頁二第張三第三日十月五年卯乙
WALL KINI YAT. PO
郭日僑業
四期星
日九十月六年五七九一屬公年四十六國民華中二開港
行五年債券 在本 掛牌報價買賣
及決拳械力的問
一身爵士昨日在立法局會哄上客投西門丈夫 人詢問時作上述表示
通告
三基本上记售卖惠召開股東年會爲省席一九七四年餘緒! 事合租錄取冗各位股東依時蒞會指示一切假野特此通告 承藏事局命,經理李伯堯 年六月十九日.
申請歸化英籍啟事
CHO SHUT WING) KHETICHO YAU SEIN
·兩人均要准換
聯安水沁保險有限公司股
本港新聞
| 發行五年債券
二億五千萬元
認爲本港最嚴重經濟衰退已渐成過去
工業教導員需求 香港訓練局進行調查
之官的
上到林居民于上不 出版利解决。
檢飄SWOPS ELECTRONICS LIMITED. A LIMITED LIABILITY COMPANY ORGANISED AND ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF HONG KONG.UKEREK
建辦
区
(港)財政司以雅華昨晚出席衆商恊行公會以「如何妞被預算案的办学 主席先生,在用完晚往,似乎删以爲鬆態度談論一些輕鬆的問題,但我
·反而談對如補本财致年度預其赤字的准度情况作一個報告。我不會另外對本港的經褥况作一個? 「中期」的評估,但我想激便一提本港最低實的經濟衰退情形-似乎日成過去,現時已有跡象 定單數近已上抖,而到本年下半年時,生產及出口渡有加。
如染我們想增加那些变正,月的暅歇在於防止沸 外匯愎值不合理地增强,那樣我們會铯成實人 外幣,而不是借默
我下一
非法載客船艇 近日已告減少
出改良
在英國匪冊圖案 第 之設計
958258 A RADIO 6QA 12,
「風主弼工第,次育院校
水警經常巡查
及政府部門內約二千风
一出中英文照之面件及,
將委員會惩罚语 僱主協助及合作 类进 會。若朱有僱用教員 ,則仍照實根备
守秘赉,且紙用摘要耗 計數字硬表:並不提及
A Valbed Kingdris on 2015 Zuly, 1973
先 劉母張玉珍太夫人 於公胳一九七五年六 月十八日下午三時卅四分魂天國享年六十四 移香港殯儀舘治喪走六月二十日(星期 五)下午一時大殮隨即出殯擇吉火葬獲此
孤哀子文湘
余氏
SWOPS ELECTRONICS LIMITED
聞
牌
劍劍椅每筆置
甲燕周塞年
泣告
九七五年六月十九日
:“夏雅茜論前,一九六七年以雅,本港財政类持續地有盈餘,到七〇年代中期出現赤字,相信各 位對導致泔证构蟥的情况非常游楚。本法開支的能力已經完份配合收入增加的趨勢,但收入增加姬·竊。關於這方面,我們已前湿了兩步,但我恐怕
