1975-06-17 — Page 7

三蘭港頁三第張二第日八月五年卯乙医WAH KIU YAT PO

出在陕 京

問君本淘梯英系人 而教的社會服務

市場

17 JUN1975

ASPENENCE LIBRARY

二期星55日七十月六年五七九一屬公年四十六口民華中 CITY HALI.

事務懇理李百衋陪同,

《竹》新加坡航空公司蚪擴-

淞島京務部在邨內巡視。

場大港為港

升上激急字數易貿

市最|本成

音場市同共洲歐

本港新聞

成爲

「民住各营 中及康民住客柔北

| 往争霰受风商塲、一安問題。

八部洲共同市 在今年首季內,日屦取 代美國,成爲香港本身出 口貿易及大的市燭。 较易發展局執行幹事 鄧礴,今日八星期二) 這此項新泡成時,宜用

·年一至三月泣時期內, 香港對共與市九個陌 的出口貨丛值讓十五億五 千萬元 對英國的出口則 -傕十二億零四百萬元。

·英國的出口貿易館是十六 億三千三百萬元,陵共向 「門民指出,雖然世界, 貿易一投均呈現退,但是香港對共同市场的证根出能该退只有百分

·之四,對英嘢的出口贸易站下降百分之二十六 森陆最大宗出口貨成农,佔了對共同市塲按出糍額的百分之六十 二。今年當中,香商部往共间市堪的成衣篮先衆六千四百萬元,較去 年增加百分之七。

布政司羅弼時爵士 訪社會服務諮詢會

立郎運得英

位地國美代取

.

强降畔出在昨日八六月 斯夫人協助來肪 「十六日 早上拜動社會時,有人介绍來訪郡 博詢服務立,使該會落布政司面脚對士。

群英籍人士而設,

是冤費的。

候選沙姐蔣惠儀今亮相

CS的沙灘小姐脫海粗養,本(十七)日由太衆候選沙姐 蔣惠儀苑搭,供各報著投默選舉,投與港可得名类品抽筋中頭獎: 可得芬隱十大吋彩色電一果,焕名貴挂腰一個,三樊名贵沈 ,次邊一個。蔣淑業,史東人,十七,身高五照四吋酷逾一〇四磅。

香港中文大學 校外 部 本部夏季課程將於 期開課,凡有進修 歷均可 申請參加。將左表 與寄九龍加拿芬道十 八號恆生大鹿九樓中 文大學校外進蠡部

誰八號聖約翰教堂之該會辦事處內留影。〔日左

在社會幣詞服務 成立後的首六個月, 官五百九十八人接到六 百三十一宗詢問其中 大部份是電話詢問 平

當卽寄本惘業。

該會的试話號碼是五一大健象在聯合國大使艾一洲林在北京,艾氏昨在

聖約翰教堂主任候利士牧師,合維斯夫人。

—11四五四四四:

昨日下午五時半乘航[代 上午前赴一 立外交關係之文一

在北京湖問時與

郭日僑華

電子計算機𨧀在共同市塲的金態增加百分之一百八千,但千 八百萬元-畯女則劇增百分之百六十-共有二十七區二千片。.. 鄭寧說,共同市場會員國中最盛勃的市堪焙西德,今年第一季

·安程對該市區的出口貿易盡百分之二十六

品,香港對荷蘭的出口貿易升百分 對西德貿易蓬勃

,對丹麥的出則保持穩定的趨勢,低

馬對於其出六集會民國的酸日均盛與我 其他六國則退縮

|新加坡航空公司

票務部喬遷開幕

狮事處,昨遷往苓黹皇后大道中加任進行接下

麥理浩柎士夫人在 |六時許抵遊愛民邨,由 房屋可黎保、另緻緻

並行高度或重度員機 華僑日報金禧報慶

新琪務部排透露,地點中,比舊有之弊 姫術畨新處實周说大,以便提高對各界之服務。 剪获携式於下午2時舉行,由新加坡航空公 司香港區謀理周速順主持藝,陪同剪綵計有1 杳 經典王立强,旅客部經理陳天佑安裱 匹護極辛志光,定乐部主任李食中,遂嵖 定位船主任李于份,貨運部高级情業代表石炳文

• (B)

新加坡航空公司新臮務部游事盛距開 由新 依式。八本報攝)

學生繪畫賽優異獎

開始頒發爲期一月

獲獎者請駕臨本報營業部領取

聽日報刊五十年金移名度,辦學生繪畫,分兩部舉行,二 加坡航空公司香港医經理周嘉(中》主持剪雄三名及特别英另日举行颁奖典體。兩瓶氣為獎獲飥者希由即日起鲜佩员 崔 - 於辩公克蘭根监荷李活萬本報營業部领取类品,如欲收鬥作品,亦可 |師穿取間,爲期「月,同學們注意

