1975-06-24 — Page 20

頁四第張五第2 日五十月五年卯乙

人口船期表

WAH KIU YAT PO

報日僑業

出口船期表

(BA)

E ISLAND KING 車滿DONG MOON

丸II. MARU

日本:

典

(ARE) (BOY (AB)

日本

四道伸 北四二仰 ONE PRIMORYE.

2 j

(往何處)(日期)(公司)

HAN YONG

●那州西北太平洋专四、華堂

榮國

四大三

·馬來能成功MALARYSIA SUCCESS美國T

宗

MARU GISO

泼

日本

让四节

製痴抵成 HEINRICH JESSEN

淼雄

國FLOURISHING: COUNTRY不 東方律人 ORIENTAL RULER 美國

·里多利士ARIS TOKLIS

HANGANG GLORY 【GDGPAMERICAN LANCER DUNAMARCHEN MAEHSK 特利潔村EURYCHIL:

廿四

日本

鶵JAN MATEJKO

泰國金文 AMERICAN LANCER 士打佛國里逹STRAAT FLORIDA 光

TA 大KWANG

歐粉、 英國 日本

四恰生和 四:天

四輪 11-20

B*** WONOGIRI

丸HOO MARU

日本

大

TUNG 藏TA

明山丸 MEIJYUSAN MARL 瑪莉亞縦彌路MARIA ROSELLO

日本 日本

四大三 EXE

士打RE高雅STRAAT ALGOAT 聖路易 ST. LOUIS MARL 東方主竿,ORIENTAL DESTINY 密安 MICHIGAN.

姆・SAMUEL: CHASE

GLEE KINGSVILLE

威沙嘉ET VISHVA KARUNA

美國西岸

W川征粉,

紐約查里斯奶十三馬士基

加勒比海

加州

:紐約美國東岸竹 ·百果利 𨱂約束加寒大廿八期,适 DERUPA

本年五月間正式開放。

背心

香山加

七、街 语

約温鉛等:廿七陶還 中西榮

衛

蹠

16 Œ * PHILIPPINĖ RIZAL, 混不湘 WONOGIRI

X I

廿八淡

ZIRANA SULU CAREE

上

和光 AMANCIDA

日本

演業企業AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 協南丸KYONAN MARU

日本

扇丸 SENYO MARU

廿四中央 廿四

JUNIOR LONE

高雄

巴生港

洲

打士STRAAT FRESCO. 安娜

BAKKE ANNA

弗里特:

李 五行

機

馬成馬士基MARCHEN MAERSK 新加坡, 明仁建設:MR.ESTABLISHMENT基路 有和吉利:EURYCHIL:

鲴

́號:HSING HWA:

馬尼拉

街

廿五期:

明仁成功 MINGREN SUCCESS基隆 期 姑 KOTA MENANG

滋阴

上海

#SIMANI.

安道HUNG TAU

沙巴 台灣

拉

漢江 HANGANG GLORY

# PEARL. STAR

天做石TAIPOOTEK

天孝丸TENKO MARU

海

LONG HAI

日本 新加坡

日本 基隆

TENDO:

ESPHEMIUS.

門統 PRES.MONROE

1 SL. GALLOWAY

J&KEE LEE

查里斯想批約廿九阴,仁

GUDRUN BAKKE. 遠建友馆FE.FRIENDSHIP 愛運得 ATALANTAE 美國的心AMERICAN LYNX 東方期,ORT. ESMERALDA 查無限JALAMOHAN 贏他山上F ROTASANTOS

MONTERREY 旭光丸三號KYOKKO:MARU. 3 佛力萊克 FRIEDRICH LYKES/ A

BAY BRIDGE 威沙美VISHVA AMBITABH 力打愛關NEDER EBRO 東方友潔:ORIENTAL AMIGA 西雅圖溫哥類、三日港郵 日本想JAPAN BEAR -

