1975-06-17 — Page 8

報日僑華

决解餉差屋村鄉界新

免豁督港獲

遇待等同字屋村新局議鄉覆已司界新 免豁能不稅業物則額稅免超入收租

日七十月六年五七九一屡公年四十六國民華中

版裂新 ®

出

三

元朗七鄉首長會議

請當局恢復

准建臨時屋

並便利村民在村內建屋 『紙】元朗七個地區楠 一早日設立人事登記分壽於 本會首長與元朗民官,本月朗,以解决村民居民就近 份的官民聯席會,昨日下午 身份證供。事上,元朗

·除,會影 水力和没入麼。:

六四 許氏业强调料, 復元朗七酀仍維持與有方式, 每月開會一次,屯門區號B楣 立,但七鄉會跟並無題 上 述整方會談,均予迅餘,以便 向高府當局邀粟。

「又許她在會茲之前鳧 祝賀黃松泉榮任非官守太平紳 士,黄金 榮獲MIBE

·底通无不负三仅能 陈參加首式會議,及頓于元榮

·主席鄧分袍,紫,都有

海榮昝抵話。

.出席會設有理民官

七月九日,召開第一次

本届主席及各部門 主任名單如下 - 主席邱 [乃文,副主席林蔭·薇 勝發飛變,搶截。財務 林煜桂,陳新。文教 世過,鄧大祗,審核李 安祥,張添。組織行

·馮榮桂。"

西貢

獨木

美満

*出席者除上述各價 藥,李成,劉中點,陳 一外,尚有:馬白 臺 敬,黃儀,梁棠,肉 姝雄 - 鄧株树,黃志平

|

·李泰祥,李瑞溉,玄

成菜,茗錄,甘乃洲

,鍾庭球,杜桑,数

獎頒禮士岳府民理

中心袋洪真獨木舟會 辦之第三屆全港公開 木舟大會,在西食新 地對開海面舉行, .爽湖,西貢理民府士

特發分,結果獲得冠軍 均有龍舟競谑-伹贫 者楹聯合花炮會,並 區別開生面,詞攝由岳 西鄉事會,季軍白沙 士盛夫人主持頒發優勝 街渡西过激商

: 者獎品。 ,第五名永和酒家 獎禮铁,西瓦地 「遭依安親往主持致及」,第六名西食商會。 方人士花見,已準儋 頒獎典禮,由大 賣盤,置新程, 於明年舉行號P<

·民府本朗信 - 聯絡官對 會主席陳福成致詞。緻

登翊:西貢警署署長白 由西砌民府岳士致

--逵,地方鄉 花生、

李問時、謝榮、鍵盤、

長風野外之友

遊大嶼西南角

:(特)關係新界衆多鄉民 的鄉村屋差問題,經各海琪會 及鄉雲局提出當局詳細考向後,

·現已獲得解決。暑理新界政務司 洪保底已正式答投鄉議局方面,

陳腐成、何來登、振

·表示已獲港督會同行政局批准

、江粱創、李懿灣、陳桂生、謝俄、蘇佛帶、馬 時在元朗源民府會寢室舉行,七做人口,與日俱松,他促數, 罰琊民官梁建邦,李梁櫛

永勝、黎伙、藍西質服務、童軍水蟛漁民 「淮心長風要外之友定本月二十二日〔风 , 各鄉首長對政府近來的由土 年,仍未實現,請從速設立。總務敬君達 - 聯絡官両天宋, 超,在首先發生此一間對其聲

期日)舉行一煎魚灣外沙山」節目,參加行发 等,前往參觀之觀衆亦甚衆。 方面,當地鄉事會亦已獲得及

·政策,仍不滿,特別是村民: ({{)政府撤銷申請臨,歐世雄。伍擧原。鄉方有太平 府方面同樣的通知,並受示將進 在本村內申請幸有一次過的冤,恩屋牌照後,對鄉民及僑居滋 紳士酇乃文,劉皇發,黃松泉

西頁對於獨木一半罩西省社區中心8盘 可於是日上午八降计五分乘搭出起外線碼頭出 舟運動,向具與潑,且,颙年再醉除。第五名,之梅窩小輪抵碼集合,轉車至石砥啓步,經白 一步共同討論各項細節問題,一

