1975-06-26 — Page 12

苏

锥子計

·釋所徐用,其用途包括.

·在北美國家、楸

·工業先擔國家-日本及 澳洲·本于計其概已經 管理及的工作乃爲根據 爲日常商業的一部份 指示而控制于計算说 其妻之數目不及日本所 作于計算, 「證者多,但自一九六 (丁)变料預備度 八年以來已成爲东南亚 ,亦出打孔读打孔 地區還予計算機的第二 微孔员),其工作爲 大采用者 ...一作打孔發,將原文件中 男女青年,張子之資料打在打孔卡或紙 安料 上面,受成可放入電 均屬合

麻理 子针;搬之指示或說理 已被襲爲是青年人之天料。此外, 成亲之一,其工作對男 女青年俱爲遇合。..

實對已打孔之資料

訪問客戶

四期星

日六廿月六年五七九一恶公年四十六国民奉中界世人工

萬人世界 9

中 政府華員會及文員會聯合聲明

調整文員薪級建議

依法依理不能拖延 官方已簽署同意事後竟違背諾言 財政困難何不削減高官房屋津貼

香港政府園員會及香港政府文員會,於貴近因官方蹴背諾言,引致文贤改薪問題- 臥化,女郦不術及基處,轉於昨日在鋸片會會所內招待記者,並發表聯合對明如下, 日前官方代表與香港政府文員會代表所簽訂之戰合委风會報会,雙方經過數月之建商研討 i其間所方食食性舘本席經濟洪作出多大步後始經雙方一致達成區蹤者。故無論在出理上或道 慕上,官方都不能凡財政困難而將雙方同意之報告科押後一年发掘,因爲所謂財政困案,在聯合 委員會會麟中早已提出檢討,如果方認爲融合委以會所提出之建廠,基於財政的因案,不能同意 ,則藿日不通 港聯合委員會報告。官方统已簽署報告書,則不滿於導铁近背烤宮,而突然雄方 掌锚揮後一年實施。此推出爾反爾之手段,是今日文民薪酬間翠更趨於惡化的妝緒所在。而此種」 辯是由政府一手造成無可否糖的“.

·再就財政區實,政府對於

低薪員工生活津貼

早被當局削减半數

為各種及必艺,演出以及赛选

·

逆境抑或呃境,都要旅行,至於財政赤竽 ,則應另循會理途徑去解决。在政府不斷. 們爲不合理而且是深感無芯的。例如, ...'片一)本沸存放於海外之值金爲會極短,現時政府財政肥陷困境,何以不調风嘴備金以補救 經濟之困遠。如以爲尚未到民购低備金之階段,是玉消本之經濟情況並非如政府所指低了。 (二)政府前讀財政十分困難,何以對於高薪官員則繼續給了巨額之房蜃及其他眾貼,而對於 最受硿并不女影响之下級公務員,則不獨沒有分交津貼,反而難救生活推发出師而將收費工蛋 怡貼館汳半數。此搵不公平不合理之推施,又豈能再以財政與作高解

·

「下裝種工作;

Ca坎e之類似 O

政府服務者則稱爲系統 由於電子計算機噹一門將會接受兩個月至三三的實習訓練。程式師須 溷定訓照轝 y的 [理員經過去十年後可能一個月的訓練,以增加 要接受塔期四至六張 工作爲根盛系統分析師晉升爲溼式能及最後經驗,工作温度及陪在鋸案的,然後 所設計之系統而换及 系統分析,故此三性,使他們可以在最少亲密監督之下,從事爲 测试过于計算横之程式 被戰位所蠢的個人特产 抱導的情况下工作。未期三個月的實習。其實 【每指示上微使用電子,頗為相似。但某種特質,有貔獠的继子計 瘵式師經常都在學習和 理盹須要受爲期爾遇|訓練之中,系統分析師 在栱案的訓練,及送再的正式訓練爲期約六區

九龍倉裁員

一百五十二

若非歧視文員職級 瑞質要求合精度的,已還致府批准,有人力過來還多,結果顯示公司必須目名部門給

פייר

觀光」 滿,因此旅客訂房及往

·退機位便成了問題。

有邀前往冲排參√面 韋悍」的人士,事先

文員會無新議論

·接待盈一名,女性 ,英中會考合格

「語,真四年至五年有開啟更,在二十八 工作經驗,年齡在三十一粜以下,在官法院工作 元以下,在紙區工,月薪一千元左右。 一作,月薪八百至一千三 俺叙可施恪,昨日就政府交通會發霋的聲明 百元,就安塞而定。 ,指出該會並未提出任何有關新。 他說:「談會搵有關令人誤解及不懂的 要求,而該等要求,吾人在過去兩週發表的公開 明烈,已作出綜合處理。