中西榮务 美國西岸 委內瑞拉

品

寶丸山下 十九·百保利 让我

美國

美國西岸 美國西岸 加州益約

三十三

三十國光

聖地牙哥南三十、郵

南非

紐約 中美國西岸

西藥

百拾和

美國西岸

二日川崎

加州西北太平洋二日 墨西哥:

嵇

貴約由每週一九八馬克至四九八馬克,因季節不一

偶而異。,

德國山林地區

亦超逾以前最高抵触的一分李亦遠百分之六九點 航

·乘客嗤數在五月份 | 航空公司班機的乘客百,法航 一於五月份內,國泰及接

二四八一四五 五四四

新設渡假中心 裂市服

比海德堡兩大名鎮之開山林的渡假中心,將定於 (本報訊)座落萊茵河畔德國塔木斯塔特市.下的家寧被小團體單位房住,設備十分完善,收一 球場、馬密、小型哥爾夫球、獨察、鹿花圈、 平房,其間並設有室內游泳離、湖畔而俗場、網 ,渡假中心的每一阳平房都可以容納六個人以

「战谁假中心設有一百二十五間供遊客住宿的

im

1KWITT

THOR:

100641

政府所簽署的暧椽柏林協宾,可以飛行西柏林的唯一1家航空公司「法抗 這兩間航空公司,再加上法國航空公司,是根據美、英、法、難四國

通限制:來往西柏林之間的流柵搭客人數,但減少得相當厲害? 自类一九七一年上述四國在柏林訂立協議,消除了通往東鐵的幽上交,公司名悯‘但話 航電話

大韓

中阅

「巴基斯坦六六四七七,

西!九三二

空公司於五月份点,共三月間創下的一二二龙 三四的新欲。 ( 本慑肌 ) 磴粲蜗 ↑ 載客最高紀錄是在今年,而創下一五一〇五四二南非 每週來往客機多達三百四十班|舒

而創下該公司歷史上 |般客一二七〇五六名,「八音。

|高的里嫩。

·該公司原來的每月一四三〇〇五九二五·一六九,

二期星

日四廿月六年五七九一曆公年四十六國民華中

心政

二訊航偡:

國泰航五月份載客

再次創下最高紀錄

乘客日少入不敷出

「 林之間的航緩,作爲一低爲了赃付搭客日少的合理分配措施。 . 〔本報〕英航空公司,泛英航空公司菜已分攤西德與孤立的柏

英航汎美聯合宣佈 重新分配柏林航綫

此舉係爲應付搭客減少的一項合理措施

| 三百四十多班客機來往

·骸公司現毎週共有

趕,但同時行走史玉加幣。 科 、波恩、杜寨多夫、漢華、布列变、西爾特和史豳加特。 「泛英∫則行走西柏林與漢堡、法蘭克福、慕尼黑和紐倫堡之間的扰 根據新協齮,英鯇將行走西柏林與下列城市之間的航緒。這些城市是「於東南亚及澳洲的十五

八〇質射客機。

槎包括十二架波音七〇 |七客機及兩架康維爾

「大城市之間,其旗下客

航

認

新项

琚川:

加州

太平洋

山北YAMATAKE MARU

歐 洲

日本

美

MAYCARP 極

日本

東方主宰 ORIENTAL DESMTINY 高雄 東方鼻器ORIENTAL ESMERALDA 新加坡: 温州WEN CHOW

廿三協成 廿五中央 廿元郵 廿去桃

漢普頓丸 HAMPTON MAR脱 有利古和EURYCHILi.

̇中

廿三太古

尼爾 NIJKERK

WTOYAMA

器

嬲...微「KIEN FU

迅二岸 ZAANKERK

第19溅宗丸GISO/MARU 19.

西格關 SEKURAU··

關 日本 日本

廿三菜海 廿五 伸

·柏PAVLOVO

THEN..

