1975-06-24 — Page 15

頁三第張四第日五十月五年卯乙屣変

灣仔商住

.174. 號地下連

兼星街一號八百呎合工

卑利街 25 號

新樓平租攤

·包括四三三九〇三治

一舖位出

新建商粲報宇瑞俱全 分出租”

灣仔舖租

527943

H4478174

·WAH KIU YAT PO

0 大坑道大坑 著

租千瑋百元有意被

百德新街

RH 435129H

王位邦 六業

|出校 旺 |

租舍

後浴柏

【租 带

【最合蟹 24500100

山道洋樓

位招

開兩伙兩

餘尺无钮过233038

|電車路旺舖

道 租舖

相干 半山般

郓日橋

“KKI ERENCE LIBRARY Í

2.4 JUN1975

CITY HALUE

2日四廿月六年五七九一座公年四十六國民華中

灣仔旺舖

431591H 43159740

雅翠色浴冷熱氣天寤

|@442430-3733227

KHONE

西區旺地

〇三六余诒

*五型楼 454063. 浴室

> 中環寫字樓招租

☉權利租

德輔道中近政府停車場 五有方父中云:十樓(約320呎)十三樓 → 安和 德祐大厦:五樓(約227呎

三四號樓

【治灣健街萬后

香港仔 黃竹坑 ̇業發街二號 2

志聯具工業大樓

電H442266 H442277 大小單位招租

中安大厦招租

實用和由840 位於中藥安街11-15號(娛

WE † 50-230066-1-

H-249349 (二)泰國街33號A地下324呎另有關仔

(四)味蛋41號地下624院有閣仔

(五)鰂魚涌新街31號地下535呎 (三)农區街33號地下538呎,

各字大選

康

(一)鮑魚新街15號地下銫位815呎

香港仔廠房| 大小寫字樓租

{

臺中區

租

(七)窩打老潿二樓775呎

<六)鯛魚糖新街9號600呎:

̇H-248429 「(入)窩打老道冠剧關單位

寫字樓

34552396433799

跑馬地

編號寫中 向南樓租

珍六

中環

電餘╋烟地號改理 骺 與三白下松分指 56理面连工案租 3、管樓水樓拍坑千日

永基大厦 永順大廈

二百餘呎

523009

二電話:

華康街17大街三下, 千务呢度12讓技

電話:433643.

火:H.238038分

百惠30

飲交合租

貨倉

工廠

行压

中區大廈寫字樓

三百餘呎・七百餘尺。表租:

千错造西 107-110-晚

3.000-10.000

嗯

分層獨立三面草邊、交通便利

H-465962

電話:244133内钱223成224. (鑲付道中砵甸乍街口香港躍人银行大厦〕

香港華人銀行蒩務部合

:

座四百呎

與海軍位二露出:

29 英皇新致五百餘| 黃953355

30 类打發至菜津五百呎 旺樓吉售樂

大元公司楼上

三房三面單:

133 英蕸新茶大廉伯達

佛天台大百配新落成 大厦

户酰四建油天

#3-948430

34京士維街9號六百呎K大

35 灣仔大王東街安東大道六〇七號一樓千五

·国新夏五朗克1950尺三面風花店商住

38 海龍游153 號五百 先施大厦

-

兩房一吧

交曺拾四萬五千

0 皇后大道中二七二三號、八一九三五发 高爾夫大調金百錄 新樓出售 宅商用均海

1 142 西保

三百二面还

千除尺書拾

火辦APH250492 卅號A新

3到魚明黃海街中奥大,竟已茶舖 7

五百一兩房

4大坑合里號大直爽

·齒1房連車位:

恆生銀行

·何託有限公司..