·暴較正常時期的特色。目前,通党肜膜造成的成本上已經不能露財政制定上逐渐增加的收入來疆 可能要退後一步。這退一步是因爲,估計,一 槐...「就髾」狹屁幾求加以及就日益承担运方面的實任使公共開支無可避免地承受更大的壓力 九二六年香港金库仗券一本圈)絛例不乐投足 (而且,以本港現在的社會發展水平來說,進一步的擴展所盤費用將更加粗大);逛有,所有道 够描力,以應用我在預算案演院中提出的方法束 些因案都顯得很合氆,因爲世界性經濟衰退倎本港經濟增長率降,因而造成本池對收入敏感的財 發行金庫債券。當然,這並不表示我相信金, 政收入大旗。當然,我們逖送米至於吃发桠的地步,經常模上仍然出現盈餘,預算案的問題徼是低 分貝批的M衝擊僕工具。因此我們今年不肯死 行金庫慣我,來彌補預算赤字的拳節性食-無 機去康付非經常開支。 ...當我瘠手編製本年窖預算案時,手頭的針究料顯示一九七五:“七六年將有近二十三億港元·論如何,一九七五年欸條例已於五月廿一日通 我 的赤字,經常開支模乎用掉全部經常收入。這些統計資料顯示直至一九七八——七九年止的三個預一過,投廖政府按照立出局决陳進行 测年度內將出現更大的赤字。
【出盆過,立该局在今日下午亦作出一項以 ......沒有一個翼 百分之八十,目的是使經常開支模項下產生盈餘 巴楼完成我在「面提及的首宗這類倍數的合約。 ,而我希望在下月立法局发季休會前提出, “餘由非經常收入8袍,如有棬要與可行時, 共有四種方法 可能的方法有四個,演少開支· 增加收入,學 經常收入包括借狱,我準嫌在期來的殘年中與證,政府倒旁觀法案。在正视力下,我們將爲舉行 懂或助用財飾備金。如果單獨使用其中任何一,這一個百分之八十的預定目標,依照我的收入邀:下水币「所作的準術完成最狭工作,整供基發行 儷方兹落絕不可能的事,最低限度對本十分不 盡,今年從經常帳產生的盈餘,事實上可以支付,可在而堪出售以港元爲單位的五年債券,我們並 将,無論如何,我不得不拒絕考慮助用錢说, 非超常支出的百分之五十七,這略低於預定目標,將尋求使其在證劵交易所掛牌報償,並盼他經常 原因是去年(一九七四——七五年)的經炳用波 的數字,非經常支出的其餘百分之四十一之中, 遊行買賣。我想首先盈行不少於二億五千萬港元 有一半可用非經常收入支付,所以其他一些但有 .的贵。這樣須由立法局作出一項抉,並預料
·我不想再減少資金以便可以對付未能逆料的
會在“道歎(政府實案成爲法學後不久通過 賴於借款了,以非經常收入和激各一半來彌補 况出現,這就是說,本湘雅金的首要任務必須
*而望從不久將會發行优券————郎在本年底 范餘感的辦伏,在我准來是可以接受的 用來補怿年的預算案時所不能預料
之前安行。在獲知本港對發行價券的反蝂覺,我 幅外開支: 或收入的不良。至於期何健收支平衡
如向外地借欸 一年十月到上一把使可决定是否在本港再發行另一次債券,抑或 r我在預算案演詞已畔細解釋,現在不必雄說,
一月宮我考一 再進行向外悄致。 我只習說,在採用阻過開我增長率和境 顧及匯率問題 杭州高比的穿 脫塑形 手頭如鬆動些 把我列出的数字 加新收入來濕力送下,餘下四億二千九百萬黹
可作自由選擇 冗須用集僕方式來釋權。我曾說畢實的辦法是正案策略克·我想到了從外地獄來滋械任何赤字 -確的,理由有三: 第一因爲我深信收入体正增長一,最铁决定追是必糖而且是可以接受的。但在】 只是變時的,第二因爲政府的開支蜇融再度前本:九七四年最後幾個月,和一九七五年最初兩三個∶的梅市幾乎相等於四億三千竄港元的赤字
·第三,本年器濟不大,使赤字預算所港來的道一月中,藉黹在外险市场的復候,他入至决想到, 伍數額就基我預料木年必須案持的。我會經驗過.
