1975-06-22 — Page 6

頁二第張二第 日三十月五年卯乙屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑嘩

2日二廿月六年五七九一番公年四十六國民華中聞港版界新

助協方各及軍英獲會字十紅 日期星

營壁石展擴

假渡用借年青供提成完期分備設加增 ̇狀謝銘構機各贈頒昨人夫迷福李監總

(鸭》香港紅十字會在大典 山石璧之營地,最近獲得闷炳趾

·樂基金獄及英軍啹喀兵團與各方 面 之協助,摸屁浯助怒地,改善性 水 系統及增添設備*愽於昨日舉行 開放日,同時由香港紅十字會總監 李宙津夫人主持一項簡短式, 裾謝狀予有關機構單位,以示感 謝支持與協助。 ∴;參加者除李福無夫人外,對冇 噏政司联阯育委員會在敘思, 離島理民府賀,肚會福利岛郭家 烘,漁是處李志中,紅十字會助理 總監潘錦溪夫人,青少年部主任祧 相華暨影部人員與啹喀兵等百餘 ... 首由紅十字會助理融監袼錦 夫人致詞指出:香港紅十字會營地 最近之遗展工作- 康

.香港紅十字會網監李福茅夫人在大度山 媽協助機牌代表

、

賽球年青項兩灣荃

忠、陳永、傳元生、李錦生、美儀小 玉池、何 康、張、潘仲、林金

、周腹裕、江水和、奥、柏松、啓民、盛盘 容臥、邱潤泉、趙嘉宗 光、明、蔡偉、李柏

、張寬林、亞少玻修士 。區繳監,很變

精灵, 建造商會與生產力中心主辦

劉鯃福、陳威焿 陳中,助理被 華、陳煜新、月、漢銘,區助理 麥永生、開紗生、以換監(幼童軍)蔡 「梅、陳德智、張志民、一新,減緩監(童軍 「梁立球、傅合、朱棄 植生,助監 世、坐骨、楊C歐陽梓涼。 華、林秀珍小姐、幹〔田)

荃聯青

[ 賨年會荃灣廣

盾會

∶]足球频及「會 鷇盃」足球: 昨已全部完素 I 並卽行聯合頒

員盃

除字足隊璐嘉軍冠

.吐贊助的「篩查.

美滿

媒璐除冰得冠軍. 主沓衣漁民餘 隊 亚單,生力除進。 季軍。」會員盃 !」則由「足字」 餘獎冠軍,「誼字」除獲亞軍。兩項比成 相 美滿。

* 完成

·獎典禮在荃灣場絕近球垢舉行,菜 有部立案,蹴光、陳芳、陳冠成、柏 一、陳淑娟、何仲山等。

荃灣 肚肚裒光 首先致詞,講述 「聯霄上」的起,由球壇名宿楊根保 薩,旨在倡導青年足球技術的鍛鍊 備受青年迎。最後由陳業芳 陳冠分别 主持頭發優勝獎品,氣氛撳快蒸烈。(田)

基金、英軍第六十七鋸喀兵團、新一支持的詰祟。特此機 、馮忍衡、何永光、黄 界民政署、艇會籍利署、及漁農處一會向曾經作出努力之所 成坤、張民查、周漢光 等支持及協助。此營地自一九六八一有人士如楊晳培會長, 等。些區會新任姿域如 年開辦以來,已經數期之抛胜。最一陳福成主席、倪文總監一下, 早期由九盥扶翰社捐款購置基本之 及各位委員姓所有區內 名譽會長:許太 .童軍人士致謝。他說, 營舍裝備,再於一九七〇年由北九

