1975-06-25 — Page 19

-訊航饿華 頁三第張五第 日六十月五年卯乙夏 WAH

EFERENCE LIBRARY

多 美國輪船公司

25 JUN 1975

CITY HALI.

YAT

辣日僑華

SANKYO LINE

星馬萩

百年傳統優草服務

香港:

日本

American Lynx 美國編號

夏威夷-美國東西岸 歐洲 香港三藩市羅省*紐約 諾福克 波的摩 **鹿特丹

六月十九日七月十五日,七月十六日,七月廿九日七月卅一日八月一日 八月十日

-

英國兵號

American Legion

七月十五日七月卅一日八月一日

八月十四日八月十六日八月十七日八月廿六日

American Apollo

|American Aquarius. 七月七日七月廿三日七月廿四日八月六日八月八日 八月九日,八月十八日

【神

美國獻型人號

七月廿三日月八日 八月九日,八月廿式日八月廿四日八月十五日九月三日:

|Amelican Astronaut七月卅一日八月十六日八月十七日八月十日 九月一日九月式日九月十一日

一切背儀截收時間, ★★★一九七五年六月廿九日下午十一時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

绝攻百慕達、巴哈馬島貨做 ★資順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

直航彌籍、星加坡、巴生港。

,即日上午十時到

您

協南丸六月 1 廿六下午三時開選槺尙 |

M.S. KYONAN MARU 泊B12包

廿八日抵港

*大 和 丸 六月廿九日開行,是

M.S., YAMATO MARU.

☆此輪不往沉

菲律賓綫

珠星輪 廿八日抵港

M.S. PEARL STAR

六月廿九日開行

依利沙星 六月十九日開行

® 六月廿八日抵港

M.S. ELYSIAN STAR

香港—基隆

VOY. 香港基隆

VOY.

AM. MIST

118 美景號 六月26日 六月28日

AM. MING

*104 美號 六月29日 六月30日

·MINI-LUNAR 184 美月號 七月1日

香港一馬尼拉(小呂宋)

香港小呂宋 MINI - LIZARD 67 美器號 六月25日 六月14日 七月30日

東星輪 七月

日抵港

日開行

`M.S. EASTERN STAR

香港一高雄

香港—星加坡

VOYA

香港島 雞

VOY.

AM. MIST

118.美量號 六月26日共月30日AMMING.106. 美敏

香港 星加坡

月10日2月14日

AM. MING

104.英敏號 六月29日 七月 2日 港澳總代理

AM. MAIN

118 美滿號 七月25日 七月30日 業初船務有限公司

於仁行616室電話:H~237071, H-221301

由日本抵港卸貨

美極輪 六月廿八日抵港

M.S. MAY CARP

睛各收貨人固來本公司辦理船邊是貨手續

·否則將保存倉,所有一切費用及風、火、水 食等意外,概歸收貨人負責。

貴客付貨請惠臨

然是爲了要從貨運淡局找尋出路,行被收噩,向其他非會船抢车 一平,但因非公會船的班次較少,每每艘非公會船所越出貨,已天洋 會船運去,因此,今年非公會四公會船装你在美國的敬业,已變成各佔|太來, 比公會船超出一倍以上。現在三家美、英輪船公司宣佈退出公會,山下饼日本 日百分之十。美國入口商焉了畫赴隔際運費交出,已補多指定港代焛由非公 太古 1'四六一九一 據悉,現在非公會船從霫蜚載貨侘美國的運費,平均約比公回船低獺|太平船務j±1六-七四 太平:七一九一

PBSOL

19四七七七)

生就

三期星

東西岸貨運公會

將面臨解體威脅 德島、蘭

尚存的十四家船公司,亦多數主張解散貨 美國東岸貨录公和尚在的十六家船公司, 有些公會船公司就示 和 以及美國西岸貨運公會一公會,以免一年要撷 | 好]。因此,在今後數一点保 二五三一四一

