1975-06-23 — Page 12

報日僑業

一期星

頁四第張三第 日四十月五年卯乙腐复

WAH KIU YAT PO

日三廿月六年五七九一座公年四十六國民乾中開港版界新

定未率收徵新

訂釐以加局法立由將後稍示表司界新

餉差屋村免豁行進正現局當

香餉差微開春明區地個七界新

,本人相個各位亦明白 利害地方。”

·布安澳村公所及樂中心落成啓用,由 西铁理民府岳士造、坑口鄉事會主席邱基主, 持剪綵

·開啖亦己接受報名

海象棋節目,數

(您)。

「街造成。《棠》

厦村一戸

被拆後病逝

B 遺屬提申訴

人事 關於新界明年大 開各區齮問題,新界政司】 已向鄉局補-

說明,表示由下 一財政年度開始後收盤,目前田路被收地拆毀長 法令尙無規定按照租值徼誤的百」的一名長村概民來葉球 ,經年來久病後,嚳 據暑理新界政務司供保庶到一不治世,其家人昨 牌:被列爲高度發展區的新焖 警方通知悲痛欲絕, 地區,其徵收率將由立法局於網將於今日惠新照政務 後時間所作之一項,以【司,有所陳訴。撼說新 界司計尤考生發給 戶一個臨時廠悍,以協 助補償損失,而維持生 計,但砹至琚呤未镆究

...新界哥在事函中表示,港督 會同行政局批准新界做值高度發 展區,將於明年四月一日起開徼 飽飽,其範圍計有七個主要地區 琱?

荃灣社區中心

殘局徵答揭曉

惟述子微妙,足見前 西人心血。竞答者可將

·答案連同姓名地址電話 玛交或帝往荃攝大河道 雅踞讯社區服務中心收 我止日期浯爲七月七

重建坑口道

收土地一批

界西食坑口道而收回一 一批土地;软和土地林 「慣委魚會,與定於七月 二日上午十時在香港西 區裁判司署大運六樓租

·務 內舉行會審查 其事,以决定所收土地 被收傅之土地爲

通交橋拱埔大善改!

工地用收增佈宣局當

橋車火新建興

車行綫雙供可底橋來將

爲改善新界大

埔道十七账平

近大埔發火車. 糲底之一段大.. 埔道交通擁塞 有關當局已 計劃在該盡興- 第一座火車機

行車路面拉.

雞

火車橋之興

及路面

英! 當局佈 批,其地段係在丈約份第五約內第五四九, |號段第一分段之假段(部份),五四九號 段之盈段一部份),五七五號(部份) 五七六號(部份),五七九號B段之餘 部份),及五八八號B段之餘段(部份)。 行將興建之火車橋長約五十五公 建成後继綫行車之祗底通路亦將開故- 新惭 距離現行通路之東南約九十公呎,厲時近大 無頭村由交通燈指彃,通路現時之阻塞不班

·將可域網與

吳氏會盛典秩序好

首長與工作人員合力得此成果 各方報效贊助與支持皆使人興奮 甜》旅吳氏宗親總會舉行成會,新戲,宗親聯歡 之三喜臨門况,昨誌本報,而參與盛典人,共千餘衆,安排得良好 秩序,有該會各首長及大會工作人戲之分工合作,有以致之,據悉, 會計來預定五十席 而宗親突然湧至,負實酒菜規友文會長,述電副會長 ,帶主席,球鼦副主席,楊昭文之世邦送務,負安獎品之昭廷副主席 煞費驚終與珠城酒樓剖成部長指押祺面工作人員與厨房舖愽通力合 「作,採行「頭累脚 ·辦法,始將雞題大锯解决,項利達成圓快場面。 其中「億萬」司儀吳遠常與康樂主任吳毓棉,出力不少。

· 在大會儀式開始前,得律敦治洋行派員效有空美味之君香橙 拔蘭地,美國雷諾士烟草公司報効发絲頓·總督安烟及無牌小姐啓動招待 ,使與會嘉賓宗親,先蒸酒會風味,培修熱鬧。

康樂部副主任吳文師傅率領學造前來梅慶食,就職新- $ 立接受,在潮瑟起,艾聲滿獄。

丈約份第二{四約內 * 地段第一〇號第一 七八球(一部份) 一七九號,第一八一號 ,第一八三號鹼段,第 一八四號餘段,第一人

由友文會長,沐党副主席衆劾禮聘背首歌劇團遊銎歌唱節目,曲曲说一 耳·雄在副主席千合吳冠儀小妹妹演奏盘子風,音透,九歲 五號(一部份》

而有如此造,前途無量。得利公司綸華啖小,技巧純蔡。精塍則主 及第二九二號一部份 頃。此等地區包括如下:

·千金臭燕萍小妹妹,痛歌唱,在衆親数类遲下,登台高唱一曲「霍 。 CORE (1)

