1975-06-26 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日七十月五年卯乙展 ̇

WAH KIU YAT PO

26 JUN1975

CITY HALI.

日僑罩

四期星

日六廿月六年五七九一曆公年四十六國民華中

IND

大埔道水圍火車橋底

坦克生意外

連串撞毀四車共六名男女受傷

〔特)新界大埔道水火車附近,昨發生軍部小型班,南部小食 - 及一部經 汽水半篮半相撞事件。結果,其中一部小巴上司料及四男一女樂客,共六人受傷,司機及一名乘客 低勢嚴重,需留在醫院急救。

·由於該處屬粉強大埔間主要通環,事發後難事車輛阻塞交通,窖发不事,無大排長,軍警 万合出業,將茲車飆瓶離現場,交通阻塞凡望一小時方恢 2.

影牢越粱桕交通意外發生於新界大埔道水圍,火車橋底附近,在能為八時五十分,當時 ,有一架編號AVKIIX小型巴士,正沿大埔道秒向扮,任隨軍爲另一架編號AN七九二×小 [巴及一部8E大门三x維他奶汽水車,當三車駛至大埔昭松圈個火車底前附近紅綠證位時, 施紅盘 5 底部半覥乃停下。詎此時,突有一部軍用小型坦克軍,迎面而至,過火橋底接, 樊接向救一部小巴 - 小巴被椅後由於推力黃後,當媽向碰撞向變面小巴,後面一部小巴·則再 向後撞向汽水半,而造成四車相搵本件,幸除取前行號AV八七三小巴,受科頗论,半 上共有五男一女受傷外,其檢車無損失均不太,亦未有人受傷,咳出假因,正對查中。 大名傷者中,營醫之兩人爲娶生章,四十七歲,小巴司機,花玉,女,五十五歲。(合)

粵劇京戲伶票義演响應助學

盛大演出全場滿座

二籌得善款十二萬元

喬裝顧客闖入酒店

四賊持刀劫旺角一酒店

·縛員工與顧客掠走財物产

六號(四)晚九時半将

• 學位照常,全部收益

后街一號成

氧盤,盤點:八一號榮葵旅遊公司。八六 商業、貿易、物、工 大图一〇四室一爲。(七)英搿道三三 業、建設、建築、漁業 大亚公司。(二) 九號北大榮館。(八)

·畜牧、業、礦業,船五號玲酷士多。上 梁房、公用、交通、發 〔青山道二二〇號 锻、旅遊、學生、勞工|經緯洋公司。〔四 心安安、青年、兒童、大道中一五五號及莊士 啾育、體育、衆菜,【敦道一七〇號英诺斯

【新版社,起初不知道本祂也有愁 | 工程 - 伊亞托沙廠檢绣一眾,計,改制、財

日 騙珠寳一批

眾音)珠寶公,向外國訂購,後來才嚀宜,而且製造得 同一名營槃代一知道有「天然藝術品 炙,以空頭安「區」的存在,茶全部 她去公司一

青年願還欸

钢三靴绫石:

判監緩刑 5

06 香港年鑑

行,定無電話,五, -七二五二四二。五 —七五三六五四。五

香港電台開播

-90APKR - 11

八四九二盤九。

·影片公司做「巴比 【後,一再法出露公益金 《特鹳四名饨従炸!帮崮煤客鹢入旺角砵個衝第一個店語詞租房, 英國黑奴他受欺的

*爲警方拘 乘機用刀媒一名管房- 帶領過入五八七號房,打湖六名正在玩牌的男女生活,乃由行業一千

·控,昨日解控 ,分别綁起,然後大肆搜掠,却去約六千宕的財物,逃去無踪。警方現時,萬本的暢銷小說改編而

於維多利亞地. 已屁開調查,但迄命仍未有人被籍。

成。在美國各地上映, 方送院密,何柏法官,裁定其罪名成立,輕

粟術日轂一九七五,幹,對香港一年來之工一料,盤爲成,並有 案發現墡 是九製旺角砵避街1〇六號第一酒店,昨日凌莨四層半,四、空

其入獄九個月,但准刑兩年9

年〔第二十八卿〕 商業及政治社會方面,「評論,每章有治 一名飛型打扮的谳伞男子盼头油入上址,對酒店珌下一名李姓皆另髙,要開 「丁哥」由一 被害男子殴定邦,十三歲。三項罪指期於去年鑑,出版各界人士均有梔詳盡之論述,由內容和簽大的脫光,最 六樓五〇七號房,臂弓查圈後,對其中一名租客示,五〇七號閒已經有 缨A珠漼一名導演李察 年七月十五日,及九月十三日,以兩張期,空宇相關隘,因米日報專家撰述惠文共三十二乩命價值。

