1975-06-23 — Page 9

WAH KIU YAT PO

何榮 。

·阿軒• 初滋柱

優勝者 - 啾穎啓、余艾甜、卓筠、

欣、會啓明、郭泰儀、梁榮、朱婉玲

新界區

冠军. 余敏縣

浩然;簡易盈:李家、夏、、欣欣

一 司徒夫人頒獎

大湖 司徒惠 夫人頒獎,向得樊禁 「朋友致貤恨盃及現金銀行過券 。 全班送、 、季軍分別禮券五百元、四百元及三百元,纸 杯各],又洇肠、九龍新界各縣蒜、韭、軍分 羽得金券二百元、一百五十元及一百元,也各矚 |銀盃乙梦。至於各區勝者,可各得门类五十元 張雅完章,全港冠軍余啟興小朋友代表會方

港督應邀 二

飛新加坡

調無本光燦謝粱,於 昨日下午四時十分乘 博公班機由禟飛星洲 作爲期四天的私人

時,

訪問四天 著精和花四

五分乘品機抵

哎處主任及港督副官体在機房與浩握,花藝 鹽山登上航機 選飛新加強。他好將考察地之 丹意建設計劃,防止商秀畢案,工業發及城市 「韓湖等措施,預定於本月廿六日返港。在港餐

·粥期內,布政司弼時任署理吸

兒童健康比賽

一聞港 頁一第張三第日四十月五年卯乙复

華僑

旅運公司 海洋博

特價優待

$200

7 選出總冠亞季

畫輯載第六張第四

報日僑:

REFERENCE LIBRARY

23 JUN 1975

CITY

日三廿月六年五七九一肠公年四十六国民型中

新聞

司徒惠議員提醒爲人父母者

子女健康須注意

兒童健康比赛余敏聰蕭嘉敏區詠珊奪冠亞季軍

1

老杯决赛及雅婚典禮,本人與內子,繼邀參加, 比害"饼食三至六眾之兒實而 故,其所以與此簇年齡兒童參加,據悉保因賞 年之三至六歲的兒置,尙無公共的健康 故特爲彼等参须健康比賽,以鼓勵其父母之 段名參加比賽,因而獲得檢查健康之機會。迄今 經已舉行五年,而參加比赛人敢逐年增加,反映 此組年見量之家長對其子女健康之關心,並對 此兒童然比夫之目的,能在於爲兒童檢查 畢,偶發現缺點,郎告知其父母,俾其知所 補救,故評判盈對於參賽兒童健康之檢查,相傳· 一起翼 - 初要及複天之評判员,由專菜之战界人 士担任。香港及九龍兩五之比賽,由香港醫學會 之會貝醫生兴務揖任評判,新界區之評判則爲 產梢湖生處之醫官。

除在初賽時由課

評判熱心服務 士協助檢查參樂

評判公正無私醫護人員又熱心服務皆値得欽敬 「之出生證難及各风免疫證件i號在让至及高度

《面致謝,至交如下:『今日将第五籍見育階段之外,疽灶及宾度準之核對;心微、呼吸器官 (特)猳僑日報主辦,醫務衛生健贊助. 向可夫人致金辉花一束,以表谢意。 並由类商百時奕(香港)有限公司實助及捐股斃),,行政局非官守交及司徒淑致詞(全文另錄)此受全港德央突及泉獎典遷,荷錶行政局非官顯、視覺、鸚覺及矿蚶等之檢查,以及消诱狀況, 六「金禮物之第五屆兒童儲畫比賽,昨日下午四時正,時楣出,比賽優價三歲至六設之兒童而散,所以 惠优廉施 學歷,並帶應與婦主席話反惠婭皮及將食營菊等之鑑定,畤由專業評判A 式畦黨假巠新茄根酒店大美意舉行全活统决有,一限定此祗年等,係因為年之三歲兒食尙無公共鎮,又游先生,港九街坊婦女会主席民力中女士,一根根鞬營,并定分數。各區複賽之入選者,時 專業評判員會商,詳細考慮分數接近者之後前及 並逖行政局非官守躪員可徒本优俺主持典禮。一康照顧,故特爲彼等舉辦她出兵,甄以裝點對,傳醫學會開會還得本選醫生,美商百時美(香港 心有限公司代號徐陳女士停借-

