1975-06-24 — Page 10

日四廿月六年五七九一圈公年四十六國民中二部港

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

頁二第張三第日五十月五年卯乙屦夏

。

甲乙兩類屋宇共容居民百七萬 十年建屋計劃繼續推行

師行或拍賣人席勿拍賣

·計,並於下星期六八七月五日上午十時

正無誤4因此某君 之申請資格被取消,並 無不當,本辦事處無從 協助。”

台銷

改善舊型公共屋宇居住環境 石硤尾 大坑東

員藝台商

劵獎銷推

末大

下過·在大魚島際,由香港商業廣播花台四位 男女播音璐員主持攪珠開羮。政府管 中 理委员會主席周感娶昨日在部者招待会中 介紹四位播音感員何雅,陳詩、 理容灣中 文、周淑述與新界會面。

觀塘小巴總站遷移問題. 小巴代表進行交涉

會堂

「巫希望香港仔及黄竹坑 怏四位鄗员除担任挄疎開獎外,並將一杯上午,均維袛鹰-

鏖集觀塘警署門外

在中匹皇后彘虎將協助推築獎券。

加緊重建

【港島山頂區| 週三晚停水 |區若干樓宇楼於全期三 八十五上中南至

開獎 一個班長表示,四位感致於中午時分在。或 中區鬧市協助推銷及宜傳,做島曾大,且一,參加 經長大時習体供水真小

的易方便在中減辦车的市民購買獎券。他對之各項康樂活動云。一局消息,由於九龍觀塘(主要鴣路爲行走青山 另一位副民政主任於上 降,以便水務局人在

游及蘚魚門),數月前|午十一時陪同下前往, 港龍巴士去年獲利 -表示- 去兩期政府獎券露均未如理想,主要是由於大雨影院所致。通 柯士御山雉十八號附近

九

運極爭已通知收店,由於此事件爾小巴司機. [常在開獎前一天出售的数量必超過十萬張,但可惜過去兩期獎券開獎號郜 造行接駁水管工程。

食地图移,最後炷限爲生涯關係密域,一時聲 「古宇常析 暴雨。不過周氏榮信今後各期政府獎券的餓必會對加。事實上,日

本月11十七日,但晚經| 集剄塘警學外翎数十人 士闻山道十號至卅八號 來已售出十三萬五千張,成後賴坐。

小巴體代表多文物色 +凌虐安業廿五號至卅 他說:本港社會福利基棠日益惡,所需經費更爲大,故政府奨学

新地點,提供有關當局一不愉快彩件的發生,但 立即隔開大碼,以防 担任之角色爲重要,但最主要仍有賴虎大市民的支持。

氣氛緊張警署一度戒備

《青少年

〔特野)揲有關當「同仁之小巴杻地署交涉-在

萬宜水塘隧道工程公司

傢俬廉售

本公司西貢北潭涌會庫內有大量精艇

採購者請與該處管理員接洽 使用之辦公室及住宅傢俬燾價出售

電話3-2811311

(内線36

3738號)

承銀主命貴重物業出投

·杏者拍嫚人携勿拍行定期於一九七五年七月九日八星期

「下午三時起在香港畢打街平打行地庫其拍畫屏內將下開啓架(交吉當 出

計.

此物業座落於香沸在田土直哉册爲郊區基金地段第八百公二批連同 上師香港館道四、六、八及十號之四十份之一同高楣 有車位, C-二〇一號二樓楹落十號車位第C十五號(吉》之一句 物業保憑官條歎在田土廳登齬爲八一七九號警察憑試官興衰。 可換報官批批期七十五年由一九六1三年八月十九日起期再七十

,

《五年

三千六百餘萬

此物箂乃依據公共契約及分割契約出督能約已分別於田土黏在酷 【快速願七六七九九二六八二四季及八四四五七三號 樓面面積1約一千一百二十五平方英呎 毎年地說,九百三十四之四十份之一 及投買章程請問買主代表律