初級英語課本

·四人贴总後即交换色,隨即出兇相,根礙拔出盤把獅刀,相安

費里沙執導,占士美臣給恒利公司,晏官到期可以分段七萬一千多元,每年編印此,動用

學習英語的良好機會 星藝本週登獅子山 *窳翠芝等紅星演出又控被告於六月十二日,偷去公司三粒鑽石。去大人力物力,不發 第,命令管帶領他們上六五〇七號房,管房不敢选抗,與四乘愈8

【满訊】香港挝台】誤,分三集,交由 女六號晚爲公益金 案情透露,被告乃公司之營業代表,將公司,成此對盤之作,目的 上六樓,其中一臣又合管茁敝五〇七號房門。此昫房內正有四名男子及重映前,八時三十分則在一交其出售之珠寶出售後,美國公司兩張湖梨,到一本爲後大ˇ者服務,由 沙頭角看邊境風貌 由本月廿三晚起開始楣 本港中國文化事業有限 名女子在玩牌,見有人敞門,房內一名勇于乃開門,當房門一開,四夏酒舉行盛大鸡尾 鄰務,可將田銀行,均末帕亞現,被告後又不,於內容廣泛,故鑑鋼合

悦「初級英語观本」,公司出版。第一本五十 四郎強力闖入內,並將房過勞推入房,用利刀推畴里內各人一狗亂動。

(祗凯J虽藝旅行”平在佐了廣東道烘一時間塔台時十五分至七集,二百四十餘實,每 酒合本花多位名诺及 能交出仍未世說之三粒鑽石,公司乃報警將其剂 一般機關,社團,學校團本過〔廿九》日难突 來冰室門前集合,乘論時三十分。以後鴻星期本僅售五元,各大醫局 然後分別加以捆綁,掠去四千七百六十元現款,四匪仍意猶未足,並送值 紅星,屈時亦將越越出 圈。被告在求問時表示,願意償泣公司之損失,,醫師,商行,工廠,一氣旅遊車首由獅子山"氣旅遊軍出發。贈送之一及星期五在同後時間,及大報麋均有代售。有 男女搜身,再控掠約九百五十元的金炸,才施施然呼質離去。3. ·

法官乃輕判如上。 : 案發後,管掙脫,馬上撞钉,但發力抵場時,四已不知 所除,幸而除損失財物外,無人受傷。

(三)在沙田阿妮花園恤,微觀音茶葉,家鄉一台船威们家于舞体及特

·用品等豐富獎品抽獎:胡二爲外國學習 酒家聚餐及抽獎。 (四 心瀀遊船灣淡水湖;雅 | 人人有份 - 欲范向隅 -」而楊君,全潑共)

【您舖。

天然藝術製品廠

家庭及個人致,恢年】沙田大圍街星城市,台港泡招有「壓。 對,絲頓香烟,T. 本捻英國廣播 海受本港及海外各埠(ii)遊公阿景勝。

·一志學習英語者不可此

1. 據悉,由於匪徒維狨顧客進入酒店租房時,指定要五〇七號房,而 房遇有多名男女在玩評,房內有不少的現金,而匪徒湖分前後,再不忘 其他的房客,故初步疑,是早有預謀,洞悉有魏人在送玩牌,才 下手柄谅,但至於炒否屬費,仍有待警方進一步調查。

| 誠品,全部是用玻璃 製造- 原料一 且察固之後,就變成一

蘇氏談藝術製品

有精精後,熱門

者時有向隅之與1

代郵

盧金華兄:

來函敬及已找

扮女裝由越南逃港 入境處揭發判罰二百元

【颗距社〕名 受汚染而影响一百二十種之多,某於一 帶由越南來港,因何人海灘爲外,因九瓶及新界貝殼之興趣。

予想扮女人於五年前乘一生命者,以九排方面之 九六八年開始有雙媒 民入境事務處人员供械一界工業發物,投入, 猛丁哥首映 夜,昨在中央說對學,

係血前來者,卒,其中包括化學禪。 番遠氏叉段:宁年

*

橫洲穿洞泳泿茄

閒步黃松古道河貝水塘

術製品廠」,該廠腺設 人節面具,致式繁多, 街,然後用玻璃繼推升二百餘览器。內容共分頭角風貌,做松山密林 於九龍鑽石山下娸四會在蘭欄莫變出之一 ·一推特別版,谢十四篇,其中「香港全一幽雅風光。舒位 港式號,由於地方不數「實」人假藝術製品,

碗」一篇,為該書之主一十二元。是日上午九時 莫賽,很快就與養湖, 應用,該廠辦在山 初生,宛如其人一然後加上顏色,使

優秀民歌廿九日播出 萬一號A「天然藝術、機,在參觀該製作工 品云。

「港山海之友本星期日郎十九日兩旅

部啓 製品廠!"東主蘇忠時,看到一些手撥彈在君的製作工场 [港訊】香港電台「蚋人的中威認得]節日行(一)與在上游篦社合高庚外受船录八時半 - 原定播出之「中國導秀民歌介紹」,改于二十,產述大厦度達東在洞穴區分乘磡棋空選材州大神 材,是一位慈祥和路的等,表示,那是步槍,義,見到許多不同的藝」 藝術家,從導遒種藝術片棰拍機時所用的製品,可習大開眼界,九日製上八時至八時半播出,内容包括各地民歌更登假洲攝影商宜太湖東大埔系景池賞千枚 可 隨機臣老到,赵術下一世,便能依照相器的方 | 製品工作,四十餘年,又說,只要客戶需要什,而非且親力親爲三十六首,皆送自陳健基桩配之「中國優秀歌防浪且若,下午浪茄画消水海泳。此爲第一版 從事製造工作,由於代集」,並由名家徐美芬,成與,王宜菜等甜美墅大抄灣。等位運守酎多握每券十四元。 【 凡+ 在接受深詢時,才式造,特別是集人近港九兩地開設六酒任。

·即起限在第一及隨發分。八二》觀光車新界 最九時分來商場東公出發,首由黃宜通 九-

走松函谷之「黃松古道」,綠乾途,步世全新 --中午大诸自由飲茶,下午驅車經大船山湖北林 谷」直焢「錦上菹」八矩平原,自元做新村閒步 「大河古道」帳利片水出洪,如铁, 共景尤勝。末程經帶村返汽車路賦點。仲夏山 色松菇香秀类宜人,步行久留咸宜。全日本六元 传。劵站,彌敦一五「第一餐!閣樓,大 中安行鐵佳里唱片,余稙生行五111室柯 |學修- 靑九號黎染,大道西四二七大生店。 *間下午,五——四七一三〇二季。七月一 日薄幹- 艾七月二日遊東平洲,明讚報。

罪,范你通法官列其價值之其較可以路後,片公司發布,大麥片業

被通緝犯案警長 發類遊維斯林地 但近年則已少良,因其用命蒂斯楨力製作的名亭台樓閣,古式八仙脂 【啟兩百元。.....

·波告諮詢,計三,殼頂生命抵受不住污染片「猛丁哥」 本月女發人體,同時,也謀門 ,做工,被控於七三,因而死去,其所畫員

本週

會啓榮潛赴

年

七月十四日,向人員,在白胡椒不

菲客携大蔴入境

被控判罰款千元

台灣作居留

值

(社)一律克·予以拘控,昨解上一

舉辦

·曾啟榮因賞污案曾一批珠寶會啓至承面以[

唐尤淑圻劉皇發陳秀安岑維休頒贈錦旗 (特珙》由國劃等劃名伶名湯聚會組成。爲風情」。Cti3潘弓照,與君殿合演「藍袍惹 啊應逄衡日報救置助學運點,並支援新界仁濟帶」。(三)梁酸渡·任冰兒·李雅·李佩合 院·博登醫院,甄宓来世繪書谋功之慈荽虧腿[「苦城丈」之訴披大裔。 ,於昨(廿五)八時假利佛台盛大演出,全院一 鵡怒張附錄儀式開始,首由華僑日報探號 滿座+一夕袭杭共养得薄欣超過十二8元。 主任致詞牌: :由於本港整良仁嘅發費猁線,有此成實,無 各位好長仁點,難日報救資助學期,恩 入境事務處人虽作假口,往往使到貞毅失去慣 謝各位支援,多謝各位工作人員,出钱出力,尤一供 不賀,並由謝台現場直播全部節目。