費牌照,在該村範婚内,如非,引來蓖多不便,爲配合人口,可金樂、黎錦,或極,文

曾獲全港大安冠亞軍多,爲西育社區中心A除,角、狗徹涵、藝双角,過煎魚灣步渡舟山、东馨

·捷有關方面透露上新界

發展地方如軍營,水等之外 母加,政府蹲從速恢犸准許臨 枝,分稽,黃源-林

笋大名香港航海學校會 魚、二澳村、曬田出大漠賦露。繼水亞交證費用 次,更於上屆香港節轝 根據政司段的奶中,已

熱門專志良,鄧德除,林則文,

行之獨木舟大溪中, 與民府除盡一次自理。聯絡電話,一二——二七三八

·明示新村出租澄宇與鄉村梁

(三)進据張 - 水務籍 影堂錢,鄧有德,西安,

小負於與運日本冠軍 ,亦薳入決賽,亦算

·同等無條件豁免差餉。

現正準備在若干村落裝水數乾,交揚波,會辣貓等。

手。此次參加除伍有西 能可貴。女子對面海 【屯門一段路

個小島,自山上向西南眺望 另方面 - 該項官方解答亦表

一質社區中心AB兩說, 除一枝獨秀,以大熱門 會後,並於昨晚七時在 喉入座供護自來水,請各鄉主 阻此項豁免並不包括物業稅在內

協助轉告各談村民,如有非好柏塗酒出設宴祝贺黄松泉

卽起暂封閉 一 AB兩除, 對面安娄年 經出, 社區中心 ,整個垃圾尾誆岛均可颗然。該路與稅鼻旁的 。據指出,若鄉民出租鄉村而

法数設水管者,請從速自行拆,任非官守太平紳士,元朗各 卷訊)逛暑今聖傑 AB兩險,瀬 謝及煤爾除。普濟禪院發址問由一沙堤氣擠,若值湖水浪盡時 由於褥食健食漁民 可涉水而過,我風野外文发將在本週日於低潮時 .除,男聯除,西爾民 收 入超過免稅額境定時,則並無

除,若遇水務局人員拆卸,不,關首長多被邀參與握盘。 日提醒驾軍人士注意!

·豁免物業稅的理由,鄉民亦可選

府除,獨木舟教練會融 集中地城,過去每年端 間下午四時,退幅爲勢點公尺時,沿此沙 由前日起,屯門新市河 得雄强抗拒,因非洪水簦不拆 接按照個人入息秕辦法,而申請

道附近之一段五道路,崇诚ABCD四除,午均有融舟競渡,戰後 步鹞山。 熔免。

因求舟破燥,再無補-

* \ 鹚予批准興建,勿以其他 時蜃之申請。

璨由迫使申請人往村外申精

要由是:申請人晚舫原村 人:若在別村屋,不便之處 良多,而且一旦脫離本村人事 環境,將來麻煩定多。

其他討論事項,妳方有

遊程簡介:

縱

山位處港境極西之一

荃灣龍母佛堂今日賀誕

“新界 村屋差餉問題一度引,屆時有市场,學校等及一館及一千1胥萬元之遴 | 有登快返助工興建工廠、人龍、陳子均、難經然」,厲行封閉,不准車輪,襠港航海餘等,每除四

[潴〕三亞龍母佛堂定今五月初八嚴 包最新辯論,是由於荃灣區若干 其他經週許計劃設施之 泳池馆等。本人必須强之工業家國地產商。此、何新墙、鄭任安、王、通過,但進行驱路搶儷一啟獨木舟,每斂兩人,,於是終止舉行,今在

·新村郷民先後接獲通知繳納,而一房屋村可供二萬九千人,美娶使盈優計翻成功 - 乃本书最新之批售土地籓仁、許添、包安、張工程。該處已設有輝獸作二千公尺接力賽,結改以小龍艇爲名畢行號 私人方面||工業家及一方法,成功與否則仍為泉、斑科、郭明姿、 交通標誌,指示碼率人/架 - 冠單獨木卅敦燒粱涯,報名參加除伍達十一龍母題,是為能食頑斗,誦經透外,祈求風剖而 ,更對面稱青年,二之多,在决安時並一世界和平,水平安,並設來癌招待來彌。 受到有關鄉民的反對。柳鄉民方 居住。

地產界人士必須積極加未知之數。 · 何新榮、林偉培、謝錫士。 面所拋出的理由指出,歷任浩 j 區內各工廠

入發展者之行列,興建新界抉珦汁係於昨船、李鎮街、李學府、 一的甘珠話豁免鄉村壓差餉。而在發展無屋城市或關築水據之下搬遷村著所恢復三班制 建新村路·阿鼎交換村民家以供襠持生活。鄉民認爲違背祐宫,將使命

白角路竣工 -炜背迩數百萬元之 灰黡鄉事會會爲此蠃成反對小區,並在各鄉晌應下透過鄉局與新界

· 司展非煞車討論 - 粘獲賞励全面考屈。怨會現正華倫與環民府討論有 綳,白角將建築工程日告 一成,數週後因可啟用。 節,並出小組委片會檢討演编。〔界)

