1975-06-25 — Page 10

日僑罩

三期星

頁二第張三第三日六十月五年卯乙曆夏 WAH-KID-YAT PO

日五廿月六年五七九一展公年四十六國民華中 二聞港

游泳季節最易蔓延

防染眼紅症

醫務處促請巿民注意個人衛生 肝

九月加入照的電覦, 老梅台譽備工作,

·安一致性拗月,任職料 導主任。

一九七四年任拉術 事務部主任,強度一般 工程技術事游迄今,今

基期五晚,全期三個月 共十八元。

六十五心化油美容

獨木舟商媒:

月十一日至十三日,全

高級獨木舟導

月四日至六日,全

十分正

. 浙較爲食安節目與 有關工程方面的問題 個月共卅元,包括獄上 工程之間的罕通及協調 助理製作服務總監 實體化胚品,由英期十元正。 工作。' " 徐頤本,一九七一年畢福容溫態學校畢業美容師 助理工程師林世 深夜湘大學文學院中國賣一 日一九六四年加入 語文學系,一九七二年 梁期特別舉養之活 的呼脞與鑑工程部 任職一般性節目椥, 如下: 九六七年升任安裝及維導,一九七三年甘

期,七月卅一日至八月 浩期拯銅鼋離達 豐工程師,負實安裝整,轉會工作,搵佢綜合快 班-星期一、四.二日及治好:. 一個链大厦。一九七二節目及話劇槃導,一九

月十六日,在粗煨灣 鹊,全期五元正。 年八月派往英國E,M七四年升人半部主 碁筋土发海速成班一行。

·le電子及音群器材任迄今。

「廠受訓,一九七三年 新協助奥 的電視爲無後,林君 處理有關製作服務方面 的事務。 |任職主任工程師

[f藻期二、四晚·圣 : 年遊河會: 七月 期十元正。 : 十九日至八月廿四日。 ,要知救傷訓練班!若有风燃会加以上 新星期一既,全期十五 各項與越小麥及暑期特 元正。〔包括書發及三 別活動者,可於辦公時

修頓青年中心 炎症四週來減少近半

[!趼.)醫務徧生院昨日敦促市民採取預防,症宗歌- 曝遭大穩減少。 捎施-防範玨脫症盡態。這钕疾病通常是在游泳:醫百僑生上墓期接到報告的淮毒性肝炎共

安排暑期活動 歡迎青少年參加

青年舞會,八月十 在・半島酒店舉行,每 位十元八月初開始售分 F 杏年選假營:八月 二日至三日,每位十元

一個星期爲六十一宗,上星期的數字,與五月 |守两难的個人锯生規則,就可預防紅惧。

一年容易過,网 星期三、五金期 他說,矼眼定在醫學上與急性傳廣結合膜炎後一個尾期的八十宗相比,差不多減少了一半。

協會崔頓青筇中心智爲[六]坻交:滿 ,

六月份了三個星期並無因提番性肝炎而效命者。又函暑期,香港遊學為三個月共四十八元。 通常是由於家庭成员的接觸及從公共场所如游 泳及海灘傳染得來。他動台市民若患有紅眼症,,海上在用究辦今翎勘案倒肝炎宗數計有一百五十 青年男女,安排一連串州二晚,全期三個月 五月份則有工人死於該病症。

•切勿前往游泳塲所,以免該症傳染雅·如果·

歓迎十五廿五 巾或手帕,要特別卻意個人僑生。

五 李军流行的。警務僑生處發宮人說,市民只要插 四十二字。前一個星期的宗數爲五十一字,其誰

有人來良症,家中其他的人應切勿使用他的手,西京。五月份篇三百四十五米,四月份爲三百一暑期來案活動及黑短小,故中四元 “*” 十二宗 ‧ 三月份即爲一百六十宗。

THE MOTOR

OF HONG KONG LIMITED

SPORTS CLUB

RESULTS OF THE RAFFLE HELD AT THE ANNUAL

̇BALL IN THE PENINSULA HOTEL ON SATURDAY.

