1975-06-25 — Page 13

WATH KENYAT PO

報日僑羊

REFERENCE LIBRAR

大埔南區童軍旅務會

25.JUN 1975

CITY三期(

日五月六年五七十一限公年四十六国民華中

决解漑灌水食村農雨豪場連

溢滿塘壁石

海出流水山量大。閘下已道水引各

响影免此從壩主•裝改經碗水中塘

(砣紙)上週遠祺大健 本站水塘多告濔蒍,除淡水 例外,本港最大之一個水塘,位 於大嶼山之石驳水,經已面淡 水管中,經由陀道,從石 東海.

荃灣暑期活動豐富

鄉郊區招待

大會來活動綮項共的八千 元;其中最大規权的活動,爲 七月十九日的四匹聯合遊日 參加活做人数超過一千人。 一日的活動由上午九時至中午 十二時,在沙咀遊球場舉行,

·:学及獎。屆時教大 合主席徐均平副民府,及各 一:顧問主持頒渙

LHAESZBFEKS 合遊藝剪,四個皆少年養,

旅遊

遠東企萊公司{護服部

六千靑少年

【民國

十九項節目增康樂生活

|領身

想裝虫期。

·石欺水塘之建築,與其他水

·捷術造不同,繼基係由泥土石塊 堆爲而成,缺水不能經由 出,故須由隧道導出海,

【特訊】新界各區暑期活芳,陳文,鄧漢良,許吉,兒童遊日,兒童日,城市: 尚玢粉阗業對,荃灣區沓少 ·林國榮,燭妙生,張敬茶: 各分區亦開工 難,業保民,陳天送 ·足球比賽,乒乓球藝 作,荃灣鄉郊區分會昨舉行 寬林,陈祖,温文,所欣明 。旅行參限,皆少年遊戲日, 會蹒掾,已編定各項活動計等。 ,預計共招待將近六千名好少 主席告,郭區分會勁安排就柩,行見多采多姿 年參加。

屬下各區委期恬助,共有十九,爲青少年提供粜樂的磬期生 長佔機出席在主席陳泷項,參加活動共約六千人次。 话。(阳)

銅光日,馬灣遊戲日,歌唱.

裝 同時沿引水道,均設有水閘,還 天雨,水狮將告滿監,即將

●各處肌水篮之水隣放下,以少 山水大盘深入水塘 山水

一時十分。東平往堀門, 坪洲惠州 (四)門灣(一開航海闠,一時三十分 由 水關附近之心坑,沉下灣中。處國明(海上巴士 ,航程夜時卅五分。 同鄉分會 選出新員 ,因此旒入水深之水蚤,已告減少西食開上午十時正,千 門返九孔城碼頭開航呤 ; 而說在讲中之受水野大湖旅|四五十分,十一時四十 間下午五時卅分,杭 時間,一小時四十七分 足以應付裕如,不致使基遭受分,下午十二時卅分,