末期息派一角六分

欲知

行

彩虹互助委會向太平紳士建議

結他班八七月十四日至本

一

當局又米另行翻出地點,宋署長接見,但

●致有湖小巴車主及司向民夜交涉。

BAKREERS UNDER V. DIST-

营

及

及

本市五脅,開於十六

派九十间毎週月十九

度患一分過體~

每每月,派股七

股股二運息

七戶股起

试

[機,均惡钤無措。 公共小型巴士底RAINT NO.27T OF 1975 迨於一九七五年六月 據悉:昨長小巴東會主席皮过招:小十五日星期兰日上午十時正 〔 DATE & 商代表——包括公共小巴總站係於一九六九年[TIME OF AUCTION E 25TH JUNE '1975, 型巴士植商會主席陳蟻一批小巴合法化便被當局 邦·舞小巴站站長 指定爲用,並經分驚 馮全 前赴 民政處,加上若干事,

香港一千九百七十五年六月二十四日

WEDNESDAY, AT 10.00.A.M. )*RE

通告

店緻1十四號地下本拍警行內將存在香港灣仔这

再度商啖上沉閱題,由可容小巴百輛,而今一| ||CK4字机A座TAM PLII 各物娄院所 的當衆拍賣以價高者得下植狁須包將全部貨 民主任何潤易概 且收假,又未指定这一

另一方面,有關當局並於區內極出量: 福利機州設立社區股務中心,辦學校-诊察所等 又協助組織街坊福利會計

此外,新區內普遇設有球塲,見食遊樂塲和 東邨食数鲑-亦已在備中,毗郊的大坑西平

休塲所。. 员簋,計飂中關山地盤興建新護,容納受誤區 一九五八年一月,北角邨公營屋正式落成 改建計劃第一期影响的人士,據然,該區所有干,成為第一個收租屋邨,隸屬屋宇建設委員會整理

房,在一九七四年二月已經清拆,打桩工作亦已·

,,無論形式及內部結構,該等撲宇,均新戚樓 月9 .宇澇進了一大步。

在洒去二十年來,政府爲一此批居民,於一九四八年們努力方於此面。 共房屋不建立。而且印畫施襲,無論在屋宇設.大火,五萬多人深離失究,情况慑,此事促使 計,建築方法-速度,管強及固實讓境的改善: '政府採取大規模救災行動,於兩個星期內,在炎 各方面均已有長足進步,當局目前除了廉價披盡·塔原址建設了一些兩府高的臨時房屋,收容難民

·新型房屋,以容納思多有所體英的居民外,並正,再過幾個月,此等歷改建成第一批经大厦 |實牌將邶改建計畫。

∵就是「徙置區」的出現,一九五四年四月, 必食建計劃,是有關當局運麽計劃重要一 府成立後做事務處來管理該等成。 環,計審實施下,住在蘇式公營屋宇的居民,將 |可獲得校完普的居住環境,第一個建計劃,已 廿 於一九七一年底在石硤厰下極度園市另一個大坑 ,

四號B。

所方面,同欲是日趨完藩,然而,無今前追著,,變遷到第六型,居民在住的一方面,條件日漸改人為第述置內一縠梅醬

望港府禁設投注站

遏阻彩虹邨內賭風

顏成坤韓達誠巡視新蒲崗區

香港仔聖伯多祿堂

梨伯多顽從小學 美容指導,七月 八 月,專爲女青年), 糖花班八七月至八月

·我剪日班八七月十四

日至八月十四日,地點「股准版 黄竹坑天生做小學蒙於一九十 女夜班,七月二十一日派發之 起,地點獨利德中心)仙,合計本年度设

行港幣旅行支票

各界齊讚好

海外宣傳對港有利

·攔安示,對此事件,當地區遷移,實不合一現铁交消並限於指定期內將各物報博個有綃漏成,在原告人 意外之事俱酷荒者自理特此讓。 「無能為力,小巴代表。)

申請歸化英籍啓事

伍兆祺CNG'SHIU KAY》又名伍兆祺(RAYMOND NG)現住九 龍柯士甸巷七號五樓,現向香港緩發申請歸化英氣,如有任何人士 知任何理由- 認爲不顯准予共識化英籍者可用辔面晃祺袍布政司峯 將事實向布政司報告之,此啓a

申請歸化英籍啟事

一九七五年六月二1十四日

梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

****<ZERKIGUNDER K. DISTR- AINT-NO.774 OF 1975 RZI ZPHEKEI 十五日星期三日上午十時正 〔DATE & TIME

[訊产及英行安感難於 行港幣旅行文察消息 今旅客生保證用 佈投,社會各界人士粉 值堅的旅行支票。在 表示贊同及支。此前形下,我就是有立 崇實無有限公裔华奥的圾街力。 崔署長镘士最示經技有限公司 康澤CCHEUNG HOK SIN) ANSI (CHEUNG 香港九十四航地下本拍賣行內將存在九龍蒲崗村三十 今後旅行定會携带港幣 董事長余飂种表示他槍 新蒲崗衕度再拾四城三類B座用向香港東縣申請商化英商,有 旅行就,因爲此事一個港幣旅行支媒將可