·考慮决京究竟要在本来借款威從外地獄,其中一向亚洲發懋銀行攝相當於一億港元的默殯,七 當我Æ叫一個主要的因素是匯率。冗隰蹼垫碸·雖然近千五百旗佔了採取購買會用方式,又由本地
編定財政預算 本年的物業案。幾個星期並不見得大過份,而從元本身也保持仓,他入三萬五千莖港元,合共四位三千五百萬港元 心中預定目標 中的特定目碟,她外置失血及外断器金拒做布思;因此舉是為了引。我們不妨手頭還動些,這樣我們健有极大的
時,在我心目,图的穩定。除却可自由期用的財政機轕外,该府:。但這並不一定是說本財政年度道僅要借些歇
之中,其中之一是經常開支應該限於經常收入的增加我們的外幣衡產而向外粲慨地不成理由的。. 自由選擇一個適合我們的時間去投变。. 小白覓就賀七五年禟粥海灘攝影比夫之首涸 餐來獲得燕居告知, 【本港躍居玩具出口最大地區
優勝者。左起,平,小白兎,姚文件。
全港玩具廠千二家
僱用工人三萬餘名
·港督今日赴西環參觀玩具廠
心理 ·用工人三千「娃娃),金屬玩具及木 浩爵士將於今日(星期三百五十六人。本港所 其他玩具。目前 四⊃參觀堅尼地城香港出產的玩具可分爲大在就業及出 實業有限公司,藉以 ;盟膠玩具一包括祥一方面均佔極武耍地位。 本港玩具奴造棠之近
清潔海灘攝影比賽
各位之中有
纪在格布上的伊 會發現造些數字
... 西鬥士夫人的問題是,政府已採取何抵 推施防止小艇艇主未經批准而藝客收費? 杰, 粟弼時爵士示,海事還及水警在過末 及公衆假期 - 特雅留意有小艇這大是搭客 的地區, 他相信此學經使到非法載客的情形 大大減少。雙指出其他有助於減少非 客的因素,包括去年十二月買旗的加賀. "來往各地區的專利 小銘設務。
拍賣大帮柚木、鋼及不銹鋼寫字樓 及家庭用傢俬、電器用具、雪楣 電視、小說及其它雜物等廣告
茲忠於一九七五年六月十九日上午十時三十分在舉打行土庫本行拍 查房內拍實現腔在本行之不銹鋼構七個另連洗碗盤不銹鋼櫃一個 本及 柚木餐枱椅。梳化椅林西体,床,玻璃推椅數十張 ,
·雜誌及小說一大單,打字機 擴音機唱機,質櫃洗衣機,打機。 ,錄音唱,健康 拾及座地燈,電視機,彫花柚木櫃
以現金交清 窗簾及其它雜物等,投得者於下槌時須即將全部 上樓勿兄弟拍賣行啓
瑞興百貨有限公司
5 股東週年常會通告
本公司定於一九七五年六月廿七日星期五下午五時牛蛋坐九龍彌敦豉十三至十五號瑞興大厦頂 捷举行股東年會,塔克將進行下列事宜
SWOPS ELECTRONICS LIMITED. EE) RAHARPUZFMILKAKA¶SZ- 案版擾事件,起訴之於送,要求賠償損失,支付費,及其他法院可能判定之補撰。 此告
代表律師高露律師行 香港平打梅怡和大眞十三
永安人壽集團有限觚通告
永安人壽集僅有限公司董事會宣佈,本公司截至一九七四年十二月 三十一日止之年度而未經核對之綜合利,經除稅後爲港幣一千三百三 十九萬七百三十一元,現董事會擬於一九七五年七月十七日之股東網 年大會時提議派發之末期股息每股港幣三仙 ·
由一九七五年七月四日至一九七五年七月十七日止,首尾兩天在門 本公司之股票停過戶或登記。
承董事會命
主席 郭琳珊護啓
一九七五年六月十九日
永安人壽集團有限公司
召開股東週年常會通告
敬啟者:本公司定於一九七五年七月十七日星期四下午二時三十分
·在香港德輔道中二十二號永安人大厦十五樓,舉行股東過年常會, 討論下列事項..
一、省发一年來截至一九七四年十二月三十一日之决算賬目及董事 會報告書並宣佈分派末期股息。 一、選畢董事
二、選聘核數師及定其酬金。
股東皆有樓出席上述會議,亦可委派代表出席及表决,該代表無須 爲本公司之股東
他將由其私人玛雅 耐德及助理工商署長 【楊女碸陪行。該公司常
·髙業事杜雅號,董署净 約角等多人屈時在場迎
優勝者頒獎
七五年 馬君只爲他們的心 深海酒影比椰首選 所感動,而决定將當時 勝者,已於昨日領取一 情形拍攝下來。
香港出日取代日本一百元及七十五元的银行酋先生則說,攝影, 錢世爱大之现在出口地
造类,並由小白更主特 易他的嗜好,而他並沒
郵差派送包裹