倉庫出租

香港鲥魚涌太古糖廠內有地下及上層會跑出祖 地面荷重量大,並有新型貨物升降機證碼頭設 備,-

足車位停泊大貨箱,起卸方便。保安措施 嚴密,有護衛四小時巡運服務。欲知詳情, 請撥電話:

五—————二四七四二治。

太古糖業有限公司啟

聘請營業員

某大商業機構,誠聘營業員數名,惟應徵者須具豆

好品格,刻動自律,有進取心,及具備下列條件

(一)年齡在廿歲以上。

(二)中五以上之學歷程度。

(三)有工作經驗者,優先考慮。

(四)除中文外,最少能通嶢寫講臺種以上之方言

應徵及格者,除獲高薪酬外,可享有優厚佣金及獎勵 並有派出海外實習及訓練之機會。

誠意者,請於本月十七及十八日兩天上午十時至下 午四時,携照親臨

南艾使大美味泰

京北赴港經

聘題問交建談

瑪利諾醫藥福利會

幸運抽獎

領獎截止日期至一九七五年六月二十四日

107254

132756

209308

205420

104499

111374

256935

256516

215649

209864

*217242

222086

147300

208362

257308

135522

231965

146711

111109

210216

21 148

137192

147526

102018

中獎者請於辦公時間內與高修女接洽3-202121

TELEX

̇DAHLBERG

德西 國美

聾機

$890 $680 $480 $280 $190

優異獎

小學組.

:离佛蘭·查田循道

·陳念鈎·聖保羅女校 藏九術、将上》 雅 北角滄理小學

香港德輔道中30 132 號、十五樓,人事部洽。

九里 五駹何鴻卿大

何家榮 《同上》

「馬美》:《同上)

|林綠 德貞女子中學附小

「薛秀: 〔两上)

優異獎

永街:上]..

情于妮·本立中英文幼稚

KKK (24).

頌:一同上)

英小馬 〔上)

「招永玲 〔两上)

封马:保良局送珊粹配合丁小.

下午校

(E4

同少年 〔上〕

BK

(24)

上

|周波

向上》

英志酒: 〔同上)

大華银行有限公司

呂嘉慈 香猪社會上午

|南周鴻:(同上)

港橋共市紡織品

「陳榮秦 :(同上)

美歎·新會商會學校

BAR (84)

黃錦行眞鐵在学校

·沈悴安·莎

(銀段加城镇

UNITED OVERSEAS BANK ÉTO

Deborporated in Singapo

致全體股東:

通告

董事部玄欣然再次宣佈,本董事部於一九七五年 敬啟者:大華銀行有限公司(在此简衿城本行)

「梵文英、期阿下午校

下月再恢復會談份

為分配之方式,此項發行業經獲得新加坡股票交

·易所有限公司批准。並將於一九七五年六月廿八 日召開股東特別大會以獲得股東之批准每原則。 本行亦經向馬來西亞資本發行委員會,吉隆坡股 票交易所有限公司及香港股票交易所有限公司提 出申請批准所發出之新股掛牌報價. 停止辦理股票註冊日期

城避免對確定股息之享有權與確定棧利附加 股之享有權盯笃再項個別之停止辦理股票註

決定將已宣佈之確定有接領受最後股息之: 冊日期而引起股東之不方便起見,本董事部

停止辦理股票注册日期一九七五年六月卅日 a)取消已宣佈之停止辦理股票注册日期:

至一九七五年七月九日子以取消。 b)新丁之停止辦理股系註冊日期

有止品

董事部業經決定本行總行及分行之股票註

·册簿將由一九七五年七月三日至一九七五年 七月十七日(包括前後兩日在內)停止辦理 股票過名,以便確定有撞领受分派截至一九 七四年十二月卅一日止財政年送74%最後

·股息以及確定有權享受擬購發行之權利附加 股息之股東。凡於一九七五年七月二日下午: 四時以前由本行秘書收到之按照適當手機之 股票過名,並附寄有關之股票証書者將注册登

•記為權利附加股及享受上述股惠之根據。

之月

食育之

秘書:何建議啓

承董事部命

本通告日期一九七五年六月十二日

本港已同意在布魯塞爾舉行

[浪风立:林山學校

陳俊幸:八同上)

馮華:(商上)

[张氏)共同市场委員會己經向香港表示不 玉倩 〔上) 可熄诋一代表国前來本署,就有習本满楹往歡洲 美麗 (同上) 共同成嫌肪緻品的一項雙银協進行三 | 何致斯 巴富街官立上午小量 |梁永奈·甘攝厮上午校,