賞向府定報告之此否 而有數得。「首先, [固香港作爲一會的

OF AUCTION 1 25TH JUNE 1975, WEDNE- SDAY, AT 10.00 A.M) 椒您鮑有手麻類辦

(特)兩位太平一見,希望當局證褙香港」抵受,請求改善,而 魯士顏成坤及韓逹誠,良家安馬會是否在哪內一邨內要道,每爲小巴的 昨午巡視新蒲崗區及外闖站,如事黹泊,阻碍交通,引致邨 。 红郎·雅察G內及治安

內車器出入不便,而望 屬實,請狀府蔡止,以 當局從递作相應指, 並聽取居中默 張衛風。 狀況···

他們又將师之公 並請在邨內設有巴士 耿兩位紳士於昨午一共樓宇天面,在炎夏上 站,冤居民受強烈B. 雅商時代鹉,人們追求野智的慾望愈來愈隨年代海殿,纇公共房屋,只由花型發展|二時三十分起效黃大仙 蒸下對,頂黨住客,極限之苦。《绣,柏 大小事實上,我們的物質享受亦已提高了。在居 圣新,乙公共樓宇,你已由臂戰的第一型,區民政署,首先由該醫 先有一面概括性解 公共房屋在勃授上,有其一段消業經史。 “宮先,就在庫方面已經照易,最初的公共景. 、公共屋邨現今的發展趨勞,是使住戶起

「隨決,由民政署人 展開靑少年暑期活動 邨,大村在爲平民區:稅改將糖社區 - 艾改稱新居生活方便,新的郝內,除了設立市堪外,並 區,但直至一九七三年四月一日,香港房县委风,有商業大厦,裡面所供的商業,不單給哪

[│文:香港仔殁七月十九日開始, |邨,在彩虹邨房展經理 會正式成立之後,所有由政府興飕的屋邨,全部內居民使用,亦爲整個區域設務。新的緻邬另一

吳王素肩女士,黃大仙 伯多祿堂,爲配合政府一乒乓球比〔七月十九 「統稱爲公共屋邨,以前的維裇名稱,已不復存在:特色,就是翼建有兩間臥金的居住單位,遺標單 |警办副發長海志位,彩 開實少年暑期活 日開始兒實綜合題 ,不過,人們在習慎上,仍有人出乎伍名府 位的居住面積共有四百二十方呎,另外還設有

在分摊互助委建會主席 勤·虒年均舉辦十多男(七月二十六晚,地 政府所建屋邨耕材爲公共屋邨後,儒方製 所,房及露台,至於其他居住單位,在設計 瑚起見,有關當局將公共晟宇分爲兩類,以前屋 上,客廳和客室並無間隔,這種兩房一廳的居住

「書長黃鵡字码,今年之團【七月二十日: 使用之共融,带大爲堅:「我定會使用此類 宇建設委員會的紐邨和政府租屋邨群甲 邨單位,可見於愛民邨。 阿鯤歡歡哦 字推出,至本年酡三月底盤,他们除了獲知該感,暑期活動,日由該實者,則電麗合及嘉风等,讓一點。將在夏南站及旅行支夫,就出| ACTION NO. 5232 OF 1976 鷸於一九七五年六月二十五日郎星期1日 ,以前稱爲新盛的徒世則屬乙類屋邨。

·爾特木黃庭:港幣旅行不久將起程赴美,這次一上午十一時正在香港畢打街矗打行士佩本拍娩行內將存在九黎砵蘭街州牌

·木港公共房屋之由來,實版推由徽意木屋間 止,居住在甲乱公共屋邨的居民,共有六十堂七房屋的發展情形外,又少年基掂定,共平荪二 假紫八八月二日至四日

支芑在該等地區雖然會,會拂弟迷常旅行安恩館,二七六號樓下南山茶室八以上膂名及店名均音鷥)各铷腻決完所財|一九七五年六月二十四日 選而起。日治時期,不少居民維活函難,至安港 千耎十人,乙公共屋邨的居民人数有一百一妾識了邨內附設的市塲 十現,分別由散堂青少,地點大概山乌平) 。兩人對邨內事物,均年茲,逛泳圈,延母年 見食嘉年會(八月十

