1975-06-16 — Page 10

頁二第張三第/日七初月五年卯乙

WAH KIU YAT PO

日僑樂

一期星

日六十月六年五七九一圈公年四十六國民中

二聞港

• (K)

西環觀龍樓青年返家遇襲

一死一

2

重傷

十多大漢深夜伺伏似爲尋仇 死者是中四學生喜愛踢足球

〔仲紙)鋼名青年,昨十時,返 嘅髄撲地牢,樊五十多名持刀男子,上前盤問,並向 兩人如戲,兩臂年同齿負傷,兇徒遠去,其中一傷者院後不治,成爲今年來第六十五宗兇殺案署 安者,其餘一名傷者,仍傌武留醫。

昨晚十時左右,十大歲腎年可徒傑仁,以及十七年華,相僧返國觀龍樓,在地牢處, 渡十多人包圍盤間,兩人隨即遇難,司徒榮仁断质。傷臥在地牢六十陇6發嗲雜貨店門外,鄧 |則負傷走上四域,向報案中心舉報,事後兩人同被送院,司徒傑仁則在医院途中不治。

·案發後,大批警員到場偵查,並將現塲對戲,提裤在 樊 桧一把三吋長利刀,染有血度,可能搡兇徒遗下 【警方在現場,向可驚人等,進行盤問,以求值得

現場遺下血刀

血漬斑斑恐怖 “福建纪者在現场徐訪,便知死著生有6座十大樓101

(一九六〇年六月十六日) 人警務處長分發「新交通規則指望」小 一册,分中英文版丸狞,希望市民留意閲讀,

·減少交通意外事件發生。 六人保良局帶說會,於今(十六)日下午 一八時,做座大華店舉行第四十次喷歡大會 ,同時庭祝成立十周年民念。

∵ 英國政府建黄大仙新院,今日 行綻基进-建築費美金十九萬三千元,由美

·症港領館劃主管祀壽筵主持,命名爲 接郤皖,將極收費或完全免費- 建業事宜 由天主教救濟基合會監督進行。”

人民開風災急工作,南約理民府举行, 座談會,分爲西長與離島兩區以利服災。

·A教廷駐業使命港返台, 千元版本港風災心

越國際婦女協會,今年假百榮門餐 行午餐會,數待亞洲女聯會主席馬利迪 在夫人,及主席薛百婷女士。

香港救世軍,社會福利站,今日下午 五時,由馬會主席究臣主持金基碴,福利 站位於灣仔活道,樓高四層,建築毀約爲 二萬元,全部由娶馬會捐出。...

上遊置能合然撞著高廣外突鏹長八時代泡置大圖為四部藥相精羅馬獲民普敦大增,今日 啓航眞莲西 假勝地大小璐洲作全日遊,怙號 古楼村落,英朵大石卵灣,古願及在著名「大

梁錦搡,李國瓦。醫 十七週年會慶新董就職 吳氏會廿一聯歡 彪-王云 張蓉 爱·皮祺,陳臣,張

宗親購席踴躍 設巨型幸運獎遊藝 助興

八港旅港吳

初。委員,崔沆流,李

一年籍念第十六屆董事

定六月廿一日下午七時價百 德麟,黃健榮:李超黨 全類學行,軟時該會名譽會長吳

, 李陞默,志,徐

,灣仔民國署徐懿德副主任

·翠拉!余偉·李艙奭一,昨的榮譽會長吳文廣、吳多泰

北山大飯店:不人啟團- 粵語導號-收費九百九十

·同時攻盘本港道教人士要辦「道教人士合費 戚光謝,除遊究名勝外,特別安排游阿麗馬各 大蒗塔,如指南宮,文武廟,行天宮,孔子廟 龍山寺,玄奘寺等。住宿圓山飯店,縠歡迎宾於 台北夜患會,優苻道歉人士。道教阳人摄

籬,後續道,規沖葆,從你鈞,在偉森,羅智羹 ,那完對,黃大憲,吳東,林榮,羅萊來, 毛文!藍榮,蜜生,許培,茲,出健 五官,易智齡等聯名費助,由公司結無理嫩少

·南隨團出發。日期分別爲七月二十五日及八月十 七日。墅迎各大道堂迫倍及親友參加。諮詢及報

·珠、胡穎輝,財管理,恭,當屆會長吳友交,則會長吳晉祥、吳爲宜,一名法,佮業旅運公司:地址:尖沙咀北京道五十 林掛榮,胡梁婉水,腐 臭幹、吳爾、吳偉,主席吳隤,既主席七號爾都大夏九〇四。他語:三六八大四件 吳改先、吳定邦,吳娟寧、吳明庭,聯名發出第一六八六六〇八,六八三九八七。 俏阀,游鼐琮,髄餲 官名號,各界領袖及至傯宗親恩義, 林永器,葉王案。區 心 監:黃健明,助理 監,鄧永泉,贊就平 陳傑柱。童軍區長胡 解,幼靈軍區:雷 微,勞志祥。奧秘

