1975-06-20 — Page 6

郭日僑華

頁二第張二第日一十月五年乙

WAH KIUTYAT PO

五期星日十二月六年五七九一曆公年四十六國民華中 聞港版界新

動活期暑辦舉力合體團水上

樂康年青增

月卅日爲截止一悄離。監串,李王者

任主邨

會坊街問

見意善改換

元

訪

展覽車捐贈勞工處, 將輪赴各區展出職業輔導資料

·老家佾夠話會,音 本月1日下午三時召

中信燕泉香港搔會,張良。

貴,動員全變大會· 洪明國術健身院

米洛析| 慶祝八週年紀念

〔特]中山僑商

那禮榮:

約晤坊會首長

研討改善治安

(新社)治安越來越滾,然窃推刦事件無

【在灣仔碼廎乘油麻地小一邱、榮慶正、張仙 「啓航,途中會長覺光 主持頒獎專船沿海 美的鞋公司酬賓 卅餘年悠久

限四百人,很多會員米·中山僑商會 【按紙、白橙派洪明國健身院,昨晚假班 能參加,希望今後 第八店不日開幕 “歷史之美的 九龍崀梅江大潮家二樓至廠級行受成的院八週年 辦康樂活動。佛教會立組團赴美加考察 難公司自置 念慶典委同人聯歡大會,敦請香港中國國術博怍現瓣有醫院、小學、 版扯於九離官撐偉業街,今儒酬谢顧客起見,特會陳漢宗會長及白底爾術謙會伍南無會長主體,中學。佛教醫院不低於會,蘊掖旅行團,前赴日無之,日必多起,匪徒之兇狠,對獵殺人,傷 | 於六月廿二日在港九各店舉行大減值,全部夏季 中國國繪機會主席生爲保渐站將,白得國術迷,佛藝人士服務,亦爲市 美加考察觀光,由副會 書爭主,健市民都感到大受威脅。匯走之搶劫财 | 新欣男女娃及忠装等數十挼額一律八折五天,骸一會主席次鎮邦念鷸宙紅花掛紅,典禮開始,首由民接供醫療服務,盼大 長棁何染任爾幹,九月 象,不分貧富,最近一名乞丐亦酒捨去斯項,一 公司爲推廣業務,利九旺角區顧客已探太 ·泱腁院長致消畲詞,報恆院成立經過及未來工,家努力團蘊,發捽力量,六日出發、做迎會員及 名擦鞋老翁邆搶而被殺 -匪徒之兒淼呂至煤 子道一六八號地下開致環八分店,新店在累速裝一個自導,由兩位主禮人分別致同,岛她跳院料,努力完成未來工作。 親友參加·楊浆裡香山狂地步。 修中,該店將出售費新男女皮鞋。另設時裝部爲在努力發展院務,再後由洪明院長領導發視學生一並劃柔如佛。推記花肉,洛杉機,三深市,對警方對於龍疆治安,保障市民生命財蛮,固 一女客服務。

老師開佛敦故事·哥,西雅圖,芝加哥

日總領館文化部 廿五起展覽書法

心捆机) 日本根事館文化部長敦融本事 象独家駒,於本月二十三日起至二十五日止, 一連三天,在文化部大鹰展露肌書法-秋迎 毆。穎錄並由黎氏卽揮毫。按餐將

青少年籃球受於七月十八日敦 。泰務秘書·劉卓恩。長,周昭平、副林振英任致詞,表示案 「貝鳥詢問機重車除帶粉資年人掉樂的實要訊息外,並可場供有用安圓玄學院定週日

慶祝玉皇聖帝萬壽實

日期之地稅, 陳松庚等。首總理 - 巫

派出流動隊

美元者,可出部,裂開成。 九龍扶輪社例會

辦理收地稅

,將於下一七一莊蟒溪、陳林枝。儸理 心月二日到期,張英川、蕭錫坤等。 民府昨經出 一 通告,促請大埔各區士地業主。並露方便各區 主機絕地稔起見,將派出沉鸛做到上水打遊, 粉钴及沙頭角服務。

