1975-06-21 — Page 5

REFERENCE LIBRARY T

21 JUN 1975

CITY HALI.

六期星

日一十月六年五七九一歷公年四十六國民華中

報日僑業

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第0日二十月五年卯乙

本港新

粉嶺新屋村發生命案

00

00

000

老翁被人斬死

趙者邱家案登照,

死者在舖仔與人談天突有人持刀追斬 頸被斬多刀幾斷疑兇擒獲似神經病

《特 案發生之前,那家與一座孤村民在村五十九號對 單)新界 開一鋶仔调天,熱方談了一會,據說他們所談的問題, 粉嶺新靡·未幾,有人見一男子走入附近一若量之厨房內,取了一把菜 村,昨日,力走出,不久,那家保健被人用刀押斯·顯及頸部,中了多 下午三時,刀,據世洇嗝氣管部份,錢遭斬斷,他因年老體賜,受蛋 卄五分發灶,刨面仆於地,失血頗多。 鄉民用後發現此宗兇案,立即插翺藝,召士畢把老 生一宗克 殺疑案, 翁送往上水災區會醫院急救,奈因傷勞過,低院時,已告 「名古稀.不治鎖命。

九廣路線站車廂老婦屍 經檢驗後證實被人殺害

·文 在沙田館 ·微餓得手後,則 五業,昨已落案,將於主任夜,新界 格的警員一六五三集】 白色AMA龙三 綜合上述所得,一級榮日囊极皮,沙田高,下仍在醫院救治中甫定後,撥電報警, 方現時尙扣留了男女及及採目黎兆数率同大批,洪報情况已稍有好轄直高誠。另一沨撲爾梔區號,在書包內各取「知所踪,警方開熱海梅 小童共七人之多。而採良的行

「三時許,關與一鹹性友一即取出做战府各人梆 分有 人閒 扮掷有類似書包年畫養一點,奪門而逃,

(*)

(特)尖沙咀九火車站.一車廂之所,日前發現一名 -八十七老,伏屍厕所内,初步調查8爲無可疑,直至剖屍後,

·費死者會選禭粘,內飾致死,變方已將案列爲今年第六十八宗兇殺案

服

聲明。

一 拓者朱就緒,八十七,十八年來大,有子黃如開四十多 歳,借雄及七名孫兒,住藍田新版十一座七度。

務警界廿二年

女

西環卑路乍街 烈富都隨之来一共八千万,方 朱振文總督察榮休 變 意第 山坭傾瀉清理中

·致返,未有搆失。 出利刀一把,寒 個,妇正分與追番兩 [书] 披荆陵找表九千餘各人,蔡勿張群,均 匪案。【合)

·十11年對抗包括有十冗面類玅慕

特務出境潛回判監

申請覆判昨被駁回

《新正》一名稱群之特務,因要摸過係令,於六月二日,在中 央龄判署飓罪,被判入獄六月,被告昨日向我道士要求判此案,我 示香港之政府問題複雜,其生命受到當脅,但士法官聆案甲-拒絕其中

部

精算列。

韓士出官乳案時半,此種外行,非常嚴1-扽定射判入獄, 於六七年因在港替國民黨灣政治活動,而被終身解出境。至去年十二月, 艾四階覆轍,故爲六月期,乃非常遇分者。

匪徒對朱務督察做然照名晅務,但發同僚則覺得他和可親,故告 「他“朱伯D』而不名。

一刀指味輕生及其友人 兩族診者,用搬務將各

被告吳承滚,又名吳創織,吳志明,五十二歲,模輯。被控於五月廿

死者來港與免媳同住幣3,獍育到深水埗南昌街露宿者之家居 住:日常賴社會福利署救濟金倫生,並在南昌街處,住了十多年。 繼科:死者毎脚,必返田始家中,一般天倫。有消息 冉:死者離開兒妞,自行居住在南昌街,除却其本人性情倔强外,可 能亦盒至附檗其在西平栗街開聽檻之見子。

