1975-06-27 — Page 1

ANGRENCE LIBRA

27 JUN1975

WAH KIU YAT PO

罪日僑墨 CITY HALI.

日七十月六年五七九一公年四十六國民華中

一訊電,頁一第張一第 日八十月五年卯乙曆

重機危濟經國英

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一〇號

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

馬紀壯告訴旅泰華僑

中泰兩國人民

傳

統友誼不變

北京泰國建交台北曼谷絕交 使館人員農技團員準備返台

中央社亞公廿五日】 中華民國駐寨國大使馬壯,今天向此間鋼 眾們棺出,無論來國政府的對外政策如何改捷,中泰兩國人民間的深厚傳。 鸿影啊。周迅壯大使申中華民國政府與人民信北必限於不太久的 神迵使命的堅定信念。馬患肚大使是在中會舘名譽主席余藝史爲致特他而 上致詞時,作如上表示。大使館高級官員、藏機袖,廿五個主要僑團的總幹事,五家受 安寧文報紙的記者等一百五十餘人, 加了迫一腿時兩個小時的午宴·馬壯大健對於

·素僑胞多年來對祖國政府所作的實氓,以及過去三年來對大使館在各方面所給予的支持與 合作,表示衷心感謝。他點他們今後在乘王與國政府的心跌下,繼續貢献他們的精力

• 促翡泰國的安定與繁榮。

一中央社曼谷十六日)中華民國大使馬肚,將於六月二十八日搭中躍珽機,絕 谷前往台北,鄉國述,馬大使預定瓛身返國,今天已由此間中國大使的發百人予以證 躞。馬退壯大使昨天下午會在楚與公使衆同下,前在送國外交部舫晤外長嶷柴,商談一

·小時,外長爲柴在説中正式通知馬壯大使,泰國决定在七月初興北京建立外交關係一 * 察榮說,正式宣布建交將在七月一日成二日。他說,總理克立將軍率領四十人官方代表 團於六月二十九日湖身,經由安西,前往北京,自六月卅日迄七月五日,作爲期五天的正 式訪問,他並且通知中國大健館準備在泰國和北京正式建交後,結束在此間的舘務據 瞭解 中華民國大使舘所有員,將在七月底以前分批分低區。中民國的及技團團員 亦將在七月三十一日前期身退出。

福特警告產油國家

美國不能接受

再度增加油價

未逸過能源計 表示

毎楠加惝二至四美元

·也一樣嚴 打蛋西緻與

日本,同時,對愛展中 國家無濟打在更大。總 之,將對全世界造成緻 近不良影响,在日前

號八五三七臺第 菇蒸幣港售婴份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維客運司總

夜閑報:

香港香*址地就總 下眼行银人頭班香街乍甸席:咸牙區中 舰七九四街海上,處革鄉角旺 ||桃三號四十三段三路北山中北合舖吉 【號六七九九一三五 成控罪

日本外務省的洞息來源

說美國經濟事務助理. 國務業晏逵士在會日 本外務省官員時透露了

·粱明鲋安達士的談話, 美國證事務 「獅羅便臣將奉派在產油 风-造與它們對擬 的國際石油會讓有何君 廿六日

吳國政府

揚出人口石社底價的

組委員會而陷入困境。 豉典首先由醫務基辛 已應「 怒」的 同。可是,參樂緻燒 事務帶合小組委員會在 和做社代「廿六日爾一名正在此 份報告中推此,這雄 |間訪問的美國宴期 民 國投台共他能 四:英國不久將與谤業工作起不大刺激作

•若細檢出隨組織 虛議

|提高油慨至不智。」 增加油價勢必打擊各國經濟發展

他說」「美挝商業部長

·冖路就天國盛 他呼國會通過全國,一些措施,但語焉不詳頓,已要求美國政府 輯廿六日幣;英糸源計,使类鐵不要求,不過,特表示,伊|各部門做址節約用做, 恃昨日榔:「如果產披過依外國石油 油國與國政策」他說:「我們在 殓其機抽們,美國經濟 開他所謂不能接受,互相接近方面之努力,也減少用,我親自教 將受到嚴重打,協 抽痰是甚麼,他只說 已有些成果,但他未過 套用電現數。 【完全不同油價再議,「我們與盟國將取具體內容,他對威脅:合國際社東京 路透社英倫敦廿六日電)敦股市挫低反映英鎊受到新的 力。交易商說,我也者少,但市道我躁,乃告下诏。在下午11時, 融時報棺數三〇二七 - 舭隆十一點。政府券短期者铁牛,其 他則號四份一點。選股跌至一二〇迭,银行股昨十三便士,石油和