欖勿拍賣行拍賣廣告 將印發組含特育,另有三亞寧風獎,你商喜得利 公司翁華、吳案兩位小姐電子琴演安及遊

UNDER DISTRAINT 要維目助里,屆南必有一番熱,據源,速來|啟者茲承九龍地方法院命

棠。攝文畫何福源。 怡樂之友台灣觀光

,

NO. 589 OF 1975 馅於登九七五年六月十七日 ,故會會員宗親購買席外,甚爲飏羅。又悉:X 會大會工作人員,經獲通知於本月廿一日下午四郎星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土. 南齊坐珠城酒樓三樓晚,分工作,同時本拍发行內將存在九龍彌敦道門牌六八四號 SHAW'S BUILDING七字楼七一九叄 NAM AH 放映談會癒蒩典電影助興。

| DEVELOPMENT CO,安姗照法院所封者慎拍 要以價高者得投得者立即將全部出現紙 鄧領袖委員,高栩嗚!

| 攒足並娶於指定期內將騃貨物出淤下柏之後若有, 陳弑授,何装,李佩玲

·鈉或意外之事俱食者自無特此望明 香港攢勿兄弟拍賣行啟 , 頂銘, 林志,黃

榮旅運公司現乘暑假,特別李燕 瘋康,潘啓就,劍星「樂之友台複靈光圈」六天及七天,群島遊覽

·名勝古风,乘坐内號飛後,冷氣遇光率。住宿寒

道教人士紛報名

承退股聲明

香港莊士頓 十八號五樓銀習南部新和公司向由陳本善,來骨意發 病盛合股經營,現她肯意與黎丽忠(以下稱退股人,志圖別業,自一九 七五年六月十二日起將麥肯意吳黎們忠在談公司所佔之股份郴益出與 「陳本善乐爻,承受人得在上述地址用酸公司名装照常營業,該公司 一切生意盈虧債務及任何一切其不在一九七五年六月十二日以前 ,或以後發生者均由承受人負實概與退股人無涉,特此聲明。 退股人與承受人代表律師 周啟邦律師事務所

·香港中珽德辅道中湖人銀行大厦七〇六

...電話五——二二零二二四,

品

要求賠償通告

兹通告任何人仕,凡因周之偉先生以大利證券 公司名義,於證券買脅或有關業務進行時所犯之過 失,而招致金錢上損失者,請於本通告刊登後三個 每月內,將彼等有關要求賠償之詳情,以書面送達香

十除一九七四年證券條例第一一二條第(三)項 另有規定外,凡於本通告所指定之日期或該日以前 仍未送達證券交易所聯會委員會秘書之賠償要求 港證券交易所聯會委員會秘書。

將不予受理,特此通告。

̇邀請各有關人仕向證券交易所賠償基金:

大利證券公司

·提出賠償要求之通告

一九七五年六月十六日:

香港證券交易所聯會委員會

域士

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 1975 於一九七五年六月十六日创岛湖一日上午十時卅分鐘(

啟者双承九雅地方法院兪UNDER K.DISTRAINT NO.568 OF

DATE AND TIME OF AUCTION 16TH JUNE 1975 €

MONDAY AT I0.30 A.ML)在麥基后大道中興津大厦二季五本拍賣

| 行內將存在九龍荔枝角道門牌九至三一號九字座NTMADAM

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 A WINGS,有夠經供遊新樹路高線總裝劇價高者轉發得著孤 立 墡者茲苯香倦地方法院命UNDER V, DISTRA-一個將全部货女以再跟紙繳足並限於指定期對特女背物出两下铺之後若有婚 据成意外之事俱巉理者自理特此讓明 INT NO 332 OF 1975 WSLAVESKET 電話: 1111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 大日星期一日上午十時正〔DATE & TIME OF : 16TH JUNE 1975, MONDAY, AUCTION

香港永生公司召開股東年會通告 AT 16.00 A. Mi) 在荷孕活三十四號地 下本拍管行內將存在香港基后大道中八十四號至 敬啟者本公司定於一九七五年七月七日(星期一)下午四時在香牠無明 九十號 REGENT. HOUSE 九〇二至九〇三 | 道 185至195號布實榛大厦十一月宫酒邀集行股東年大會爲省第一 WAN BING KAN TRADING AS BOES 九七四年度年董事局報告麟派股息紅利選董事及骓證核數員各事宜 JEWELRY TRADING CO. 各 服兹院所封的一 且時務區指導一切是荷此致 常拍保以價高者得下我須即將全部貨銀魂 東先生 敦交對並限於指定期內將各物惝有錯漏或 外之事俱時買者無特此聲明。..