星EASTERN STAR

日本

BMING AN FDYEH YUNG 東海 TUNG HAL 愛 意ROY

蛇: 歐洲 高婚

廿六安科利順 廿六推郵 海

:台灣

·土打

ALGOA: 實雅STRAAT 聖路易士丸ST-LOUIS MARU

日本

廿六舉

新加坡 歐洲

澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE演出:

#GULF PRESIDENT 可孛羅·MARCO POLO STM 安娜碧琪ANNA BAKKE

GREEN ISLAND 度为企齡、ORIENTAL ENTERPRISE澳洲:

印。巴、中東雄

SULU CAREER 力打輝 NEDER RHONE

BENAVOM MAN

鹿特丹英堡 好

·倫敦淡鹿特丹化九二

之

倫敦應特丹‘廿六 耀倫敦利物浦世六 熱那亞馬響

七

部

寶

]並榔雙铯!

大導演

老千計狀元才 精心與「

佐治萊希路

暑果生产品

·漢堡不來:让入過

澳洲

悉尼墨爾本:背版和

澳洲S

廿六

油品

弗里榮特爾 澳洲

廿六

石

倫明

人人敦珠 有再五是海山

̇味看場旺

·不再貫排名名 奖金四榮| 百警滿載鬥神覆世

保項

學

福烈拔羅·曼紐羅保雞

座质險智槍士起十

OOOBILE.

新西煜: 二四九〇四一矮 *七三九六三瑞士,二四四一六

**

HOM

TEN

極黙瑞淝菲越國荷微

張刊尙

「港範,·11七七五二· 杭

二四五〇五一一 英國海外號Ż九一〇二荷蘭HOOK】澳洲 三大八九

11

BE DE

「埃塞俄比亞·

**二七篇

镪航球鹰航

UMIA 1:

廿八太古

- BUTCH CASSIDY

CASSIDY AND THE SUNDANCE KID)

第在有

三第航 ®

WTOYAMA

#SHIEH HO

辭ELOON MOUT

·泰州 GREEN ISLAND.

*TATRA-200

麒麟發琪 GUDRUN BAKKE

** MICHIGAN

鑫雄

让大,安利顧 豆糖拿丸HAVANA MARU 廿六 安利腐

紅海

LICA MAERSK...

雄

廿六香

波斯舞. 紅甜

廿七 馬士期

日本滋

廿六百保利

本

"KOTA MENANG 站TATRA

波斯

廿七、百保利

廿六恰、和

迅∵ ZAANKERK 大和丸 YAMATO MARU.

TONGA. ## SOUTH WORLD 自上威利KINGSVILLE

歐洲 日本

廿六

皓: 廿六中央 鳥 廿六、安全 *

廿六期行 大鹏一號: TA.PENG)

英美捷成 HEINRICH JESSEN

EASTERN MINICON 馬尼拉宿務四、

杜拜達文

東南亞綫

BULSOOK.

四: 振銀行

洲YUEN CHAU.

日本: 新加坡 新加坡

#

DONG MOON

新加坡巴生

四伸

七百保利

單方企業ORIENTAL ENTERPRISE高雄

大一號TA: PENG)

·基墮

廿八 #C

●東文DONG MOON 大丸YAMATO MARL 協南丸 KYONAN MARU 我忌丸 GISO MARU

·新加坡必能让四安利煽

新加坡巴生 廿五 新加坡

ER PHIL:RIZAL

·馬尼拉

I

丸HOO MARU

新加坡

BIRKUVISHVA' KARUNA

新加控

WHAI PENG

搖

笾 **KEE LEE

̇羊酥

灩

AMERICAN MING.

東方造口商ORIENTAL IMPORTER歐洲

新加坡 泗水

廿五

邊拿芬BENAVON

力加黑士燕LICA MAERSK

日本

廿七二邊行 廿七 萬士

和HERO

·大中山TAICHUNGSHAN 香港 ISLAND KING

谷

士打富ASTRAAT EUTAML

南非:

薄 光AMANECIDA

新加坡巴生 新加坡巴生

五 五

威欄WESER BROKER.

照

廿七 新興行

楽楽·TALALE

印尼恰美利TAMURAEVERETT 温本機利WONOGIRL

新加坡

廿七憖 國

基隆

愛瑪捷成EMMA JEBSEN.