·端午衡時,花岩哲返田,與兒媳孫悅等,共濂佳餚,並在家中 居住兩日行離去。

∴ 本月十六日,死者曾在社會服利署獲得二百七十元!料在十八 日上午五時左右,一名工人,在九城業路糍站第三條軌道上一

·廂內之所,發現死者伏屍。

案發役警方並未在死者身上,發現任何默瑣,同時由於死者並無 外傷,初步調查顯示,死因並無可疑之處。但在到紐開始後,發現死 者有多處內傷,似會遭受極撞受傷,死時間,可能十六日上午十 一時至十八日下午五時一段時間。

經剖屍有越項發現機,警方將案列爲今年來第八十六宗兇殺 案處疆,並懷疑光者可能爲保財物,遭歹徒緻傷致死,有案

「在追查。〔合)

老村民

與此同時,上水警探方趕到現塲辦案,並在現場附近饰 进人用榮捕了一名男子及檢狴一柄染有血跡菜刀,希一併杳这 刀狂蘄诏: 貅。:

(EE),

預部,因 : 據悉! 被拘男子酇菜,並因患過精神病而人院治挺,其 處在麥害,又復出院,他住於新屋村四十五號,但有時排宿於調堂,

有瞵該案,警方正進行查辦中。

,亦由警擺在現場檢獲,被拘男子,昨夜仍由警方人员队闊

文悉,死者現與姪姐孫兒們同住,年青時曾在軍部工作 , 退休篌-以鎖取養老金似活,據說他從來未與兇手發生, 角旗怨:

星

於被送往醫院途中。告不治斃命。基後,警方在村內其妻子在粉道一酒家傭工,豆子讀建,家城術後。 拘捕一名涉嫌行兇而怏疑有神經病之村民,而該名村民在被

·捕時,手上另一柄利刀揮,至於會用以断死老舫之棗刀

而被拘男子,讓幾在十八年前,首把一人斬死過,及

·死者名郡家霖,七十歲。生於新岔村十八若屋。 被扣留之男子名郡x些i五十二位,兩人均屬同村村民:亦伊斯堡過多人,他會在上水一家讖院担任過帶位工作, 又傳說他染有毒癖。對)

疑收保利賰欸

工務局三人被控不認罪

分三案審訊准各被告保釋候審

【特颔)名工務局官員;步媺非法收受保利工程有限公司利贷, 表政恶员公署人员揭發檄控,昨下午四時解上中央裁判署揭紙,三人均否

范闲理穹栒控方請求,驗將案押後審訊,准予三案被告男子三人, 每人自行簽保一塊元担保出外候發。

被告質,十二歲,工務局二级科文,被控牙機公務員, 九七四年一月至五月間,與保利工程有限公司林處添(緻音)串謀,收受

給他維利麵一作錄方便更協助保利公司威哥在業務上交往之設群。

.法官姓於是案與其他床军有所本部,以求 起瓦,將樂至八月

(ii)被告區俊平,四十歲,工務局二段水務督察。被控九頂醌名 ̇指被告在一九七二年九月至一九七四年五月間,先役九次,共收受保利 工程有限公司利益五千元,作爲方便保利與工務格在業務上來往之報, 。押後至八月十八日 。

(三)被告伍國健;升八,工務局助那水務督察。被控九項罪名酬 指被告在一九七三年九月至一九七四年五月間,收受保利工程有限公司和 益六千六百元,作爲方便與協助保科奂工務局在菜湖上來往之報酬。神秘 空八月十九日敬跃。(來)

涉嫌與保利事件有岛被控之工務局三名職員 (圈出後三人) 昨在, 中央法庭過猛茍碓開。(本報攝)

沙田金舖劫案獲一匪

警續緝三匪徒

觀塘拘三人與另案有關已落案

【特四名匪徒 疑砈拨,其餘三名在逃

沙田金鋪案三疑匪自古至 志明、梁正、安永啊。

哥之效,三人偽王座。〔二子平正, (一)志明省深倩,年廿五,陽江 號肥仔明,年卅,隔江人,他永拼號BG二四 人,最後報出益灣石劃一八五福特书之在册車站 鹌琚樓(譯音】樸。(三)水 又名