人龍任食魚成長布力奇今離裤,將出任 聯合國駐巴基斯坦業機構新職。

六月底牛年期內,一般蛋行不會按 銀根,目前各行過韓極爲正常。

Ox蚠-家有一弟一妹,死者爲某校中四學生,艾爲西來 經點-母則在兇案現塲附近一間診所,任職配樂,家中尚有高始祖母。 據:死者爲人樸實,愛好運動,經常在地牢附近空地踢足球,現消息又指出,兩人遇 戏曲,曾被人帶上一樓走廊數,其後演成地牢就翻,其深成一死一傷慘劇。但有關靚相,仍須警 方偵查。同時,警方已將案列爲今年來第六十五宗兇殺案據理。〔]

恆生銀行買樓貸款

收入十二萬二千元,連前合計已超過六十二 萬元

手續方便利息廉 居者有其屋保值兼儲蓄 香港地狹人稠,市民大眾對於解決居住风館 -賴感困難,租金就好易骨,適合地方饱不易求

| 我市。期等座運機動飛艇每分十二元,卽發等, 童軍觀塘區 經濟戰。券,鶲敦道三一五「第一餐室」關畫

,大道中廣安覦行側。蝎忨下午,五——四七

类风廿二就職

Ol萃。跬卄五日水上的士遊東平洲,奧

·且月月交程,不如利用租金供撲,故「居者有 留位,電話先治。

· |軍湖區,這六月二十

〔國際社香港

梳沙拍賣行有限公司啓

日槃行第九屆區務委

一九七五年六月十五日

員會就職典造,恭請

啟者本公司一九七四年股底定期一九七五年六月六日開派屆時請到永樂 街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷 一九七五年大月六8:

其肜--自播物菜,實綫多數市民之理想。「市政局議員錢世年爲

食協助大衆能實現該計劃,及可保值景做

|社區及青年事務郭乃 拭樂貸款業務。手拽簡便。最近對買撞貸款之客 戶提供乘之甓欸利率,只計月悤九班三七五

洗 法師茂 法師主禮 速-警民關係主任感的 且狳 按月利健本战方式計算,如分期七年仔萬元 月付本慈悲一百七十二餘,以作價, (花凯ÿ荃灣衆安街八光明戲院後側】大坡富,童年九噩地城热 一可垌有意置樓自居者之战音。

坊廿七號 ̇關苑榮襻安警联撾經理孔頌境,經理】张柱婶主格。 第九屆委員:曹長 做行除港島總行外,分行更遍佈港九新界, 張盛來居士,於本月十八日幾曆五月初九日〔

-陳少心名譽會長- 均可辦理貸欸手賴,祗迎市民到就近之恒生銀行 | 星期三上午十時半, 恭請香港佛教世伽聯合會 會長洗魔法掂,爲該苑主體長,及荃騁南天 鴻烈,楊賢,黃長棠 接治云。

孔聖堂慶祝父親節

〔特訊】孔瑟堂昨日上午十時,受祝父親節 會瓷平磁盘,林仁缸,劉子開:朱克狂·處跟 才,蕃友云整赛流多人與會。大會主席团!! 林于超會辈分别致偏,【無父親節與世筷節,是 「美國恐倡的,每年六月第三個直拜日爲國際父親

·窗,林氏珠將父親母親節合併為一天慶祝,東 覺篤養深專與緩食,并分析父母親之重要性 好 于女者隔 过以倩套雙親。會後茶會招待嘉賓 孔聖堂歷祝父親節,主席台上首長與嘉賓合 哐父親節頌。(本報記者攝)

