開行

請各收貨人卽來本公司辦理船遵提貨手拨 否則將保存倉,所有一切費用及園、伏、冰

||0

KYOSEI

LINE

百保利

「ORIENTAL LINE

其客付貨

MIS. EASTERN STAR

M.S. KYOJIN MARU

直航:馬尼拉

M.S. JUNIOR LONE (VOY.75

王主任

一日截止收業

M.S. JUNIOR LONE (VOY,8-).

王元借款止收蛋

七月十一日到

香港·台灣·日本綫

M.S. TENDO (VOY.15-HYD

六月廿九日到澄廿八日截止收貨

ATALANTA (VOY-21-H)

連得在日,名古屋、橫溪、

六月三十日到港廿九日截止收貨

M.S. KYOKKO MARU No.3 ( VOY-50-H

第三旭光丸 月一日到誌,每日筱止收貨,卽耳開往

泰光丸月六月到站,五日截止收貨,

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-227191-7

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司。利來郵船公司

高雄、咖啡、神戸、名古屋、四日市、彌償 M.S. TAIKO MARU (VOY.53-H)

新港 5-241181 九龍 3-955121澳門 6463

航機

開航日期] 廬 航

STRAAT LOMBOK

東怨STRAAT KOBE

NIJKERK

出打林彬 土打牌岸

七月一日

七月九日 東非各導

即為關往高雄、蓋蟹、大阪、潁除。 船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司 澳門代理,澳船務公司 澳門馬統領街17號J-1 電話82219-822299

定期散裝貨輪服務:

西蓮 BALONG

M.V. SEKURAU E VOY.3)

味六月廿六日由日本抵港门城

船泊B2海

拉美

WONOGIRI

西格蘭號七月金抗壓茄菸、巴生港

·六月廿八日

巴路安

華盛街

温拿邨利

七月廿六日

六月廿九日 七月廿一日2

士打荷碼

̇七月九日,毛里求斯及

MOV AURORA (VOY,17)

愛T

六月三十日由日本抵港卸貨

M. V. KICHIKO MAKU (VOY.22)

吉光丸月二日由日本细潘卸货”:

三和直航星加坡、巴生活 檳城。

貴客付貨籍惠臨:興和航運貨鐵公司

3.購各散裝貨收貨人即來本公司辦理船邊摄貨手續,否則將貨盖

所有費用及風、火、水驗的意外,概錯收貨人員實。

THWONOSARY

南南

STRAAT HOLLAND

STRAAT MAGELHAEN 士打高漢七月廿三日 兩地

非美 STRAAT NAGOYA

NEDER EBRO

US MISSISSIPPI LLOYD

士打名古屋 七月廿五日 南非各地

列打素 密西西比來

七月三日「西哥灣及

七月廿一日巴拿黑各攤

今等意外,概勝收貨人負責。•

貴客付貨請惠臨

竹丸

洲、熊

瑪利諾綸 月的本抵港。 總代理:協成輪船()有限公司

·云港是后大道中僑商大厦一在〇一座

利士高輪 六月贵日出日本抵港

請各收貨人再來辦獨揚促手

往:星加坡。

七月一日開

【 代理東洋船務有限公司 大

電話-5-249429,250241(十) 婆中儒商大厦1101室

協成汽船株式會社

輪船公司 : 香港萬邦行十九樓 九龍新漲豐大廈9068 WILLINE

·香·港-中東線

就話~5-2494295-250241、

'M.S. LEDESCO

M.S. MARINO

竹

M.S. "YAMATAKE MARU”

達文、哥林沙。

七月八

由日本插

W

##-5-447530,5-447332.

順昌航業有限公司

J

Jupon

4 SPA

10 +- JA V

Dadri 24 90913

AIR

太平洋遼東輪船公司

美國西岸航

運航强省,舊金山、整地牙好

變收:士托姐、濕蘭、長堤貨儆。

JAPAN BEAH

日本熊

太平洋熊

CUPACIFIC, BEAR

六月三十日截貨

甘六收貨

七月二日运行 八日收保 七月十二日戳貨

十四日行

CHINA BEAR

十六日收貨

中國熊

七月二十日被读

̇廿二日啟行

總代理,MOLLERS LTD.

秦拿有限公司船務部

於仁大厦十三樓 電話 15-223151~8

Cabello, San Juan(教ㄊ爵出) Santa of Spain, La Guaira, Maracaibo, Puerto.

