1975-06-21 — Page 10

郭日僑羊

日一廿月六年五七九一届公年四十六國民華中二聞港

六期星

港新聞。

港製品帷美禁用二百週年標誌引起恐懼

是茶杯中風波

美駐港領事演講強調擴展港美雙邊貿易 特惠制香港快列入受惠國名單

〔将ÿ类醨商務诟嘅馬葆德(WYATT MARTIN)... 15七五年的美國雙洞,將煤铁团在亚洲地匹中流行的 昨日在扶稔社诶譜,對於對近香港玩具造廠家對傳聞的

过要宏大。追次有八十七家工阙及消央西品廠家加完 本港產品因加有类國革命二百片中;而被沒收一事發生的

一百來公司通過它們自己的佛事 平行展寃 近 惑 ,一可能是茶杯中的风波。]

地和海外的經營美國產品公司將立即機點和其它城里挺十 十八日開始的兩星期的活動,縱分形成很特別的离學,我食

·迎各位都來參加, 同時我保各位用很小的費用可以取得

·所值過於所費的買家接觸,加上廣告及其它的專業服務 來爲各位促進業務。美國雙肖的直接目標在殿品 但它的効果不是值止於此而已,來自美國以及東南亞各地的

· 授阸酒和規家,都將出席而在香港化籤。如果我們去赚到貿 港的遇:蓪樣的變减活動會進一步强者港作洲主要 的鶴口中心的近要地位的。請來欣賞各表和監,我將 府研究一下我們相互之間可以设供些甚撼。

馬件術又表示,美駐祗館,致力促增港天萤易工 一作,美國一般特惠制度,預拈香港很快會列入受感緻名車內

·因爲成爲障碍的花褛逊特惠拎過閲題已解決。....

·"香港西區扶稳社,昨(二十)日下午一時,在希爾頓酒 店畢行英浵例會,陳漢明社長主持會獎,三四五區總監陳安 祺及下籣區監宋當成參加,到有社員及友社社友六十多人: 矢威黈我出鋇事馆商務領 呂偉襛在席上演講座工

·英威迷假事舘商務部工作,目摁在促進和方便香港和 类别之間的貿易: 來往雙邊的貿易。我窩琰談對港美貿易 -影啊的三件事情。舘一件是碾于美國良祝革命二百周年辦事 |选所設計的那個洪亮的星欑圈案 二件蚡近宣佈的一 |特惠制度六路霦GSP),以及香港列入受惠國名單的骨盤 問題。最後一件悬今年秋天蛋畢行的對堆牠类贸易十分食 「要的事情:「英國美洲」。

第九七六年七月四日 美國獨立宣言二百对年念・奥 一树人民和奔出局脱革命二百周年辦牛處,目前計劃爲期一年 的慶祝活動,英出歷於革命二百周年齋 處進行設計一個因 一案,被加在英國製造的貨品上。

幾星期前,報上有消息說有些香锴響造厰家在香港製造 的物品上採用了追個標誌,貨品在進入英系脚被美國海關扣 係了。經導中沒有提劃公司名字,也没有人直接向我們投诉 說實物被执,我們知道問題是否真正存在,或者是否嚴, 實。但,假使有問題的話,美國領舘一定會盡力解决。 .第二件事是一股特惠情(GSP) GSP的意思及W 以降低許多优品的關稅整蟲方式,何發展中國家的貨品能做, 加自由地進入美國市场。谷溏没有列入具有道一地位的國家 的第一張表內,我知望各位感到十分失望。雖然我們†都 在努力使香港列入名單之內,但是GSP要到十二月才坐 。我佾到那時香港會被列入名單之中的,同時香港的逆轉 盧在鹋判中一直条质阻碍了欸近追風逆特惠已被取銷,贯 强了我的伊心。 我想噩酾說一說今年十月中要舉行的一件很特殊的活動

8

WAH KIU YAT PO

員人處工勞冒假

告廣登騙主廠向

防提廠工各促處工勞

心勞工處

勞工處人員向微素取

頁二第張三第日二十月五年卯乙

工處之刋物並無登 月有服務仉萊夫·本网 並經營印備有關勞工法 例之小册于,免費供安 界人士取阱。」

帶公務員身份班及許可.