判候押罪三認年青

翠泰買仄頭空

,以三張空期與,購買三餐垛在觀塘一为厦 件翡翠玉器,事隔幾年,卒,拘捕阮x錕之前,曾对 讹馘行黼罪名,昨解爾九點一住宅單位內,为狗了 鸡判騣審鞆,被喾關罪,法三名男子,號找出一 官跄將案押镔七日,以似感、石炸藥,用三個砝念 化食现在被告之身世後,她一些得的,初時饃號 行程。

说,此三人與沙田对案祜偈 被告黎二鎮,女大雄,驚貝有闢之同改,但攝 |警探則憑此三人中的一 人透露出許多斑光

年六月四日,在九龍地區,

·行使一空 支 詞行

*因而先把沉拘捕,低 一分玉扣,且其一人

·奥七千元;(二)九七四 过三名男子,刻下站由

年六月廿一日,在九龍地區.

,行进一張型 二日,在九地區,行使一張空頭支票,詞行 | 四八千三百元。) 案由巴恩費官主舞、李國民郗斯主控

·案情透露;一九七四年六月間,被告在油器 地烟台梅奥南京街交界附近之玉器行向嘅告徐日 全購買三件玉器共價值一萬八千三百元 一開出控罪所推三册空頭支叉,作爲分期付致,患 期全部不能兌現退,今年五月十九日,原告報 一案: 警方查出被告在銀行戶B,最高存,不

開始退休。 一元硬幣... | 事偵緝主任簡乃蠆所說, 係一個「無用任何標準來衡量,都是極為選對一打扮匪徒,昨午闖遇实

朱耦督察的半群工作,换得卌家的長官嘉獎。這個絕,正如磐

八岁睽》兩名生 打老道一醫生診所,

居民暫不必疏散

【特叡】西環卑路· 韩恩嫔下之大石及山垅七日,在宋旭盛通解令 ;將於雅挨琤5

案情透露:一九六七年六月十日,被營與共五人,被與男 據懟裕大雷#下十一出攝,因被告在本热提快務出,洪進行反共活動,今年五月廿七日聽九

• 在 前日、星期四、刑事偵珌處阿僚銃玼朱速督察之茶會中,研乃警說人捆綁後以蠢布封口,「在街逖裕大逮後山前晚, 「我們將會讓他Ä的要演,和携可親,任何一位曾和他共事的 【批損失二千餘元,超營後,昨晨仍由工務人及一批成为提取負實人時半,人民入境事務處人致據带-前往九龍实打老道一樓字,拘捕被會, 「都難以忘記。」

臺主衒脫被綁,發電 中,居民時不必 盧先生,工務局人員昨 并做塲授出一批附有泰研之文件,及後製片,分別與反共岳勳有喵-乩 朱總督察於一九四五年加入會罐,挪過了大約八年的軍裝服務,於

黃經過初步檢視發,檢獲一香港我,及一發門身份證,分別貼有被告之相片,e 九五三年開始了他的偵緝生涯。他的事蔡生涯全部在香港島西送。未退休 · 湖案發生現塲認實 ,昨上午十時許, .爲暫時未有危險,因此姓名吳志朗,被告於去年十11月來港,收有情况等。 宜,他正駐守灣仔區爲偵緝主任。