Sanfernando( Trinidad)Via, Port Of Spain

· Corningo,(多明肜加)其出里奥

大客位請移玉步:德贴追中七十一雅苏大夏七分五

墯话!H或八〇九一——八一八

總代理:汎洋航運有限公司

【最新型客貨輪降速16運,全客房冷氣設備

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

B11 號

新加坡

龍頭肉

本期,節日卅七日上午十一時的行

描客請於上午九時至十時登船

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

MS. TAICHUNGSHAN

直透:曼谷

七月九日落實十一日行

大中山 通透 ·曼谷

能坡

會株海日

Line 社式運本

DIRECTCALL

百客付貨精鄀玉 德帅道中七十一號聯邦大厦七〇五 總代理:汎洋航運有限公司

ARUBA CURACAD・加勒比海定期航

M.SJAPAN ROBLE

日本樂譜

七月

六日落貨

日開行

航·巴拿馬-Coion, 噩路伯· Curacas, Port

帼心日開行 薏輪

M/V SAN SHINE"

晨昪一輪 七月 隴償

BENGHAZI TRIPOLI BEIRUT

KOWLOON

養費處:合誠船務公司4

*诸李寶杯大溪入式八

六月廿九日到港

六月廿七日下午五時截止收貨 六月卅日到港

廿九日開行

愛連得

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY`No.50-H)

第三旭光丸 七月糰

六月廿七日下午五時截止收貨 二日到港一

六月三十日下午五時截止收貨

·市! 波的麽、 SAVANNAH,温哥華、 紐約、費城、波士頓、羅省、三藩

JACKSONVILLE,据梅克、菜物多、

六月 七日開行 廿六日落貨

在“小呂宋。 新興行船務啓

·非公會

喜禸-3號 墿 大樓

總代理:

聯順輪船笥

香港干諾道西51-63

CE TEL.5~4842614

香港——地中海航綫

M/V ROY 1

愛

t

六部:

月日

甘落

日日:八貨泡

·往:刁拜、科威特、巴林

太

達

往

TATRA

天馬年青微

·基士多攝、料、鋼密、一

收賨運輸有限公司(東倉)

九龍紅磡蕪湖街

電話:3–634257-9

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十線) 九龍旺角新更豐大廈906室

935 barber blue sea

往

飛

往

TAMERLANE,

·PHEMIUS

·革士多、亞邦、遇正四、傑

、紐約、波士頓、高地、经

·倫多、波的黏、費城、

馬六月九日盛行

KINGSVILLE

.紐省、三審市,西雅、

皇上威利 六月戆

電話:3-960149

Scindia Express

往

謝無限 六月十九日開行

JALAMOHAN

住:金山。 M/S WESERBROKER .定期班全貨箱服務(收貨站:九龍盦25 號) VOY SY;

收貨站

尖沙咀九龍八號會(由五號閘入)

電話:3.675151 P98208 210.

皇养 PANDA LINE

美麗星 M/S MARY STAR 七月三日)

往:釜山!

CLOTH M/S QUEEN STAR

七月六日到港」

台日開行

行港

「馬 利號貨輪

M.V:“MACDILI"

·六月廿七日落貨 廿八日啓航

澳門 香港 直透地利(帝汶)

並接受特約貨儺蓋往:

山打根亞庇

總代理:信德船務有限公司 收貨站:港澳碼頭貨鐵部

電話:5-444099

Japan

往

WHARF

九龍倉

K.C:W.

貨

Time十四號食葵 涌 箱

M.S. ATALANTA (VOY No.21-H)

都

M+S、TENDO(VOY NO.1517

TOHOST

LINE

日本東方輪船有限公司

總代理:汎 洋 航運有限公司

德輔道中7I號聯邦大厦705室電話:6.238091(八巷)

歐洲定期航糕

入口:M.S.KARA CAREER江東快輪七月九日直航上海

船名 江興快輪

毛里求斯 SULU CAREER

歐洲 東江快輪

落貨日期開行日期直 航___

毛里求斯、漢堡 ▶安特衚薈、腐 特丹HULL,利物 津、倫敦。

6月28日 6月30日

7月12日 7月14日

及北歐

|各大城市

SCOTIA CAREER 江亞快輪 BALTIC CAREER

江東快輪

KARA CAREER

7月23日 7月24日

DUBLIN

JAMSTERDAM,

KE HAVRE

8月12日 8月13日 BISSAU

澳門代理显華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

Page 15Page 16