第一紅人之姓名及照片

彼等之許可以甜期技

人員之必份,因有疑

石鼓洲戒毒康復院

簡理機課程結業禮

·[香戒 〔廿一日】於畢院行 「你局下石 鼓洲座復院於一招來典禮,戒會主席 本年1月開始得簡理 大律師臨四主持 「保溼免要協助舉眞工 此次結典最恊式及

二期獎券攪珠開獎

頭獎九〇四五六得三十八萬元 二獎二九一六〇四得三萬八千 三獎二八六九一式獎金三千八

〔特 ) 本年度第二期政府共劵昨晚攪珠開獎,頭獎號碼爲九 四五六,獎金三十八萬五千六百元,二獎號碼開二九一六〇四:獎金 三萬八千五百六十元,三獎號頌錢二人六九一二,獎金三千八百五十

今期斁府类的在森重庆播有限公司播映室攪珠開类。該院 台四位著名风李钉祺、森森、苗金鳳及溫槨如在「歡樂今伻」屹能 中,攪出頭、二及三獎號碼。政府实境管理委員會主席周啓尺及其他 委員亦劃主持。五十個特戏类各得獎金九百六十四元,中獎號碼; 五'T KIT 二四七九·四一六六一O MPKOO. 一五六六五〇 一四九八一一: 八九八二五四七二三七五

二四九〇〇二八四九二三四七六九九一四四六二 MOONKO YIKIO HOKOIR 12K

JIKRILOK TO#11 ##<@ @OKY

MOMMA IVOOR) DAIKI<- MO1103 九人 九九五大九六三二九四九二四

DMCY 正六九五九’四六六二‘但三五OK

AAQC七·七九八九八一三五五一五九十 [五〇一四四一六八七五五

此外,做有一百六個安慰獎,即朗、大、叁及特別獎號碼之韵

「及之後的醜研,每個可得獎金九百六十四元。

和明滿陳長社恩妾,請演集偉事領務商港狌美

(機者記本)

银活大前往石洲毒

[此琪爲期于五酒之訓練

主

市局酒會欸嘉寶

八德市政局昨日下午六時假 行活動,招特太迷康樂及體育界人士, 百餘人,把酒談紙-慕治

英籍

▶名|英 歸

單|籍|化

珒兵酒食主人身份, 慎投及嘉賓,市政展主席沙利士即在科書中與市 皮局幾集书才生、交群交使時攝。(本報

一批,公佈如下: 呂柏楨-李落生 羅志·羅少斌,

-伽克斑,吳遊禨。

·文名吳偉- 李國 桐!明智,宋秀 牢、陳英菜又名陳 秀典- 許品 - 許

綠袖人材。

調强鑾鴻何旻署政民

貪剷决政 污

除心府

見意政民換交會民市區中間訪

名作合民警賴安治善改

隨展開海面民政工作及治安問风作天泛研討

市民政主任苗

主任风辏刚

幼間中伍市,請我

由主席白光

練都推 政如决:律酌加天蔬菜不合稱目洽

时而行府中心抽,以是非秉有:中新作中前例

教您写案

故萃取後局

九龍汽車(一九三三)有限公司

董事會宣佈該公司截至一九七五年二月十四日之盈利除稅後爲三千 六百二大千二百七十三元。 董事會很繕於一九七五年七月廿三日召開全饋股東週年大會並通過 派發截至一九七五年二月十四日止之期股息每股港幣一角六分,連在 一九七五年一月廿日派發之中期息每股九仙,合計本年度每股派息轉計 爲二角五分。