打老道一〇七號地下一務局人員對現塲 + 沒有通知醢們流散»而 朱的督察參與多宗罪案之調查,他認爲最令他難忘的有跑馬地之底 娃關醫生診所,昨下午查勘工作仍在進行中

現塲附近亦沒有再受到禮時停下 · 引致危險 一位居民,三三一下,懊俸無人受傷,不 屍案,鋼鍋之膠袋碎屍案,及百德新街之綁以案等。三件案件都成

午前同一日,幼鸟亦言|過事件党在同一日期 閉,前晚在現塲違守 萬人協會組致敬 「當時之 新聞。〔合

郗員奉已撤離,但是爲偉先生又說:廠中發生占据崩錞事件,一坐,實在不可感情 储乃意向朱振交杯有生活繪快

(4) 山宪再度崩菌,蒼

觀塘七賊闖兩車截款車

掠走工廠糧欸近萬

學生裝兩匪劫窩打老道診所掠二千 「特明)七名胡賦一幸而棄分钢批解 裕民坊渣打銀行分行 「過一萬二千元,但早於去年五月十日,繼日耪來,手持類似手槍之物及致免押铁,另一組押) 提取九千八百元現獄 ,大月十八日,原告發現概告在深水埗诋出現榨利利刀,兩部銀行提款數爲元,一放入一個要包內,由 私家奉,造成交通外帶散月 保坐在車廂後! 乃衆警拘捕浴案。

「那任-余集实 | 事件:前後夾攻!截胡 不失。 食來誤,韶號限仃,現場,咋由警方進行人,觀織造廠欸軍,此批匪徒,似對談 在雅端駕駛坐旁,乘坐 年廿六,陽江人,袋後一手统,且再度發開,雙破解致車前後玻璃 廠出埌步及日期知N BB七四七x私家車 邾住之地址爲英皇道八,以遂取班多安料,至窗,搶走九千八百危繞類能。昨上午十一時滑,致返廠出粮。 百四十六號十三椰B區於斷的妻子及見文 「欸,阿傷兩解員,乘一分,三名職员取經荡出選出 、余傑英及花宜然同開源道交界,一艘船號

千元予知悉上述封案 及維協助警方找鈰上述 三名男子之人士。

筲箕灣兩警探截查青年

·此外,負實承保

帶署查訊起出一批魔物

AS〇三十坐名

[男子的淺色私家車在

|押事前行:

·白色私家車內坐三

金行之保險公司亦戆出 ∵∴笹安驚怒屬下兩名控食黃求報,鄧明遠,於本月十七日下一名勇子,張開在押 一萬五千元給予能協助 午在南安街近南康街附近截查一名讣二战可疑男子時,遭對方反抗,熱車後面,突然前面車 婺方温裁刘訴媽案及起,爾搡牙盤略擦傷,最後至將疑人捕獲,並在其身上投覆」床位錄, 檞停下,挪崴立刻系 它肤物之市民,此項農經查開後,他自承醌一日行却一名女子所得來,探苟乃將他帶现。急煞雄,隨後娀車撞上 金將按绥人之戌報公傘, 租務,探員根據疑犯所提供之親來,再到其類及動問排店西商一批能 一物,包括A男女裝乎缺,四個玉服,五,一個打火機,一柄和刀

市民若有任何有關 循,及一枚戒指,總值約数千元,全部均 我養,鋼、北角,腿 福篓區多宗借郜 椛閥劫案有關,警方头诗正呼籲各有關奉主的往費外,

此案消息,請立即投會 二——大一六五九 與沙田發学刑事偵組 聯絡成港向任何警署報

藉取香烟向途人却

拘獲一匪認罪入獄兩年

凡整脊採拘捕的 與案有關男子阮x

[特山本年四月二十日晚上九時許,中環荷李活道新興街附近 史案,兩匪徒剩向途人取香烟,進行投苟,得手後正摸逃去,事主呼 叫求援-{爲附近街坊发送警破運,該案昨在基多利西地方法院胎商。 被告直行湖,法官判其入猴甫年。

被告。吳志服,卅四。被控-本年四月二十日在荷李活道近新興街 處,却去一名梁人現一百卅及一幅手異。

主控述案榭 事發當面九時卅分,事主途經荷李活道近新興街

名男子擋住去路-其中一人是被告,當時被告向赛主要一枚濬似,事主不 【疑有他,万一被委逖交檢被出,但被台向其中斥,非取香烟,實保要 行封沙田實興金行,第洛日咲之欲出,警探知,警方昨日已發出三銀紙,於是被告及另一在號者,乃上前授群主之身,結果须去顧主身上一 籴兩案 正成立專案調查組偵論·幅沙維與上述兩案有關」百卅元羿易及一隻手表,被告等得手後分职出去,附近街枋自主這叫 - 新界總部及沙田警探 四出,不分日夜步步追一的男子姓名相片發給。乃代爲呼,結果在一名巡警之協助之下,將被告狀。但另一名制至 唤,前日閃拘捕一名踪、猕把匪徒早一將各刋登,期嘅欲會貼在混亂中去