散開,大

開展期分定排部全目節串連

奢期將,由地方社團

·學校反拙哥會共同組成之上水區暑期 阿 樂活動委员會於吃下午三時,個在 上 水區鄉事會會额,爲區內青少年安 排一

: 串康樂活動節目。 會鹚由大會主席侯壽德主持,到 有各壯 首長,各校校長及上水服務, 處主任多人。

上水及打蚶區檠主可於七月二日至十九日 往大埔理民府之上水降酶盡廠約。

粉嶺巫槃主,可於七月廿一日至八月九日到 粉嶺鄉事委員會繳納。

竹訊》九龍扶輪祉,昨日中午一時;在中高酒店舉行午餐會,將 部流動 車胎與勞工處。 該社社長百利里拉將車匙上與勞工處助理處長典这獄,流動後至車在 半岛酒店門外麼塲展露,當流動展覧車用作展寬時,可执眏爲一個二十四 方呎的房間,有燈光設備,可放映幻燈片,有放映機,揚聲器 耗設 見, 骸流動展涛車昨舉行「職業輔導股範」。 以上各區土地燊空,感乘此侧到上述地

助理勞工處長啷痊 接受流動車後,貴社退份厚禮,能將職業資料 會餓决定通過活動項有一

點日期,前往繳納?繳之地稔無須長途跋涉至大 青少年電影招待會。二、小衆足球比

【特訊 房屋司著輪流帶到各學校及其他適當地展出,以吸引世年人的興趣,最爲適 安。三、郑村夏令營。四、青少年點 埔理民府。至於大埔,飛界及西與北約等區業主 元朗邨新任主任林乃立 》勞工處青年就業推染紅於數年前開始向中學高年級學生發表粜璚導演講 ,可在辦公時間前往大埔瑶民府緻納。(*)

,自接膑區職務後 ,提供職業資料,本戍感到骸祖機鑽大服務範圍,低除了學生外,在更多 球賽。五、青年領袖 燒豚。六、海

第一屆職員芳 郭開與各社團聚 需要職業導的鬱年人能够得葑指引。

·上漫遊。七、麥年攝影比範等多項。

彼再:「因此,勞工處是辩成英研討會及職業資料展監會:使學生, 主體影招待會定於七月十七股十訊安。名譽會長,周網名列后:永遠名譽會泣 並於日昨日下午三時 日一連兩天,於上午十時银行案戡院|點、陳面、林发光、 陳創武、莊德茂、方率同周鼎安敬主任等,青年人,家長及敦師,獲得有關各行業的資料。但此類研討會及展览會與豐融合而成之字,即係一個字中均有龍, 舉行,十七日同時舉行大會開幕版式

芟-蔡玉鄀、張鍵槎丶、林美盛、南離、风一間,曾由理事長王廟致本人很高興,由於食就慷慨的捐贈,我們獲得所需之設備。當這車輛全面上午九時宇至下午五時半,二十五日爲最後一天 : 小童足球安晙十六必加,採雙 汰制,於在前也七時鐵證油會館是一本多带,其秀澤。主席 卓明、她究礬、林友光 就迎同,並据出數戰有》伸展開來時;能成爲面積約五百方呎的應用塲地,被落許多住宅單位爲大,到下午十二時中止。地址:香港中試復已立衛 何多證。副主席:文一、林忠、錦河。會長, 關區內照 國興革事項,但是汨個單位卻可流動自如,並且寄存好許多創新的概念,以及各位的微基大園二樓日本總領事館文化部大眾。」 凰酒琛行開球楂。

姓統、楊潤林、包石元,林振英、吳說。理事,要求當局改善。林主 友善好算。」 大會會長張人體主持開球造。

捷游司,李之對。3、吳熊輝、總務:吳媽協助,希望茄官料及建設性贴齮以供擇業之用。」 韓氏叉謂:「雖然他們不會即時獲得所有問題的答案,不會卽時作出 : 小童足球啊,青少年籃球啐均於 八月廿六日决座後,於官午五時卅分一員,馬獄、彭文正、李、伍、陳茂棠。財務,陳一民間合作,是參與動 「約翰、郭議、郭韻玲、文光、周融與。交際:迎者有副理事長郭婆跟粹業的决定,但如果民會能令他們拋出更多疑問,使他們致力於就業分 假在石湖墟公共運動場舉行大會開 [麥于嘉、欧君緻, 、欺宙、馬森泉、陳松弟。文卿 ,周文錦,陳新,麥四析,則所獲不爽」。《新业: 其儀式,足球,籃球及青年攝影同