21ST JUNE 1975

PRIZE NO.

TICKET NO.

PRIZE NO.

TICKET NO.

101568

03397

02097

72093

02062

02469

16.

00425

PRIZES MAY BE COLLECTED FROM THE CLUBHOUSE.

02127

100308

02646 00650

SPORTS RD.. HAPPY VALLEY, H.K. MORNINGS ONLY-

·MONDAY-FRIDAY. TEL. NO. S-777295

偉華企業有限公司通告

本公司董事局宣佈·一九七四年四月一日至一九七五年三月卅一日 止之會計年度經審核,除稅後純利爲一百六十四萬元連同上年盈餘 存共二百九十三萬元。

承銀主命貴重物業出投

·唐者拍变人勿拍礙行定期於一九七五年六月十五日,星期三下午 *

畢打街打行士康其拍警內將下開物業监余出批 記爲內地段第九十九號分&E字同上器即: 大四 六八年一月二十一日起

打英才! 與主律師梁錦壽關學林律師行成被毁人魔勿拍,

·香港中縣照磋街十五至二十三號大度七 賣主律師梁籍 關學林禅

同啓 拍森人: 香港畢打街打行大厦出軍

一九七五年六月廿

股票登記及轉名處·

承銀主命貴重物業出投

本文的起在香港拙多利工奴荷李活道三十四號地下共拍警房內將下鍋

此物業坐落香港成多利 城在田土塞註册篇內地段第一八〇A號運试上奈 郎岛后大道中三八五號之一桩签此物業線一八四五年九月十日所立之 官批及一九一八年十一月二十日所立之微批管業批期七十五年由一八四 年六月十六日及被批九百二十四年,上述之七 泉發展 APPING 及前英皇佐治五獲與譚卓證者

-£2.75 8d 北面,約七百五十万凡

前詢問便知.

喜利大廈召開業主大會通告 詳細吸投實章程於問貨主律師施交律師行被拍灣人梳沙拍賣行有限公 ..香港皇后大道中荷蘭行五 賣主律師施文律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司, 香港荷小话道三十四號地下

午二時至五時半,晚上 七時至九時半心茶优化 身近照兩照及身份證到 仔杆尼斯道當頓球堪 利大獲地下一近家庭 計聲指某條頓年 中心報名,直到電話H 好外訓練營,七月」七二四一三七。

·遵照一九七〇年多府大厦 無主組織團) 青年協會今日年會

「 例,對於一九七五年七月十日 午二時正,做座九龍彌敦这八十一號十四座 八七)鋼琴:滿 協會定於六月女「在該月內安一個 立中國發會並向政府申請辦爲事利大展获 “五月份內,其他傳染病如傷,水痘和桿菌

歲青年男女參加。七月,星期一塊・全期三個月一期三下午五時卅分 主日爲「敬老金」,落在了三跑法用委員會主席,被话,香港一千九百七十五年六月廿五日, ⋯⋯ 政府寕個眼科所的統計數字單出土規 筷亦顯示减少,且亦保持沒有白喉炎小兒麻痺 季節而言,紅股症在過去四個星期以來情况仍然海。但維物房財機後定劃,四月份一份開設之彌選小組及技,共卅六元,包括練學費,假應用化科尼諾面一族,盼各界士女鍾牙排間, ..:’九號太華大廈三樓東 集腋成哭,共襄苦覺。 派代安出席參加爲荷, 正常,平均毎遇約五十宗。絏症的症狀初期眼黼 的五百四十二宗培至五月份的五百沉十大宗。洪

(1)DES-B (A)絲帶花八高 羅東還舉行第十五年 疑運入監 ∴到向當局垦的疾病中,五月份有七十八人死於 本谦信於一九七一年流行紅眼症,斟年八月,欲核病,有五人死於说毒性肝疵。在該月份內,逢星期四晚,只用全期 級)、鼠期三路,全一角。對會出席根旺城