首賨冲 「擞洋博寬會, 就,交通工具,隨宿均有預算,亦較單接旅行 是一項史無前例的盛,爹,喉宜,塔是化算不過。 毅引大版案毫無置兵,由於參 ·本報者吗?奔 家塞光團」,係由業 加人對衆多,冲和各大酒店多語:埤,有口皆碑的七海旅團有限公司耧心策

冲繩酒店絕早宣告客滿

瑺瓷利英、及 國語,長一年以

工作燮段,年齡在二十

電器修理技工毌「五歲以下,在尖沙咀匹

八一)日期,七月十四日及八月十三日出 二

茲將該則陳列如下1.

[1]) #ŒŒ« <<<) [KKBECHER 游惮」,—二千七百五 千元:〔日)三九天海 華博日韓遊国] 三千七百五十元 〔C 中「十大天海洋博日 台聯遊團」——三千九 百五十元,

所告的程度則因不同戰過正式後,他們要 位而具。例如,預統分在餐少咸亳無指導的懷 "師所需的創造力比較一况下工作,故國有獨立 模式的成管理員所需的忠富的能力。雖然資料 校外 預鼠的最低教育水準

顧客帳目的記錄,媽媽 計算一控制,科學管理,考試 青年人對於健千賽 爲及英文,但在機程式訓練並不限於成護之處等。電子安 料處聯這行来到耘耘米還者中,有許多,造商及用戶的任度。面料處理對於具有才 的話,就先必 有過舊有更佳的學歷,故有 溪獲得關於手機 的青年而言,實在是 這座倍的出蔡。附帶 當的發質,質料形佛員等機器來於用香港英知有傭

須要年龄在十大訣以,

水眾人士。具有打 上,并愿有盛散的斯作 ,因他們須必依照每小█字程數爲一有利旒件 許J0.000次的書,而求版者通常要經過 主打孔-在受力園酸及格始獲錄用。

|體液間上的基本道于 電子計算機蝰理員之 程式课程。習使用

士可以在兩所大學的校

·外 部論與電子計算

「 年由於未師受道大學教 育而不能立即成爲疑式 師時,可先受

賢

- 高月

千 達 薪

工技模工招區塘觀

元千薪月員術技廠子電

月薪

高達

一千

有下列空缺 I

.現在談設之香港 有其他空缺,有意申請 住所之泰科處登記、九龍深水埗元洲 上述職位及正在找载 ·股五所辦處之地 岛大厦二樓-四、九雅 及九龍東兩 宋之人士,請於公時如下, · 香港金 官仁術政府分三 話,於午時間,即 間內,帶同本人身份證道九十九號 體大地 樓,五、新界荃灣沙下午一時至二時間,

劳一、相片、照證件及其下。二、九我油麻地黄一组打銀行大厦四 常辦公。

名,男性 英中 會考合格•如英 文科良好可獲悵 先畫:打字母 分鐘在四千字以 上,初級傳記常 徵,在青衣島 作-有專家由英

料預盈或電子計算機

三百

天上午七時半與

才能面按步开,在上

劃計練訓

成僱用癌已

一來,月薪七百至八百元,另加膳食津貼及有薪假 .夜班電話損缺坐} 貨員一名,男性,中學 由於越來越多裔胱一名-男性,英中會考會 溼度,略筐英語, 予以指導 管理 八甲)系統分析師

學會考菊科及格蘭倫大普通 星期上兩攪至三晚, 风必須

教育文憑考試管通程茄科 每晚小時 拙四個 装杌子計算機來國殿一格,其中包括英文科及一年莫葯年修璒電視、錄 打祖任取者則稱爲經常在有空氣調節面

及格或香港大學入學試英文 月至五個月 等 日常業務,故母子計京一地理科在第四漵或以上 管线及收音機之工作經 及其出南科及格之求職人士一機構根據蹀程的性質而 機人员的需求,逖年在,能講及著寫流利英文康,年曾在二十五常以 某一機構爲什麽要利用十八度(攝氏二十)

担任。求恩老婆通過一項能| 衆發蹬警于考試及格的增加中,尤以系統分析,年龄在十八至二十五上・在旺角盛工作 - 月 继子計算氆-然後珽訂左右之控室内工作5

力測緻,始霋錄用。钴予計一學生。”