̇味朗

澳洲訪問者AUSTRALIAN EXPLORER澳洲

“ NEPTUNE SAPPHIRE 歐洲

式小山 廿八饭和 廿八治和

I JUNIOR LONE 明仁建設:M.R.ESTABLISHMENT雅加達 興: FLOURISHING COUNTRY谷. 珠

STAR PEARL

馬尼拉: 哈城馬士基HARTVIG MAERSK

̇馬尼拉

廿六朗

MINI LIZARD

NBAURORAT

加跌波SL.GALLOWAY 俄利印星 ELYSIAN STAR 利津士高 LEDESCO EOS 士打林卜 STRAAT LOMBOK 金額二號GOLD. STAR 2 #PHEMIUS

英國

廿八俊

#KIEN FU

日本 日本

菊淨丸 SENYO MARU

新港: 台灣

廿八

第19淡宗丸GISO MARU 19 西格蘭SEKURAU

廿八百保利:

遠洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT新加坡廿八大三

潮城KOTA TIMUR

上海

斯和油SLIDRE.

FA 12 1

廿八大巫 安 道HUNGTAO.

大寶石 TAIPOOSEK

昭南丸SHONAN MARU

TUNG FAU

二街 AURORA.

日本 基攀 日本

联

明

廿八

镛

辮TENDO

品

日

FORTUNE TRADER SUNRISE.

門繩掛號 PRES.MONROE.

日本 日本 日本 美國

感 中

新加坡印尼“廿六 馬士基

新加坡巴生 大小山 曼谷

̇雅加泗水廿六萬洲

新加坡巴生:廿六南

廿七、安

老

新加坡巴生 廿六市西 EASTERN STAR 馬尼拉 廿七

新加坡...... 大和丸YAMATO MARU

甘 SIMANI O

该萊山打樹 雜加運 新加坡旺 曼谷

底

AN 安MING 陶 和SOUTH WORED 小街

#MAÇDILI 娥街 ̇ ̇ 英 LOON MOU

康生器 TONGA

·馬尼拉

輪

六期海

精品 香港法律彙編 雅 優學

全套四 長期讀者

報華 出僑

泰國·慶普 速從看欲明今後最

“MOSQUITO SQUADRON”

豆偉更

林卡麥衞大

悬鞶|麤

空雞

呎十六飛低

!彈炸形球齡保下投

口道隧入滾

1地基彈飛下地毀摧

十七鸭品

甘地使利麵

廿七邦 让八四

九天鲜

奧國鐵線 AMERICAN LYNX

美國

廿九礫

海WOOSTER KING.

愛開辦成 EMMA JEBSEN 愛娜 AURORA

BFMASERMANOLOEVERETT 查無巒JALAMOAN

日本

銀 SILVER.TOWN

爵士榮MAERSK WIND

柏耀光PAVLOVO

踏 日本 波斯死

日本

廿九 百保利

廿九來 “利箱士姦 LEDESCO DOS

誠WESER CROKER.

廿元新興行 依利沙星 ELYSIAN STAR

新加坡石雕 廿八 安和服 雅加達棉:廿八安全

·AIR" 新加坡庛朗廿八小 新加坡巴生 新加坡巴生

小山海運株式會社

THE

SANKO

好九小

丸榮

馬尼拉

̇馬尼拉

廿九 馬士基

FORTUNE THADER

新加坡

金開二號 GOLD STAR

印尼

國寶 TREACURE COUNTRY曼谷

好烧建

海國HAI KUO

海

HAI CHIANG 鲜

襬拉 高蹤

日

CON 昇SUNRISE 萬利合美利MANOLOEVERETT

三十安全 新加坡巴生 三十天鲜 “免睿新加坡‘三十三屆來

杜址:永裕

解

FOO HSING 典

類上獒MAH BULAKUL

廿九明他

賨TREASURE OUNTRY 免谷 洋丸 KEIYO MARU

新加坡

三

二

興美捷成七月六日到港,五日截止收點

曼谷

廿九 振盛行

饗 MING CHIH

·味

民HAI MING

### APLICHAU

基堑:

廿九明仁 三十永裕

台灣、日本•釜山機

日本

老W HTANTAWYWA

来二路 HUEI LAI2

让四、新興行 廿四

遠東友區 F.E.FHIENDSHIP

圖他山度士FROTASANTOS

日本 新加坡

·新加坡

來

土打花波民STRAAT VAN DIEMEN上

卡邦 三十黼 三十 馬

I HANGANG GLORY

大

Eal. TA TUNG

達利MONTERREY

新加坡

娜堡「NIENBURG

215 ATALANTA

日本 日本

三東

山街丸 SANWO MARU:

十方

土打康瑙 STRAAT HONSHU

御影山丸 MKAGESAN MARU

南非 新加坡

三榮

爽 瀾

I HAI WANG

濶維 JAN MATEJKO.

兜 PA KWANG TA

ETHAI LONG

MW SLIDRE

AMERICAN MIST 灶

NHSING HWA

距 日本 釜山日本

高雄 高雄 基隆

滋味

廿五平 甘甜 廿五仁

光日截止收

中★ 台

英營區MABY STAR

明信MiNG SHING

滋醒

利∵輝RAVI

一日 新興行

一日游

W WESER BROKER 東海 TUNG HAI

燕辑

高雄

廿六 榮輪. 北光明二 廿七 新興行 廿七

都比日到十八日卸止收信

愛連

2. TẠI LẠI

高雄

廿八海

* MUTAILUNGSHAN

佛力萊克FRIEDRICH LYKES

日本 曼谷: 墨西哥農

遠洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT日本 印尼恰美和TAMURAEVERETT

澳堡快輪 HAMBURG EXPRESS 歐洲

斯和迪SLIDRE

都TENDO

泽丸KEIYO MARU 利文怡美利KAMONEVERET T,

KER HUEI L'AI 3 珊瑚公主 CORAL PRINCESS RETRARVISHVA AMITABH :

WWESEA BROKER 東方友辭·ORIENTAL AMIGA 華康丸 KOKAI MARU 力打愛寶 NEDER EBRO 鋼洋丸 GINYO MARU. 好橡布 COLOMBO LU 新屋TSEN HSING

日本熊 JAPAN BEAR

沙土馬士基SALLY MAERSK

·旭光丸三號KYOKKO MARU S 美

BRIDGE 選BAY 潮安 EASTERN ANNA

日本: 日本 基线

一段 ̇ ̇ ̇ 一旦嗣來

騰 車

發 TUNG FAU

日本山 歸路- 高雄日本

您

馬尼拉

一日太古

#-

新加坡 馬尼拉 美國 日本

日本 醬 日本 加州 美國 日本 美國西岸 日本

阻

眢 MING CHIH 愛連得 ATALANTA 谢 翼與FOO HSING

高雄日本

HAI KUO 國

游踫

二日 新興行

高雄

廿八 爽 好我情和 廿九小山 三十 ·海 三十明仁 三十小山 三十永裕 三十明仁

C# # € 二日雜

士打佛礜里建STRAAT FLORIDA 南非 阿里多利士ARI STOKLIS

非洲港

二日檢 二日協

MING SHING.

ELISTO SE SEMARIA ROSELLO

二日太平洋

12 NIJKERK

二月小與 二日 川崎 二

明仁成功 MINGREN SUCCESS

洋丸TENKO MARU

明壽山丸_MEIJYUSAN MARU.

# SHIEH HO

非 拉高士巴

東非 拉高原 西南非

四千䍺 廿五 怡和 廿五明

五大三 明仁 巴廿六

西非 非

廿八

打林系

STRAAT LOMBOK

非

廿八 安利口 廿九搭耀

滕死敢廌神

代理:小山運輸有限公司 接氣度:興和被運貨限公 CHERRI#173 MAMAMEZNE. W38:5-4581510018)-6-44480277 (4:3) -

全貨箱服務:

廿九 直航:星加坡·巴生港·檳城

起 裕

MIS.EMMA JEBSEN (VOY-42-S )