上海健林、江窖廷。 艄、馬樹速、郭張恩、發,理事實根,文炳商 九龍扶輪社社長夏利里拉將「蔬動展究, 時頒獎-敦麟窩 育鄧恩主持小

榮國铨、張潤泉、信利-蔡昇、胚彬榮。 潘卵--許子龍,合超》財與勞工處,乾運監代表接收後合。

· 足球殭頒獎,大埔段民府石偉智雅發害少年籃球突鸵品,杜會甜利署主

的、愆恒、奶水學、孔椒:鄭祖傳、吳娘尖 繁,李明,王包桃,酇 任區光文則主持頒發青年攝影賽各優勝者獎品。

旗、鬱傑、花冠織。康樂,恩少辉、棺松 賽,會,交鍋,寬 紅村夏令營將分別在區內六術區校舉辦,青年油訓練營則於七月卅

丶故秀銻、陳麗潔、陳興、理事、夙興、陳財、六,陳保生- 李森 日假粉鲋扶輪青年中心舉行。(木)

永、陳翰香、文士彬肉等。監事長,巫照,實隠光, -李漢良、李兆章、李、副、溪。陳忠,森- 悯志成 憲、張邦、林玲 江財,鄭永鹛 ↓ - 超開等。 一 、安家、 詠葵、朱佩、蔡英

區務委會决續拓展

(#6)

水藝局,最

*黨友陽、吳霆、

馬克·李達華、跟國富 職。公共關係主任,

民各村

各村落所在

日裝水姨的村民 來水食用: 毌 淇妹祖井水域 ,公共街喉。 設備者用新 田區各鄉村 第二潜段將爲元朗八鄉。其他海區亦準飛 序數說。在不久之將來,八鄉各村民郎可辦 理申請及喉入融爭,稍漪將可獲得自來水

海南葵涌區童軍年增

官紳彭冲陳浦芳張枝主持就職 主席何冬靑望共爲青年負起使命

〔特)新界各區]持儀式,官綜交我曾長會主席何多尔|超川。其秘- |地方人酚殴致力焚进度,杏一堂至具意義。 致詞指出童軍運動對查其江。幼童軍區長 據影神宾风致育官一年的重要,可以端正生傷風燭,梁淑萍。 新界地㙉倅要濔區區務 代表該會會長胡 態度及健全身心發展,區長-漢明、何体 娄員會昨亦奉行就職典 直致詞:斐源。何氏說,按受今天的。深受窟軍區-某輕 能,合力负起拓桱发军一年在過去一年接進 盘符等於接受一項使命中。田) 的使命

星展,由十六帐六一一人,共食拓展演取而協力 荃灣原閣 典略於下午四脚假|披卅至十九三六人

儀式分由主禮人多 第一屆就職

· 荃灣明愛中心行,在其演講中表示 教路高級波育官影冲、【t拓展工作任暈而一冲,張枝繁、陳芳頲 「太平紳士油旁,新界 谁遠,今後仍期间人一發诮任及選任證書、 地域空軍總監驳妆女主一掌力,繼續共同推進|袖委任證書及女良店 南獒涌區童軍區泐委員就職, 左一变神秀雅感謝。(中心張 委任雅(右)蔥神接受何多臂組念富

特別服務受,致迅 念品于前主席蘇卓明, 孤蒗感謝覃及證書 主席文德威、楊潤林、

慶祝關帝誕 (怏凤》茶褥縢照 開關帝廟,本月二十日 慶祝關聖帝君費案, 「三正」潮,一 連三天,酬謝神恩。 一日下午四時舉行 ,參與典蕤嘉賓有亞-十二年念戏注册有 未名、陳冠成、黃糊】限公司 一理監事就 、斑成坤、实、 戰英及會員聯歡大會 良、祁欣明、陳國華,由市政民選議員機闖 蔡家倫等。區區務委 監,出名譽會長 買會成阵如下钅 “郭于栾頒發選任證書。 會長;胡江烈。名 閣東社團首發,神 會長:陳芳、徐均商名流,同門类信及各 | 平、順、蔡國楨、界,您時蒞臨 彭冲、廖居中、揭彼得一。當有一番然闆。