担任評判員 高度以及年離差距等,然铁作出最 决定,蹲出 父母爲之報名參闆比,因而獲得檢查懿之 廿一担任法次輕判者計有-保良局主席李莱森先生,

;此外,更得膛務新生處副碚便海嘉良醫生戍其一 十二名優勝者。其真程度,爲多家岛所默許 {, 港九街坊得文會主席孫方中女士,香港醫學會刺

他交說:「比夫 他嘉賓賞光蒞臨,華僑日報到宙不勝惑對全港

版æ公乎,因有若干生之子女,亦告落脚 畫長簡本爆醫生,黑街百降类(香港口有限公司 評判至爲公允 目的,既在於為兒童|倪置低康比賽仍由组僑日報主辦,醫務衛生處

·助,今年更得美裔百時美八香港心有限公司雲助,可見評判並無避祖,不人族向各数導朶評判员致 代徐乩淑影女士。 司儂唱名,小朋友}一登台亮相,其後每 區 知所救。......初奏時由建士協助城直季演说渡 街,普人類的資助者致此外,吾人更須敌 檢

賀其公正無私及熟的服务之精神。 查保康,偶成發現缺點,即告知其父母,俾其一攝時獎金發物,它加人數度日突發或魔財龍

日本比賽,分在香港、九菜及新界三盛行 再著出首三名作夷,經一番熱烈角逐,依分計 之出生證書及各祖倦空盘件,並困县设攻及商传

謝玹務迫任選賽及複委綷判食之香港西學會各禽、九龍區在九龍醫院及油薏地媖馬 診所設兩慨, 算,評定結果,名輩身列4

之外,獄愛及宿風標語之被爾、心服、呼吸器官 一 生生及醫所鼎赞官,以及其他協助工作人生。出安站。香港區比賽站仍在挪來堅醫院。新界區, 、視覺、聽覺及射前等之檢查,以及補選狀况,

吾人希望拉窟獲得各熱心助者之支持,使分在茶、明,上水及大埔等四個站舉行比 度照程度及樱花舒声等之淵定,也由專業判教

此見意你地有之樹」。 美。每多人,比去年增加,此爲可喜之 會商,詳細考滿分數接近者之股东及高度以及年

事。除個人報名參加者外,更有不少缺血閲骼生

·锦差距等,然後作出决定,其,

屇 晉當年

一九六○年六月廿三日)

·''桉裕宮人福利會負責人威廉斯女士. 今(十三)日在東區扶櫥社午餐會席上表示 *香港官置教會,明年底可快,就業問題 蛋工商界鼎力,力克有濟。

在中國大陸就護學),暑期返佔探親 *絕交定額限制,日期國對工 日至八月

*港口僑生當局今日直稱:印度新德里 來黹旅客,必須擔受檢疫,因發現該地發生 霍乱症。 為香港政府當局,爲簡化本港居民離 1月以上,報手槛辞解,目!在乎少 干蔬湏,辦理相當簡易。 ∴ 踣僑日報蹴者安鵷四椰菜機救災 數,一日收入直系各界齊風災捐款,已撥 服三十七萬餘元,受災漁民再獲補助金三萬 元i踞人廟宇委員會啊應捐款二萬元。 至九一度,系起然浪流質材郄炎熱氣氛出

香港攝影學會,於今日下午九時半,

·費坐宮戲院放影名片建會所 明政衍白嘉

·時代表褸督公加。 * A徙置區資及幹道協會,食更多民衆 服務,在石狹尾款中央辦事處接近居民,铝 有社聯之乞丐調查咭,街頭乞丐無須行。 新界各地進退薩賜,以泊小型

送飛连城·訪間大放民一意見,彼等在粥作体

國,與朴正熙緒對東-節退坎塔拉。 南匯局勢之發發,交換一

園樂童 兒

̇聞見賽比康健

一經過好排序

人與和日衆主辦第五届兒案 需棄比有斑決題,昨在希爾頓大

·社群衆行,三十六名兵小朋友 ,由家長陪同下出席,男女小友 康 海盛裝而發,牛仔套裝,曳地長 裙,露臍裝,迷你裙,然煇,水 爭裝-洋佯大,猶如一小型時

工作人盘,在會接來,各 店優勝小友甫入饭堂,即实相熟 的工作人員打招呼,「叔叔」 「好哥」.之聲,不絕於耳,小妹 妹張開小裙屈膝爲禮, 小弟弟則

立正作小鞠躬,使得家長及工作人員均 ,-

份表現出各小友平時是接受良的家庭及 格激育。'

比賽第一個程序,小朋友依次魚實經過評 鸿亮相,各小友都具備初及複賽的經驗,題 則首次與各評判員見面,但都得十分扛定, 各 人有各人的合民,其中一位小委員除 判行一 招呼外,更向四座在深鞠躬爲後,替中顧得全亞