獄吏被控 本祗仍無怨亂及其他須受檢疫的疾病發生。其他 「發生此症當多宗。

,

〔特武)一名碳特 包括卄四拉絲帶花嫂。去及股望將來之發展 有筐於本合副主席梁二級助理督導及將 (满)過去四個星期以來 - 咆緻肝炎病,傳染病爾大部份無醫美化。

逢星期二、四啊,三個一余淼祐先生及執行R 於今美解中央被判署提 舞會失李安的夫人榮休,堂,被控烤带出品入整一 ,月共册元,

,本會特將在席間他無内。 組新星期四號:B祖

勞工處長提醒市民

|

能小組如下對

,並協助械工程師解决。 (四)裁剪初版: 技術上的問題,之後組 孫為期二、四他·全期 到節目部担任編導。 1個月共卅元。 (五)剪高級: ,吳君於一九七二年」

澳洲成衣入口商

人九空手道組,

*逢星期五晚“全 月共四元。

(十二)現代:

! 新珧華人基 林致事會置在老人院,

[名]极助理督導 風力交,十九歲, 被博政專尉公發行動組

Naroomal Harilete

喜來臨安業有限公司

SAY CHEN YEE)又名李森(LEE SAM),親住否淋 两大仙沙田坳道)收|SHOT 敦9 2425 號十一樓G座,現向香港督申請亞化英,任何人士 月共廿四元。

一謀生國乏親人照料,,此客 星期一、五號,費用三 院常年經費支出 個月共女四元。 : 一,有賴各界人士捐助, (十四) 編桫: 運 菁部每年七月份

承銀主命貴重物業出投

·啟者拍驚人携勿拍置行定湖於一九七五年七月九日八節星期 下午8時起在香港壘打沓率打行地犁其拍悦房內將下絣物業八交古心皆 【出投 計 開

此物業座落於香港在田北島册爲郊區運溼地段第八百零二批連同 上卽香佔德福道四、六、八及十躭之四十份之一連同專做享有該單位 +二〇一號二樓福酒汁號連車位第C十五號(古)之一切模 物繋恊憑官契條在田土廳登記爲八一七九號管菜憑試官契。 燊主可換饵官批批期七十五年一九六三年八月十九日國期滿再镜七十 五年

本公司董事局建群分派股息每股團仙,如聚股東大會通過 該項股 息將分派于在一九七五年七月十九日股東名册上已登記之集 本公司股無 由一九七五年七月九日至七月十九日(首尾兩天在門) 過戶及股東登記均暫停辦理。

承董事局命 秘書

公衆秘書服務社有限公司

快捷證券登記有限公司

打 打四QI

偉華企業有限公司

股東週年大會通告

本公司定於一九七五年七月十九日(星期六)上午十一時半假座九 巧明街一〇七號華工業大廈十樓會議廳召開股東週年大會對下列

(一)省覽本公司截至一九七五年三月卅一日止該年度之結算盘及

蘇事與核數師之報告盡;

二)通過派發股息

(三)選舉董事及定其酬金;

聘請核師。

·凡本公司股東皆有樞出席上述會議,亦可委派代表出席及表决,代

表人必须爲本公司股東。

本公司之股票過戶登記日期將由一九七五年七月九日起 至一九七五 年七月十九日止(包括首尾兩天在門)暫停辦璨。

承董事局命 秘書

一九七五年六月廿四日

公衆秘書服務社有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告 雲散地方法院

ACTION NO.230 OF 1975 ALSO K. C. J.

此物菜乃依據公共契約及分契約出售該約已分別於田土廳登記爲5 5819375 SEIZED UNDER 蓓於九七五年六月二十六日擧至期四日上午十一羚正在香港暴打各单