用水挑再免水食民村供

元朗

安裝

入屋

水喉

管水法非除拆請籲局當

水務局及元朗理民府人員,無正低請各 有關代表轉告村民,對於茆後段用水管的人 士,予以舉報,更希望那些非法盜水使用人 士,自期把非法水管拆除,否則水務局將派 件予以拆截 - 甚至控之於法。

事實上,新界若干鄉村,羿法盜用自來 水的人數類多,由於版閲水力融入展,服 非出水管,非拆除不可,爲頭及申裝 喉入虚使用自來水的村民用戶利益,官方希 望各有人士,予以通力合作,以抵於成。 (#)

上巫及放學時間,俱有所改善 。至於收費辦法,公司更認 「含必須依照需之煤價實行, .婚咱將服務改善。 其中代表提出“小公司 #牙加班夫·乘极大幅家加 另一代表:小梅公司將 蹴航改爲通航,在時間上不悖, 未有改善,相反会因湛航而

(脂)荃灣三蹇改圓玄院主席國 務主任鄧國材變出通客,以長曆五月十三日 信義宗港協會

新曆六月十二星期日)蒸玉皇帝 適日大會選舉時,該院類依傳統賀與日期,是日已刻機啓貌 新 基督教信功,至午十二時半在開性就舉行射箕迹, 蛇會,過賢會,崇民會時希各院友同人踴躍參加云。

| 闔家歡暢遊海洋博 華僑旅運大受歡迎

仍然未全面向好一會 華僑旅運公司獨辦海洋博五日遊

i. 社會經濟欠活 本州北海道及鹿兒島聯辦收特價隣,一般人對於 海遽假旅遊,多希望短緻旅行 省共用,但能參觀平來所不能看到之新事 物,適涶世界首次舉辦之國際海岸博紀會,於七月廿日在神開幕,可以 對到卅餘國家所展出過去及現時對海萍安系及空鬥的利用與控制未來的進 畏,人類在未來世界中如何生活於海洋,故一間可以居住而升上海而及 下海底之人類都市「海上祥宫],日本財隴之七個集團館所介紹「人類未 來世界」,鯨魚館實地乘坐十四座香水試航·奥一九七〇年大阪萬國博 鬼會英餮大空館之美海洋科技成就,尤其是來自北極之十二萬年冰柱, 奥大阪萬博之美國大空石光辉映,都成爲世界遊客之安藏对象而黄蛋4 落日賨媽說日落,水上舞台及繕人館欣賞各國民族土民歌舞表演·青少年

·永安公司各分店由即日起本讼安樂影片公司 學生及有趣之科學館,大遊樂世界最大水族馆等可竊老少咸宜的家 發行之珍貴影片「可愛的動物」贈愛,顧客在湖..楸英之旅遊地點,染源,加海洋博恩光團者有一包新與,刨夫婦及 店玩具部購貨滿三十元,可憑發群勤服務部换取父母與子女,三代同堂一齊參加者,有著努加,而畏最受蕖等低迎 者 【雅券一張,憑券可到國賓,域多利,總統,東方,首推由旅遊家線攝球經營之籍僑旅運有限公司,沖繩日本籍由該公司全 ‧樂盛頓,國餐及英京七大戲院换取後座入撬際我賺选今,而觊大阪萬博至光面亦有煇煌成罷,平食社會人士講道, ,同時永安玩具部新設「可愛的動物」樂區, 此次又全港潞州(一)冰極韶洋博五日遊二、二八○元。日期需八 月廿一,九月十、十月十一 十一月廿二、十二月廿、廿,卅一九七六年

黄大仙文教會

永安公司奉送戲票

青年暑期活動

∫月四日及十日,(一)兒岛海洋博潑遊七天特馁、五八元,九天 E、七八〇元,十天臣、八〇元 八月11日及十二1月出發。(二)海 一,歡迎七至十二歲兒|洋博京阪名古屋日本萊茵河急流锡遊国“八天轉價三、四八○元,七月廿 童參加,由節日起至七 出;(四)海洋博北海汎丽號,韓股三、七八〇元七月廿及十二月 舉辦三項比賽三月十三日止,在總堂瓣,日出發,日到中珽城多利竪后街十五號裕成薮滨大圆一七〇11|酷公