「香港一九七五年六月二十日

樂地方法例規定特此通告。

九龍汽車(一九三三)有限公司

本公司第三十六屆全體股東週年大會定於一九七五年七月廿三日( 星期三,正午十二時在九龍荔枝角寳輪街一號舉行討論下列各項事宜, 特此通告。 省覽至一九七五年二月十四日止之年鰭及有關該年徳之藏 事會及核數員報告及批准分派末期改息。

(二)畢董事及鑑定其酬金。

民社主任及陽員工作成, 一艾有良好之表現,但尚。铁

生,他全港市民均 不安,人人目后,

關島菲僑皇后 來港親善訪問

(三)聘請核數員及鑑定其酬金。

承董事會命

[案件仍日見增加,而警

「與士氣低落: - 是否與

打警民

莊貴侖出任

周關易的菲律獄』一公主比倫還,巴西: 大裙覦已简化怅悬失主 人士,每年均選出一位 隔島菲僑協會主席宇 在羅案時,顧受長時間一美女,作爲親善代表術·奎杜里亞諾及大批 ,一般人家|功國東南亞各地,對香 建行人緻。 |港的訪問巧關行程之产 旅協調接待員何 一期,費後將以坊間茆为關香港遊程据供了 許多資料。同時並將烹 - 希望机楓此加Ê 后周茨·玛莉·安屐 贈予默·勒,作爲 赵小姐。拉在最近訪港·浩念。张秀岛后不 時會拜會香港旅遊協會 喜鹊,亦愛美食, ,以了解在悲觀光和號故對劉世之阻極表迎 定的情形,陪同者有。

·賴比利亞駐港名譽領事 【特訊)昨日憲辙 莊貴龠孕期畢業於 對佈接納無實命為賴比 上海聖約翰大學。隨凹 利亞馬黹名譽領科。莊【加入船務行業。他目前, 比利亞首都鬥機 盧盯場協會會。

·正式投委任。永超人 出任比利亞的第

爲錶--木材等。 由於香港倫糈有百 目前很多外國商人在烘 分之八十在賴比利亚油迺投資開發,因爲离 一册。故當局經過幹細的有大阪僕勞工,加 一浚啦,認爲駐港領飛雄一上稅料,而兹律上規實 |由一位熟識船赛的人出外國投資能成呤本利 源被審會主席貝納祺大 担任。莊氏就於以上 本區。再加上其政 律師及透过外,並有着因被委任與無名 程宇港區 事。 出任薏比利亞名譽領事的籬骨向先生9.

第二期政府獎券詐騎在無減重視「歡樂今宵一節目中珠,由著名精 风森布,僞戰鐵立苗金鳳及李司棋拼出 號碼。

8)

種,含非洲各

患的投黃國家。

“觉區處設於中區於仁大

段一四二三。歡迎各 界在辦公時間詢問有關 「談國一項,電話五

通告

粟食,在香港旅遊協會辦事處的圓窗前望 香港風光。左起:菲僑公主,比倫說,巴莎,何, 秀材,菲僑宝后获馬。烟獅,安德遜小姐。

有昌有限公司,在股東自劾清盤中)

啟者,有昌有限公司目前在肥京自動祔盤中,凡該公司之實做人請於一 八九七五年八月八日或以前,將其本人或其商號名稱,地址,債攥传及 (其代表棋(如有聘)之姓名交香港,皇后大泣中,北至號, 八年大臣入出游盤人洪永裕先生,符盤人在國爲需要時再另函通知實被人 其律師證明其實彈。凡償權入在任何一次查分派未經上述手摸展

·衆或證明其食樂者,則喪失其對資產分派通有限益。 一九七五年六月1

清盤人 洪永裕

聯安水火保險有限公司股東年

.. 本公司定於一九七五年大月廿六日下午二時半在香港永樂街八十 *號三樓本公司蛮琳總召開股東年會客宪「九七四年份總結及蕸聘核數 師等事宜時敬希各位股東供時社會指示一切爲粉特此通告

一九七五年六月十九日,

承董事局6 經理李伯堯護啓

香港維多利亞地方法院小錢債案 一九七五年第三〇五七宗

和人·PATSY WU WANG.