·平紳士、彭冲、邱德根 龍獅于食及英皇御准香港賽馬會捐 童軍組織有嚴肅的紀律 太平柍士、陳湖旁太平 助,並獲馬理戾府協助,修築直還本營地之通路。第三期之城展工作包 和,日行一善,服務他紳士、李波太平紳士 括興珧球場及康樂塲地,改善供水系統,築營舍,與及設置大愛各項的人的崇高信念,對貴少•、蔡國禎員、楊彼得 野及樂器材。此等計劃得烘嘘砗眦榮基金撥欸四萬六千元;及英雄啹 年身心發展,品格海治,鄧立案、何新榮、温 喀兵團之工程人員致安大部份之技绣工作,現已完成。此營地經常爲各界,具有極大裨益。際此 ̇浩椒、李留桃、許、 人士他用,尤以於週末及學校假期爲茲。致會會員亦於此處舉辦各項訓練·青少年犯罪日趨嚴重時,鄭任安、黄粱瑛女士 或服務愫。現時營內可住三十人。做會已計與加進一間可供傷健人士共用期,各位不惜籛牲精神、邱木城、纯话中,余 各基金團體協助,並於兩年後完成,以應付本港人士之需。 此項滿有拙義之頂運 、翬鈎醬、崔德剛、沈 [Œ告裤红十字會監李福逑夫人頒贈銘謝狀與有關機構代表!一 ,實屬難能可貴。 心期的斯則來茄金,由孀政司習康樂性脊委會秘書高啟思代饴:(1).英 會會長楊哲增蚶 、梁水濺、鄧穎浩、鱷 畢第六十七磐啓兵團,由巴上尉代領,(三)新界民政署,由兩島民官 出-基一個國際性 涼、曾玉烘、家灼 贊理代舘;(四)社會福利署,由於會福利主任郭家煨代額;(五)漁整一一枝有組織,有圆的 、 葉傳鬱、李志强、佘 處,由高級羨林安道長李志中代領。並由少年部團與致送紙念品,儀式簡獠伍,他們平日接受知 平、張永俊、葉 識的诳椒和技能的、林建名、周厚證。名 單 ,氣氛融槃。 粒十学會大嶼山石坐營位於石獎東灣,在過去三個月來進行大規摸之一,作爲服務社會的張本 譽副會長-元培、 修建及擴展,使該營地之設镪大燈,除爾閱可容約卅名鋼假青年之平房外;同時也在童軍規律的家興、蔡一帆、張。市鎮。 ,尚有一個約四萬平方呎之活動場地,包括一個標準籃球埸,此外,營地 區弘湯浴仁愛、捷 肏 - 楊晉培。副會長 政府已於去年十一:(祗餅)屯門快速 並添佐證育及文娛用具,如凱事,橡皮艇,射箭裝備,康樂棋等,使前 往

: 陳诛芳、蔡玉米、玉 月批准填游三百五芡 公路工程之傑弗機 、堅、果敢的發梢 神,培安息的品格。德仁、擔憂爾。主席:畝,現再行版 以使」將開始興建。該橋全長 -浃假靑少年‧帱亭一個多米多堅之假Hé代粟》

「親愛裱試,而爲一 陳冠成。雄主席;傅元得更绣土地,預算該區,三百五十公尺橫越深 股建設安和榮利的社會་洪、陳文芳、陳天磊、將來可居住五十萬人。井山谷,其位置係在新 的壯濶洪流。楊氏楙; 盧恩成。碗務司庫 1 陳 與海所得的土地將發展 界生力啤酒廠附近。 自從新界本區重軍組織 典琪。義務秘書:林,爲一個給自足的市鎮愍橋共分十一段 ,內有公營及私營房屋,是項建築工程包括拂, 成立以來,得到類 惑、單號。 袖們領導和委員們工作 聘任委员1林彩、工商業樓宇、各公用水系統及設路面等。 ,已獲得預期成效,露 森女士、張未名小姐, 事業服務及其他區酸工程將於本年稍後期間

配合衛星城市不斷發展

荃灣童軍多方展拓

建材設備展覽開幕

十三家商行參展 甄球主持揭幕

(特朊独造商會與生產力促遇中心,聯合學「建築 了痷會』,昨日上午十一時,假觀偉業街类加工要大厦佤樓舉行開 :參展商號共出三間,計有:藥有限公司,安安公司,易啜碑工樂 有限公司,建造商會,利盤盤石廠,吳國永備有限公司,雅利洋行, 女举行,好時械工程有限公司,仁記洋行,生產力促進中心,上海工程 貿易公司,匯奇企業公司。

“香港坐窗力促進中心人力致民部經理區本毅告海備經過

主造人甄球致园狲:香港面只四百方英里,人口超過四百萁·加上 大部份都新山地,土地融風缺乏,在過去數年,工業及非工莱土地之需求, 【被膜,但到一九七四年末期,由於高利率及經濟衰退,需求有顯著之減少, 雖然有此等困,民營發展仍能維持穩定,在一九七四年完 宓之樓宇總值仍高達十八億六千九百萬元 : 比一九七三年之十四億二千九 百落元多百分之三十,雖然大都給了由於队科及人工成本之增加所致。被 府亦與民地產及居然發展亦步亦啟,在屯門及沙田等地建築新城市,及 而有關之內部結構如道路工程作工藻及住宅等用途,與地下鐵路及公共房屋 計。這些公私營之發展都顯示建榮黨在本港之後要性。 土地,人力,原料及機械乃生產之光央條件,土地,其他易桀成 本必須加以控制及減低。