·《國際肚)黃大仙、事處報名,名額一百五,共關係旅溫公司報名者黃,低話「六一ODE..}六一〇七及}六

·武區服務中心文歌槃一十人,報名費二元。 活動委員會。」

來辦期康樂活歌

盃及書法比受,見度

·唱比賽,參加者喝指 歌曲外,另唱自選歌曲 官,空珊女士, 鄭棣保先出,低娄康先一 生物,七月十九日 竹啜滿崗村道 召會來

【英文中學舉行。 田賽及書法出挑,七月 五日下午,黃大仙正 平行,分中八十五

加强離島小輪交通 改用三層新船 梅窩反對加價 决請新界司增加早晚班 到,以致換票,此實影响地方李漢歐先生,李湘匡先 公司計劃加調離島與離島間之流 出席會藝者有台娜、王就 , 耶察,挺將香港與梅窩坪洲之福、宾檻鈎、宾仰、宾覿洲、 ·開盤之爲價收費,卽將現有這 小籁改用三底新船行走,但 林吉勝、郭興金、杜喜弈、徐 -假與目前之航收費相同, 树根等。

【特訊】香猪油蔴地小稔,為准許鄉民自己派船行走。

周主席王就了表示,依照

小輪公司來医所指,必須依照

航船殍六角,改熤收費一 始祖將服務 悴,此舉實無理 每位一元。梅鄉事委員會 小梅公司會就此調教面 可。必觑時希望政府維祖予

·提出反對,並於日前召開代表·梅窩鄉事委員會,其中指出本,都民州行程。 大會,出席代表亦爲乘機作 公司認食如經轳後保证改 交通,祗爻專利 大福度加價,因目前日航收號 三拼豪華客輪加入行走,以便 並提蹰上午八時卅 香港與梅需面收費六角,會中,配合增加之班次時間,即由港富亞香粥,天下午九時卅分由 並提請小鐘公司培加上午八時 往梅比華日增多一班,由梅來 香港退與高兩班,以泡球鄉民 卅分由梅高至香港一班,及下,港增多三班,而不均每隔一段.需要。最迁恼火向新界民政暑 .午九時卅分由裤開返梅一十五分,即有一班船來往香港及理民府提出反對加很意見, ,如小桧公司不能增加此兩班 與梅窩兩地,同時對於師輛及 保持現行班大外,並促 大以照民需要,當梅宮部份前往長洲供之學生加兩班大行鬼。《象》

仙至十四兩組 研

坐醉勃,歡迎區內青少 进參加,報名可向黃大 王格街黄大仙社區服 務中心三樓案取。 天主教青年小組 《新空天主 堅道總獄廚年小腿,努 「兒童生活圈」 由七月廿一日至八月十 日星期一 五上午九時, 小學爲克置提共鉟智活 動,包括有:填游戏

·泉社會機稱,點

調焦點 翡翠旅行社

本年度最新貢獻

天

然是不選餘力,經常獲業件,拘捕匪徒及獲

表演淼淼及链術助炎。

槍械武器,但盜窗携掠劫殺事件不但具減少· 向時警方搜運刷起同槍加不少,但用行 ̇到費嘉汶有陳漢宗•鄧生,胡少保,張炳霖 行幸運抽獎,獎品有殿,多倫多,紐約,盛

·伍南經-鎮邦“庆宗 - 洪景贇 - 黃斑e 音樂、金牌、食品, 镇·拉斯維加斯·地 的槍械似乎越來越多,距徒黏不畏法及槍械來源 坐于强,系刺係,翮唐服,其原威,胡球,謝日 光茂蕊,若明,會果成 牙哥, 日本名勝,全程,有當局有機的必要。 抽我;秘方當局對做前治安情况及如何本 明·德,南;額波,吳鑑:陳黃常,潘成 居士,陳宜庭居土及寬 廿四天, 費用九千九百 ,郭歳昌號育会,案志森投育會,陳志强险脊會 、培德、本哲、仁案 五十元 - 參加者 - 希於 粒慶治安等,經常都有所檢討,僅有隔方面馆剧 等各界人士嘉會及文化國術界帶同門等逾七百餘、整照、戚茵、巢常、七月十日前報名,阻 ·安務處長施虛榮,將於下週約見全港九各區衛 祥、崔常致,證嘆、鳥表會 9. 社與.

