1975-06-16 — Page 19

酵

印

澳洲

ICEAN ENDURANCE

日本

上海 HAI FEI

印尼 日本

HKOSHO MARU 一同

TUNG FONG T 發 道和YAMATO MARU

HAI KUO 仁興華 HSING HWA浒

新白 NEW TUNG MING 新鼠京ZIM TOKYO... 利斯泰克: LESLIE LYKES

七海通

日本 我感 高齡:

英國

解到本停:

長榮業地BUNGA MELATI

歐洲:

十八明 11 A麵 十八 新興行 十八怡和 二十八萬我

遠洋商人 TRANSOCEAN MERCHANT新加坡十八大

兔光丸三KYOKKO MARU

天

AD FRONTENAC

安樂士丹 ARMANISTAN

協和 SHIEH HO

TLIF丸 YAMATOMO MARU KABANATAKA:

二明仁成功 MINGREN SUCCESS BAKOW ON 上海路、HO! SHING

GTUNG HAL

O YOUNGIL

波斯灣

日本 的话 台灣 日本 沙巴 雄 条街, 日本

PASL 十八砂啫 十八四二巷 十八、安利順 十八天洋 十八、强行

·威沙亚美娜VISHYA AMBITABH 温雲波利,WONOGIRL

門廠桃楮 PRES.MONROE 加路號SE, GALLOWAY 遠東友誼:F-E.FRIENDSHIP.

我來得SL.DEJIMA 金利時ASCANIUS. 逢柯達BENALDER 有利和EURYCHILE

英地BLINGA MELATIE T SULU CAREERP

·布利斯托BRISTOL MARU 漢普頓克HAMPTON MARU. 哥迪高光GRODEKDVO 榮建作品MEDORFEA

廿七鹅藝

約溫裏舉:寳海運

美國西岸 廿八山下

檀香山加州廿八恰和

加州西北太平洋廿九案並 中西美洲 廿九

廿九思懿

美國

鹿特丹漢堡:十七

利物浦:

十七太古

海堡不來梅、十八

行

倫敦部特丹式

明仁

倫教利夏化十九萬邦

(儺倫敦利物浦十九

地中海

倫教威特丹太

·古行仁滋病晴

買太塲明萬亞大日本沙

大丸 KAIHEI MARU 二和光AMANCIDA

十八明仁 十八伯和 十八层南 十八歲新 十八 新興行 十九中央

O CATHAY

香港体惯 H-K-SURETY

SSINKIANG

E ISLAND KING 海小島上藎TREIN MAERSK

源康 BENLAWERS 米高位MIKOLAJ RES

THOMASE BUFFE

·布利斯托丸BRISTOL MARU 演资頓丸 HAMPTON MARU 安娜想琪 ANNA BAKKE C

日本 新加坡 南非 歐洲 加州: 日本 日本:

十九 伸 十九、馬士基 十九怡和 十九天鲜 十九大平静

W KOW.ON

十九日郵

LAI: 来TAI

E MARY STAR 道興FORTUNE RUNNER DEWASHINGTON 第12砂丸TAKASAGO MARU 泰

日本

十九:新興行

九

三维市

12日本,

十九協成

#HAI FEI 一號 ROY1 愛將ARYA KISH 加松求CALEWA. 逐和怡类利MAKEGERETT 大雄一號 TA PENG |

R CHIEN TENG 新 TSEN HSING. 三裕∵端KOTA MAJU

印。巴、中東耪5 ∵晶 STAR ALDEBARAN、波斯离

#IKTINOS

波斯灣

日光路 SUNSHINE ISLAND. 先越雅RSTRATHARDLE 然

紅甜

波斯圖

+ **

̇的激波貝魯特一般

̇波斯德

仰光吉大熊 杜拜灣文

波斯費

科倫坡!

九怡和

仰光

新興行

二

来

廿二

科倫坡卡拉奇二

三波斯漫

高雄

東南亞縫

文DONG MOON

...

大窗THEBEN.