·標示:希望學 此次载演保由僻脱苦头盏昭幾個月奔走送|其奔走降班的潘海昭先生,沈吉戴先生,徐中古】 案博透露,被告於

·[特瓿]被法庭下一休長歐陽坤披判入狱 營而作出成祟,並菜花杳業出各出力,大力向學 先生 黃俄先生,胡卑到先生各位,至於七三年七月,因非由會組成後,將與環境可 发锄推 - 藝垛塔似“名開徐中古,黃威儀拔刀相传盹秀安先生- 節日想自带了英稔衝梅府應器 越南偷孩,被人民入境一取得廉格,以保障海中「賓遊客,由曼谷乘飛质 新蓝姆藏判星案的,故令通織案的退休警長一年,分啟榮獲授一 來著,在香港念馬,爲告認罪,法官判其野米,曾啓榮,證實在台灣居 年,他曾將價值四十萬, 助 - 行者廻屬難得·法英借領陳秀灾綁欸筆溼迟,俺日擬救重助學著致,返圈攝塲,尤其值得吾人事務處人貨拘控,七月、生物、

元的珠寶交进政府- 香達氏在世界各地,工商美與私人员發覺其一千元。 感念,比考卷演游乐收入大增,總共超进十二屬 廿四日,被告向瀟 鴻揮-可貴。故有此美成鏡。 九時正由百萬司俄胡軍劃及商台「樑三日元 - 本人在此向各位致謝,敬祝各位含善卷來自政供榔 - 在七〇年二棧集到名貴貝婭凡三「所撰署之香烟,藏有大··· 被告波利斯·卅四 被判入獄一年,但被收規」得來的材质构 協,菲律鉉人,安住尖,刑,後因林政可何伯式。 」節目主持人英佩文同主持,先演秀鼓起,正好然。...

沙咀凱悅酒店。被控罪,因所判刑期太輕,代 |手·紙,龍方,潘家 戎馬金戈

啟榮現年五十八 名:六月廿一日,在啓

安香港政府上訴之際,一如,在警界服務逾二 二萬元捐作助學 昨以支票送交華徧日報| 傳送葬,六月廿 高維余投影餅共底面盆 合成路面州時,辯方大,黨於華仁書院,在警察 宮協會商人,以1萬元善歟之支兵,於昨 日中午十二時,被告.,啓啓發與妻發生口角 足球案任教練,足球 〔廿五 J 下午由會長呂元祥,副會長兼餐無·會主 由曼谷乘飛礤抵港,在一桩家一去無踪。分

·席畫與娜,公關主任許驳整榮及秘書舘生送 | 啓镞機場行李檢查室内,作缺席判决入俄三年, 交茲僑日報助者救黨助學運動。由本報經理 工商署击私人员,在並下令通攝會啓榮克案 一界才生員代表接受。這米苔欸,使到不少消 共所携帶之薄荷香烟中 學子,受惠良多。

...... 夾藏有大志,當師將· 該會為一致新成立的青年親善機構,由一 共拘捕落案檢控。 獬外留學畢業生所組成。彼等會於本年五月十日 在磁幽酒店舉辦玫瑰煞黃瑩攝,需得警揪近八 萬元,其中除身二萬元助本報救黨成本溪对外 i日前井以11萬元昍香港公益金,其費

出爲旧出席後全唔安武人共合

在中德日都計內岑雅休,仁濟院主席唐尤版忻 +博愛醫院主席劉岳遜-英術領先安頒發出 盘锦與演出者潘鴻陷,與君麗,似液,任 「兒,紅案馆室 沘吉號,唐迪,質還相,張和