機出口貨運,而总公 方面受到公會的收锹,

「出火坐費用來做用一個中央 [九] 「公會越早解散就越一仁:四 2

日本梨11四八〇八

PF401T

保健

九七四

11021

四五八一七五

日五廿月六年五七九一曆公年四十六國民華中

三家輪船公司退出公會

港美航綫貨

競

爭趨白熱化

[烈的一個基本原因。

到貨檢送降,造 十。美國濟危機影响 一年同期銳減約百分之四 數,船估計ㄓ比去

·年首季貨去美國的 一以來的首次大战退。研 六,成爲自一九六一年 去年同期減百分之二十 加拿大 J 的總值,已此 品往北美洲(美國机

遨出港!!美談的兩家 多的船公司,可能宣佈 今年首季香港

月內,預料源將會有更

牛一出而路於解的。 船商預料港——美的兩家貨運公會,將可能因有更多的會員公司宣佈退 ∵人特肌◎类潑「企」、「美國輪船公司」和英漢「以凰怳戳↓

公司名

等三家輪船公司,均宣佈将於今年八月間、山美國西、東語的貴速公會。 輪船離電話

烈了

心的

王 激烈的貨運。 廿一間將自行打出運費價目,這意味它們要收費,與其他非品牌粘提開 韩崎 三五六-1 月、現在张雨家美國貨箱船公司,都宣佈出美國團、東岸貨運公爵 - 在八月大阪三月四〇le} 船公司,「美國輸船公司-財收在美國東岸最多的一家公奔船公司。 大西岸 TOP 至今爲止,「海陸韓銀」仍是從香悲收實任樂團西最多的一家公會小山,四五八一五一

香港收貨站電話:H-708433. 光雕收貨站,電話:K-435897

香岛輪船有限公司 on Haud Ko ANUL Lang

SABAN PLANNED 115 247154 vi

香港至西菲线

新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、

夏萇巷、添馬、泰鐡非亞、自由市

TSING CHAU

青洲輪TS

第一次七月六日到港 七月七日一日開行 第一次七月十四日發帶七月十六日開行

大嶼烏輪 LANTAO ISLAND

第一次七月廿七日海 七月卅日開行 第二次11月八日到港 八月九日開行

香港至波斯潲线

由心

往:新加坡、闩拜、富威特、巴連

達文

收 黃埔運輸有限公司(東雞

九龍紅磡蕪湖街

雅利洲輪 APLICHAU

一次六月三十日到伟 七月二日開行

涠洲輪 YUEN CHAU-

第一次六月廿七日抵港 廿八日開行 ̇億大大 七月七日抵港 十一日開行

香港至紅海线

往:打、 HODEIDAH

蘇丹港 *

SEAT CHEUNG CHAU

坪洲輪 PING CHAU'

七月四璃珠七月五日開行:

第一次七月十日到港十一日開行 第式六七月二十日到港廿一日開行

貴客定做請洽 龉 代理

太來船務有限公司

*品輪船有限

香港直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·爱德雷特 不接受皆指

GREEN ISLAND

綠島輪七日開行

往:鑾梨、墨爾本、比利士彬

“接受保箱

古A TSING YIISLAND

青衣島輪,月廿七日開行//

七天前收貨 收貨站 海運貨箱有限公司 九龍茶某崔地段KX329 電話:3-482257

電話:3-600

3-634257-

出日華 版報

G

KYOSEI

貨櫃服務、定期航綫來往

● 澳洲西太平洋輪船公公日本:大阪、名古屋磷逝、臨馬

福來輪船公司

總公司香港廉樂大厦21樓 電話15233181-5

•翠務處電話 15-262071 (20)

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能

加爾各答、吉大港、仰光。

無收部加遠貨載)

六月廿八日六月廿九日

萬利怡美利 Manoloeverett

LINE

莉士高綸

六月卅日由日本抵港

七月一日開往,星加坡

請各收貨人速來辦理据貨手

佳達輪七月六日期印本抵港

香港法律彙編 大電

KATSZKW1101-5-249429,250241(1)

總代理東洋船務有限公司

七月七日開铊,加坡

元四全

·百套

ORIENTAL LINE

嘟

代琊鷸來輪船公司、 電話: H:233181 5

·協成汽船株式會社

佳利

香港康樂大厦一楼 無務部:H-262071-20.