珠

STAR PEARL

精雀 渡斯爽:

日期:

二十 宏利陶 二十 百保和

國榮 GLORIOUS COUNTRY 曼谷,

馬士卒MUSTANG

新加坡巴

大和:YAMATO MARU

明壽山丸MEISYUSAN: MARU 從您一號 ROY J

本

太腿愛神 SUN CUPID

安迪

* 加利器 KALEWA -

KOTA MAJU

上海

都沒有‘ALONDRA: 酒

ASIAN TRADEH 廠

新加坡 新加曲 印尼 新加坡

快天鲜

十七海新

日期

二十 新興行

#YU LIEN

PHILARIZAL

∴馬尼拉

HSING 屋、TSEN

士打范迪STRAAT VAN DIEMEN南非 新 安洲TSING CHAUT

日本

WESER BROKER 大雄山TAI LUNG SHAN 國

̇馬尼拉 曼谷

十七 新興行:

十七屈昌

TREASURE COUNTRY 曼谷: 響

十七、道路

新加坡

#ARYA KISH

二十太来BBALI

#SIMANI

印尼

東方王牌 ORIENTAL ACE

R

谶HTANTAWYWA

日本 美國 阳光

時

二十、新興行

蘇山 MOUNT ASO OB MINI LIZARD

“汶萊山打根 新加坡巴生

·馬尼拉

發和恰美利FERNANDOEVERETT 印尼

HAN SOON

日本

來 國號 AFFLUENT COUNTRY 榮安

瑞士一楼 MACDILL

七安 十七小 十七、吳 十七

THE GUNS OF N

NOE LIBNANI

16 JUN1975

報日橋華 CITY HALI.

印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科威 蔬萄牙、澳洲、墾濟、紐門關、新豪內亞、伊朗,在大林、荷蘭、比利時

·丹麥、西德,機數、瑞士、法爛、瑞典、芬蘭、西班牙、奥地利、英 、愛您藏、榮東、西、質加,若內瑞拉、哥斯達尼加、肯亞、 南非,確屬蹤非,伊爾、花日製態、加纳、巴馬斯堆、沙地阿拉伯, 巴嫩、襄浦路斯·敘利亞、約旦、巴西、日本、印度、伊除 鑒國、樂器、加拿大、榮國西岸,北中南美洲、神秘

日六十月六年五七九一歷公年四十六國民中

藏郵時間

正午十二時

不护四原

今西西最

年北印近ól

接迄!

下屮 時,航四,芭 下午大

截郵時間、

酒 十九伯和 紐約查里斯頓二十 第士

杜邦、巴林、科能特、我区、黎巴嫩、埃及、約目、澳洲、糖、粗西 關、印匪、瑞士、比利眼、英國、愛爾圖、荷覽、比利時、丹麥、挪威 ̇、瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙、奥地利、美國岸、肯亞、塑非、金屬

東非、扎伊爾·尼日利臣、西德、伊朗、日本 泰翔、肝、沙巴、汝遠、加拿大、美國西岸:

北中南美洲

下午五時

七斯月:川起佈萬

̇航

安瓦自取

明治機 派

二訊航僑犂頁三第張五第日七月五年卯乙屦夏 WAH KIU YAT

入口船期表

出口船期表

今日空郵(星期一)

馬來亞、印尼、 西澳洲、毛里求斯、威少

國

# * * PAVLOVO:

W MOUNT ASO

ALSINKIANG.

22 BYU LIEN

-20# # CHITTIN, TANTHUWANIT®Ð

·汗連雅途 STRATHARDLE

COUNTRY曼谷 TREASURE

傳統一號 SINCERE 11. 香港傳武H.K-SURETY

(係處來)(日期)(公司)

日本:

十大新興村

雄

台灣

十六

日本

《啡名》

《往何處(日期)(公司)

4. TENDO

美國西岸。 TX UT

群

新踏

同TATUNG

十六悔

運愆-ATALANTA,

日本

·村器 TOLUCA

美國

馬士基

金杪時ASCANIUST

英國

海北 SUNSHINE ISLAND

高雄

TOWER BRIDGE

*美國西岸

康KWANG TUNG

OKHIAT ZEPHYR

HSIN MET

發 TUNG FAU

日本

然

馬錶

J.