,李罷,李鳳,龍聽芳,潘家躍,泰森,李強選本

,莫佩文,胡送到留念。米由善長洪昭鴻府

隨後撥演調紅業馆主廚迪買風耢合演「宇

宙鋒」,沈古城初「拾黃金」,並大醌身

乎我唱「館東風」、「三娘歌手」!「追韓信」 「為魚計」,勞曲「野花香」時代曲「今天不 國家凵南焠北謝淡镞爲联派一哐共治。 發熱戲爲浩蕩形,梁醒波·李,英方 「喔」,唱做,响遏行或獲得至嶷草

作魏加演工作人員包括,音樂-復

*. 徐靜琪,張平安:坤,爲,陳文敏,

·数南·陳泉,

帶策-李婉淵,虧務來,音樂拍和

·鮑森,王者師,黃其問,難正區,溫泉,李 握-劉建榮-取舜,孚袜坐,陳葉細綿起 - R&B • CH --

打

月廿日,一貨船出版 一後,揭愛被告保假扮女

染污灘海港本

少愈來愈殼具

噗慨勝不家專殼貝集收

位收集貝灣專家逹 示,由於近來香港仔海

受教類生命,抵受不住

軍事服務團今日結業 灘,受到植核污染,使

(國際)香港軍事服務團今〔廿六日 汚染而死亡。 上午十時中在浩岛能魚門兵屏举行第七十七鞦 ,香遠導家朗下在本 樂雞,由效臂司陶在主持,並檢該批受創治組織「香港貝學會 之衆籍英兵。

一」,魯茲本港各海陈

子頑劣驅使在門外露宿

少媒被控虐童認罪候判

(新)一少婦以其于顽皮,低蹴宿門外街段,量之不理,警方 發覺,將她拘捕落案,以唐符卯名,昨解上南九龍我判署蜜,被告, 那,法官將案押侂七日- 俟煞化賞甄查被告之身世後,她行直列。

·被告疪出英,廿七。被界名畫六月廿日,在九龍地征,爆丸一名, 兩意义三個月之男童李兆輝,他實过受不必要之痛苦。 但 案情透露,被告住油遽地吳淞街六十七號至六十九號,陈香保其 于事六月廿一日晚上八時,被告以原告定义,因隔供在門外街頭露宿-世 「太不理,同日晚上九時零五分,警員巡經過發覺,抱返寳善治院因数, 證明有整傷,精後,被告之丈夫返家,發覺失去兒子,連忙報警翻查、

「獎學基金云。(寳)

崇善協會五月十日餐評論-鏞得斯·萬元

--拑贈鸯衡日報救重助拳運動,昨由該會主席呂 元年,愛舞會主席法联想將苦欸桌源交與本 嘆 [嘞恐璩鎝才生接受,左起許張慧榮,呂元祥‧

案疑倫亂宗一又

女姦控被父

告设押監房看實

讞定院高解成證表告被

添

-計啓榮保三月底 漁船 楽赴台灣,由於 曾在台灣有許多老朋友

舉如區日本

日動運操體

辦坊九中週

範示作將生員範師

拉萨

【

「如坊兒童遊戲衒 委員會及小童 及體育組之協助 將於本月廿九 日〔星期日】下 午二時至五時 在九如坊來辦進 將由國師

導及協助兒童造 行五項證據活動 宁卽跳彈床,跳木馬:木箱 上運劃及 .步等。該笑风生並兌章作示範表演。參加 兒童亦可得堡富獎品,屈時定必有一番感 體育運動日乃九如坊兒童遊戲街一年中

·四大活動之一。.

翡翠台七七開始

上午十時起播映

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒

老史最久*數最多最安全最可靠之拾 哮喘丸,享譽不我,沒有其與别不腐之橫盤,下 列三大功效,在臨床上已獲證,絕不跨張,

預防:哮喘病將殺作前,先有微孔,病者可以 我飥-成自知週期性行將發作者,預早 用桧晰惴丸,先除故作,若無其 出矣,

治療·降喘著各發作,拾製丸,立期

而止痰消,呼吸凹说正常,內附喘者,

同時燃其烟,一切症狀,謂於無形。

【♪谌描有限公司昨公佈-無除根..喘後眼蹰拾餐哮喘丸,保證除却

,因此獲得在台灣居選

·曾啟榮於三月十 日在維多利誆法院與退

·

目前在台北居留的 八新亚社)一名報,香港警方退休長,包 有民樂、 刷理鬍商之男子,

導,

-

於一九六七年四月至一常在台北烏來,紅棉 九七四年十二月期間

翡翠台將由七月七日八星期一開始,全面 映時間,且每日上午十時,室

.先後八大,在九製九華一六合)