政府不久將會再行收地 爽逖自白角路伸展至小 冷水之路工程。此外

·专山鹰填土之探土工 班亦已完成,現時人 可眞正且睹新市郊十四

期| 政府决意推行建市計劃

屯門發展續呈蓬勃

,私人樓宇,使屯一下午六時假在九龍半島、羅醫博、杨督培、鍾廣 門成爲平衡發威之社區酒店煤行每週開會,由一濕、傳宮、寮國成、 。但吾人毋忘記,如此就長盧志忠主持,出席」張影、張锦鸿、鄧柳朝 蕙大之發展計踟,如無 有「監蕩變,主蹒人)、蘇振、旭添财等多人 地方人士之後極東誠合——古道該、陳日新、張。(木) 作,必不能順利。本人 倍感欣尉者,根據過去。 在說-屯門鄉委會,书 門廠商會,其他社网! 以及屯門區大部份居民 均與政府融合作。

·現將有關地作私

元朗社團聯會

選出新職員

鄧乃文續蟬聯主席

方尺工業地及四萬七千任,亦多由班人對任, 年八月間,而新且將於 「九百○八方闩商菜成住

鴻理民府作在新界扶輪肶諾「 宅地。關於售地情形, 屯門新市發展形」右爲社長盧志忠。 只有兩盤本人必須說明 〔甲)新界第一次賞

理民府藍鴻震保證港府有大决心 | 人

〔特 元朗版社 故這次選舉,在一致的 次要工程文化舘等則需再行檢討 那些未來數月,唔入將一明,迄今,政府已作出團戰體會,昨日上午十一陸洽氣象中,順利完成 过,可在青山津見到更多此一百二十萬方尺工業用,一時被選下国正副主席。合方爲年甫其事,通 (特》雖受世界 須蔟葉以過付當時困難,之屯門快速公路平於法 魏旗土工程。同時,隨地,主藥以公開拍方 及各部門主任,現任五一過舉行就德典语,这即 性經濟影响,仍在萌芽之局面,另方面私營工体十月二日施工,至三形新市發展計劃之開展式售出。過去1個月 位正副主席邵乃文太平瀹成立小組,由林彥任 期之屯門新城市自幹 廠及樓宇之建築工證進月三十一日爲止,在落,各人將會看見政府收,雖市道維葉惟仍售出一紳士等,又以米望所歸,召集人,媽就破事項 冤;低此現象似已成過 民亦無預期之快速,但此建設,政府已斥資四更多土地,灣拆更多十三萬四千二百一十 再度蟬廉,而各部門主,就職日期 - 萃定於本

·去,屯門之工會艾丽始 所見有此等現象似已成 千七百苺元,本財政年,超宇供發展用。 周復三班制。屯門理民過去,最近有顯跡象|度,亦郎自今年四月一 上述事實足以證明

·府蒩隻昨出席新界,表示屯門各項發展发叉一日至七六年三月三十一 政府當局積極開展屯門 一輪社例會演時指出,加快步伐,屯門之工廠一日,財破可再撥九千八 新市發展計之决心。

·梁並向與會者保證:政 又開始概復三班制,而百萬元作爲避緻施工之發計群完成時,屯門 府有絕大决心依照原來地產商對發展屯門地塑工程暨。屯門路首期三 新市一竪備完善,不 施之一種換地签 |計突發躞屯門,並出 方面又顯示較大興趣。[行観工程將於一九七 假外求,本身即可抵 杏之地方法日在屯門 事實以證明所非城。 本人去年选及政七年中爐。換营之, 足够之就業機會之布强 式的。結果證明此法甚 要鴻庭那戾府以「麻有絕大决心繼續推行,二年後害人卽可良正藏屈時,居於此地之再生。政府會於未來數月 屯門新市之發展博形」 發展計咽屯門成爲可容|車沿公路往透。第六區,十萬居民公司安居樂業 發出更多土地以供交換 爲題-作專題演講,以五十萬人口之新工業之公營房屋邨亦已於去 下保其說密錄, 市鎮。本人今天再行向 年動工興建,钕府迄今 府墁進行屯門發展計畫業界及地產界在屯門快 受世界性經濟局面 各位保證,政府有絕大 已用二千萬元。政府,劃之語言實不足信且無興建新廠起見,政府一 之影响,去年香港會巠决心依照原來汁發展在本財政年虚丹棱五千,無根據者,不過,舌人已經出教塊地以公開投, 插校困難之一年,仍在 屯門。下開事實足以證|八百四十英元作爲头建必須承若干次要之建方法批售予有買者。 [非期之屯門新城市 S所售非流,趁佤要之. 此房基邨之用,此房助 | 設計必須再行檢討始 根據此方法,此等工 雄倖免。本人會學告, 建設計劃,屯門新市之邨第一期工程可於一九付諾實行。此等計其梁地並非肯定批售予最 若干工廠會有一段時期大動脈 六條行車一七六年十月完成入伙。中包括八千萬元之文化一黃標者,而對于好正.