交清約份第二九 大埔圩及近大埔務之三個較細

·當履會長吳友文在致謝詞時,特別推出,聽得到如此蒸闖面 - 的内,地段第五號 威(H)粉鑽聯和圩及安樂村

|然多謝各界音穷友好賞光,而另一方面,多謝各同實衷謝合作,全宗 部份),第五十二號 【四ÿ石湖圩。 (五)屯門新

一部份),第五十三號 凡因政府收抖上述一 地擁有之粛益及求 在互敬愛,有𫓧出,有力有力之精神合作,才有如此輝煌成果,足見我 市→(六)沙田新市及馬料水。

此外,該中心之「一部份),第五十四 地段而要求補償者無論補償之數額,交香惠:「吳氏一家之深情炽本人覺得無限感蚋與與奮。大會就在愉快氣氛中, 《特囧》肚會忍和五兵七平六·五湖

·圓滿完成。 [七)'褥水道之三個短小之

參奏下,荃灣雅麗珊让馬八過七· 將五年月象棋摳台」亦定於號(一部份),第五十 以主身份或其他身 西區嫩判司实大厦六楼, 已發證地區; 有關此等地區範圍,在新界 巫服務中心所舉辦之蒙。四·阿九進一 車五選一本月廿七日晚假體意轝 五號(一部份),及第 侪-均須於然委員會济、租務法癌轉交地委员 棋话劾第十二棋「殘局 一帥四乎五六退行,養期青少年象棋公,五十六號 -環客」——月三星··五·南九平五卒前平 盩告摄略-蓮投超 五五千四卒强平 新界政務司實申码- 布政司在去年十月八日之公函內所作保,此 濘地區之鄉村屋會獲得豁免差餉,有如基爾及青农之鄉村屋一樣。新村如,这百封,其中有來直视 大炮王退兵,卒四進 檗亦照本人在本月十三日之公遥所述者德得豁免。有關方面現正在行安,門區棋友,惟答對者直、]·国七返五,將四 星拺媒村鼠宇之豁免事宜。(鄉)

嘅地區更多交科的較大比例地圖,以供查閱。

坑口布袋澳建成村公所 康樂中心同時啟用

供各漁民子弟康樂

一

綴設新局,全身而退

九人。万各如徒-英一 馬五六(和)若 才、李東裕、、馮兆 對上述法有疑問,可 、俞丝志、碑志明、張電】-四〇二七九六 散治、黃风、陳竹本。一向該中心負實戰 絕多酸投筈骐爲紅方。抽簽結果,得獎者爲 先勝,未知黑方最亮英才、李東海,然 有染車解圍妙齏,化干志位。艾中心第十 戈爲玉帛。正確岔期發局徽答亦於日昨 「下;馬一卷;將五平 推出,仍設產品三好: 【四、馬迪四·巴干 迎有興趣人士投答。

馬西進大 黑五不 我高名四全身而退」

「四兵八平七一将四過,歡迎發。局乃一 六退:馬雲海古老排局,見器古語「 將四不一韜略元機」做法不多, 兵七鹈1. 英國華商總會會長

理民府岳士禮邱基剪綵勉續合作 【特】坑口屬下一心娛送所,面是絕無 | 府方面有見及此,乃向 之布袋澳,昨舉行村公催有尤其對青少年丹 有關當局中橫放。陳 所及康樂中心落成唇用;在工餘之暇,因得不一於地點問題,幸得劉村 典於,同時該處正慶祝一到一個活动场所,有時長領導有方,以及村民 洪聖愛笑,公演粵|免會找尋不正當合作,日業主同意將 功龄,因此倍君慈闆,今本村落成康中心| 私家地标出,爲大衆利 西貢理民府岳士籍,以後兒童及青少年可望想,始能完成村公 佐慨,行將接任班民官以利用遭被塲作所及康樂中心。由此證 余敦,副理財官军仁信 億全環樂活點,實在是一費任何公共計劃,必雄 此間友好前往機場愆摘者甚衆。 *聯絡官劉登翔 坑口 一件有意夔很可喜之事,多方面合作,始可以進一

陳秀安乘機返抵港

〔特疣 ] 英國菜商會會長陳秀安於日昨乘 夾航九二〇班梭於下午九時返抵港-新界鄉神及

悉,陳伶安此文返菴,除霧理其業務外, 成日的,如琿銓一方面並將參加本週三(廿五)晚在利舞台舉行之感, 鄉事會主席邱燕及各村艺 代表等亦在加典。 西實理民府岳士社力素,定然困聋承重, 首由西貢民府岳指出:貴村獲得貴村未來發展完全依靠