蹈

有利洛維斯EURYLOCHUS

H. M.M.DANT

BE RYTTERSUND

海洋七號:CEAN SEVEN

AMING CHIH

韜尼拉 三街 搖隆!

十六際海 TAH C

7

19 PHRONTIS 利斯萊克 LESLIE LYKES

软TOWER CRIDGE 姐夫PAVLOVO

09 ATALANTA 丹.........咄M.M.DANT: 有利路捷斯EURYLOCHIS 新·ZIM TOKYO 和旅NAGARA 旭光丸三號KYOKKO MARU 有利 EURYCHILI 或沙路建蠣VISHVA KARUNA 利斯萊克 LESLIE LYKES 傅利馬士TRIEN MAERSK 加THOMAS E CUFFE 東方牌 ORIENTAL ACE

PHILIPPINE RIZAL SL.TRADE

美國西岸:

·加州西北太平洋十大 林 康加拿大 十大國光 西雅望 十七怡和 大多與安十七:明七 洛杉矶牙粉十八 新興行 日約美大西洋十八百保和 英國西岸二

明日空郵(星期二)

夏威心、基加坡、馬來辧、沙越、斯里蘭卡、印尼、湖屬帝波、菲律賓正午十式時

希臘、塞浦路斯

下午一時 下午四時

菇和上求保融滩十八明仁

紐約觀加拿大大

雅陶 沙費芈 美國

二十 太平洋 源廿一般郵

- * I 廿二海

十六明仁

HKWANG TA

光TAIKO MARU 混實精統PRES.VAN BUREN 伊太利丸 ITALY MARU

美國西岸。

廿二 國光

上海

1474

·航 GREAT GUIDE

日本

日期

WESER.BROKER

梅 GOLD BRIDGE

口雞排洲

ARLICHAU

MM.DANT.

您 日本 新加坡 三隆市

十七、新興行 十七 新興行

美國西岸

̇在里斯頓紐約

四明仁

NIKKOH MARU

連柯達 BENALDER: # NL-DEJIMA

:有利吉利 EURYCHILI

海

#MING SHING

彩家

∵利:ERICK LU

NAGARA·

日本 歐洲

馬成馬士MARCHEN MAERSK R THAN YONG

十七

十七

行 酪.

馬尼拉

SULU CAREEF

上海

R HAMING

滋到

豁

出打高雅STRAAT ALGOAT

塵上映利 KINGSVILLE

威沙運本VISHVA KARUNA 聖路易丸ST. LOUIS MARU RM PHEMIUS.

馬士:

TO X =

紐約美國東岸廿六 百保利

紐約東加拿大廿六東

廿七大三

紐約查里斯华四

東方主等 ORIENTAL DESTINY 森攤SAMUEL CHASE

̇加勒比糨 墨內瑞拉 加州

廿七、百保利

響鄉TENDO

密教安MICHIGAN

大和TAERO OT

ANPRIMORYE 約翰微桃:PRES.JOHNSON

【美國会议 AMERICAN LANCER

漢江HANGANG. GLORY HKEE LEE T

調勒比濕

伊二:川崎 紐約查里斯姐三鲜 ̇加州西北太平舶廿三部 林 洛杉磯症約廿三號 旗川慈約 廿體類 四大

13. 寶宜'型實機,八架七二 今年群街。西北航空公司將會相紙接收十一架新式現代化新機。該批機中包括財來七四七影,比航 區重美,知望克屬阿达司,最近出售的-一架爲今年內第二架。中跑,