。來到船每位元 夏門彦明;下午二時正 影响。 過去水塘過到浴,水經十二時十五分,三時四

二(八)大學站— 由公水中冲落隧道,激起水花十分,四時卅分-五降

東平洲一新型豪華遊 高過數丈,如炳如霧,至爲奇廳 卄分,必要時加班·航

船一大学站開,上午十 ;但後來水務常局認爲此雄夫水|患需時約十七分簿。來,

一時卅分。東平洲開, 下,理事長,林郡, 曾國、何炳成。梅核 方法-數坯有限,爲第一豆遭遇一國船每位一元一小蹶

下午三時卅分、航程涛、卲 林英、羅鵑、鄭國:洪區通、黄继忠。 做易亞雨,水去水不能應付一同價)。

陳、慣,文宜林 湖深、陳演- 樂 黎宜年、劉世,網

黃祖烈、鈴木琳,交獠

·事,璚炎、羅芷、

·五新經已選出,定 於本月廿九日舉行就職 興、安校、黃興旺, 一會後順獄道會。會 林燕、楊怡、李新。

影响,故加以改装,且加上盃,去水址固然增大,但所激起之水花奇景,

「

每位十元(小

大牌山各数坑涨,由於大雨蔽多,且引水道已告阻塞,故均泅燒跟 河,有如萬馬奔騰,滾滾而下,但各處聽田,均已感水滾過多,故亦番有 任证出海。《

(游上 芋〔狼船鹭洲 巴士心中美碼頭 上 午八時正。東了開下午 六時十五分,航程进脚 「紅」小時北分, E

伢水、銀弪,財務:一般;周琴、浩林、李 同风。 綸、林營福利:極、陳迪、安挺黃容 上外八筷航船県 謚薏仁、莊然,組織1,9

,

在該公司總辦事處預

步,及在碼頭發售。

。一呂孝

同人,以前任元朗副理與官

此外,該公司之大

决助各校組童軍

獲各單位紛响應

(六)西——東一下 了一粮船洲在上 (一)大犁站—

·巴士)西京開上午十降烏沙發,逢星期六 十分,十一時浙分。東 下午,星期日及公眾假 了,下午三時卝分,期-加派海上巴士行走

·班時四十分。航程殼燈一,利使生命途沙青年新 ,約卅七分,一必玲一小段倒馬鞍山遊野餐 選出地方官紳出任本年新員 加班,來回船票继位,它的行人士 【特訊】香㚲華食 民府、高級教育官。名:可與公開業搬棠治商。 三元(不同假 J。

|實城酒樓召開區務委员 當棒選師。副會長,何組織者有:東莞學校、一島一日遊》新型藥將對,仍在 首會談 - 通過本市聘任 容生、誠惠霖、主搬t·師紀念學校、啟智公開船。九龍城棋摊往東,同地 委件及選出會長,正阁 黄俊威。副主席:李和 立等。單位。玉枝中平洲,開航時間,上午岸,返鋲尖沙 主席,執行娄度。出席順、盘突呷。義務秘學則成立網軍團 八時正,航耱锘時二小一站含 有:秘密,查處,孔祥河。義務可,

丶黎菇煮、馬興嗔、衆、狼、馬类、定於九月各校開課後平 玉米、鄧旭才、高金秋 王光、鄧才、鏞 行。木)

,

4、張兆銘、李、亮、李、馮偉文、

炳實、馮偉文、製 呂黑鍵。當然委員

走,出漵湖改爲下午

宴歡會商門屯

孝端最近榮堂市政事務署新界

·濳理處長之腴,特於曲獎在 九龍ㄠ古樓設实祝賀,同時 ,並撒 池府駐倫敦辦事處聯 件盛事,一齊半行,情况熱開 实在不拘形式小強行。 談會理事長劉南安等,分別向 兩位;氫股動溉吹,而被邀 與盛台者則有:屯門那民官藍

·鴻诋,簡雅·太平紳士Ā基發 夫郑,然酞安,聯絡主任何的柱・队奖薙及行政 主方到有理事長斜离安,季成林,魏· 事長楊焦點,開過添,張嬌,理監事儆桿, 攻林,坐警淸,丘振鐵,楊会,江澤棠,潘春

參加本報美加歐洲兩大旅行團

-李模-李妙篱,邱夠安。(君)

將使閣下樂而忘返

炎夏

作謀、世、柳志强

顯刨祟、

↗ 陳崇、

桀、 你強、財志敏、張文

助理總監葉披然

|等多人。

(公共關係),及各 旺- 若、酀强 、玉

首由部長備詳典 致詞,呼饋各視會人

使軍組織發揚光大

惟腾至區內毎一角蒸夫 田,因發展關係將拓

成爲一區,因此

虞增客浴海。居已夏炎?

航假|八特|小離

綫日 條闢 輪島

擞通過匾務类角,本區旅團说須推廣, 委員之楼任名單及財政一望各校湧維組織空軍旅 預算後,母傳蔣染過各 ㄨ,區會將派出鋇袖子,消長莫。爲商無交通牒 |鄀職戲及執行委員如下,以協助成立;在可能内 麥,被阉烟小輪公司幹 將予以部份津貼,以開辦八條假日旅遊航 名都曾長「大埔理一次勵,如有需要時,“以利市民。它体做 日航班期及收費法 如下: (1)

大浪灣二浪灣

用

飛機酒店膳食遊覽服務盡一流

本衆加旅行團係出七〇年開始舉辦:今已入第六個平店辦至第三十八題,六年以來, 差啦告做的是從來沒有因任何理由而取消出級成更改行期,這是本報美加旅行團引 一直受到者及各界人士宿粗的重要因素之一。