·人全港冠军余都聽昨日之表現確實出色, 一掀冠軍者風籍·自然越膩,明晚齒,人見人

·發-在比奏完畢後,參加要求引吭一曲「世 「界起小」消脆,一片采弊,實大有 格報名參加「典也納克童合唱團」。

五由於昨午場面盛大,以悄若干參加比兒 童話時出場,有些在評判前低首玩弄衣服,有些 甩向親屬求救,可愛易有位小朋友,

「居然不肯签上判台,中後勞父親大人抱殓

:会加比整的兒選們,偏侶都安群明,並 翔上各式各標的婪飾品。但其中有一位小朋友

兒童健康比賽 冠亞季軍芳名

才,

全港總冠軍 余敏璩 全港總亞軍意嘉敏 全港秋季軍 隠珊 港島區

,昨天之比賽,在運營快氣氛下進行,小我 多數家長所)衛、選舉公牛,因俗有若干醫生之之梦各使一座率服。本岛就是半路休及經則學

必基底,因被傳亦有良好的他康。 生的死亦蒞塲跳接嘉賓及各家長。(强)

的最後,本人借此機會,向華僑日報社長岑滋 于女亦舍落跑,可見評判並無妈祖........

·第五屆兒童

你先生及佈生處副處長冴案良醫生致智兒 報告比賽經過

家長關心子女

此健康比香翻治;健康比美之成功,並與其今後將有更輝煌的成 石羊在比变開始前,

向各家長致賀

·可於兒童健康之檢查,使全排家長柱子女舘,並使本港之公共噏 先與兒童健祟比必經 ' 並向有關方,政局非官守妩ㄆ司徒息 槠將紐告

先生旒词如下:岑就長, 唐副處長,各位 1 ,但主辦者仮設獎品,而美商百時美一桉粥 J 有 | 研翎於世界優越水準。

·在兒雅健康比灰頒獎讀中致詞。坐者绘日

|限公司更熱心贊助,捐贈獎金物,以托 各位小朋友3 :

·司徒惠議員: 社長岑准休。

· 今日爲業僑日報全 今日獲獎的小朋友,姝值得恭導,彼爲健康 辦,醫務需生麻質助之一的小朋友中之卓越者,本人與內于向各小 第五屆兒童儆康比餐会‘朋言及其家長致賀。至於未撕劈品的小朋友,亦一章爾斯及碴從十人於昨無空軍悳將由潠城飛抵·

由車變當局籤勵其家長爲之報名,築體參加比 [

- 寬有助於誠谢家長在黑 设。各幼郗周按局此轝 子女健康之選。

不

穿邃藍裙白織衫的校驗,故成爲全場最突出者。 ∵∵能判委員多會要求兒童卽爲表演 )

澳洲外長昨日過港

們最喜歡的歌與,但一位天才橫茲的兒童,居然 随口朗誦出唐詩一首:「牀前明月光,疑是地上 霧,舉頭望明月,低頭思故鄉。」博得全場

日下午五時零五分

傳家樂

.0

世爵、容啐輝、胡謝蘇、甜秀芝、郭課、

九龍區

余敏聰小妹妹素描

l

記者向一位優黼爲何她笑得那麼開心,她

答誆J「那個冠軍是我的同學,我識得佢呀!」

比爽的衰神風晚之佳,實令人激賞一年,-新)

三位標準健康兒童

信譽的標誌 榮譽的標誌

EXPO 75

·全港克選佛網比廣納冠穎余敏聰(中)、

OCPRS

JALSELECT

Y日起将L旅

F

有數名備網較長的兒蜜凡同科紛紛出 韋氏係于日前赴中·塔表演,好不熱鬧,不禁「技發」,溜上台上奏 「爸媽說

國大陸訪問,於本月 高興,引得全塲人士类不可仰。 五日由北京飛不樂, 啟遠自小,四人如其名 阿北帶。隨又轉花東京 ,天養,發生後 沩問日本。 三天前由 一哲佘發超,是中到一間 卽吃三花淡奶大, 豬網生醫質助的第五 帶她去參加决妾尔一商行的外勦段,收入當,近年舢改吃安力富全股 馬氣健康比對著海九新爸媽,风說自己的女見,然不甚盛裕,而她的媽:奶粉,當然現在已長大 界的優勝者,昨天在希」得到雙料冠軍,更感覺媽佘王舰,却是一個會 了,也要吃飯的。 爾頓酒店總决賽中,為「非常興奮,可是,黨在計人材,通常於每天上

西區的四歲小妹妹余枚傷恭賀他倆的嘉發們,一午安爲預約的公可商行,爲各有工作的鸡係,拓 逸榮不獨好了新界區溼 在美眾倆時,却黃酒,當做無的做做員,夫妻早把她送入聖浪肪撤幼 一般,而且也來襲了全祗地表示這是件致的。 兩人,克動克爾,他們·凡斑濟斯,今年已升 【總冠軍的榮銜,即是說這一整年卷的夫婦,都在一九七〇年籍婚,但一幼維初班了,中英文字 兩項冠舛,都由她囊括 携密語,我們對女兒都 年犯下亲续滴,今年才,固然再不少,唱游方 粉悉心照料,特别是在僅四說,由於夫婦兩人,面,更是生俱來, 金峰的解采和吹成。事,收入不多,故在能力上的導敝昨天面對各位評 天才 活潑雜一實上,只寶貓歷,不說,亦可申請入住於葵芳一職員之前,要經唱歌, 故聰小妹妹,自己固然,古往今來,為人父母者,極的麻租屬,因症 之感到非常處風,而且,皆應細心注鸞,退亦單,條件僅適合配一 塔掌 也崴得全塲究的愛疼,合本報奶糖兒童做小單位,面積小,