2354293

地王

商場

萬五千元

—〇四九八五李太

七百餘尺地佔旺空氣格

KK銀童摄

出國賤

機會難

上

花園街

「無公庫等。全新裝 3萬餘

鄺500 呎有風閘 業餘日七八四九四人

|西區唐樓|

對面楼房及一切古 718981

地下出售 黄潢有二千呎有四缺

北面甜

實用七肓二每人

9-5175773914

接大四

作工用,本地盤落

北角五洲藝

售三房一蟻800.1

「帶靜電七一九六二九稔

屋樓

9759.229696

石塘咀均益大廈

<和昌代客買賣租賃

經已入伙、大小單位招租 分期付欸樓、首期三萬餘元

詳詢:H489943

地址:德付溫西石咀均益大厦貼辚

嘉年

地產有限公司 香港中建大厦160210

1兩到明H

大道中

78號

租賃

港香

【梗房出租中環梗房

車站旁的好歌迎學生及近花街尾適合出女及 無我不炊家候, H四七四八六浛他五四三九五三

珊瑚閣租5

人百壽公時

[精緻

商業二樓

運有限公司洽

軒尼詩-339. 中和大厦双

招租

適合對務所及各行等著 意請地四人六五治

700

中區旺舖R

干德道 (加收費以下

BAIORO

BIZOTROBIO

車位交吉塔十八萬租 HH793871-2 KK

于

車位而俗到供費小合意

碓H228431-曾先生

齊伙緻少雜費

後座向一兩房另有

H二五二九二三

中區商

知?四五四

一細寫字樓 五百四面

長安電實租

洽124光農

陳樓梯用水

3-8736005-2448

立100及2100呎小型高 越通 海景或分析有雄 北角

[本八百餘家租

高厝海民多窗水電陃 五—二二六一大五门陳伯 中環興隆街

福香

三房有露台理位

||九九先生

【中區商業樓|出微微

租千八慣 H 2550

高級寫字樓特價廉租 德輔道中、大道中中心區

由式百餘呎起 • 請電5-220239

高尚洋

樓出租

[千八尺四房二應大枕 世幹把一 千尺三 一路九龍新案崗恩宮大

̇品第二八港

・抬鳣號𫓧

看裝樓造

沢五號三樓向南

·新型住宅数伙微有

電片式三八五○五

中區 寫字

新樓花

陕总控街十七至十九 [镞和大厦伊棺寺宇

號、25威非路道金都樱 新厦二出三房

巴士網站對面婆都大厦一二房二惠装任安可分期

|!十呎光嘉宇管理

25高士打道二七三 二八號六百餘呎

製造 257673元

[平價吉樓

|

二四〇八二五

筠英皇道惠安福 六百五尺

二時有猛仔窟師號租 千科篇皺靜尙,請天堅

中區寫字樓

七二部各数百只

交咸街22-26春和大厦

近銀行區六百元起, 薄扶林道

..-437107

6)=-49976282: 二居仁第16號地下

H账備雲中

寫字

二由较大生

園區

天卅欄巴樂

租機

3-662509歳 辦公時間

都著利街與執行即時4元

·乍提衖天锅行每呎2.00元起

柴西 寫字樓

銅鑼灣地王

波斯富街6771商業大厦 電梯兩部 面積六百呎或千餘呎每呎 租金二元起 適合醫務所各行生意富 字樓住宅用電話H795817洽

跑馬地

安大

北角新

鮮奶雞

18. 街圍

BOLLE O

出住

租宅

青山新墟

輝記

馬路私家地五千餘!

G BANK

SENG BA

CRUSTEE

1152A2

|新樓平售

可分期12 21238窰

·商用樓宇 吉樓招租 住宅樓宇 招租

|期A大型

| 1爝益 號千呎三 1锿越道西3號七百五期三: 薏三魔三面草漆

.兰房有卸台車位..... 大厦二楼二百餘呎

K715848.