此外,當每一段旅團暢遊歸來之日,我們主辦各單位人員風雨無出地,例必親在啟德機塲. 接帶,我們認爲,此學不僅示禮貌吳嵗让,更會銳的是要知道參加者的反映,對我 們安排的活動節日是否发?定是否術美無?張融的服務是否良好等等。沿和「民意 诲粮」我們一定是十分重要的,不僅可以此作爲今後改進的致,而且可以實祟一團 得好議一團的崩,達到爲讀者提供超值安善旅遊服務的目的。

今年,本報各篮美加旅行團,內容過往更加豐富-

實,節目推出新,務求在安排與服

·務方面做到盡善盡美,無懈可擊的境界。...

筇自方面除原有的全数保留外,其作大幅度的悄的和革新,故世中不但包括美馁東部、中 部、西部和加本大各大城市,诚加進了美國南部一直级引各國旅客的渡假勝地阿杜、比斑省 狄士尼樂園更新,其大,別多采多姿的佛羅列達州然土肜品,整頂似對巧奪天工的青翠花器 福井秀欣賞尼亞加拉大製作徇麗夜色,特意安排留宿一宵等,盡是新的重點節員,應使已然 十分-

實的旅程,更加豐富多姿。至於大型狀,海豚浅淡、滑水恼、谷奇景、既有盡有

•使人大難觀止,令你目不暇給。在受世代天的旅遊期中,每日都有特別·保健你心

·鈾神凶,眼界大開。

·蛮於大受本報廳組美加及澳紐鸪團的團友微迎之「歐洲旅行第六團」,行程和目的安排 ,僅以容阇市民所帶中、宮堂和一直有在店的旅遊勝地爲取捨的的根據。旅程中變 擁有数千部文化歷史的國家,成-

滿曼蒂克的名城。描述馬一地而言,已經包辦了巴此被破 浙,萬科購、門獸出,聖彼得會堂,猛馬新城-遊城,泉多活聲於世的和利花園等等。 樹齒古舘,可說名滿天下。此外,還將露品富的教博物馆,巴黎的凡爾宫,送紅 燈區的奥秘,價值連城的微張開皇家珠寶,浴槃偉的雪山冰河·文藝復興發涼地佛斯 一,比袋斜塔,伊斯坦堡區跨歐正大梅等等。...

誠界新頁一第張四第 日六十月五年卯乙展夏

闢旅遊中心

台岛一宿上的士)全年

:一號,中美遇,上

當局公開徵詢意見杯以時十五分,十時批

一分。語台島開,下午二 〔饽颔】新界大棋山大洪团及二浪變兩 時卅分,四時卅分。來 暢樹面楼共廿三萬七千八百方呎的風向船每位元一小 第一 人地方包括耐谍及困在內有關當局將此租

EX 與私人變成商,闢作爲谈旅遊中心。 ...

K 大浪姆之一幅將租與雅(名)有限 公司,批租的海灘及游床面約十五萬五千 八百方呎;將用以建造一锬防冰类-兩個 頭及一 污水溝出口

曺澳洲〔将上的士)大 亭站開上午八時十五分 ,吉澳開下午三時正。 來感兴毎位中游【小

二浪翼之一沓将粗與葉勝地(名) 〔香祗]有限公司,北雅的海難及海床面螯: 約八萬二千方,將用以翼素一個砺廎及污、

第廿六團,一九七五年六月四日至六月十五日。八日出]

(三)被港——g

幣十七國,一九七五年七月一日至七月廿三日。

第廿入團;一九七五年七月卅日至八月廿日。

第九:一九七五年九月一日至十月1日。

任何人士如有反對發給該官契,或

: 發給官英乃对其鹭菜之出海通道有所妨

·因此而要求后试者,低於本年七月八日之故,

上的士心中天通的開! 上午八時正,夏門 下午六時十五分;杭 時一小廿分來

:耪之,在繁密遇到的照顧和無微不至的優良服務傳統下,參加內容富,優點多,打

·公北的粟僑日報一九七五年旅行團和歌 行團,將閣下一生中的最珍貴經驗-帶來串 生難忘的脚愴。一

美加旅行團全程廿二天,收費港幣查萬六千式百元,出發日期

歐洲旅行團全程计一天,收費港幣登萬零玖百元正。出發日期

第六團,一九七五年八月四日至八月廿四日,

登記地點:華僑日報中區辦事處。厚機震話五十二五一九七四

新

005

a30

ADALAH MAKAT 1245 KA13542

往台灣

台證$135|特平機票

英美加包機

諾地可2

廉價機票

鄰電話:3-690283-6有限公司

澳洲·美國・歐洲·加拿大

$445

北

$305 谷

小填啟街3號A.3020:

$890

$630 2 每日1273

13855 2551560 6254733

261548

224611

@237266

每日珍寶客機(非包機)

K 672118 洛杉磯$1750 加拿大 $1950

四海包機旅遊部 東京(來回) $1150 雪梨 $1990

H-451094

專寄外埠行李快捷凳廉 旅遊,移民,學生,包機

平價機票

歡迎詢問;5-440550,448271, 美、加,從車台心,特快簽証 成功旅運公司传统道中系单进行

?

紅及各

艇式 冯路

陪陪

*506

票機 平 利煌旅運

*美國$1350(6月国拿大列40(6月):台北車

加盟中段3號催佑大厦805室

台爱九天1690 $1400逢星期六出發|

澳洲1850-加含售385475185-馬尼拉750 冲海洋博台灣宗教團 $3500万 10. 英国 14浙公

「四季能辦公司

H254272

假日廉租

旅遊巴士

【冷委

半座式 郵脂桃

大量礦

氣售®

臣威 開10亩

出讓

·商業大廈906

電話:5-722322 飛龍汽車有限公司

H254276

升學、代辦入禁手續及學生簽證移民,依獎, 商業考業職業、介紹海外職案及勞工高雄中構

日本八天$2880 出發:7月12-28 由海面 角: 313409 日合九天83150出發 7月 41思

特平機票美加特快

H4 50 6.5.1 H450 6 7 8

歸化

入籍

·

世界各地特快簽證

康樂旅遊)

香港永樂街查脱位淡大厦50话

(即中酒廠公司斜對面!

台北$440 台證 105

怡安旅行特價機票

10450

菲律賓 美加1,400歐1580 台北市

'720

東京 1080

曼谷 620"

̇申體罐照

項

金航(香鹅)公司旺角 512-8046 用敦道607

098 NE 1008 1SBS

59字)

|夜冷

鈕扣生財工具

線球拉絲花邊 |

廠具玩冷夜

分起,彌转速807號2409A室K856330K 885601 K888987

布仔牛

練社,中環事創興銀行大廈808室 H254431H243131-2 快捷安堂

611151)

機毛磨

K1352精確的

·四八〇日至九時

小店結束

有窗厪二個五十元寸 发四十八寸平成

鋼琴廉

藏書記九龍山東驟

【出國水埗大

美容院

159至161||樓連兩 在上午十一時至二時酷

古玩玉器

·九天環島豪華團

-$1480連證

東南亞各地觀光團

各國特假證囉

秉華旅遊公司

一人尽快籤

銅鑼灣道七號國泰大厦 中選微忌的街12號三樓

三槇D座電話H796285 $222822

平

恤人伊

電瓶222300

治伊七七蘢,大生紫酸玻 氣西宜西卡善庄大

許百新政本】治蟹喉進|

位合洋服務食店各

急讓餐廳5

E12-423414

1500

半山單位、

樂豬5-237938 送

新潮時裝體

旺舖特平

三七七七六

彌敦道吉 與456 A猇頂樓天台 水银袞合三 六六一租亦可

中區旺舖

大同新

250884

九米治

磐翠八百六

租千五日四八二八六六

千餘

售 售 藝山

品午級租

租 新

電存 翩售固位的樓

給七番浩角器百份皇角 六萬房道据!治有便上臉

萬六千 分層租售

全部可以乘

浴貨運方便 另有二樓停車.

樂成旺舖

H二七七二〇

高級新

403824

403810

另有洽時候敦治意號

租特

售價

REALTY 不供|僑價高

SIDNEY求應華特

適時置業 H

$2500-$15000 租機不出

期3第厦大廠工景海信樂灣荃

售租簡分·價貨現

售租宅住廠工位舖樓字寫

△△村馬主食

應供 宮月華街

五百餘呎起.