在本港,臺築材料處理,生產及結構裝配與鋪設三合土差不多均由人, 手你理,如使用後械設備,通姑亦只限於幾部起噴發,將原料從地盤下面 「弔到建築中之工作高度,簡單之三合土混合楼部出飯而已。

! 最近英國報告指出,建築原料與做佔建築成本百分之五十至六十, 亦卽是說,影響整個建築成本之最重要因素,仍屬建築材料

(特紅)省馬褲子,胡利:朱飾 會十二週年暨,第十三、秘書陳世餓。 林

香馬師子會新莨就觀典潮,會長甄 辣°C左)將推耱遞交予新任會長梁鈥棄 〔本報記者識)

一香島獅子會女賓夕 新年度董事就職

11-EE-

青、黃盈-李世

【會主席致 分由簡

山芝生,創會會長其

中立,鄧安東,亞成照昌,李啓點-王婷 吳勇,張哲永,史

·伍施,葉形中, 赞!來婆婆起一,林:區國樂,半

【舞,極盡緻娛,並有南、坐,黃明晏,鄺君能馬

十二年-崧乃英· 根承,盡家興。

迴,劉邦,潘約翰,史 簡日,伍楚生,一群,張有興。八天)

十一年,韋尙斌。 十年 -昭平志峰 八年,提少初,英

【時假北角新都城夜總會 、湿液,梁照,寬一些莫良榮。 舉行。 在職风交代就戲,林鶴國,楊乃英, 典裔,卸任會長致

▲謝太女,鄧安東 - 林 現,三〇三區監 I

掉夫。小組主席; 新伯會長梁鈦榮接受。一籍佩堆年,計劃梁包 林葆決,財務趙振邦,

俘社會服務。

項。 六年-趙大倅,率 新舊任總監至日欲·伍 ·漢,節目招搅公共 五年,甄球,樂漪 楚生分別致詞窮勉, 係:出版 演。 望舉行獅子信條,竭誠中,林梢興,痰 四年:伊納榮,朱

·費民燕 - 領唱盡然,一民,明,點。 梁榮會長致詞,行政周湘濃,編家 三年:胡利, 表示竭盤所阻,爲社會、興,嫩葉效榮夫人,師建,麥常英雄的 服務務-盼會員駹米萃|獎劵推銷組璐安東夫人一,林尙勇,沈館,一 【力,推開會務,讓 子精神。

第十三屆職員 :

會長樂飲榮 前任 會長甄球。副會長 -

吳氏總會三喜臨門

會員親友逾千參加

吳榮奎爲新員就職監鬙徐錦德頒證 吳積豐籲請同人珍惜過去創造未來 特訊】港吳氏宗親會昨〔廿],晚七隄假珠英遒樓舉行慶祝成

建築材料成本可利用良好之現代設計減低,而表面處理之小心計算及 選擇亦可減低保安費用,而沿亦是長強預算之正要因素。再者,使用現代 立世七週年紀念第十六屆董事就恩典雅暨會員聯歇大會,教僻名署會長吳 |榮奎太平紳士主持監!灣仔民政署徐副主任鎘链長官頒發选任證書,到 技術,加上選擇良料亦可加速建築工作,節省時間。 上 【生產力促進中心與建造商會認識到重要性,共同合作舉辦管理及行有官紳名荡,社團首長及會貝親友逾千人,健身學院院長吳文招率領全體 訓郔粱溼- 協助建築菜,是大於空會乃進一步合作,目的在促造建築業正一过表演瑞取沓,鐵華亮,吳醛儀小姐麥演電子風樂,並有幸運抽獎, 空開入十席,況激烈。 確使用建築材料與設,以改良建築方法之重要性。

淼成後,巡視各品攤位。「天)