出張失物。

我被捕男子已被雲澤體「打出」及「拒捕」罪名,即日日過獄,後一 至下風期一再籍纸。一分】

笑舞感染員截查可狹帶年捏長之一批新物,(本卷撰)

篇四十分析全

有萬龜包容內

1975

,

一來,造成交通失事樱子 小七名匪徒分別由兩 跳下,包圍押獄車,

請購備

·回國參加雙十慶典 安全軒,附近居民都造 曹名工人昨為沒有上班一名住客實這生攝,前晚

(祗訊〕分有會員衆多之萬人協食,爲了捕·范走近現塲,恐防山石,就是恐有估驗。 瞍利用斧勰磔园旁可礎,大慶祝大十四年雙十國座,央逛組織十月慶典僻

旁玻璃窗及車尾兩個妓,國教教團,同時,爲求提供更佳之服務,致敬團憑弔羅馬古戰場遺迹、體驗漢堡紅燈區奧秘 鹚窗,猛撼胡椒粉,中俄國後一切生活起唐及活坳 - 仍类托本酱巡檢要 爭取在事後出宜然手,本佾警昭著之一金城旅達貿易有限公司安排, 掛內藏歟項钳包·种吧|定於十月五日由满出發飛台,十八日由台返港, 阿·刘汝區共四十三全共計十四天,共收費港幣登千肆百五十元, 戴及另一同事余壁英廿一凡命股均可報名參加,亦歌迎萬人雜誌觀者及會 老嫩。被另外三名持刀員魏友參加。報名日期由即日起至八月十五日止 及一名持期似乎槍男予。報名地址;呑港裨仔褡克邆四〇二號中 湘澡,兩人手部被刀刺|楼B座英協會所 - 成忸送會所(配牾H老五四九 三五行查詢”

本報讀者歐洲旅團

慎防傷口爲患

EKHE SEPTICLINDE

通常人們對於現外TICLIN 激傷事,主要 用救傷巾拭抹傷口

·不黃宏: 含有.BENZOLKONI~,,將汚物論夫,涌營立

SEPTICLIN 追

内容豐富節目多姿

美加27團已組成績辦28 及29 團

·跟周日報與美聯辦之「加旅行團」經已被成功,將依照原訂行綠七月二日 下午四時,無搭爪美PA八四八號班機啓拳,有唱出發前工作,正在加味進行中。至於 啟程前聚餐购會,亦將於日宴体行的地點和時間,就沐擎加觀者留意。

常年來與讯美合辦之「英加旅行」和「歐洲旅行出」,有度探扰供良之傳統,事 響之訴,有口皆碑,社會人士一致稱許服務優·安尊蚪現階段中之表表者。智惑燊加噢 者於暢遊返港後向親友指出:「臨僑日報英加旅行团和歐洲行團,不僅辦理完,服務及 ,而且在上半受一,張超過所付出的代值,是故在决定參部一個旅行團之龍 *

處潑上紅樂水遇上 +美田太空册,或將另一張救傷市就

出下如果有往於英殿加拿大富路迷人的光,我受「我的實緻,世界和技大 麐布們了,殊不知米:潑定之物,將傷口在馬克牌帶成手柏 一课之傷口仍然存有不污染物及細萦徹底清除一扎。