「有得要著发生,而其他內在龍度
佰建十七度千二百萬
巧遇舉家外出 元 而本年4月的
於灣仔區的周建平:] 知隂個比夫的詳情 出口位,約爲二億五 樊雕食居於北角區的挑,才决定參加的。兩位 包裹領不到 查詢無結果 “千大百萬元。 本游玩具的主要巿文件,他們均示十分優勝者均篇是瑣公開
「議員代出頭 終順利解决 向來是美风,去革 富興及野。本週最佳比橋並激發市民保持泰
行政立法局非官守且辦事岛作 不多峰繁的出口额五峰照片獎得主馬君將, 蝕濟棄的好辦法。 往該國。其他較大的击,在拍播魏三名小童合作出发,參加者須一日發裘個案摘要兩宗。爲借一宗,領取包表所這 也爲英國决图君起掷析 除挼圾之照片時,
邁之困難,在二十四小時內獲得解决。另一宗 首先限群,選標題: 沒有告拆他們的。 然拍攝,作品入選後一拽爾斯號模塲蔡區通行盟,“亦如就以优,可抵 一、九 一個居民一,因此提出訴。據 ,在雅取包菱時遭遇困一,某日妓全家外出
11 MEKKE ·
四•委核:
由一九七五年六月十四日起至一九七五年六月十七日止,甚尾兩天在内;股東及股
承董事會命
承董事局命
主席 郭琳珊 啓
七四年年底時:本共 宇池不息雅奏動拍照, 友,這些都是有助於傳 有玩具戤一千二百四,而君並不動緻他們,逛爾都治息 0
一九七五年六月十日
秘書 SEKOTS 有限公司啓
一九七五年六月十九日
六安至一尤七五年1月廿八日會計年度之眼目及富事局與核數師
本公司由一九七五年七月四日至七月十七日止,首尾兩天在内,暫 停辦理一切股票過戶或登記手續。
鄉宗友性戚姐
香港高等法院大錢債案
一九七五年第一三四七宗
原告人 香发商業銀行有限公司 被告人:歐陽桯術經營復興生猪榭
啓者上述原告人經於一九七五年六月二日在香港高等法院選入 無向上述被告人追討債項四萬一千七百四十元四角分,其他賠償及 戏香港高等法院助理經歷司 (ACTING ASSISTANT REGISTRAR DOYLE) 於一九七五年六月十七日令本案之傳案將下列方式作爲有效及合法之 (一)本案傳慕之副本及上述令副本送與九龍彌敦五六大厦九樓
(二)將本案之傳副本及王式版本以先付郵費與上述被告人歐陽 (3)將本案之傳副本 出令副本之告示登在本港華日報一天 故特登韡公告被告人须於此告示刋登八天門向高等法院溅到底實
·如被告人未有向法庭晃到魔書或未有對原告提出反告,法院將本案 作不答辯裁判
原告人代表律師:方衍粹律師事務所
一九七五年六月十九日
一九七五年公司破產案第十九宗 拍賣伊人恤有限公司之不銹鋼餅櫃 鋁玻璃飾櫃,入銀座地磅,打咭 鐘,座地大冷氣機,男女庄各類地 衫,毛衫、毛褲,西褲,牛仔衫及 褲,祺、愛裝,衣,褲及其它各類 衣着,裝飾,傢俬,雜物及其它星 財用具廣告 ·
技承破產管理官及清算人之命定於一九七五年六月二十一日星期六上午 十一時在畢打行土庫本行拍賣房內將伊人有限公司現拧在大移彌敦道 七二四至七二六號地下,閣樓及後座(二樓)之座地大冷氣機二期,不 鋸鋸冷餅,玻璃鐵鋁窗構,長短袖恤衫,睡次,卡曲,鐘,牛 仔衫及褲,羊毛衫及背心,內衣褲,女庄彩,裙,大樓及中社, 褲,牛仔衫褲,皮帶,萬新,各類男女童衫,裤、西費,钉及裙,打 咕鐘,收銀機,傢俬雜物,電器用具及其它生財用具等作一單拍實,投 得者於下杻時須即將全部買價以現金或銀行本業交清,安嘉恕不接納。 *法畢打狞出售 10ba樻勿兄弟拍賣行啓·
胞姊劉明德女史不幸於一九七五年六月 十六日下午八時病逝瑪麗醫院逛穖奉移香港禮儀 舘治喪定六月二十日上午九時半大殮十時辭鐡 隨卽出殯奉柩往柴灣哥連臣角火葬場舉行火化 寫此計
胞弟
弟媳鄭慧萍 治喪處:香港殯儀舘建話:六一五式二六
先夫 楊公*啓泰 世昌 伯迪府君 之喪
誼親今日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執綁 惠賜厚愽 高誼隆 歿存均
* 感 哀此鳴
朱亡人 楊關靖娟
孤子
桂琊西
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.