谢您,多倫多,地可,怡和法克斯·崔約翰出 加拿大

內地各導 美國西岸 8 美國東岸

茂利怡美利 Murrayeverett

七月十三日、七月十五日5

“M.S. “KALANTASY

銀

山

M.S. "LEDESCO DOS

-5-249429,5-250241.

由日本抵港

七月九日

總代理:協成輪船()有限公司

香港戛后大道中僑商大度一直〇一級

洋竹

丸

丸

M.S. “GINYD-MARU!!!

竹丸

M.S. "YAMATAKE MARU"

道航澳洲豆梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬、十天到零梨、大量資供導

酷

門羅溫糖

名提箱酸| 散貨敏與到拖行

SAMOS

哭武王

7月11日 7月11日 7月10日 7月12日

ANDROS 7月25日 7月25日 7月25日 7月27日(

西雅圖,以金属,以酸、体崙,在省,座 三街市、土托頓,電地牙冧及內地各城市。

美國內陸捷運、費城、波土塑、紐約。或明頓、選亞米 *特快航運十四天到西雅圖 十五天到溫哥華)

船: 名

President Monroe 【你有無粉

President. Polk 產學精

「敏貨日辦貨日期店行

往門司神戶、橫濱、釜山。 印尼怡美利

Tamuraeverett 寶利怡美利 Pabloeverett

「往星加坡、椰加達、三寶售、泗水、

利民怡美利

·六月三十日:七月一日

七月九日 七月十日

7月11日 7月12日 7月13日

AMERICAN PRESIDENT LINES

中央航業有限公司接洽

美國總統輪船公司

6月27日 6月28日 6月29日

President Tatu

接地色統

7月4日 7月5日 7月6日:

7月5日 | 7月6日

七月一日

七月式日

7月7日

Ramoneverett 發利怡美利

[President. Madison 音榮出統

Fernandoeverett

七月十七日、七月十八日

Pesident Mackinley

7月18日 7月19日 7月20日|

往 祿

日本!暫不收貨)

CStar Altair.

七月十七日》

7月19日 7月20日 7月22日, (President Filtmore. 本公司西船場辦與感 電話*K334265: 安權收貨站*九酒紅磡黃埔船貨關站 電話:3-634257-9

香港北角聯在保和保㚲 電話5--702231

俄话:12-927922 豬部H262071.20

七月十六日

往:喀拉嘴及波斯灣各埠

香港康康大阪下一樓 電話,H2661

(Star Bellatrix:

七月九日

七月十日)

百保利

BARBER LINES, HONG KONG LIMITED

THE

威

小輪船公司

百保利輪船公司

SANKO

香蒲萬邦行十九樓 九龍新诞盛大厦9065:

WILLINE.

香港中東段:

香港皇后天涯中3號萬邦行19樓 電話:5-253141(十鎳) 九龍旺角新藳大厦906室

電話:3-960149

ASIA LINE LTD

595 barber blue sea

Scindia Exprtino

達文、哥林沙。

香港怡和大厦十五楼

5-228101,5–247771-7:

太達

* 七日開行

往:刁拜、科威特、巴林

·香港康樂大厦340余兹,甩話 +5-243199.

JALAMOHAN

7月九日開行

皇上威利 六月

往瘫省、三聯市、凸雅園、 謝無限有试拍仑强

䍺

;KINGSVILLE.