●士德,郑事會主席邱】東爵士基金瀀出七萬元 大參數漁民合作,大家 用新村公所主持剪綵,作爲興髙樂中心用途,能否以長选眼光腾察未 隨往戲團行鼎式,主」,主要原因正如舘村長 來,各位亦知道高爾夫

·席劉娓犟 -蛄讀本一所講,居民感濕于球會計由發展實村露一 村地威海隅-境特異弟,日常工作之餘,缺 項高尚旅遊地方,如果

• 案來艙與村民有益身,乏正妹娛樂地方。理民,此項計劃順利成功,射 村民漁民就業以及商業 必有帮助。本人衷心祈 望各位應以大事眼

蔚

圾抄塡堆。處一界新

成完告已尾潭牛

樂康展發劃計正

區塡堆三。關瑲續將

圾成樂

府當局於去年在

新界牛潭尾,大 鴻始舞和荃灣醉者

·荷糖緻立三個艙 圾堆旗區以來, 其中在牛潭尾之.

·鸪經過年餘 施工後・最近已 告完成,埃得士 地二點六英畝! .現正由有機方面

.策劃發展騰飛設

: 其餘兩個在

·船掛和醉酒之堆旗區,目前仍在施工中, 預料將於明(七六年同時號。船警准 區官年六月動工,經已倒入垃圾三直 八千噸,全部工程完成後,將阿得土地十四 英敵。至於醉被薄堆塊區,日倒入垃圾一 百六十萬噸。根據所定計,該進與區將會 饰嘥水不缺一百尺,平面面僅有四千英畝 ∵∵當局在新界除在上述三個不同地點設立 垃圾堆旗低外,並計劃在元朗葉雅,青山 小冷水及將軍澳够蚍堆塡d 海利用垃圾堆蹴地,早在美國家这非 -常流行,但在東南雅,本港則是率先採用的 地區。這種堆填方法、怪獸朗多,可以填平 成旗高號地,並使大量垃圾能够以合符經濟 和僑生的原則,獲得鐡做 4

華僑日報

中分体甸乍街香港選人銀行地下

·一、社香港荷李活道一六六歌

十三 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

五央全新邨第一期百老匯街15D三樓

商業專欄廣告

每段:一寸顧兩格高(即兩寸半位每天收费三. 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計

集中宣傳 費廉效大

●不折不扣,上期收費每日下午六時前敏稿 如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治處:四九龍代理佐敦道阿頭香菜遴侧無益號

荔灣街坊會、

・電話::3-718592

遠赴元朗屏猪兩年

荃灣肉商損失

决請當局改善

要求恢復在長沙灣屠宰

行會委之前訪面詳列對一游记+

̇有屠克,荃灣肉商當可就地. ,屠宰,否則亦可恢復在長沙灣 潑塲唇宰。而越現正

鹹人士表示““前速食 “元朗居宰,損失甚大,除運費 上損失金姨而髫发成本之外 長途跋涉的時間上損失亦影咕 憑市。尤其在現自天氣囊手 節,長途運豬隻母受死亡的 損失。若在蔓沙灣所幸,前在 (竹山荃灣街星城市活·腰,恢发安排茶膏亞肉商在九 當地買得踏療時,大可立郎客: 色發展,各項公共設施日蒸:水埗長沙糯駆塲屠宰毎日,成肉類而運返荃灣西市,而省 儷,唯獨礅至現時,望塲 所需豬牛肉類,以押正常供 ̇却镞轉運輸的麻烦。 ※仍缺如,對於將近五十萬居及減少不必要的損失, : 上述人士說,現在兩年之

·民的主要副食肉類供應,仍有 出行認內人士指出,括號新已過,在荃灣興建居堪計劃

·俄英國各肉商每日所居生,則由於未能攝地而陷於靈透無 有安排改善。... 據當地內行人士透譙:茶紅牛,必須遠赴元朗房署宰、期之勢,亟望當局早日設法改 薄肉行商會經各同人交換意見,此係根據兩年多之前,由當善,先行重新安排在長沙魘瑗 後,已决定分屋理民府及市政,為所安排。拫慧當時有闢分局率,以冤肉在搬擾遭受無窮的 要方面,要求當局就行過去協·所作許路,如在兩年後基濂、掛失。石)