行,上述原告人業於一九七五年四月四日入其地方法院向閣下追對。 由九七五年四月一日起至收假骸物梁止之租值以每月1千1] 九七五 上

日所

七五年六月廿

BWMR. DEPUTY REGISTRAR C. K. CHA

#星交数地方法

佛網肝部

(

代秘書 雷福康護啓

香港一九七五年六月二十日 附註:甲 本公司將於一九七五年七月七日起至一九七五年七月廿四日 止(首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶。

《乙 凡股東皆有出席會議及投粟亦有權指定代理人代表其出席 及投藥(於計算所佔有股數情况下一代理人不需爲本公司之

(丙)如若未登記過戶者務便在一九七五年七月五日中午前辦理。

商業旺舖出售或租賃

]>九龍尖沙咀加連威老道42 至44號 恒運大厦}地下二梅及三樓 面積:地下約五千平方呎二樓及三樓每層約三千五百平方呎

(二)新界大埔墟大運大廈地下及二 面積:每餐約一萬平方呎

以上樓宇最適合銀行、酒樓或超級市場之用已有入伙紙即可應用

(三)將軍澳工業用吉地在西賈瑞民府注册爲 S. D. NO; 5 LOT

NO. 131 SECTION SS 1

面積:約五萬平方呎

查詢請撥電話..

) 黃乾亨律師事務所(黃銳光君)(電話H225071內鐡34 中環干道中十五至十八號大昌大厦十五

(二)馬先生(電話K710127

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿親拍賣行拍賣廣告

想想從未下舰宮棒安装GUNDER O.J.ACTION ACTION NO.230 OF 1975 & K. C. J. 5819

「啓妝粉 地方法院命 UNDER F. CP 3. NO. 708 OF 1975 華於一九七五年六月二十二 OF 1975 SEIZED UNDER 於蠢九七五年六月 日凹星期六日上午十一時正在香港畢打街圾打行二十三日郎星期一日上午十一時正在香衪畢打街 土庫本拍囊行內將存在荃灣(河背村JHD PU 版打行土米本拍砚行內將存在新界元朗(同樂街

·VILLAGE門牌四十一號模下, YAN WOO TEA) TUNG LOK STREET門牌十九號——4 & GROCERY COMPANY各物照法院所舞者一號樓下龍珠酒家(以上街名及酒 家名均音 案拍警以價高者得得者與文師將全部貨以現 各物照院所對當衆拍賣以高者得搅得安服 银無緻足並限於指定期內將該貨物出蠹下龃之

立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 貨物出浯下出之後有無意外之,陈買 若有继海欧登外之事俱婚假者白玛特此聲明

我自瑠特此明: 香港攬勿兄弟拍賣行啟

財衣褲衫鐘,拍·

用着,,,鋁賣九

香港攢勿兄弟拍賣行数 電龉五—二〇二三四

一九七五年公司破產案第十九宗 拍賣伊人恤有限公司之不銹鋼餅櫃 ,鋁玻璃飾櫃,入銀座地磅,打咭 鐘,座地大冷氣機,男女庄各類恤 衫,毛衫,毛褲,西裤,牛仔衫及 褲,祺、童裝,衣,褲及其它各類 衣着,裝飾,傢俬,雜物及其它生

財用具廣告

技承破產管理宫及清算人之命定於一九七五年六月二十一日星期六上午 十一時在暴打行土庫本行拍賣房內將伊人植有限公司現腔在九龍彌敦道 七二四至七二六號地下,閣樓及後座(二樓)之座地大冷氣機二期,不 銹鋼冷鉼櫃玻璃鋁邊櫃,長短袖恤衫,無求,卡曲,西褲,牛 仔衫及褲,羊毛衫及背心,內衣褲,褲女庄衫,裙、大樓及中西 神牛仔衫褲,膠皮帶,首飾,各類男女實衫,林,裝及裙,打 咕鐘,收銀機,傢俬雜物,電影用具及其它生財用具等作一單拍变,投 得者於下糍時蒗郎將全部買債以現金或銀行本票交满,支集恕不接納。 香港準打行土库