手廿六日落

倫多、控的女、費城 、紐約、猳士頓、滿地可, 基士多發、網拜、距密、雙

PHEMIUS

馬

城禤

天馬年肖的非常

往精黼、酒江西、德金馬、 月九日落

馬六月十九日開行

TAMERLANE

干扰

基士多树、譚興、密、

、紐約、波士頓、滿地可、多

TATRA

行貨

必鼠

行货

收貨站*

尖沙咀九龍盫八號爲(由五號閘入

電話:3.675153 内花208210元

日六日落貨

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶椒式会社

七六

日日

開到

行港

N. Z. U. E.

太古•大阪三井·渣華 聯合航罐 遠航:菲滴躍島,澳克望,威實慎,列奨頓

收貨站;海運及葵涌

豐王丸

八月十四日到港

開到

星加坡

收货人注意:阿迪到本公司辦理提貨手駛 - 否則將代

· 存入促食,一切費用概由收貨天食食

廿五日開往

天祥洋行啓

M.V.HOO MARU":

船

務

一

美麗星 M/S MARY STAR 七月三日開行

在釜山:

皇后星 M/S OUEEN STAR

往:釜山賞

定期班全貨箱服務(收貨站:九龍盦25 號)

在:基隆。

M/S WESERBROKER KIEPIEF

( VOY 6

皇美

SHANSI E

八日識貨 七月

十日開行

山西

AUCKLAND,WELLINGTON

LYTTELTON-

SOOCHOW

十七日截貨

蘇州 · 七月 二十日開行

LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND·

WELLINGTON LYTTELTON..

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H-246191

ST. LOUIS MARU

HAN YONG

崔、榮巴沙、巴斯姆拉。 天宇丸月十七日到,共八日開

瑪莉亞MARIA ROSELLO, 六月廿六日到 *日開 注“路易士港、雷尼汪島、大馬鐵城、滋俭索馬雲斯。 直六月廿六日鹞 坎六日開 MEJYUSAN MARU

·加斯·特利儲、多倫垢,哈利法克斯•神戶。.. 、鏈役、奥克凝、三邊市、新奧爾玲、張斯頓·加爾樂 在邁阿密、油炸。租的 ̇睦士頓、費城、我的脚、 祖克·刘海華·溫哥姻,克遜糖,西雅、特閒

船泊A舘泡十六日早晨開

→ TENKO MAHU

[注:德班、脊梁,點運地,阿拉、思··加拉的

ST. LOUIS MARU

聖路易士丸 將泡。十六日晨早開 NORFOLK MARU

七月十四日到十五日(直航

BUENOS AIRES MARU

阿京城丸 七月七日到八日欄

8-BLY NIDE - EE •

[注:中美洲及加勒比海各埠由神戶轉 遠洋商人 六月八日到廿八日開

TRANSOCEAN MERCHANTING

TOHO

TOHO.LINE

日本東方輪 船有限公司

穠代理:汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大廈705室電話:5-238091(八巷)

入口:M.S.KARA CAREER江東快輪七月九日遠航上海

落日期開行日期期邁航

7月9日 7月10日 特丹HULL,利物

航糧

船名

江興快輪

毛里求斯 SULU CAREEF

毛里求斯·漢鐵, 6月26日| 6月27日

、安特衛者、

歐洲

東江快輪

及北歐

各大城市

ISCOTIA CAREER 江亞快輪

BALTIC CAREER

*江東快糖

KARA CAREER

7月23日 7月24日

8月12日 8月13日

博、倫敦..

. DUBLIN

JAMSTERDAM.