各業主推冗依時出席,以書面委

此致

崔利大夏各業主合推

劉基惠

個月共廿四元。

期三個月共五十四元、提交本會年報,檢討過

初出茅廬求職

†無丶廣池工程科杂 網,隨即在澳洲W12 —— 女童魂台工程部門 (三)攝影研究班 黑鴷無疑健祧開台工作個月共卅六元。

(二)攝影高敌 汤星期三晚,全期三 月共卅元。

呂安康 余彭年

廣瘓老人院 湖五晚,全期三個月 卅 籌募經費 六元正,包括材料費

林秀雲

人食物補的。《合)。

九七五年六月廿五日

勿上奸商勾當 保證金被迫購人壽保險

申請入英籍啟事

忘錄第七六七九九二,六八}{1}四及四四五七三號 樓面面積:約一千一百二十五平方英呎 毎年地段,八百三十四元之四十分之一

欲知詳細及批買請門城主代表律師在媒盤律師行成拍青人挽勿拍賣

(豬辆)助理勞工處奂林和補昨日盤告求職者,特別初出的年

[特[]一位澳洲,不足供應本地市场, 一卷人投影工作時應小心。他說最近攔毂有些不擇手段的人壽保險代理

的成农入口商暖凸,昨|地的成次資北公概是糖 奏巧登報翡縠文員而鸯其不法勾當。 據說,造成功的求職者被迫與技公司購買人壽保險成付一筆難以一日在港表示不滿澳洲砍一求盘的百分之十五。 艾稱,在澳門 搵的欸項。另有一些求職者在獲得燉位付出的保證金,在未杻其本人同府最近對施行之成 實卽被操作保險費。此外,新僱良在災後不久便被派出外,招徠人保农入口限額制度。 搶生意,但這工作對他可能不適合,果便這棺戲或被追鸯。

· 林氏按出-根據備伲,每一阄盈有框耍求主用面訂明其薪应商協的委风,亦爲 問班而不他對運,談 明湖士公司之董事長,一段後來因此而倒閉。 酬的各項條件。該悴件如有任何改變,應該條例的規定生效。 林氏推出任何人如獲悉有跟聘及僅用條件的詳紀形者,可向勞工,他認爲限雹制度無疑是 處勞安關係搵查詢

香港奉扫街怡和大厦十三樓 銀主代表律師高於律師行 拍賣入镜勿拍賣行 香港奉打術吊打行地庫,

奔著一千九百七十五年六月二十四日

,

港台節目主持赴日 出席亞洲青年會議

沈季岁 〔 SHAN CHI FONG)現住香港九龍亜香港街161號A座六樓現向 化英籍者,可用書面緻香港布政司將事實向布政司告之,此啓a! ..

將澳洲入口商的鐵市 塲縮減。

麗的電視高級人員調動

馮瀚英爲總工程師

吳承歡為製作服務總監

往澳洲之成农倒、鞍 茲將以上四位新任 工專技術教育賞,期滿了份一。 他說-入口商被迫 有限公司消息,酸公司 高级稅員的惰運亦招如|三年,一九七一年起担 「任致實預視台工程師,將關稅附加在貨品上引 一摞摞黃照昨下 林工程師馮瀚英,一九七四年升任我脊電,起當地人士誤窩商人從 |)日宣佈,委任溪湖菜 爲礙的長駹級工程師, 澳洲南威爾斯大學串業 翡台機工程研迄今。一中購取暴利,此舉並足 吳爲製作游 一九六七举傅港 牛後,他將全楣 以導致道

徐厚爲助理製作 珊發射工程,本淞癍 第宜。

張巴是被洲成本入,即龍龍連橫洲的,因

申請歸化英籍啟事

申請歸化英籍啟事

商協會正式限額問作 出努力務伴澳洲政府

「青春交響曲」凿目監「四

名代一輛志雄(KWAN CHE IRLING )又名關冠雉 ( KWAN CHI HUNG)又名 梨朱培慶,將於今日( 及早檢討該其中間題

KWAN CHEE HUNG) KEEPKOEN 催氏在過去十五年一。出於對核 二十五日)上午以合憲一版,來自二十 洲國家。朱氏此行 向香港警申抽斯化英鑼,如有任 經常來港城本禇成城只有一個半月,因此固台賀年節目主持身份 港台的青年褫日,科于共野化英籍者,可用書面皆香满布放了要將事實向布及可報 造商進行貿易,他表示 未有跟著成就。(),前往日本攢業出席「一將有所裨社。 ,在限額制度旅行:一点,