九百二和三房有車

嘉 桴 K115810

4 透明追九十五號牌

·只二糕三屏有台事

· 5 莊士頓道廿五至卅

[佐

5千掖道韓崴們千丽·號三樓二千餘呎及11

[夜台接七百餘興

萬尺K96221

BR850

6.千璁9年獲踟千帆

宇五百呎及千

新豐二路三房河谋台 取位:

呎、

| 唐樓平

-? 麥當奴這五十二號千

中區著

8. 萬台,肼千呎字樓千算獎

?杄尼詩道六號先作一年期交

取位 8 高捷道中日發大廈高

9 摸利民指五十號十及

·十一五百四十

寫字樓 西環式

1北道中永品大展高

第三七四七八四年洽

毎尺元扒 柴灣

-8千三呎四房車位 11.蟠龍九號千五1:

1乍提街八十一天福

K69109

12 上珙弱和街十七至十 九號商業樓宇

新蒲崗七寶街

地下廠房平售

面積:2570呎

請電:5-253003

水梨

甘 商業二樓

慈湖石连03-69號相進二出

3720991 A

【精緻園廉售|

急讓古錢 |電視機讓天后廟道

香港仔A

成都道七樓向東南面 |海兩碌隼運四百餘 跲H五二七三

羅便臣道

香港代售

九成新面领三用展四部 南灣K九三〇九太安

冰聯質3347张健線:

格 特平不計成本出售益用

出所海铁天府在車位 72333377227742750

用徒拔道高苑1517K 千彊谊年到闻1550K

單位H六二四七二元

|壽山装冰護

北角平樓 皇都大厦向海四百五十,其余渲美台1100呎 尺鹅历一鼂間接水|大坑薑 1500呎 RKHO710953

山光道悅美大長365呎, 北角珠漵大厦 336 灣仔多由550至750呎 北角和富道全座884呎

高士打道

灣仔码邁向海面 新車四百餘凡想

H75

有意收便者請附戴话

住新干五尺二率 离午前讃晚九打538112

玫瑰新九龍代售

[地址 九臨中央郵箱

153) 新潮時裝體

做木機器

出讓

旺舖出讓

九九七O 急讓餐廳

西徭23时,一九號出財工具書

懂不一对接洽

631395 半山單位

衆勇向声舞大接

湯樓

頂手

大倫浪洋极橋八十五號

製衣廠

搭四天寸楂

:打老金120版 司徒拔进退上奇庫位C, 太于温件和閣10012 秘中拼古售辦公時間

太于莲339A1300呎

RWMM10503

[林氏大!

百呎商住均可

: 一千一戬法企须閣1050呎 大坑道 柯士草好安680 2.1 境幽雅七虿呎美麗海歎|湖敦道東1800% 乌遇有臺車位古古辦公|彌敦道751號900; 時間威KN督二二六八文凄665呎

·麦運公司

臣家大厦新型高尙 寫字樓面積二百五 凡至五千見租金 百十元起秀社大堂 胡亞緻麗緻五 七三六五九九治

.7110呎租半日亦极低!!

H222233

4.

H257519

H431591H341597,

大百呎一廳兩房有 台車位.

棋宇五百五十咧.

鈴 旺舖

13. 阿馬堀山何卅七號 14文咸東街3號T 兩晋三房新城一第一百

入住k670895):陈先生:交宵水電齊七百织四岛 洋樓平

[深水埗恒誠大夏301·史· 實用

美孚新邨第六期600 呎

K863174K11

特平唐樓

门

寫字樓

【感四房二面

洲街131號六第129號七

土瓜灣

「桂干惠九九九年期

「香港代租一

成语廿三萬 14466007

5景光街16號850.61

尼地道出1500

維愛樓

出國急售

| À 1-3268 x 270 4

做閣樓五百完全出入 15

尚伍號J座一樓 二夯伍百照二面

KUKKARO448388

北角團台五號A新

粗联团比六三式六一六

林房庆冠

品盤房台

5林冷

四房高風向布·

再安世台七號一珠三房

·九百餘呎有車位:

幻 臭龍道九號千七號

·1天后廟道單天大厦11

千呎三房向海.

22 天后廟道妈屿大道|| 出三段千大约 花

3 鍋究仙雅景 11年三房千與近公園 出世安大J啜

550呎一二房.