LE HAVRE

BISSAU

遇門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街5號

亞澳航觸提供全貨箱服務

她白廳 現代貨箱碼阳舞消

現代貨箱遇頭及彩紅雑記葵涌治33地段收貨

SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE

(ADELAIDE VIA MELBOURNE)

郭梨、患嚼琳、比利斯本 (愛機當特、經溺爾缽)

載貨集簿 普邐 關行

ORIENTAL ENTERPRISE ̇廿五日 让八

東方企業六月廿四日

(日)

KD ASIAN RENOWN

輝七月四日

安

五日 九日

新畿內亞及南太平洋航锋

KWANGTUNG

廣東 月廿九日貨 三十日開

JAYAPURA WEWAK RABAUL:

LAE PORTMORESBY NOUMEA HONIARA KIETA

四、至飛及亞。 禇,拉士馬卡薩布蘭舞、里斯本、黎的截、加

【川MER SAN FRANCISCO MARU

往:望巴沙、貝拉、巴斯姆拉。 七月八日到 九日開

海

SEA DISCOVERER R

往上添馬、別盤、自由市、蘇省維亞、加拉的。 七月几日到 九日

永

EVER HARMONY

大港。

海牙丸AGUE MARS 在:拉士班馬、比利尤長、貝魯特、拉塔基亞、重力ㄩ

·七月廿二日識 三日

柽:『開雜敦、伊利沙白港、東倫敦、倫索馬

● HAMBURG MARU

街:丁、吉布地、莖、馬、蘇丹港、打、荷

镪職。

星巴疪雀城西區辦事 【樂大厦十二搿 電話 五十二○一七 祗代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

「香港師中華銀行大城十式櫻 英國加拿大及中南瑷珲毆九服绷头露

-5-453393

|九龍旺角恒生銀行大厦7044| 電話3-943729-3-943806,

LINK

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康榮大厦廿三樓電話:6-248081

名

1開航日期 值 航

地中海 MERRY CAPTAIN -

7月10日

WOENSDRECHT

地中海各埠

7月16日

莊海 SADO MARG

佐跳丸

7月1日

紅海各埠

LONDON CITIZEN

7月13日

華人按傲處:百兆公司電話:5-244157、

西菲各埠

紅業非LOYALTY

7月9日:

東菲各埠

南非 BABAKI MARU

炭城丸:

7月11日

南菲各埠、

“西菲 NATIONAL STEEL No. TWO

7月11日

波斯 SHIZUOKA MARU ̇靜岡丸 仰光 MIIKE MARU

7月10日

波斯灣各地

三地丸

7月8日:

吉大港各项

收貨站

箱

騰

M.S. TENDO (VOY No.15-H)

都

八月廿九日到法

六月廿七日下午五時截止收貨

M.S. ATALANTA (VOY No.21-H)

六月光日開行

六月十九日開行

25 愛連得

Japan

KOWLOON K.C. W.

WHARF

九

龍式貨

Line 十四 號

第

往

六月廿七日下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY No.50-H)}

背帶 三旭光丸

六月三十日下午五時截止收貨 【苦付埕請移玉步總孀中七十一號聯邦大七五 在... 市、陂的廚- SAVANNAH 溫哥華、 西雅團、RICHMOND,滿地可、. 醌話,H三八〇一 ——

JACKSONVILLE, 諾福克、多倫多。 總代理:汎洋航運有限公司

·紐約、費城、波士頓、羅雀、三藩

⺼日到港.

PORT OF SPAIN・加勒比海定期航

M.S JAPAN ROBLE

日本樂譜 七月

Jopor 會株海日

Line 社式運本

ARUBA

CURACAO

LASH

四日行

三日落貨

直航;巴拿馬,Colon,亚路伯,Curacao Parti

Domingo(如巴病)Manzanillo. Sanfernando(Trinidad)Via Port Of Spain"

Cabetio; San Juan(服委政部) Santu of Spain, La Guara. Maracaibo, Puerto

灶多付貨莳移玉步 蔥蛳道中七十一號聯發大进七〇五

總代理:汎洋航運有限公司

太平洋達東輪船公司

美西岸航雄 航

省舊金山 聖地牙

兼收、金額、虛關、長族貨像。

JAPAN BEAHAL

三十日

日本熊 七月三

PACIFIC BEAR

太平洋熊

CHINA BEAR

人收貨 七月十二日截圖

十四日財行

六日收貨

中國態 月二十日街

美商通用運輸限公司

· ́RES • 5–237191.