他活动 橙勿兄弟拍賣行啓

「啓者:

通告

現擬在九龍六七三三地段内,建築 另一 依照香港政府公衆娛

大華置業有限公司

一九七五年六月十七日

香港雪廠街七號十樓

申請入英籍啟事

李欣〔LEE KAT)汉名筝版文(LEE KAL MAN)現住做底上坦普产潢 十八號二樓現向香港總督申請歸化英籍,如有任何人士知任何理由 不應准的縢化英智者,可用面星香港布政司骗將事實向布政司報告之,

承退股聲明

啟者伍杏鹂寓新界石梨師第六區六七路一周下衡刷「退股人」 皮藏和其新界上葵涌大白田街五十三號地下商人一以下稱「搵股人」 向合安用臺萦服發工程名義經營製衣業務現退教人及練投人經於一九 七五年六月式烩日拆戰並由退人將其名份佔有公司之投繼轉與猜 人承受出一九七五年六月式给日起想艘人以上述公司名楼陽权竞業有 退人無步特此聲明。

一九七五年六月廿一日

代表律師網球律師事務所 股人!

香港高等法院大錢債案

一九七五年第七八二宗、

原告人,市民財務有限公司(RESIDENTS FINANCE CORP,(H.K.

LTD)

第一被告人郭應泉(KWOK YING CHUEN)

,第二被告人,退杰(CHEUNG KIT )

三人、(THOMAS T.S. LIANG)

第四被告人:任 LEUNG SAI YAM)

- 第五被告人-沿宜(LEUNG YUE)

行熱到

.....

以上各被告人合收經營KAL WOO SECURITIES COMPANY

FAN)

球型 UE YUN HING)

華香港高等法院城理絕橋可 TTHE ACTING ASSISTANT

REGISTRAR MR. DOYLE )TR+8&Hz+[=$¥£K&N 人控爲以下列方式潑與第三被告人

:

「將本案控煤及散發令之本用郵遞方式寄與第三敬告人來挺生業人

(1)本案上述交烨交九龍森麻實道二號內之成年人。

六三将本上述文件之通告刊登於本港華僑日報一天,

该院屋解到案狀,否則原告人可能要測得直並有不須再行通告前隨時

原告人代表律師范、郭、王律師事務所 西九七五年六月廿一日

香港高等法院 破產案一九七五年第三十宗

有關,嗢炳勤又各出賣文經營實時珠貿易公司地址香港皇后大道中八 十四至九十驮九芬至九三堂情藥

2年方陈訟人- ELIZABETH ROSE MCDONALD 冼横·黃昭好:

****AR ELIZABETH ROSE MCDONALD 42► 麥艾會妙和未成年者,由其驚人先供衆代表,債權人。 一九七五年五月十三日入其戰座诉讼事。

·蒸者上述著重集章已由下列各人垦法院選行控 貴公司-計開

CELIZABETH ROSE MCDONALD 实九彌敦镐美闖 大溪85十七 「镁爲其本人及黃昭妤寓九龍土瓜灣2B萬財街地下未成年港绣果實新 界粉鑽田新村九號A爲其本人及會妙如寓安裾西營盤中正街二十二联三

深味......

印鑑之代媒說令副本一份張貼在高等法院入口處之佈告版上一連三天, 在日報刊登二次董事之通告(三用黏方式將搏一 式之文件寄握柄勤交名温寶文實九龍大角咀道一百六十三中英大 五樓二十四號,並請在意項已定於一九七五年七月四日上年, 九時三十分在法院開研訊,而其公司必須於上述日期出庭願訊,鋼帶 時不驽則可在貴公司缺席下發出接收分,能破發票可向申 此致

一九七五年六月十

先慈湯母梁太夫人 之喪於昨(廿)日 在香港殯儀舘出殯承

謝

謝

誼親臨執諦 惠賜厚高誼隆情

歿存均感哀此鳴

Page 10Page 11