236 429

恒生銀行

信託有限公司

電話H255011

或244治

太子道

高大琪千式凡

倫街廿九A號地下 近九龍城碼頭大百尺 一年期四至六時 K-84285749

平樓出售: 興大现后基媒向南三大盈

|唐樓吉

3-841354 「因大米新唐樓一

請電:

尙餘二間

5–220239洽

值元素

住宅旺舖 旺铺九龍尖沙咀

廉佳

[七萬餘可分期]

元朗安康路

安樓分層出售(耀)

接購處,本地盤電話*12-7744 ——每祫三萬餘元起。水懷齊全 一分十年付款。八五折優待

二浊新建築公司

〇三得實再舖。

四三者折庄。

5-463197

出 售

「商業

毒

[旺舖花

·白加道崔式佯4133

240,號棋高十八的可 司徒拔董嘉苑1517呎 門銷售五畜七H228905

跑馬地

掛塊硬美交通方便 400-600 倒由九萬元

上水坑口

太隆輝公司

木星街

平樓

H273268 H 486834

H222233 H 257519

東旺樓▶

筲箕灣

向性

·麥當奴號1600

半山洋樓| 麥當奴谙米1500% |干德道開台1270% |抛食臣道素12005 *鹹魚涌惠安苑 1020%

16002128

2011 $2000K

一九龍代租 尖沙咀好安樓850號 高打老道山東林100% HAHN1200K " *12003 大角咀中美659%,

·大角咀 奏達450 太于谊306號1100

1镤1340%及720%

佐敦道利大獲

1850呎兩間純寫字樓 邱路午肯素明大厦】至 三年直面1999呎

Ä 用調飩可分期

中擞號信大厦4308呎售

瓶交通價

利可分期

佐教皲文字柱儲及實用

| 付耿首期

一直餘團

迎參 地址,京

TH697018

一銀行側千諾道西綦安大厦508 山光豉始理大厦補位實 用面踕3517至550呎 新李永嘉每大厦舖位面 665985KW

桓林街恒城大廈鑨714 吳345呎租售.

煞車位出售面積一 百有岢面向南無 收粗二千五百元有租約 躉前由等造出:

微龉H二三一五五二拾

洛克道

金碧大厦五百 呎一所兩 有

海景業主出國.

騰輝公司

H222233

H257519

出譲 T

新百新廠

恤人伊

治伊七七龍

恤六四轮 沽用什風館李振衫西中

行業

選〇四大

仔布斜放段可在各行 色于等六 十吋悯

桜 澳門新樓

套出集囡]七百二十與設備齊出路

***BER5-622936

士多

一汽水水權各式发极品 式風扇貨华中大平 三——〇四〇八大低洽

3 出國頂

料樹大批 公仔模公 仔製成品 及半成品 旅舘急

簡浦與六 過買: 街一號 元冷氣房♯ H709423| 高工来大厦 A座

由微微上一出國急讓熬

東京藐步兵佛交薙便交

夜冷

VEH70841816

線球拉線花邊 廠具玩冷夜

̇鈕扣生財工具

大家打手抓毛機

大雙線瑶夾車型农挑禪碼專耳仔車鈕門鈕車

新蒲灣崇齡街四十四號地下治

打案車長整牛角馬光管生財用具大平沽

推廣

第四

四四

告

分尙R

惠刊本報分類廣告

類有請撥電話

H-221583)

劏車總滙

車

新興行

#:3-845604

*車場沙田隧道口

請者君: 聿选如她哭刋登「經濟小廣告」業將廣告文字列入表格江告費$ 密狗李街道一一號華僑日報告部收師安升艺低 華僑日報著

兹函附港幣

元請將下列稿件由

起刋登華僑日報分類小廣告

天爲荷

一九七五年

【請注意】

如來支采請將「郵票」二字去如孫珧請將

「文件」二中寳安(竹苗無請用面料二角花】

每段大字四個細宇卅四個 每天三元

* 5-256051

5-632101 3305003

保值佳音製

低於市價出逛有霉 出觀報信1322A

古玩玉器

.套取現金不計成本低

旺角花面街舖45%

台山道421 號舖1000K

布仔牛

機毛磨

組裝展5--237938 蟹

Page 15Page 16