頁四第張二第日八初月五年卯乙夏

華僑日報

商業專欄廣告

每段:

集中宣傳費康效大

WAH KIU YAT PO

閑爾高(即兩寸半位)每天收三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

四、九龍代理佐敦道碼頭傳媒處側集签號

·荔灣街坊會

活道很人銀行地下

三 九龍旺角然事處上海街四九七號地下

* 灣仔軒尼嚴道244。 3.71850年

,不折不扣,上期收骤 每日下午六時能截稿

5-221583 7

如蒙惠顧·請撥電話

賜治處:美于新邨第一期百老痄街15D三楼

電話:H-747766

香港仔號業鐵4號

怡達工業大廈

現貨

怡華實業有限公司

̇特價租售

WAR* H249340 824842 H249349

特價租售

電機仔高士打道221-226號

爱仔亦街春三大厦地下 獎魚涌新街15號地下

香港區:

「聯大廈

九龍區:

賺租

事業伴侶

微有經濟基礎能共謀商業 设展女性爲友年齡355 有意來盤 附相歷不合守秘中央郵箱K1655

女裝內褲批發

歡迎東南亞庄轉口本港百貨經銷商 代售及零售商直接採購 請電3—931040費源行治

南雄大厦

西環卑路下街五费

三萬餘元 即可入伙 ̇分期付款

平路交租 甘軟無多 商先到先得

南早建築公司 本系有限公司

#229918

H-451718

報晚僑華

刊特賽比球足盃洲亞

大英明商業攝影公司 |專

6 723438

港九旺舖招租

旺角洋松街地下連街 油麻地廣東道地下這間 港中區士丹頓街地下连間 有意請 P

自動

雅潔

5 447684接洽 5-229889

新空氣

·安全犷·

贏山企鐵有限公司

龍

九龍何文匈並噤八樓電話:3-574287

分述:中華無鎖電器行

外表非量 內部當燈

桃已天、分期面媵

珍麗

今日有:

人亞洲盃足球初賽展

汶萊戰中共 日本鬥北韓

北韓自信可勝日本

A汶萊是香港之試驗

人亞盃賽期間組國際 裁判班

鄉事會道型洋報,前向山 綠草,無都市塵埃污染,有 廣大停車堪,室內佈置新型傢 私、顏色陳具、冷熱水喉、冷 氣姝、厨房用具,顏色地毡会 3335812-666233.

經濟耐用

輕巧美觀

售豉半時三午下版次二第,時二十午正版次一第

次兩紙出常經日每

大效告廣・實詳導報·快最息消

SIMPLEX

英國

"i

承保

某大文化機構擬在九

誠尖 達文品

徵

精尖沙咀區分班代理 收裱件處馘徼書席、 公司安举行等合作分 租費營任僂業務正常, 處理簡易無貨物貯存 地下關樓均可有意合 作者請詳條件電話號 碼寄華僑日報 3264

康代理:區興士多有限公司

電話3-6628573-663550

中區

EXPO75

大厦寫字樓

宅

:廉租

將字或彍體百呎至一千餘夹

電話 H244133内量223或22/

香港湖人銀行租部除

微付遵中本司乍街口香港潮人銀行大厦

名廠出品

華僑日報讀者

國際海洋博覽會

每日韓台聯遊豪華觀光團

海洋深處展奧秘·人生難得幾回看, 史無前例的盛舉·未來世界之奇觀

海洋博先睹記

展覽場館

其他添加深,加拿大,古巴,西集

本美國媒旅中,有一個場館狀似鯨魚,據說長面

讓館的主題-茶在指出,「人類的將來要依靠管润 使骨要和海洋有關的科學技術和生物學的展覽,這個

(鍊岑方生先生「冲繩海洋博案會光靠記!一女了。

詳情諮詢:

家庭電器

新欸實用

歡迎參觀

耀生行有限公司

E鳊

七海旅運有限公司

姐線105號 電話*5-769950

HK $2,750.-

HK$3,750.-

HK$3,950.- 出發日期:7月24日 8月13日 |6天海洋博冲繩本州聯遊

|9天海洋博 | 沖繩日韓聯遊

12天海洋博 海繩日韓台聯遊

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(四段)

JAL

長馬泰 1425

蘿

省1850

糖日台1320三警市 185/