織的需求爲義。具有遮縠-在灣仔區工作,港 新面。 及設計一個系疏成數, 受播於造商之試 深造 直要管理员喜助於編程式

在饭 當質素,志趣及才朗明 晶圓居民爲合,月薪約 科管理 飛了使該能利用及系統分析師不但要在

浩,一從菜員-是有十分美好 八百五十元左贺。 之技巧有所認識,爲一位 包子計算機以還我它的辦公室內工作,有時還威而可靠,又能依照損示关工作的人員。

電子計算已爲政府,對前途的。 要去訪問需要去訪問號資料預貫通常糖時一週至兩贈以學習使用

·低年幾個爲十九歲,其職位 童子計京器的理柏定 面四位中每一項 |位都有晉升担任管理

英文中學費。這些課程通 位的援會。

電子技術員一名

! 男性,理工學院和

:工模技工一名“男 工程系普通成高文憑 性,本學程樂,英 畢業,如具有關工作無

華僑日報讀者

報日僑華

分別發給補薪及遣散費 (三)本港毎年年負报,已屬吃置,但本年度則一面削減駐軍人數,另一面又答允加費

·雷港九龍貨倉有限公司昨(六月十五日)直 负担,與政府所路財政 必須棄楠開究:岂非矛陷。

(四)撼我們所知,近來若干級公佈, 項就有關公司現時黄人數所作之進一 旅,何以對於薪酬極不合摊之父員職藁一百五十二名職員。 梁經雙方鹧貸必需改善,並已同意簽訂改 苦方案,反而押後不予實施,世非官力對

應卽宣佈實施調整

公司現正通知各受影啊的快度。

赴海洋博觀光宜速報名

他們每人可運動給一個月薪金以代替通知, 得 按鮨金多骞服務期長短而計算的遣散費。 此她做大多違法林据定者捻色。

覺旅程:冲 去鐡光,否則時住宿

日本東京、籟 發生問題,甚至要宿街或號與鄀,倒是劃安排,為讀者提供忠戬而優良服務,全程超.之鳥、銀賞、#韓國城·振门店·谋 一件非常搭美的事。

一級淡畢享受,客人自治陞任留,一切無宮,秘苑、翠克山、台灣台北等,

參加本報讀者海洋博觀光團爲最佳選擇 海洋精,那郡南

江

WAH RIU YAT PO

取特

現時政府文良薪酬之摇不合理,只爲世人〔包括改肘)所公開,何况此次聯合委且會所提出之 方案- 保送武黼安文所到之薪額,加强現交員之工作效及士氣而得來。實無售額外增加 財政之開支及納稅人之角咀‧故政府以財政困難犴以實施聯合委員會報告,(事實上政 府已先行實施報告書中,對去職交長之空缺則習薪不補之,而對調快禨再次分明之處理

·澳泰文員薪酬之游法,則避被送一年實施實絕無理由者, 方法 此得以 爲繼持政府之信,協保持良好之寬開係,爲恢復文迨乃至所有公 作效率。 員對今往與政府性之心,使文员得以安於體位-培加工作效率,本 會要求政府運守括言,宣佈於七年四月一日實施聯合委會報告案之一 柯建驳。否則其情發展下去,今所引致之慨案後果,政府絕不能辭其咎,

(#)

担任電子資料處理 成爲青年最佳職業

電子計算機管理員須接受訓練 技術人員具備條件有良好前途 「建犭資料處耱」事欺字上之計算而宮。一人爲钛誤之盡套查克 乃抱使用诫于計算從電子計算機門裝冇花除一理系統,供給一鸨

康樂藥槻

【藥味清香 品質優食

泡沫豐富

·九龍倉一位發誘人,此插情况,乃由於本 潘兩航運,貨物運維及存放的方式不斷改變所致 。

·基此,九龍拿正在將其亲務合理化,因此懷

承保

A

總代理:

深海洋行

萬國洋有限公司

-230510

讀廠鐵鋼榮紹

料包工包鐡紥築建接承

其次是冲的物並不較東京爲低,而且 痛心,保證公望到,而且分别作日本本州 [四]報名:安港德輔道中國際大一七

·健宕過之而無及,何况在大貨平行期間;百旺幹,日雜台三組豚遊,收費低米。惟由於〇二七海旅運有限公司,電鬟——四四七 騰貴是無可避免的現象,加了有信譽的旅行·名龈有,欲兔肉,敬希讀者從速報名。 「一三七八四》

(頭制超介迎数)中

【準標樓則局務工照證保

一九三五五二H·話電

部理位

•斷名利大義

百式

快亮牌携代揶

三擦打光吸

附枧與毛擦及被冻九

、

自動

【雅潔

頁四第張三第日七十月五年乙

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉

大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元·三天起碼,最大限刋兩段位,長期照十 →不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