西貢滘東灣暢遊

·坊會首長座談,對治安問題交換意見,屆時各 坊首長將提意見供藝方參考施行。

書法 優悠海外旅行隊

徐敬熙在滬逝世

七月遊曼谷清邁

家屬廿二日設壇弔祭

博業出版界前輩像一 書局之鸦,實出来

舉辦西甘澤東渦碧海楊淀,定本週日舉行,畅游 |地區經鯉魚門 大渭水,大潮至滘東海,風景如 〔我心悠海外旅行隊於本年暑假出 敬先生,六月一日在漪,戰時在俄度工作 盡,船行大約一小時,盡水溝息錢,水平如外旅行,七月十九日出發燕泰國五天,遊清邁 逝世,接閔享年六十 戰後南下,先後在漢門 ,沙幼,島上有小溪,爲游泳及旅遊將地。費用七天- 風遊馬來亞新加坡III天,行友可自由選:八歲,造舱在滅殯殮。創立大戲書局,在他1 银位二十元正,包括豪翠遊,全日活動,午魘 操。八月六日游台十天。遍遊寶島名勝。報名處 其家屬於六月十二日) 廣畫過,没在香港大 自助餐由屈臣氏有限公司代爲安排失嗎。在船上中我大汎中三十五號商菜大厦四芬一帘陳卓英 星期日下午四時至九 四三年六批著黃文 可自由鈞魚 . 玩佾,及乘小遊艇下水游泳·各 H三五九八六,每日下午三時至五時半接見 時,做西環域多利道道 式其式,樂在其中,參加人數谳限七十人,集分 ,上午及晚上KA五五八五杜國季商

徐先生酸前在上海 時間及地點,上午十時於九龍渡船街文華樓( 船街口)報名處,可到九龍彌敦道二三號尖沙咀

世界警局棋局及澳分【志,主持廉文翁· 瑞興大厦九ORA,这利旅遊有限公司,他能 三——KKO一六七〇一四 六七D 一四九

常人最近域

香港佛教聯合會

計劃外遊逄- 惟今年由於股市

會員環遊海灣聯歡 一九六年六月十九日 }

父親密低文,由李寶勝、周年、李

【特訊 佛教聯合會友遊河聯戲會,參加

·孫葵、李冠春-郭質、華、馮秉芬、李

,昨(十八)日舉行一浙四百人,下午一時

佛聯會遊河聯歡,會長覺光法師

: 各委員主持頒發傑式

歐洲四大名都

13天

美加暢遊

15天

踅祥丶馮漢柱丶利榮森、李海東等發起杂交 ,今(十九)日,請林、冰心激接假 學海福樓評判法,廿一發報,今在香港 電台灣播!期孝道之不可忽。

:高棉紡織品外匯千萬元,經分配完 绒 ·露港迷七成 - 桃庄有十家以上可獲得委 - 保棉將更毌旺。

溫萬災民生活無罪,各奶期待救授, 喂棠機構帳捎運動已達八十萬元,遠東期

有旬日,些盼各界極速解。

英東空軍司令四星上將斑根伯爵

,於今日下午偕同共夫人乘英庭家空軍本说

·抵港·本满空軍派出四秦軍編在空歡迎,

此來係與港府官員及空軍士話別。

萬衡影片公司總經理以後產夫婦,4 日在其私邸鞬午餐招祢世界小姐苦沸選人

·張慧城小姐、華僑日報經理岑才生夫皓、潑 僑商衆編輯歐陽伯川張邀作陪。

∴・∴三合會人物已面臨末日,方正大 「搜捕「四九仔」,望社會人士通力合作,以 期除湛務茏。

人社行友安捌浴開,參加者百零 追緻水費按金幣厲風行,限期兩週 不斷,水務局聲明,三天後截水。.

曼

馬

星

·華藉導遊口

局任踕,後嘅上海新 周文教服務。

「括之有珍院

他提物性女

手、脚、腰、背、風濕、本品採用

骨痛

公司。徐先生生平人 惠,樂於助人集

,其哲嗣徐國禎承乃

風濕新葯 復爾康"