·老當衆按以價高者得投得者立即將全部驚現袛嫌足並限於指定 重光後,以前的居民慨來,同時,當時中國 十八萬千五百三十四名,佔全港棉人口三分之一

出口欲 第貿易 ·雲興業還置業有限期內將該貨物出澄下相之狂若有煙诵或意外之事低缔贤者自理特此聲明 政局颳遷,大量移民由內地湧來,於五十年代,一張,政府楼大量市民辉决了住的狗題,但仍有不

女會,聖母軍及黄竹坑,日,地點亞伯多煉體質,大受椒迎。其式,本濇往。」 安興趣一一加以症 天主教帶少年團負質。),友誼源會八八月 过兌換損失。新旅行公司董事長英京先生

·香港人口激增,房屋更是供不應求,無宓能身者, 少人巫份能獲得一個安居之所,美運公共岛尼計 鮈。

·艾加計祜斯項目有工作人员十六日》,青年之夜, ·安梨能使外界對港幣有一指出,使用著常旅行安

·均紛紛在各處空地非法整搭木屋,政府爲安置 郴,仍然是刻不容緩的。一招》

了華劃分區曼各庄助查 5線營八七月十九日至 八月三十日,地盤嘉一再來認識,從而促進花一現為管港妹等支持其本 凤會爲兩位紳士而設之 十二日,地點沙织) 撤垴依書院】 歌唱比

同居共同客廳亦應計算在內

居住面積超過限額

難獲分配公共屋宇

橙勿 拍賣行拍賣廣告 |港幣已證明此旅客過去 中心的地位

身貨幣之最佳機會。

羽毛球比饗八七月十九 九月二十八日初賽 ...香港商會執行律 「前往世界各地 歡迎會上,委員會一日開始,地點聖伯多禄,十月十八日決議,地一所微,含發行悲幣商或旅行人士可通過常 主席介紹各成食與兩人一英文中學》,象棋比賽」借坠落明愛禮堂),

旅行支爲此奉在爲朗智|旅行安某便外界了解 會面,並提出邨內居民 在民政署人員陪同下,兩位太平紳士鞋N誠

幣已成爲世界主要优 ,且是宣傳香迷之上策 意見,希望兩位太平棘 八右起第一人)與成坤(第三人)昨午巡現爭

之 。「現時東南亞不貴 士反映給政府。. [榔。 本報韶光》

對倦常大。本會

阮氏於席上發言典 該會乃由區內居民組成 - 旨在加亞聯案-

市民向非官議員申訴查明後亦無從協助 哥·人將那斯 二、有一市民,會一但與將以前之收入星報】佔用一惠兩房,彼則強 所聞上逹政府。 雙食,區內各 |榭局非官守躪員辦事處申請公共房屋,但以全,以致比較每月之實際租賃一個每鬨。但彼 昨日發表個案掂婆兩宗家入息超過規定數字,不均數字為高。其粱之 不知該‧居住面蹴可以一位在聯絡上,還有固定 ,均與公共另遒有關。」被取消申請交格,乃向L主,會發給證明書,影響申請財入選之概會一之聯絡塲昕,希纸政府 爲蹿一宗,申粲安格獏 本辘事城求助。彼料,可安證明。本辦事處路 - A致在房屋署诞人 | 主够报出地方,並希雪 你恢復。另一宗則因爲其安爲一按件計酬之後請屏融署長在明辦理。一查時,貿然簽字铗與 局支持互助委員會之 虚報事實,被取消申請縫匠,在申需時,所摈散落向彼夫婚兩人之陲、親戚共用客廳。絨果計費。同時,盼望政府能 变格,並無不惦。 。建之工作已此前大減,主查詢之後,確的彼等, 算出平均每人之居住園|够准許該會永久豁免登 之入息,並無超過境定「騰,超過最多三十五方一點,铷禾其爲一永久 。其中鹬餐格,逸獲得,农之規定,因而落遇。組織,以加强工作人员 [恢復。

本辦事克派出一名助一信心,各項完 13、一位市政局秘書前往費地阻止,策,協助政府 緻,一項申請, 其基憲所,並非事實用主席陳文系於席 林來本 福克藐,某 5被一家五口,除佔用一上,又報告了會形