恕中璞分调砵甸乍街香港罪人銀行地下

如蒙惠顧請撥電話

三:九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 四九龍代理佐敦道衊題售票俔築獈號

5-221683

盩灣街坊 電話∗8-718532)

*、灣仔軒尼持道244至246號式襬碰軒

電話: H-747766

賜治處: 五美甲新吧第一期百老板街15D三维

OF

誠徵地盆

THE WORLDS LEST SELECTION

AFINUE DERIS

樓

德惠行

寫字樓 招租

舖位學 每單位二百五十餘呎 月租四百八十經濟實用 长兰七二五开三七五三三

面對公園中帶旺

̇地産公司微港九吉地 或舊樓,以交吉爲合 ,有圖則更佳,請詳 列各項及附圖,價錢 等寄本報信箱 421號

香港文成西街35-37號六樓A座 電話~H1438652: H-447924 | 「品牌 永安旅運有限公司

212-666239 12-774052

海聯大厦

向海向陆道口由532呎起

新型寫字樓

租售

高速電梯每分鐘500呎 分十年付巴入伙·

三章深實業有限公司

·浇水糖精濃坊照。

新建豪華獨立

海景花園大廈

全幢出售

地盤面積12,939呎

十二層每層查單位2.264呎

̇特蔽設備·另兩層停車場

詢問處康樂有限公司

糕蕸186號 H443153 H97198

號五十道林山班沙尖寵九

行電線無光陽

德禮大厦

(旺角彌敦道)

出租寫字樓

面積三百餘呎起

租金七百餘

包管理費

香港發展地產部

3811814 3-805895

5-255162

報名地址

二九量何士阿波ÜD號八路 電話:3-6797

•旅代類:真山金具有限公司

泰價機票服務

香港國際大厦1702室

誠徵西區

5-447137(四線)

詢問電話

七海旅行團

5-447130

高級享受

一流服務

業績輝煌

有口皆碑

△機耙敞

r

.安全可靠

·免膏保漧

經濟耐用

港九旺舖招租

·九龍·旺角洋松街地下連 油藏地實東道地下連蹲 港中區士丹頓街地下連開 5 229889 5 447684OEL

大量美國TAFFETA 裡價出售各色齊全詳 情請電5-450883 葉

區

·物業管理處

慕大文化团

g告收穫處

合作業務正

摄影器材 霍簡易地下

鋼琴樂器行 號健琤

茂和祥油行

金業牌超等純正花生油 眞正百份之百超等純正

神寫字樓出租

于諾流中五十五凿★大联近統一製 REN500K700K1100K#2500KN

接洽重括H445171-8

社團街坊會 樂在西匹数

縦緻上行

H.K.$1.750

遍游馬尼拉碧瑤百勝灘火山湖 住宿渊際大酒店、松園大酒店

菲律賓

5天特級豪華團

7月25日

出發日期:

8月3日

·H.K.$1,900 10天特級豪華團

週涟台北、花蓮、梨山、高雄 ̇、墾丁公園、阿里山、日月潭

台北住團山、希爾頓大黻店

台灣環島

8天特級豪華團(高雄

HK$1,650~

7月15日-7月21日 8月7日:

7月18日 8月8日

日韓

名廠出品

新欵實用 家庭電器

10天全韓國 7月20日 H.K$1,750

4天台北渡假圍

歡迎參觀

1065 15---76995

理生行有限公司

●H.K$2,750

H.K$3:750. 3天海洋博本痱

天海洋博日起

12天海洋博日韓台

H.K $3.950 7月4日:8月13日

H.K.$1,050

7天台灣渡假團

H.K.$1,550 「識區期一出發

二期六

9天台灣渡假團

H.K $1.750

)

H.K.$2,550 7天豪车遊覽團

星馬

·糖統大酒店 住宿:美輪大酒店

|星馬泰

10天豪華遊覽圉 OH K$3.050

7月19日 8月2日

7月19日 8月4日

12天星期特價團

H.K$2,450

我頂高原、被 邁法:檳城、吉隆坡丶

坡

7月22日 4月5日

H.K.$950

H.K.$1,250

H.K$1,350

4天豪華遊覽團

逢星期五出發

6月27日 7月18日

5天豪業遊覽園

泰國

4天週末渡假團

北谷馬泰

美加,歐洲.澳紐

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

最無漪費——最佳服務 貓自覺當——享受一流

李聖之隆一

製

修情日號中區

電活,5251974

一有口皆磚