六月十八日到費七日截止收

愛瑪捷成直航星加坡、巴生活、檳城。

7/M-S. HEINRICH JESSEN ( VOY,64 S)

鑽

直航星加坡、巴生港

直航:馬尼拉

MIS. JUNIOR LONE ( VOY/7)

一日截止收貨

MIS. JUNIOR LONE (VOY.8; )-

王月十一日到谐

香港· 台灣· 日本线

騰

M-S. TENDO & VOY.15-H }'

·日開往高齡、基師、門司、神門

ATALANTA (VOY-21-H)

得 月三十日到店 廿九日截止收货

卻日開往高雄、基師、四日市、椒油、

M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY.50-H)

七月二日到耼·登日截止收貨

三旭光丸 開往高地、基萍、名古屋、四日期、頓淨、

M.S TAIKO MARU (VOY.53-H)

七月六日到·五日截止收貨

泰光丸星雄、东线、名古屋、大阪、神戶

【船泊 葵涌貨櫃第二號碼頭,收費站九龍貨櫃有限公司

澳門代理,澳榮船務公司,澳門統領街17號J1話82219-822254

定期散裝貨輪服務:

M. S. AMANECIDA (VOY.18). 船泊:39粒

六月廿四日由日本抵他卸貨

和光輪廿五日面航星加坡、巴生。

M.V. SEKURAU (VOY.3) ·

·西格蘭號 02日薪是挪選、巴生港

六月廿六日由日本抵港卸貨

.

M.V. AURORA ( VOY,17)

愛露

娜 本年年報

廿九日焱航星加坡、巴生港

音容付貨新惠臨、興和航運貨載公司

̇龜各收資收貨人來本公司辦理船邊提貨爭體,否明將資样能

查有費用及風、火、水險發意外,收貨人負責。

頁五訊

■ 慶普

解中戀於映家龍天

何苦打沉愛痛横飛如情時樱

·堪難羣重侶失禍來蟄濃期

角主女界世人二

卷小原栗

情風|

景主

人美靚

恋花生

ASIA LINE LTO

往港

N7IE.

太古·大阪三井·渣華 聯合航雞 德航:

·非婆離島‧澳克蘭,威靈頓‧列拇頓、 *收貨站:海運檔及葵涌

SHANSI

山西

七月八日貨 一个十日開行

AUCKLAND,WELLINGTON

LYTTELTON.

SOOCHOW

蘇州 七月十七日截貨

二十日開行

LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL: H-246191

糊

*七二世大ㄤ

决如愛三路 猷獨九後

何之角身

情節最感人

天長地久有時盡

此恨綿綿無絕期

女主角最靚

七彩濶幕哀艶愛情巨片

本片三大特點

星加坡

住海

多利洋行啟

七月四日落貨

豐王丸

六月十五日開往

海德 HALLDIS

海華 HALLVARD 往:横滨、名古屋、神戸、門司(颏收冷蔽器

往:横濱、名古屋、神戸、門司(兼收服費 七月廿九日落貨

五日開行 三十日開行

收说人柱就:請通到本公司辦理据貨手籍,否綑將代 天祥洋行 啓 存入貨合,一共用概由收貨人負饭。

於仁大厦十九

香港康樂大厦3406室 俄話-5-243199.

-M.V. HOD MARU

廿廿

開到

1

亞澳航精提供全贷箱服務

碗伯處,現代與在碼頭獎務

現代貨箱碼頭及彩虹響記葵涌漪33地段收貨

SYDNEY.MELBOURUE BRISBANE

/ ADELAIDE VIA, MELBOURNE!

感梨製爾本、比利斯本

開行 ORIENTAL ENTERPRISE

東方企業六月廿四日 十五日

T ASIAN RENOWN

安輝七月三日

新畿內亞及南太平洋航錢 KWANGTUNG

廣東 六月廿八日被貨 廿九日開行

YJAYAPURA WEWAK, RABAUL

LAE PORTMORESBY NOUMEA

HONIARA KIEJA.

載貨樂運 普稱

四B

Page 20Page 21