建築材料與設備屡究會開在,主人甄珠各行股品模

·型及資料。無本報記者攝

一是伏展出之建築材料及設備之品類甚多,並有放新建築材料之特質與 最新設備之效用示範。

古揚、談新路將建深井橋

建屋六十間安置村民 默)屯門青山一年可容五十萬人口。如 獎將再嵐約二百二十,有反對項要求 英畝,以俄發渺屯門新者,做可於兩個月內 用嚳面瓦工務司餐

不斷的使本故意低班·陳德德,對蘿亞、鵬溪,備等。預料在一九八三一開始,約可於一九七仙 有賴於社會黨心人士的 元朗夏令盃賽

年八月完成,蛋時數及

理民府官許舒 稱許顯著成就 區務委會就職,官紳主禮協力 《醉氏)烩·衞風一,典雅首由亞灣經民:項證世,包括聖約翰救|織活動使摄光大。 城市不斷發碼之下,童府官許計,高级浟育官 傷班,媒營遠足 甜 共同致力·探望髅 |軍運動亦正配合多方推|冲,新界地城總監、及消防訓練班證等, | 扶使本區軍運動 進,香港童軍總會荃源枝,太平土陳芳 儀式旺。

龍長,普遍成立於區內 區區務委員會昨已舉行,基醪鄉事會主席楊筱| 茶藝理民府官許附

每一個角落 。 就職,此中地方官融 得,名替會沿洗根等於致詞中學會對 主席陳成故致詞 長交激破诈人材,爲進,在會長楊香培、主嫣紅軍運動在組織,訓練洪一中表示,該區童軍正不 舉辦的良哈盃足球賽蘇飛安妮、彎聯等六隙 程影响的深井村村民約 一步拓媵童軍,以培養陳冠成,及围拓度方面均有顯著成就 斷增加,現已有十五橋,已决定於七月二日下,阴字溫有,永強、三百人,將可獲得安置 更多懾全宵年而一致協陪同下檢佻儀仗隊,科。許計出,在茶灣擁有公五百餘人。典禮最後 午五時開繩,屆時,敬明邨、醃務處、蓮花地。政府將興鷄六十間兩 由各主遭人分别出發各 那無多臂年人的社會,由副主席陳沁芳、蔡玉新界政務司→保底、大非面、淑女及家醫黃的房屋,供該折

·荃灣及軍近新委负會就快,阿倫理

上府官許計致詞。

屯門的屯門快速公路亦 改善新界交通上之一項 「特队】元朗的育、新田、白沙、鐵、

兩組抽籤排定一 將全的用。是政府在 請新界司主持開球。

童軍保須要祖當一個服、王德仁、楊亞華及·主持開球。本報名等七。開發之月,民居住。其中八將

·溫的角式,實區之台區鑑文分别致紙·加者共十三姝,甄首由騰祥山與新田對樂於短期內動工興建。

·審氬已於昨午在元朗大,以後每星期一、三 務,有如蓬勃的發展 念品答完成。 ,至足欣慰,本人知 过是由於各位際心服務 年、繼國、爲元字組及宇淘汰,毎天兩傷,至八月中 ,獲得社會人士何難與 光馁、安德華、楊寶正 、漢。元字祖有: 流滘山,自癡望。《君】

參加典禮嵓賓有额,禽M進行抽發,結果分,六在元朗大球堪比賽 人事登記

長洲東灣增闢

直升機塲完成

兒童遊樂場碼頭亦修復

週四赴坑口)

·「佔與人事登記 處將於下星期四(六月 廿六日,无道登記像蚶 在坑口區及近地 盛居民理登記事項

·登品將在 鄉事委員會辦

·時間由 牛至下午

人事登記處處 日立椵:此登記之目 的是爲各家摸監人 |僞共十一之子女破其

兒窟遊榮塔亦在東港長洲 醫院對下之處,係由香港委周 塔與管通所見不同,除鞦 桀,封機及滑板等設備,而 ,改用新型設計,如捉迷藏式及 埚 方式與天橋隧道,著布式 之滑梯等,利用啓智方式,以

·啓發兒童之智寢,及線見

·特》Æ事类没會至不方良,若遇俄病,搬上山之組織與牙拉平衡,一切與格 爲才舭直升振降落,已在東昂:頂殊屬困難;更費降失事。因 式兒童遊樂塔,完全不同。 建一直升撒塲,同時可修建 此鄉事會乃計劃在東海增闢】郑出會去年岿已將處岿 因去年受副風吹之魁蹴遊業直升機,利用別總會對下屬加以改,並將較低之路面