流的遊榮勝地狄士尼世界,是魔荷里活影郜,梁健波惠尼四正文化中心,巴氏於畫響此式爹美酪 小區物及佈滿大 並能止血止痛,帮助··

.灘, 繁花似錦巧天工的實花園,對拉斯維加斯舊窖鴻采,就雲世界水準的歌開鳌说大

·無窗,因此往往做成傷

不救傷巾各集店超级市 口迅速復原-

·演,和氣勢磅礴人生難得一队的尼能加拉大瀑布—......等等的動-期必出打供水·抵毡 口發炎、潰媽、要久不

均有出售,到貨無色 留疤摸,亦不染农物

今為佳。二十七大成功集瓣,定期七月卅日啟程的美加旅行屿第二十八團」。 按,朗使鸯復仍然有 ,他用力便紙需將救傷,零售商恭賀请批幸安醫 巾鋁質安拆開,將巾敷 業有限公司電話: 定时。

·新近面市之 SEP 在傷口處停留片R號包 5-61829546 空運到港-森赖大補丸,中年以上男人恩物,他困醫昂姓新健:: 凡是棆能失常宠辦,心不雅顯,無上亞品,如不見效,原銀幸還。 在日本售倒二千八百個夠伸港幣凡十五元,但香港胞得二十五元 故必成有製公司 打街拾快,

作爲你的 案頭顧問

每冊港幣弍拾元

「香港荷李活道10大至一六是電話五三九OK [中區辦事處砵甸乍街香港華人银行揍下電話五二三

處 旺角辦事處旺角上海街四九七歲·電話二】八四〇七四九

ZUMBA

學校實錄

蚤於大受本報悉群英加及澳羝旅的发歌姬之一款保旅行業大圓」+行和節目的农神 ,保以香港市民所拋中、喜愛和一直的往的旅遊假粉地作爲取捨的课。旅程中熱煮湯殊 分數千年文化歷史的緻家。成沉滿羅曼蒂克的名城。道周一地道-日無包羅了巴比威威塲

·神-门狀,與彼得教獄,羅馬新城,葉,以廣泉多讓於世的識和利花園等等,寫 离古跡+ 可說名滿天下。此外,還將遊近藏品豐富的会妆博物綰,巴業的凡爾夫宮,做紅盤 區的應稿,價值旭城的德黑蘭高家珠黑,洛桑機來的雲山和冰洞,文長復興發量地佛高發期, : 比科塔,伊斯坦堡横跨歐正大橋等等,保證使你流連忘返,目不假藉。

.總之,在繁繕遲到的照顧和無鸯不當的優良胞游傳送下,加內容豐富,黏長,價 公允的業報一九七五年美加旅行團和歐洲旅行團,將是下一生中的教給貴經,帶來 生難忘的個憶。

英加旅行團全百廿二天,收費港幣壹萬六千式百元,出發日期

第廿六王一九七五年六月四日至六月廿五日。【日出發)

路廿七團,一九七五年七月1日至七月三日

第十八團,一九七五年七月卅日至八月廿日。

第廿九[1一九七五年九月一日至十月一日,

歐洲旅行區全计一天,收費港幣登萬苦纹管元正。出發日期1

第六關,一九七五年八月四日至八月廿四日日

登記地點:華僑日報中區辦事處、專綫電話五|二五一九七

1售代有皆·處各列

·天利行

虚效豚*白七腆 : 辦警局:彌敦道大七八號 一時代国事公司教 五百號 李育圖書公司菁萍菜善二號日 新全品書面 青山道二一號 水光書格 青山江三五二戲

、上海街六八大號

香港區:

九龍區:

各國書公司尖沙咀道冰封

香港占新公司畬流道中央樂大厦 費興書局... 荷李活湛七十五號. 大力書局. 旺士坡路五十六 莊士敦道五十號

紆尞寶對. 心出救迫四十二號 离天書舘公司好尼路道107-1155 尼詩道一七三

崇文樟品

·觀斯富奔七十大破 品喜局:競斯富街一百號- 興書局 被斯言祝一日无标

「大書局 上一岀 開選區貴公司運僻落十或號

大成世局:大埔五十九號

骢售大殿 大厦西三一五號

大镛西五二號 大蕙西四二七號

造袓道射客大道

光明

利奥審崮:伢实黄派三大六第

Page 5Page 6

第二第張二第日二十月五年乙

WAH KIU YAT PO