·委員會揭集在下月七日在布魯爾恢復首谈 “而本禳亦己接受此建構。工商哥憂宮人表示,

發感恢復說外,對本捲貿易有所據益。他捕快說雅群:(同上) t在蓄二商合的會談中己时翰很多問題,我們已油敬 (同上) 知湟問遢所在而尊求其解決辦法,他聚示相信以 胡永 〔同上) 北方面的诚意,一定可以熱成協步。

孫志强 〔博上) 塑志良:(同上) 陳辉、《芮上)

港督夫人訪愛民邨

盛天(凡尘] 上

海洋博展示未來世界奇觀

·黃益波·上

撤赠点 桃上

了解邨民生活實況

美芬末车三院森裕就小学

·奶英芬·博上). 八浩》著雲夫人一言語下的使患邨,人振作再上), 於阼日八及期一)安谷 | 丁保整仍住客的生活情

書類 保良局理雅症會丁未小 .表下午校

,平均每天約有二萬餘人停留在冲櫻島上。而交臂,機不再。 到前談島的大小裤店救量有限,因此住宿及授 党便成了同意

盛會,能促進人類對

·海洋文化的理解與我 科技知識,也詿俠人类,

-中得到無慈味性大

‘環主辦當局估計

*「海洋」將會 引五百军人次前往慕大

·揭發洋

春秘,鳥示:加的幫老大可不必顧藩,而且保 鄺會」,行將於七月二十日揭幕

用「六天海洋博本州聯遊] 一會欣賞多朵多妾之日式傳統表演。爲:二千七百五十元;「九天染博日韓聯華區 ,會期一百八十三天。這一項,此貴賓式的事受,收費颇格外燾宜,幸勿失語千七百五十元; 「十二天海洋博砵合

五百萬遊客將赴冲繩參觀

七海旅運爲本報讀者安排精彩観光節目

者;海洋博奈-蒸米區,由七海旅 有限公司搗供素成長服務。茲將視商

台灣台北等

(一)日期,七月廿四日及八月十三日出,七三七(四)。

:聯遊国」三千九百五十

*、災花、畢克山。

韩明僳·铁料會所華仁小融 林志美::博上

前手與冲缐易方面的一流大酒店换治安案 品

存欸渣打利息多

五年定期存款

年息

快市牌

FACIT

AC

̇直接存入香港德輔道中渣打銀行大厦。

310-312室渣打財務(香港)有限公司公 電話:5-255311.

更多利底.一千元起碼的五年定期存

現在存款渣打財務,你可以賺取

年惠高達七厦七五,所有存款

均可交由渣打各分行代收,你可

半年結息一次,

1820型電動打字機

全新設計-爲現代辦公室 不可缺少之工具

獨將儲立

獨有兩套表格系統,其一可 將信件或發票的格式預先存 儲機內,在需用時一撥手掣 立可應用,方便省時,並有 多項自動裝置,在打字時, 快捷可靠,除普通色帶外。 可兼用炭質色帶,字體清秀 悅目。

瑞典名廠快市牌出品有各種 加數機,電子計算機,手提 打字機及複印機等等。行銷 ̇及服務過設世界一百三十除

子印世

渣打財務(香

据举及连打銀行無国成

招投工程

旅港開平商會學校(位於九龍)大修工 程招商承辦有意競投者請於本(六)月 廿三日以前到德輔道中 277 號四樓本會 索取工程項目明細表並須於本月底將價 單送回本會

總代理: 宏記有限公司

香港畢打街中建大廈地下商場26號 電話:5-220888,5-221500-

龇牙

香港大學

聘請大學出版社編輯

本大學出版社徽聘轺輯一名,應微

通徵人須具多方面才能及速廠鬥力。溫、 三、對學術出版事業員濃厚興魍

二、耕通嘯、英文:200

與印刷品及美術工作之設計和據對有經無者。 《照大學出版社主任指示,從事編輯、設計、 【出版印行及促進大學出版業務工作。對標輯

將會審先考。應繳人持有電之大學學位 「或專業壓則更佳。:

待遇4月薪港幣2,980x275-4.630

受聘人可享受公積金及其他不利,而起

應激渚請香港大學助教務主任(綠 (聘 索取有關詳情及申請表。截止接受

薪點就其實歷及經動而定。

有關限4: 905x275-

061280X280-6,840

TAPMATIC

1. 自動引狀,不需壓力 2.中心浮動,瑞芷慈距 3.平滑回轉,塞無震動 4. 扭力控制,保護產品

5.種類齊傭,美國專利

6.適合任何機器:

根據藕絲攻的。

̇進給,制造出

完美無瑕之