·邁與戏大石碼頭。 之诲過突出岩石移平,加她通 境在,便眞相酣之昰有利球 長洲之直升機邶,係利用 道,與東鹜路沖。此項計沺,燃乖一平,以英化地方環境 : 北帝廟询之北帝庭藥塔,作爲 獲珌民府之協助,補明材料及,但對開之岩,È因去年遭 兒童身份證之人士換領 直升機降落,及銀邊盤婆乐意 部份人工三千餘元,而郑會亦,受颶風之風浪沖毀,現狹鄉 「戍人身份證。 救治之数病患者,但談

會倨工加以修復,全部工股六 話出工五五千餘元。此直升機版 北帝則用作蓋搭 ,演建成,對運傷兵急救患者至:千億元,部份人工由于民府補 功,且瘗年建醮你利用作醮 感佃利,因接近亞洲醫院,至:助,或於大后口碼頭,万方便 班埸地,因在此拎期,升 去搬運之煩,而平時亦可供該處一帶之工廠及民起卸货 .卽無法降落,祗得利用越遠之

,去年亦因風抵段一部,現 作旅遊人士休宮及野餐地, 山頂,而满距離檢莚,上落 一舉兩得。

一般以修復。

|之兒童網

·取兒童身份證,以及

年滿十八歲而仍持有

他蹅語上述地區之 居民應市民之任! 登记成人成兒宜身份証

、報 榮、地址、婚 狀況等登記事項之

: 儀式開始,全體董事直普就職,由吳榮亞太平紳士監,民政署副主 任徐錦低 任*與副主席吳沐先接19.......

主席吳禇開詞時指出,今天是本嫩行變説成立廿七週年紀念 |第十六屆董事就職典禮暨會員聯傘大會的日子,荀議各位長官,嘉分發 |指導,使會塲增,十分榮鋸小各位宗親助參加,鈜聚一堂,共話家常 ,倍覺親切,隨致心之意,才疏解,所承各位宗親無號,擔任 第十六屆董事會主席,获知爲會員一份于,憑抱服務誠- 遨其根辣,開 誠布公,追随各位會長及全體宗親之後而努力,當今任伊始,深感本女 旅居香花宗親,有數萬之衆,其中靑少年于弟,多米加入本會組織,以致 各隨其志,欲爲本効力而無由,十分可惜—安念本曾今後工作之推遠 ,除赉理各項有關康樂踞利工作及廟殿政府施政推社會福利事業外, 人就在今日提出本會凾應用設青少年部,把我族中青少年男女子弟,組織 起來-參加本会·醋政府指導我們從事各槛活動 - 帶以培養後進,在本會】 志在造就人才,期足以承先啓後,越往開來,強而爲社會之中堅份子, 維持社會良好风尚,譬如一個家庭而忽略致力培帆下一代,則家發展, 必屬有限。本人特別提出此一問題,料在座各位宗親亦有同感,来 協助達成此項任務。本會在屑前賢通力集盤下,包奠定光榮茲哦。我們

· 飲水思涨· 報 功+珍惜過去,創造未

來,使會為能融續發揚

光大,以此自勉丼與 同人共勉。

1.模由头染奎太不

士及副民政主任余鍋鐵 分別致訓詞,副主席吳 定邦具嬪瑪宣讀嘉賀 他說詞,末由會長吳友 文致謝詞-鋈成实

·觥交餓-安主畫

吳氏會新爵就職(上)新任及各部艘員宣囂,名譽會長吳榮金主持鍳懈。(下) 主席吳貌要飲料。[本報

(B)

唧螽僰翠尼斯狄路和『晩今運

團合兒也到

韩唱童納維園奧

樂運

∵座訂前提請敬

兩院下期

,花如普,傻,早演來團會也

WALT DISNEY'S

NEWEST moto

Î的部藪今未.悎施。浩每仓鈉:/BORN TO SING

猛

普慶

請早訂座

!竅心迷色

醍

鬼餓中色

場五綫全・早請拜禮

善

曜僑日報昨收到帶心與者捐欸行善,游名如 下: 陳宅捐助佛教醫院登百元,綦姑推助术

院伍拾元,冉老捐助李卓桂選蔡惠明女士

恰元。

碳死敏應神

調高日日運行

臨走來迎

“MOSQUITO SQUADRON

美林卡麥衞大

●呎十六飛低

!彈炸形球齡保下投

口道隧入滾

色中餓鬼

禽擒靑

見到/風流成性

專碰釘

潘

海藥

SB

!地基彈飛下地毀摧

小勝取偉宏客陣!切一於多作動