電貨倉出租|紡織機器廉讓

日本SBK6吋筒管用

高日及

各五千餘呎,樓底特高 堅尼地城海傍 36-38號

、水陸運輸方便。有傲 (地下萬五呎·樓上單位

·高速筒子車兩架

3

及英國HOLT經紗車 各一架 日本KANAMATSU

<重升降機六部,請電

另有粗紗車兩架廉讓

5-240051內綫 350或243 東亞銀行信託部洽租。

3-459474陳 詳情請電

治

適合青年學生留學就業

一技傍身

調酒

̇附設各科酒店訓萩班

海外酒店訓練中心

“九龍嫩较镶554 4311865

自動

【雅潔 R

機器

△根艳蚊蠅

-安全可靠

|

廠名利大義

華僑公共關係旅運公司

中環域多利皇后街十五號 裕成商業大廈1702室

H-261071H-261072 H:261073

198

【泰馬星聯遊$2,960 (每5月3 𪖈曼谷芭堤雅$950元月销

借羅為海洋博覽會觀光團 【菲島碧瑤灘$1,88038 |台環島豪華$1,750爆

3,580 2.870 3.78002950入月二日

·特價$2.280 五名以上$2,180 4,1月22

鹿兒島九州海洋博覽會聯遊園

本州海洋博聯遊團入天$3,4807月29 北海道海洋博聯遊七天$3,680 2月20日

新款學校書枱椅 欸式繁多美觀大方 經濟耐用·惠顧多少 一律歡 ®

Locras

誠徵西區

·物業管理處

芭瑤豪洋

一鸣傢俬製造廠 九龍骣枝角湾141號3-936613

部理修

劉善授昨逝世。

廿四日舉殯隨即火化 畫內會計節假當民,字叔敬,昨午四時在安和院逝

赠老

行電線無光陽

!暑期康樂活動 學校散學禮·

影——晚 T6MM彩色益智娛樂影片任選 提供臨塲放映服務

請電: 3–673426 英美公司

神寫字樓出租

千諾盤中五十五號大风近統一碼鏡面對 海北面额500呎700-1100抵至2500呎东租管 泉亮首軚迎參娟:接洽健壓H.44517745

七月二日開課)酒特別速成班

56 西德假皮現貨

「啞光黑色千碼,中光黑、 紅 ,各式干碼,每碼四) 在角通菜街一六五號地下 電器三——九三查查查。

吉樓出售

旺角亞皆老街雅佳大夏大楼(钟大同書院科 對砥一千四百呎兩顾第一名意新房及工人 海水電冷氣設備全碎价重520125-8茼*

品 社團街坊會 身在西區敬 張上開行

.震告收稿 .業公司社團 合作業務正

賞簡易地下

攝影器材 文房書局 意的函電話 鋼琴樂器行 #55 號窗

大英明商業攝影公司

-

滿樂趣

【 採用陳遠籍客的新小學音學, 使你的教-

湖樂趣,附鋼琴伴奏 共十二册,每册元陸,配有唱片聲 心帶,定購3-98765

快亮牌

三擦打吸塵機

附碤毛揲及絨揍九個

"式百式拾五元

高貴新住宅租售

大夫第

姆代理

何文田山道幻 號設備講究建築雄

·偉位于梅嶺山上地勢平坦無 山 崩左鄰右里政府官邸林木青翠郊 區風光俯瞰四週景色壯岛港海灘 姆山環繞入夜燈色別具情調理 想住屋捨此莫屬可分期付歎,

港九旺舖招租

·旺角洋松街地下禁 油瓶地廣東道地下連鍋 港中區士丹頓街地下連国

華僑

分類廣告

三元

效元

費廉效大

號五子淇林山阻沙尖露九

(六四五一七六KOO四〇七六K1話憶(

會

·免費保養

血代:臺山企業有限公司

二

電話:3-674257. 九駕楞士隧道口0號八镇

分別處:中運無耗電器行

九鐵變數192號

編號機號價砂話6-723438

5-237531 5-44146649

有賴藍6-2298895-447684

每類日。

華僑日報讀者

CRC 國際海洋博覽會

EXPO75

日韓台聯遊豪華觀光團

史無前例的盛舉·未來世界之奇觀 海洋深處展奧秘·人生難得幾回看

6天海洋博 冲繩本州聯遊

HK$2,750.-

南雄大厦

西環卑路下街五號

無式 年過交租

即可入伙 ̇分期付款

兰售餘频

做,洪洞李八土有。

灌姈本移麥籓殯費館拾來,定於本月二十四日上午十時 大發 - 十一時辦蕤出殯,在哥連臣角舉行火化饑式,透性骨 灰本台東運閣院。

劉氏爲中國廣東省番禺小平抽人,北京大學經濟學士i 本港股商,生能交遊廣闊,於美和院逝世,聞者之。

2

·南華建禁公司 本業有限公司

先到先得

電話: 花:3885 沱熊意:

H-451718

中區

HK$3,750.- 9天海洋博凍繩日韓聯遊

大厦寫字樓

三百餘呎

宅:廉租

̇HK $3,950.- 出發日期:7月24日8月13日 12天海洋博冲繩日韓台聯遊

微付蕸中常乍街口香龍湖人銀行大好

寫字樓閱精數百至一千餘

鳊

詳情請詢:

電話:*H244133內數223或224.

香港湖人銀行與移部除

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(四)

JAL

免事辦角旺

報日懦革

圖詳進街

联邦大厦

唐大報日期華

中陈