·這個小妮子的 比賽運動的初衷。 一舉手,一投足,和評 州緻的一間一套都快

使余被熟在這小世界 生活 余舯】之中嘅-

足的陽光,一,有何秘訣使小寶貝的 庭,粤游小妹 良好的空氣 - 長得胖胖一健康長梅那宾好?媽娲 表示除了日常袿緻極的 饮食外,每天必定午睡 兩小時,有一點值得这 仿者,就是必定按照女 見的健康檢査段間 依

而沿范 - 轻音伶俐,要 妹,不是出生於一個富白离,平就深得芳對 乐唱歌,音韻俱铹,一有環境的家巓,她的爸一触硭愛。

余敏聰及其家長 全港兒俊循康比突出冠策及新界低冠軍余被

聽與其家長。

「世界創舉

全球矚目

線振球

·時往健康院遒例於檢查

·如槃發現任何大小缺

*點:即須補救,但余致 她一向以來,檢查無 紙餘,都非常良好,現

時,她愤三十六磅,

康水地的要求。

身高三十九时,正合

她昨天捧了兩個

軍的大銀杯和獲得的獎

·塲前 還附換出笑 並請她再唱一首歌 余敏祛慨然答龙,音 「讓唱迪士尼樂愧的主題 出:「世界其細小小 ┘[哼來一字不差,音 色發亮。對將來,她可 能是一個突出的歌手! (HR).

海洋博聯遊團

D

大巴顛簸動盪甚於跑馬

玹道交通一法,乃鼓勵市民盡量使用公共交通工具,尤其

·是乘坐大巴,盏自用汽車或計程汽傘之類,较客極少,而使用 路面則甚多,而大巴則不然也。

·顧大巴服務雖有改善,而仍多缺點,尤其是行之際,黃. 廎:“以形容,使乘者甚足不前,望者生畏。一

..:捱乘客投訴,當雙層大巴她於道上,乘者莫不感覺上下跳

*,翦後推撞,巔簸動蓋,無法安坐,即使身證之人,亦 感不泡,雙悅大巴如此瓶竅動源,與致車,小巴相較,亦大大 不如,况自用汽車乎?.

會計!

二 女秘書

大巴如此顯舞,必有毛病存乎其間,以吾背門外漢之推想 - 其一,可能出於車身裤;其二,可能出於全車場件;其

-可能出於濕駛技派,主持大巴業務者,試乘大巴來往,即知 言之不認

廢氣-

塞•難於呼吸

禁讚者投訴:海底燥道一至夜,即將附中之一

,所餘一條,甜改爲往來變後行車,致愛中轻乳完水,獲於呼

夜條,臨係屬於保登或出珽之浴盆,事非得

B,惟「廢氣-

娆,難於呼吸」,是否有礙乘客無雨,除道,

、交通益局、衛生富,對此間快,究應汴速檢性,以改

地產公司徵聘

須大學畢業持有L CC高級證書,能獨立處 環全盤帳務,有經驗者優先考慮。

浪大學畢業或同等學歷,熟打字,字體端正, 應改蔉親繕胝學歷要求待遇附近照電話函華

鹿兒島93.580 $3,580 +lc#

班$3,480 七月二十 北海道$3680 七月廿日

報晚僑華

刊特賽比球足盃洲亞

八月二日

海洋博觀光團

+

今日有:

入亞洲盃準决賽今

中共出戰日本、勝 方可進軍伊朗

長沼健不看好已方 鄭潤如向中共取經 昨夕埠際宴中花絮 紛飛

次兩紙出常經日每

售發半時三午下版次二第。時二十午正版次一第 大效告廣·實詳導報・快最息消

華僑業旅運公司

【中環城多利皇后街十五號 裕成大厦 1 7 0 2 室

261072

·恩器:·201071,261073)

本會由七月五日起,

電風扇

封停、馬頭酒、旺角,三 間指導所延後星期六服務 時間,由上午九時下下午

五時

1.品管世界最高標準规格B.5-367:194.1

2. 超值電話,本是考命三年以上

服務廿五週年

香港家庭計劃指導會

鮫勤美观安全,不佔廠房位置,百克克童觸琪危險。

3. 風力最待新空氣暢流。

境是電茹型造窳有限公司 榮琴龙品 各大電路打拉條

Page 9Page 11