漢藏時創建中 油蔴地公司新建三層船 。她去走

第八艘今晨下水禮

運輸署長麥法誠夫人主持擲瓶

【新盤社)香港油麻地小掏公司,爲配合加强海上航運交通,除 不斷發展新航綆外,押团議用建新型粘-牧入各族服務,公司去年在 十分平行下水典禮,教請運能各署長麥法餓夫人主持掷夜接式,祂成後, 并在新輪上按酒會慶祝及招待中外嘉賓遊河聯繫。

但盟規新渓海客輪,設計新穎,爲該公司擁有新型三酐高客輪中之第八 ,現時航行中七殺三船名爲:「民共」,「良下」

● 林世昌盛助理總工程 無視開台工作, 實鹰的飛盤工部一切 他又码;日前旗地 香港船廠奧建一趟三房商業思客有經營完成,定會(廿五)日上桔 成求入口商只能性從某 服務法監,各該任命於 山等無綫觉棋大小傳播 製作服務請監吳承「我處地方辦貨,且被迫 本年七月一日起開始坐 戴爾由源君開拓,一九「數,一九六五年婆科落,要從歐陸方面著手,但 六九年担任香港敦育署】梨工業專科学校健誌; 旗地區產品的創談 東南正爲高。

民禛」,「民獾」,「民智」,「民懟」。「新輪全長一百九十餘呎, 馮瀚英

康氏8爲香港澳 三十四號,萊莉十一碗,要迷超盡小四海里,般客額一千三百餘人,船 洲的主要成农供感地 內全部裝有自動防火系統設備。預算明日正式派出航行港內或捲外各 【澳洲的成衣生預一向决服務云

林世昌

徐洛

拍賣浴缸一百五十一個·四個,二個又十三個 浴缸裙邊一百一十八個及瀉茶十二包廣告。 薛定於一九七五年六月二十七日星期五上午十一時 在畢打行土庫本行拍 查房內將腔在九龍英孚新村,同安课具工程部美学大橋下(世界酒樓斜 對面停車場內天槐底)之浴缸一百五十一個,貯在香港北角和富道聯症 貨窘A-!地倉內之鸿茶十二包(每包約三百八十五磅 ) 貯在香港西環 山市街十至四號內之浴缸十三個及浴缸、裙邊一百一十八個,拧在荃灣 青山邁九咪〔南紗廠對面 ) 富華工業大厦八字樓C座之裙缸二個及貯 在九龍觀塘一三三號永成貨倉內之浴缸四個,分批拍賣,本行慵有看貨 蹬,投得者於下槌時須即將全部買價以現欸交清,支票恕不接納。 台黏着打府生,橙勿兄弟拍賣行啟

高昇地產發展,公司通告

本公司宣佈載至」九七年一月卅一日止會計年度之綜合新港幣二 七露二千九百七十九元四年,本公司不辣本平實股息可。

九七五年六月二十書

秘書愛倫(證券登記)有限公司董啓

高昇地產發展有限公司 召開股東週年大會通告

本公司西南於一九七五年七月九日(星期三中午十二時正假座香港干 活救中泰来大厦二六八度召開股東遇年大會討論下列蘭径, CT省方本公司截至一九七五年一月卅一日止之帳目及董事局與核 阿之就好。

12 選取。

開核數師。

福四】處理本公司其他事務。

有黑出搬投票之股東,可委派代表出席及投票,代表人必嘉爲本公司之一 本公司將由一九七五年七月六日至七月九日止,首隔兩天在內,停辦

秘書愛倫(證券登記)有限公司 啟 九七五年六月二十管

通告啓 事

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七五年第一0七宗

「杏者:一份離婚申請棒己人演院中幣與下列同溶辦人 独孝其最地址傅九龍蒸章一百二十三號四樓A座 上述移絏孝可向香港維多利甄地方法院喷婚登記成申請案取上項申請書 之哥本如於一個月內未與登記處聯絡,則法院可進行缺席聆訊。 香港高等法院經歷司奧利華啓

UNDER K.CN...