·保險股亦隨大勢告挫,金瓣稍有所 獲,美元股挝高,但亲元則起落葉

倫英

市至

降最

薪加人工制限案方新訂總工

.在今日稍早時的交易中又告挫落 比较一九七一年十二月遊的比率,

·平均貶值百分之廿七。英發在兩週內 從百分之十六極至百分之廿七,昨晔 之贬宇爲百份之廿六八。

(法新社倫敦十五日英國 工會今天鈾過六壓反通貨正版的方案。

·並與限制工安和來年钩假繼定有 ,這個方案暗示由總工會舘袖擬出 .的- 風英首相威爾海的政府目前準備 的新反通貨膨脹政策合作的條件。 工會的方案 - 雅無內容將由一特别委 自會草鹊,然後提交下次召開的填 會大會,這個方案規定了一個由自最 起到一九七六年車,物上升的限度 , 同時,也規定在同期工賣增加的限 定。由工會擬定的指標,也規定在 來來一年,獲得高工資的人:不得 翊析。其他三期,煜「激烈」的限制物但上戳的描述,逐步在下半 年減少失業,並了解到工黨政府和工會之間的合作,以互相就「 民的一讎基礎,英首相皮薩羅和财福利會表示他們預料工會和工業 楣會在下月底,將對新的反通貨膨脹策略,達成協。

點平

八法新社大利麵馬六月衆外 長基羰米柯今日抵洺此間,作兩日式訪問 ,在此期間他亦與法语。葛氏將於明日 與義大利外長香糜爾和莫勞開始其官式 會觑。他將於週六會唔李安納統統,并於網 一路选玼泰國曼谷

虛玄弄又子頭聯蘇 議會全安洲亞開幕 壆教馬羅晤會柯米羅葛

·

廿五日游聯今晚呼 诚討論他們所提的正 洲檠悔安全系統,花 同時否此摄織的自的 在于針對北京,蘇聯大

·使伊爾察天在國外 記者俱樂部上發表演說 性的亞洲,為沒有北京 參加,這是不合理的。 北京政府自己决 定是否參加此組織所 作出的置 號。」他說,

「聯起北京參加這 個組織,及施行加强 洲安全用目的的措施 。」有人間及框是否鷸此亞洲安全會說時 他答道,「亞洲國家應該等待歐洲安全會報 結果,然後始決定甚麽才延洲題本身的 清苦。」他說:「現在正是對亞洲和平及安全 展出一個泛與建設性會的時候, 而 -现码已共商利益目標而遇遇」。「目前的 開局勞,提供了足够條件進行此類』?」

福特重申支持南韓决策 五四年把念日,南啟發

六月廿五日韓 會議及團乳華府白宮天热統福特,由團長興總統握手,屆時總統 向他們表示;美國支持南韓造堅的。

豪華 高級 ®

安樂遊覽團

菲律賓

泰馬星

曼

谷

碧瑶百勝灘6天

全程十天

7月12(將油)

巴提雅古城5天 超級豪華、與衆不同

7月20日27日

梨山阿里山9天 7月12日(將潮 7月18滿) 26(將淵)

台灣

瑞星十天只辦團 7月19(將潮)26日

( 特價1580) 8月2日、16日

台灣

暑假各團 餘位無多 報名從速 全部減收200 只前謝安樂貴賓

擴設九龍分社大酹賓

海洋博

冲和鹿兒島九州8天

7月25(將滿 28(台湖 冲绳日本本州9天

8月15(將滿16(將湖

9月5日12日19日

美

加

西岸十七天” 全美加中国天

7月12日(卅日截止) 7月26日

8月2日

全非洲

東非南非骆遊

7月18日2

8月1日

仙境资、精采刺煮

8月2日12日23日

香港德輔道中51號其昌人壽大厦三楼(按2字)電話:5-246815,242925-227503,237361

3-674001 » 674002 • 674003

大華鐵工廠有限公司

謹訂於公曆一九七五年六月二十七日 (星期五)爲 〔女潔貞 與李大偉先生 利福尼亞州要士那市大會堂舉 行結婚典禮謹此敬告

遷址啓事

本公司辦事處定於一九七五年

六月二十九日遷至

干諾道中 19 至 20號

各位親友

馮氏大厦6樓辦公敬希

垂詧

譚源發敬啓

電話:

五十二二七〇六四——六

五十二二二四四七

高級洋樓 設備豪華

期五)爲五女婉儀與路汝傑君

在美國紐約市舉行結婚典禮 謹此敬告

諸親友

邵崇楷

邵譚月殫

敬啓

招標承售

兹有大批下貨品分批招標承售: 第一批——成农:男裝及童裝彩 男裝及童裝次 各獄男女裝及童裝成况

第二批———布料:次料及疋頭。 - 傢俬,收銀,風情,廚具,袋 农架,瓦通紙等等。

香港薄扶林道84號→

̇面對香港大學球場

富林苑

C. D座24單位

「三房二婬・約一千七百五十呎

特價八八 折發售

借問「請客一何處好? 人人皆話去 金冠

尖沙咀地王「金冠酒樓」,聲譽好 楊面大,出品一流,斤兩十足、湯水 濃郁,價廉物美、服務週到,大宴、 小酌,一律歡迎,曾經光顧者,無不 讚好,紛紛介紹,故請客人人皆話去 「金冠」。金冠主任厨師入厨五十年 經驗豐富,因此「金冠」生意,如此 暢旺、誠非倖致也。 〔廿四小時服務 ) 定座電話:三

六六二九一

投標表格及貨品清單可於辦公時間選向香港 打道三號德隆大廈十樓破產管理處索取。 看貨日期:一九七五年六月廿六、#七日 截標日期:一九七五年七月十日

地產公司徵聘

(一)會計:

須大學畢業持有L.C.C ·高級證書,能獨立處

-全盤帳務,有經驗者優先考慮。

湏大學畢業或同等學歷,熟打字,字體端正, 煖日報信箱第41 號

* 親繕履歷學歷要求待遇附近照電話

6月2日9月16日23日

INTER CONTINENTAL

7月19日26日)

8月3日10日22日 待C 1者速報名

宿PATTAYA REGENT

7月19日26日

8月2日23日

報名處:安樂旅運社有限公司 九龍尖沙咀彌敦道一百號東英商場地下G-11A

興和株式會社

二号一夕是株式会社

正式宣佈委任

大昌貿易行有限公司

為其優良出品之" CHERRY”牌磁磚

港澳總代理

日本CHERRY*牌磁磚向蒙 同業先進及各大建築公司、證業 公司,則部機經常採用;至深銘感,向希舊雨新知續于指款 並請逕與大昌貿易行有限公司建築材料部接洽,是荷

陳列室:中區恒生銀行大厦地下商場地庫( Kowa

電話:5-261113, 5-Z43397

【辦公室:中區恒生銀行大廈四/五樓

大昌貿易行有限公司

聘業務經理

某雜冀批發行擬聘業務經理乙名,薪優,冊有經 年廿五至四十歲,有意者胜將要求待遇及農歷函 華僑日報三五九號箱合則函約。

翠麗苑

廣播道,馬可尼道

$127,500起

免首期,可分十年付款

快有入伙紙

一應三房,柚木地板

乳膠灰水,顏色裙缸

·邦投資有限公司 恒樂有限公司 香港大道中33號萬邦行頂樓 MAX=5-253589 -5-253620

•地盤: 3-38118元

有翼星盤,吋二鲜窗

經已入伙 歡迎參觀

新都城酒樓友總會

中區旺舖 租 售

十二號地|

22.3112

侍價租舂

香港德己立街業豐大厦608 電話:H231632· H240965

請洽:東海置業有限公司

一天后廟道半山區高尙

治下

住宅、向海,面對賽

西湖,環境優美。

(二)香港歌頓道六號舖位 地點旺盛。

31三六〇四

洽購處 51二三五五

貴賓廳 特價供應

MHM......

席

580元

貴賓席

AR......

席...........800元

680元

老鼠斑席1000元

元元元元

每隔二星期更痰藥式一次 每席供1970年舊價拔關地一

菜加開瓶變及供滿小腿

5-630222

F. O. V. 587 CPREP/90 A

50年拿破编95元 80年拿破谲180元

落

上環單邊樓售

女咸街六十號電梯上

(面潤三十呎)合

商住用,本樓管理處 洽或電H—四四〇〇