巠村五十一號石地下

,先後與其兩名未成年

女兒,發中性行爲,作

「出亂倫之事,結果東

事發,爲警方人員拘

,以十六項罪名,昨

“冉解北九判署提訊

• 被告暫無 客撖

官經兩日聆雖各證供後 我定被告全部控罪表 面證據均成立,餘將案 移解高等法院定·被

被告張榮福,四十歲,上海特·柯瑞安· 師,住九笆村五十一號石屋地下。被控十六項

·郭名-一至八四)一九七二年七月一日,至 三九七四年十二月二十日,光学四次,在上址與 起家女骐某作出似事件:(五) 九 六七年四月十五日,至十二月十五日,在上址與 其大女骑某作出亂倫事件八九一九七三年七 月一日至七月五日期間,在上址與一名姓强之十 2歲少女,發生性行爲,六十至十一 六七年四月十五日至十二月十四日在上址,先發 四次與一名姓張之十一歲少女,發出性行爲 一九七四年十二月一日至二十 日,在上出先後三次與一名姓與之十四歲少女,

·孺條例

1975

籟四十分全

林原因引起之過敏性反悔,正本付 搬送解决,永不讓硬。

港九各大店,均有代嗇,挺瓶六十粒,像爛 ,紅寶石等泄出現。日描節目,逢星期日則然由上午八時開始全日

四元。香港文成東街好拾衮坐版發行

有萬

羅包容內

請購備

列下▷

得五月女四日報紙 請示地址以便接治

特別推薦

請加入三洋大家庭

顏色鮮艷·畫面自然

満彩色電視變

事大下天

月光有否稱世今,藥砂無生長古自

東南亞總代理:華洋行

現特價只售

20"

22"

CTP 7501

$2,295.

CTP 6504

騎到各大電器行三洋陳列室參觀選

☎ SANYO

彩士敦道五十六號

B士敦道五十號

好景出難, 在士敦道四十二秒 南天賨業公司忏尼双107–115號 朱方整局 廚尼詩道一七三號 世界出版社 我斯富街二十四號 波斯富街七十六觥 波斯富街一百號 四期路奔一八號

| 澳國公司尖沙祺東道十三號 世界 失利行

退老板一五號 #敦道六七要 独道六七八號

|時代圖書公司彌敦邁五百號】措 指明書局 · 彌敦道三八五號 | 溢要融公司西洋梨街二號日 新金品書局 杏山镇二一四妹 永光警局 青山道三五二號 荔灣抵枋野雙百老面超D) 上海街三四二就

·瑞辣雅房 英案警局 上海街大八大號 大湖書局:上海街一五 南通圖書公司區熱镶十五號 洗衣街九十一罪

大城道五十九號

洗衣街九十號

香港區: 世界楼后

大事寫眞 香港全貌

高輔宙中一一四號 香港出安公司依辅道中安樂區大亚 荷李活道七十五

天星小矮脚等入口處畫和

大方書局

廣興委局

日用參考 有 食博轩文玩公司断尼舒濮246 111|万/精臧

每冊港幣式拾元

横岗街卅九號

學校實錄 ▽ 舱客岛

東亞出番公司千唏道西121 號二 大镇西]艹五继. 大道西三五二號 大盗西四二七號:

发聆音公司花善七十三號 花西街七十六號C 遠度警局. 交費:奶路臣十七號A

「萬邦書局 ; 限皆老箫五十四 浩華書局

大生事局

教文書局

巴利進北七號二樓

光明書品:城南華北大號

利奥:屮笑漫道三大大號.

作爲你的 案頭顧問

香港荷李活道一〇六至一一六號 建話五十二二九〇

中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 五二三一六三七 | 门 旺角镪事离旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

1.占品書報群、北角裤和姆明各濳

亞皆老街七十四號

巫皆老街二十六號

實品

陈方書局.韓公進士

一停發文具公司屑岩村官长老興,

或進荫實益式,

Page 5Page 6

頁二第張二第 日七十月五年卯乙展

WAH KIU YAT PO