-全部概值馑一億六千

七——二〇〇型噴射客機

又西北航空公司,

七大陆的北歐酒店。

·斯最新型具有客房四

月十二日正式開幕的

| 飛行 - 原因是由於生就谈潮。 : 〔本報訊) 西南太平洋航空公司的網架七四七珍實客機已於昨天停止

業務退縮乘客減少

務的國榮 L-〇一一客機已於昨天恢復飛行。 ,又該公司的一位發言人稱:西南太平洋航空公司於前些時停止飛行服

幕式 TA-45天鹰航機,其中首架業於本月飛至加州林犘利泰軍基地交貨。

·女星加波爲加强其訓練航機駕駛員計劃,已向洛歇訂購了開一11之天

̇手綷航機具有三排個座位,出上爲骸式在交涉前作試飛飛情形,

·南深三引擎五地係於本年初由於旅客人數不足而停飛的

西南太平洋航宣佈

兩架珍寶客機停飛

星航向洛歇訂購天幕式訓練機

遗下爲該式機內部設計的形狀。

,

西北航空公司宣佈

接收十一架新航機

其十八世紀北歐古代接獨或

一七百人開會,六百人实費,及七十五人參觀的

航

R

飛往新西谦作十二天访 |行共尾酒會歌没行將

新西航空公司

·嘉行酒會欺辣

·新西蘭舘空公司昨

奧斯陸新酒店

全喜股館齊全的

酒店内四百名真工執由英人体得,枪管

間的各航空公司職員基

新北

理航日夫賨姐

李黃鯨人家,

航豆元 *柱法新起

*在竄梅日,炕西

中西姐陳粇舔敖

一比外有六間餐廳及酒吧,可容一千二百人集合 |店將於本年六月十二日正式開業,兼酒店中廉 的畫出 「折購物商塲,地下層可泊車一百六十

本報紙皮首都造新型的北歐奥斯兹酒 葛十九間,美磨十六間,另有在頂樓面房三材, 高,具有雙床客囝三一五而

宋,在六月間可以開業。 在奧斯陸系說的第二間,至第十間具有十八間客 佛的北款通乎天酒店將設於挪威北逐漁港之史角 北烘衣店爲紫九捕北歐航附屬的酒店,亦颦

極具的

尙有航訊刊在

我酒店的建費約第二億導幣,其中北歐抗的

第五張第三頁

股本百分六十,風際西方酒店集團佔百分四十

台總七

雅店

的

佔其

百

二〇1) 客機,全部總值共達一億六千萬美元。 最近西北航又出售。架被音七〇七—]][Q型度射接手英西印度航空公司。該機將被派花 日 [特[J満配合業務發展,西北航空公司一方面添賰現代化新航機,而另一方面將部份富有航 巴基斯坦六六四七七, 就中包括三架七四七貨機、八架七二七——航空電話 中國

公司名軒.. 也括

110021

白酒

O

授予倫

BURN

「各式美味快食。

醛,午餐及快食之用,我會營業至三時 | 沙發椅,以便客人小飲,此外有小食吧,供瞩 可姿一七八位人客,地下大客廳設有四十二張大 國古代特色。宜全咖啡開足塔二二位客人早

以一切紡織品:玻璃,花托,條碼 扒房足供一六六位賓客座位,別具十八世迅奥斯

· 酒店內大間以上的餐廳忭四小時不停供展, -嵌,及懸掛等都別具獨特風格。1999

臺西北歌酒店設計此夫獲獎海摒盈窘建築師群 酒店内各項股計純採北城一色调出所 主理,内部各項裝均由北歐名家設計,不

全擺成最直型的,可以接待一千二百位的酒會!

客人遠眺全市景色,假酒店的集會和設備可說是 在廿一律頂隆設有全女福吧,可供七十六位

全新拷貝

:

十六、行

新西

对受世煲娜狄 ®

個英北費民間溝置

德塞河石榮都都

`新西

一大何化味邵 敬胆運 資

旺越快越

味因座

消好 好 咁 滯笑 威”

̇裝豆林料

雅運

林路加

超强障

後空容

帝

百加KEBECCA.LU.