打行土庫本拍爽行內將存在新界元朗〔同樂街) TUNG' LOK' STREET, 門牌十九號——二十一號 龍珠湖家以上街名及酒家名譯音)各物院所對老常衆拍域沒高者得投得者立部將全部 |貨易現足並限於指定期內將貨物出落下槌之後若有鏡意外之事俱蔷質者自瑙特此保 明

世戤五 — 二二:二二四 香港攬勿兄弟拍賣行署

梳沙拍賣行𨨏拍賣廣告】梳沙拍賣行該拍賣廣告

BEKKSZETKUNDER K. DISTR-RESPØRGUNDER K. DISTR~ AINT NO.586 OF 1975NAIRYHEKTE AINT NO.774 OF 1975 E£}£YHKEI 大日星期四日上午十時正(DATE INTIME 一十五日星期三日上午十時正(DATE . TIME

OF AUCTION': 26TH JUNE 1975 THURSDAY OF AUCTION #25TH JUNE 1975, WEDNE-

下本拍敦行內將存在九龍彌敦道六八四號邵氏大| 十四號地下本拍行內將存在九雅蒲崗村第三十 ACTION NO. 5232.OF 1975 鹉於一九七五年六月二十五日即為期三日懂4字樓四门三縻 YIH'S TRADING CO. 各物|一號地下WEI KEUNG ELECTRONICS CO.各 上午十一時正在洪池 打打行土庫本拍美行內將存在九類淼裼門 照泆院所封的當衆拍棄以便高者得下楣使用即將|吻照法院所封的话米拍賣以價高者得下棉 阻眼 二七六號楼下南山茶室八身上街名及商店名為嗓音默)物照法院所對,全部代以現獄交洲並於指定期內將各物搬淸 將全部貨錤A現欲交亦限於指定期內將各物術 |個有课或意外之事俱買者自理特此聲明。 當衆拍以價高者得投得者須立部將全部寊欸現張紙繳足並限於指定悯有成意外之事供降准自特此聲明。 月內將貨物出下椥之後若有蚶漏成意外之事俱區買者自理特此需明 道新五——三三〇in醤,香港槐勿兄弟拍賣行路

聞

聞

先嚴潘天*明俊衡於一九七五年六月廿][im丑時病逝诺 港分科醫院核閏享音七十有一段也本移北角委籀嘉煜治 冉吉六月廿五日下午二時出藏安榮壽永遠墳塲宴此外

* 愛蓮 崤 羅可榮

先夫潘公 - 來安- 志明府君

痛於一九七五年六月廿一日上午七時病 港寓正 建癀向李壽五十有八泰移香港殯儀館治喪定於 本月廿六日下午十二時半大雅一時出殯在核館大 禮堂辭靈接吉移柩往哥連臣角火葬場舉行火化 哀此計 未亡人 番岑保芳

類

錦蘭

‘玉

女淑蘭國健

外孫男

親族繁多 未及備載

治喪處;香港殯儀館谌括-HK-五31118

泣告

·梳沙拍賣行有限公司啓

: - 世括——四六四 一九七五年六月二十五日

梳沙拍賣行有限公司啓

-BIKE

[九七五年六月二十四日

先夫趙公仲會 其休府君 痛於公厝一九七五年六

聞

月廿三日下午七時四分格選保醫院積開家壽八十有三擊 香港繼舘治表暨振於六月廿六日下午一時大殮同日下午二時 在該舘大禮堂鋅量隨即出殯安 柴灣永遠墳塲此

「林氏

未亡人

趙鄭子琼

率男 士敖 媳 王惠英男女

王匯 總陳氏

士揚 媳 徐錦鈿 男孙文军

女玉業婿郭 珙外罗海珀維 外孙女郭明珠 玉琼婿吳守排 外孙女吳思燕

趙守信堂家人稟報

(家族集多 未能盡錄

北角英皇蕉大七九號

泣告

治喪處:香港殯儀舘,聽完大系人

Page 10Page 11