·君合申公共房: 所指之勞作睡房之外,透糗會在短短幾月 均居住面積超過規定,一,實廒採挑親一人,粗成十二個健全 遭受拒絕。彼自梢與,共同使用客廳用瞱。一的互助委員會。 親政共生一層樓,規設一從各房間之面讓,及嚴」;居民代表亦挑出黨

十五佳麗入選

角逐港姐寶座

港)「一九七五年度香港小姐競選 J已經於本月廿二日順利選出十五位出 加本星期日(六月十九日)晚八卅分在利 舞台舉行的樂,角逐「香港小姐」榮譽

以,獲選參加本毌「嗒港小姐競選」網決賽 的十五位爲:(一)林美、 淑儀:〔〕朱翠娟:八九)陳淑芬、(十 趙點,八十二)新金霈I(十四)黃竹 (十五)都婉華,八十六)辦,六十 〔廿二!〉华港(四): 姆曼: 〔心五) 余國强-《廿六》 明· 担任本屆「蛮浩小姐说選」判的五位 𩵚食贅湖- 林思綰博士、李嘉和夫人、 翰馬登先生、黃福球夫人(尤敏)、趙世

● 本月廿九日数在科攝台舉行餐的時 假,無電安外賣地道接轉播-翡 白及明合的乘案來有機會睹「香港小 姐」誕生的經過“欣賞大會所安排的申糖,

候選沙姐黃曼萍今亮相

鹰的沙藏小姐競選初賽,本(十四)日由十一號恊遇沙饵舆 亞萍亮相,供各報者投察選,投與者可得名貴獎品,抽簽中共可得 赛席碑二十六吋彩色電視變一架,二类名貴會懂一個,三獎名冊洗衣擾一 個

華人銀行列爲三級銀行 存款利息七月一日調整

成員被帶港幣旅行處 行幹事部 表示·[

·前往東南亚地區將大有 幣以旅行支爲出現, 椑钩。本人唯一建是以港幣之鑑及其 應選殺五十元面額|在國際金出界的地位。 安梨,因爲旅遊人士常,同時亦顯示出香港已成 「常只須小額兌現。」

·邵氏兄弟(香港) 本局一定堃勵成員公司 有限公司 邵逸夫先使用此類建築。」 生部爲港幣旅行支孫之

發行通得其呤。「迷幣 有限公司双革及安子介 目前已被公鞑爲「相公 成員亦歡迎此举。因其 穩定的貨幣,常常旅行,使港幣在海外處於極之 史贼無論在世界任何地一有利的地位。... 方使用,均能使人縣旗」「大多數人, 此一。羅氏外媒 本人在內,均會支持港 出外旅行必定會携帶港幣旅行支桀。因其服示 帶旅行支隰。出港之實力。而且改 太古集團香港執行 银行及通谱拙事道 主席粹系泰航空公司置一分能世界各地,現 匹長布力克娶示:「本 無問題。 人衆信港幣旅行支對

人及遊客甚有價值

·特抓》香港華人銀行經香黹外張銀行公會定,由本中肾 日起,故列爲三被銀行,自該日起,定期及定活兩個存款,須依照 銀行協定利率給患,至在談日以前存入成撞期之各朗祥兴,照四 級之利率計息。執行由七月一日起,定期及京活稱僅存款利率后 .定期存欸...

·三個月期年底三七五

大個月期年底五蕉:

·在三個月年卷二五

· 在六個月年悳四書中:

1 年期年惠大歲在年年底五畫半

七天通知存歇,年息二集中

謝

鄉索友批国

聞

聞

先 潘美 * 明俊 低於一九七五年六月廿三日丑時管 港分科醫院核出亭勝七十有一遺體在憲北角香港緻治英 撒吉大月廿五日下午11時出賓安榮永遠墳塲此計| 世志

先夫區公壽恒 介祺府君 痛於ľ九七五 年六月廿三日上午六時二十分两路佛教醫院積 享源六十有九歲泰 九舘洽衰售定本月廿 四日(星期二)下午四時大殮隨即出在核舘大 禮堂辭 卽 柩往哥連臣角火葬場舉行火化社 哀此

麻氐 未亡人區 藥 富順 泣告 陳富順 率男 衍 女辘宜 治喪處:九龍殯儀館、三九三四二九

關公作樹立甫 森祺府君之喪於 昨(廿三)日在香港殯儀舘出殯 承 執彿 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均 哀此鳴