后

二明仁

新

HSIN MEI

大利丸 ITALY MARU

日本

∵新加坡巴生 新加坡巴生

W

哥迪夫 GRODEKOVO

日本

̇篛GREAT GUIDE 弘丸 KOSHO MARU

的十八永

海防

十八跟洋

珊AE羅藍路MARIA ROSELLO/日本

大三

RTUNG FONG

英通下丽、MEDORFEAT

歐洲

恩·HAT KUO

電路 馬尼拉

十八

SL TRADE

·英國...

多豐士奶土為TOBIAS MAERSK

美國

馬士基

MEHMAKEVERETT

日本

输斯馬士ENS MAERSK

日本

王HAI WANG-

CHIEH TENG

大腿一號TA PENG 1

明仁 一明仁

费求类 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 海洋七號: OCDAN SEVEN 山智丸 YAMATOMO MAR

HOI SHING 新明NEW TUNG MINGT * ISLAND KING. 與美捷成 HEINRICH.JESSEN

十八 振銀行: 新加坡巴生十八小 謝謝搬出大麻 姐底山打根斗湖十九

九

新加坡巴街 二十南伊

馬尼拉

食榮EASTERN MINICON 馬尼拉

大中山 TAICHUNGSHAN

曼谷

盘

昌

FYUEN CHAU

新加坡

來

「W FORTUNE RUNNER 您署裝 REBECCA LU

光 AMANECIDA

新加坡

雅進汽水

伊丸L. MARU

和

新加坡巴 十

泰光丸 TAIKO MARU

新加售

日本

日

第12高砂丸TAKASAGO MAR

安

廿二小山

夏灣拿丸 HAVANA MARU

EWMANPRES.VAN UREBN 將機字霸 MARCO POLO 國 动打蹉 NEDER RHONE:

日本 榮園 澳洲

FLOURISHING COUNTRY 曼谷

E 糖铑

怡和

DOBIJENS: MAERSK 永LVER BKITHE 多

TOMAKO 珠謚PEARL STAR 希和怡美利MAKEVERETT

12新加坡 新加 孟加鏡 印尼 馬尼拉

廿一開

新贏

洲

ROY

台灣

台灣、日本·釜山楼

英國金饯 AMERICAN LANCER

美國

温

#KEE LEE

CHOW 州WEN

曼谷

## TENDO 榮・輪 明仁海HAI CHIANG

愛週ATALANTA

高雄日本 高雄

小悦

太古

真二號 HUEN LAI 2

望加密地

RANGAMATI

高雄日本 日本

十六小山

W......DHAN YONG

邊车雰BENAVON·

和PRIMORYE

英國

廿二篷行

:豬肉

# 大

HAI MING

鞍

TATUNG

海參版

廿三 大三 廿三林

日光 NIKKOH MARU

明智MING CHIH

#244

黑馬士巖MARCHEN MAERSK 新加坡

業琪RAGNA BAKKE.

味

丸HOO MARU FO

三街 日本

廿三鳔行

國寶TREASURE COUNTRY 版

KWANG TA

十七眀仁 十七三

馬來成功MALARYSIA SUCCESS英國

廿三’糖:津

躍

十八明仁 十八

澳洲介绍AUSTRALIAN ENTERPRISE演券

贊臣網機 PRES.JOHNSSN

MROHANGANG GLORY

太平

海丸 HAKUYO MARU

日本

美宗丸GISO MARU

日本

KOM" HEINRICH JESSEN

謝信 MING SHING

NIJKERK 一家方偉人ORIENTAL RULER

SHLARISTOKLIS MAG

土打佛聯阻STRAAT FLORIDA T

LE JUNIOR LONE

SKUILA ORIENTAL, MUSICIANKI

明MING AN

大寶石 TAIPOOTEK.