靚樓租售 合時工廠大厦

英漢四 石

4790萬

海路金:宋祥利時每單位五 62945接洽

857827條

約呎

業標五集食偽囊院都角 浴將限

銀機平

学均評软隔天械廠皇北

萬餘呎

「俄新工廠大鳳」

只餘四千餘單位

明

2955801

-250630

賴

5 1492121 健

送515

*經淨,故品会批藥打機廉綫精氣浴、西空運数

劏車總滙

新興行

#: 3-845604

【車場沙田隧道口

肶府東西全灣勿租

頂手

4.400尺車保應等开始, 大角咀洋街八十五號

盤:九二九七八

製衣廠

合約失售

「灣稱大機各

H2552172H7177677

特價平售

彌敦道21 九龍·代

一仔製成品

汽車

|K-685372

·新崗六人

新界唐山狗出平

X-661995

杏廿一號華.

后複式洋樓二應三房花

出工業:

代租售

10–9

寫字樓

新入伙二

大厦管理

樓宇租售 營業收

上珙莊商業地區高 辦公時 |大概十二樓全阡連天台

K677075-

857827蝶

工连小材行臣。」

智商可能您良特

平

毯

花1.無際分面中天道士仟

|租售特平

件说《九三〇九六五

船尾機

其郎可營業揆一房租

百九百

與麵

四五岁有风

惊不不計城本出售爸用低,

.來辦公時間!

三——九四八九七〇治

香港錢幣的

7281035

全新全女平

2159球莊

做木機器

九成新面包三用四部

尖沙咀地王

跑铁百

殼遊河 電視機讓張

老實大小过

租

懷 H721516

租地七角路房

售租宅住舖旺

冗起分析|发啓道舖位千五尺組

洽購處

【梯乘|菲大廈

「限公司九龍

239292

239922

|街39 號六樓

No-山跑 李西第西界官NO-4《永地大六出

統一營

樓道地環街每塘廠街庫厦基租

報除一分猋

明該二天

聲還

|明該指尖道 净行员涉失

聲遺

失效 外分還

經聲請

製健聲遺├畬笥業

先の分國

蛋酒

明失

明失明失

明失

限公司

此登報明作

李伯

$2914

蝦仔

出租

遺失

遺失聲明禁

中學學生證3226 張持有人胡錦安除已 失外持此明作度

[遺失聲明 香港油麻地小籍公司家 局就診手册特此登報 明作爭郭仲

遺失

4 地產(物業转理)有限公司

九魚佐敦道51.利藏大厦十面

電話: *G-303393

分 類

第四

刊在第二頁

刋登本報分類廣告

請撥電話

#H-221583

恆琪閲高層與車位

建安大厦 瓜子森公 134m2地下

方

港島・代传

E

1980尺租成

甄鍋天鋼登大長高斯

利和大麓|滑仔新樓11樓商用 |獎品和豆仔留用三千尺钢牙

尋

對含釕覦位千五尺售

酥銀髙街旺 洛克追近送頓九百时 英利大厦 約920 尺海 三十五萬元 荔枝角道

母子,

母但實轸 東讀唐博七百餘地址接洽。 窩打老道誰造大厦构 聞道好安大世

業大厦

快入一瓶拿芬道七百 界限街千

你父家属在新.

184至186號

本報信箱416號

「已入伙

中農融菹二千帆海景

6970

福華街 上主老誕鈴

灣仔利榮大三千

尋寶山|啟 事

「加坡見報望卽與

他收租驚到

'P. O. BOX.601

NG.BD. GIN-

VICTORIA.

B.C.

CANADA.

供在含:訪

請刷油

彬决即成方淬尋

否爾榮工效率蛋廣35 前脚类作在不下東識

明

亜遣夫康年銀行定 遺失山帝國SAN IMPERIAL

|遺失聲明| 遺失聲明

*期存款單筆029102

「號墓除向該銀行報 30號 鮮

| CORP.LTD票第72729茂第727

利公存謹幣

·失外特此聲明作

MOON

地址,九體滿街85號A二樓

時三旺