傑元

未亡人關趙寶璣 + 元 劉淑 孫有薜

民元

基躉家人

钅藏波P-WEL KEUNG ELECTRONICS CO.8

物照法務所封的实拍以價高者持下殂郎 無全部代银以現揪交清亦限於指定期內將各物搬 啓者苌承九稙地方法院命 清倘有成意外之事俱節買者 理特此学明。 梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行籲拍賣廣告

者戏歌香港地方法院金 UNDER V.DISTRL

被告人

·香港基打街和大厦十三樓

·银主代表律師高建安律師行 同好 拍变人搜勿拍實行 香港攝打當攝打行地席

香港高等法院大錢債案

九七五年第一千四百宗

一,基於一九七五年六月六日

,在該項訴訟中,

露今有8本案

好與上述被告

一份於香港灣仔太

延律師向香港高等法院登記捷入到世事

人之福快進行缺席該判

原告人代表律師楊授文律師行啓

地址:香港皇后大進中五號恒大厦四〇二

林梅生先生:

〔香港大學一九七二年文學系畢業生) 基邾皱即來冶裙荷李活菹↓↓〇號華僑日報秘書處一艘林箸熱友先生 馬王先生知其近况亦與本戰聯絡是荷 華僑日報大貸部落

香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告

海亮深家苦之救下游舊会 UNDER V.CJ ACTION NO.6154-

(DATE AND TIME. OF AUCTION24TH JUNE 1975 (

OF 1974. 数於一九七五年六月廿四日部星期二日上午十時卅分 AINT NO 1 392 OF 1975於一九七五年六月二 十四日星期日上午十時正(DATE, & TIME TUESDAY J AT 10,30 A. M. )在香花皇后大道中興津大厦二千五宮本拍 "OF AUCTION : 24TH JUNE 1975, TUESD-ENRESELEIDSISI NIFONG SHU CHUEN) AY, AT 10.00 A.M. J 在香禇荷李活沨三十四,咯物網法務所對者當業拍要以價高者得投得者须立即將全部《法以現的 嬴地下本拍警行內將存在香祀祈安署工廠街三十一直飛特此好明 甚足並展於指定期內將該貨物出清下槌之若有錯成意外之事但實

"AFOOK SING FACTORY BUILDING 機繳付

哦大厦(譯音) 4. 字樓及5 字樓 SMARTI AIRE MANUFACTURERS LTD.REKNE

·射的當拍賣以供高者得下袋狼刨將全部貨供 以現交並限於指定期內將各物椒清悯有 或意外之事俱幣買自特此明

棱沙拍賣行有限公司

電話-五——四三三大四

一九七五年六月二十三日

-二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認 双承政府物料供應處處長命定於一九七五年 領之貨物

大月廿六日八期四)上午十卅分在香港 廉后大道中卅六號與啟大厦11〇五本拍賣行內將什貨車應-

公貨車輛及 |無人認慣之貨物一大單拍賣,本行需有貨證及自錄表 - 投得者於下抽唔 雅投價交現景;金五成其之默,以現金)限於記日交满。

低括:二二九四四大·香港拍賣行及地查代理有限公司啓

承業主命貴重物業交吉出投

啓者拍資人欖勿兄弟拍賣行定期於一九七五年六月廿四日(即星期二 日)下午三時正起在香港維多利亞城畢打街畢打行地庫其拍賣房內將 下開物業當案出投

此物業坐落於香港山頂加列山道在田土廳既冊爲郊區屋宇地段第一九 九段不可分割份之廿四份之一連同上蓋連築物卽加列山道四十四號A 座十字樓及其地下車位編號十二號此物業係憑一官批及其修訂契 業者批期七十五年由一九二二年一月九日起計期滿再續七十五年其 訂契據在田土廳在冊編號七八〇四三八

此物業乃附同內部之冷氣設備及若干入牆裝修地毯燈飾等出售並根據 一公共契據其在田土意庭冊號碼九二四四二〇號而出售 每年地稅:一百六十二元之十四份」

面 積:約二千四百方呎

叩謝 有關詳細投買章程請向膏主律師的近律師行或拍育人體勿兄弟拍實行

索取

·香港镳打江於仁大厦六〇一

資主代表律師的近律師行 同啓

拍资人提勿兄弟拍賣行

·香港畢打街 打行土庫

Page 10Page 11