天津丸TENKO MARU:

*B

【小

EIJERSTRAAT ALGOA'

衣

巴十九明仁

*SHIEH HO

拉士

二十 安科舖

烛

國安利贏

明壽止丸 MEIJYUSAN MARU

KARMICHARTVIG MAERSK

日本

EERSTE BINE SEMARIA ROSELLO

非

新加號

娥大三

打开箱単 STRAAT FLORIDA 南非 尼爾古NIJKERK

四举

四非

待八

發 TUNG FAÙ

體悟和 冯光丸三號KYOKKO MARU

翼華 HSING HWA

禀的TUNG HAL

## AMERICAN MAIN #AMERICAN MIST 悦小山 MARY STAR

四明仁

英國 日本

四花郵

四怡和

*** MIKOLAJ REJ

利怕美利FERNANCEVERETT

WAGLAN ISLAND.

四 ̇營巍 #KHIAN ZEPHYR -

GOLD BRIDGE 麻

四、 明仁成功 MINGREN SUCCESS 拉書

十九阴七

十九東海

滋醬

山

日本

日本山

非洲健

十九 榮 郵 九类婆

新興行

來

來

十八 新興行

香港法律彙編 5 茄

元折售

·曼谷新加坡廿二来

贵

·亞澳航機提供全貨箱服務

一起出言,現代貨箱碼頭暴漁 現代貨箱碼頭及彩虹編魢葵潏$33地段收貨5 SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE

( ADELAIDE VIA MELBOURNEY 古梨、驍飾、比利斯本

(愛冰淇控、超品做建)

保運:普行 MD ASIAN RENOWNED

輝湖一日二段

四白

ORIENTAL ENTERPRISE 東方企業六月廿四日十五日廿七

新畿內亞及南太平洋航

KWANGTUNG

廣東六月廿七日發貨 廿八日開行

平日

JAYAPURA. WEWAK, RABAUL·

LAE PORTMORESBY, NOUMEA

HONIARA, KIETA^

版報價

皇上威利 大月世蘭特

##

、紐約、波士艇、滿地可

TATRA

達

六日落貨

·往:刁拜、科威特、巴林、

·達文、哥林沙。

N. Z. U.E.

太古・大阪三井,渣華 聯合航段, 直航: 菲演離島,澳克童,成雪頓·列撮塑、 收貨站:海運梭及费通

SINKIANG

新疆

六月十七日截貨

十九日開行'

LAUTOKA SUVA AUCKLAND

WELLINGTON LYTTELTON

SHANSIT

山西 七月

八日微貨

十日開行

PY AUCKLAND, YYELLINGTON.

LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司

香港於仁行四樓 TEL H-346191

正和汽船

株式會社

ORIENTAL LAWE

白弘

CLINE

協成汽船株式會社

KMEMEKE1101M W-5-249429.250241(+-)

整 代爾 - 東洋船務有限公司

利士高輪 圖:星洲 巴生

六月廿五日由日本抵港 廿六日行

M.S. “KOSHO MARU

M-S. "HAKUYO MARU”

白陽丸 畫

弘昌丸

請各收貨人迷案理提式手使

六月廿日

代: 東洋船務有限公司

KMEERKE11015-249428/5-250241(†-M }

· M.S. “TAKASÁGO MARU No.12"

第十二高砂丸有

M.S...YAMATAKE MARU

由日本拉珠

大月廿五日

山竹丸、 施代理:協成榷船()有限公司

#裙盘后大道中大SFT-

百保利

輪船公司 常

• 香港黛邦行十九樓、

WAWILLINE

九龍新颜豐大廈906室

香港中東

太

租

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十線) 九龍旺角新藥變大厦906年

Rs barber blue

甜

芬

電話:3-960149

sea

Scindia Expres

往

KINGSVILLE

利家拿夯的熱

紐約、波士頓、滿地可、

PHRONTIS

十四日落貨

NAGARA

西

謝無限大的遗

JALAMOHAN

收传站:

尖沙咀九龍倉八號會(由五號帶入

電話:3-675153

P208 210.

KYOSEI

-5-249429,5-250243-

M.S LEDESCO