山海之友定週三 遊西海大小鴉洲

非假日實旅行族受敵® 《港》山海之友定十八日本基期三與海

婚

九龍總商會謝伯昌建議

成立人格改造委員會

教育公務員消滅貪汚

〔梢九總商會昨(十五)日下午五時,畢行理監事會議 學 長謝伯瑞消滅盘活,主张成立一個公務員人格改造委員會,從基本人 造起,支汙之風自可消滅,政治自可修明。

: 蕸事報告:(一)全美國九個地區領袖共三人,本月1日抵港 本會計五日舉行批实。(二)霍香山水仙花后,本月廿八日抵港,

·宠卅日數宾。<三三七月七日,三醛市華埠小姐抵港。 旋通過新會員入會,八月份舉行業季會員旅行。

「謝伯昌述怎樣消波貪污指出,

香港公務員之貧污事件,素有所聞。太政公署未設立以前,大家心目 中有一梃食形的概念,而不知公務員貪污人破话然进展多,直污數字如, 此寵大。

家政公署成立以來一年四個月中,有顯著的成績,在和被拉了不少 寬形人物。事實上,政府對公務負荷攝並不薄,比一般工商界苻通高等

政府每年用於燾政公署的費用遠三千萬元:- 作反苴污 之用,將市风 稅款撥作這樣的用途,實屬寃枉浪費。如果政治明,没有設置发政公署 之必要,將這三千元撥作市民縮利,失实收齊和傷殘老股補助等費用 供市民直接受惠。

有人饷初,本港根深蒂崴的食两癌疾,有沒有醫治的可能?貪污事件, ,有沒有洞被的可能?我認爲前政公署的工作是治椒的方法,要徹底 消滅貧,一座從治本的方法哦,也就是要變化氣質,改造人格做| 起。政府向來用官員只從團歷標準,其品格和行爲的檢歎。 所以,雖然有緱政公署的存在,仍無根絕食秀的方法,只相爲效环而已 杜絕賞花的根本方法,永要從教育箫手,致府颺將十多萬公務員分別施 「俄斯』激育,使公務員識做官以爲一,知功爲至上,從而達 野迨人格的目的,則直再不禁自絕。主持教育的人,要聘請社會餐及 宗教傑出人才,以說教方式動導之,使他們骝爲致汚是恥辱,經過若干時

·日·京传之風可消

: 政府設有防止食汚際試委員會,安在寬再投訴委員會和贪港博牾酶 委員會,最近成立社區關係諮詢委坑會,何不成立一個公務緻人格改造至

·員會,來棄而公務及人格改选事宜?

接送祝父親節,由呂主席報告父親餾起源與無盡,與弘揚光

+發揮中國傳統精神,舉行叙醛6.

·出席案:D - 高校-梁秉慪-李仁橋,超文,劉文:書少明

̇何,邓啓,顧霫料 陳榮亦·王新作-陳星雲·汉克·梁英杰,陳 請生,麗惠良,談仁,湯國華,志,開槁虫、許伯煇,劉漢森,會融資 設立仁,安婆槐,邦妮,呂秀康*(宇)

總共安,快運芬。副 一九七五年六月十六日

會長笛姁南:李生

聯合保險有限公司開派股息通告

聯保險有限公司啓

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

‘‘由一九七五年六月十六日(星期一)起,新增5號路用以替代現行尖沙咀調至啓氣 攒塲之第5A號路服務,而第5A航路基將恢復九城(盛街站,又第200 號豪華 巴士路枝則改道行駛,將上述各路研之行車路段,時間及車號公佈如下:

第25號路綫(新增)

尖沙咀碼頭至啓德機塲經-利士巴利道,被咸道、馬頭圍禛·馬頭涌道,天満· 啟德機場至尖沙咀碼頭 H:篪塲通路。太子这,馬明福链,馬須彌,淡或遊及疏 利士巴利道。 時間變(星期一至星期六)

尖沙 咀 碼頭開

由上午七時十五分至上午九時四十五分机由上午七時正至上午十時十分 !十分開一 |由下午四時帶五分至下午七時十五分;由下午三時四十分至下午七時四十分:十分開一班 星期日及公衆假期停止服務

車費:單程票價三亲

第50號路綫

尖沙咀至九龍城(盛德街)經,疏利士巴利道- 漆咸鵡,思明善道、馬頭涌 莊「富寧街及盛德街。

九龍城(盛德街)至尖沙咀碼頭硭 盛德街,馬躍角酒,馬頭涌道 ̇馬頭僑道: 类咸道及疏利士巴利臚

時間表一星期一至星期六) 尖沙咀碼頭開 上午七時計分至上午九時五十分 由下午四時正至下午七時十分

九龍城(盛德街】開 .由上午七隙正至上午十時十分 由下午三時四十分至下午七時卅分

以十分關一斑 十分開一班

山【世運道,譚公道,馬頭圍雅,漆咸道·康疪游 赘送愛道,宾士打道,百德新街-恩利佐治街, 未命名道,高士打道,发愁中,紅棉道,战后大 :搵中,昃臣语, 一,渡打道,會所街,千道中及器

-中環四廠街)至啟德機場 經-其厰析,遮打道,奧茲額,金鐘道,軒尼詩道 恩利佐治靑,未命名湛,高士打道·海底園

·WHA KE KVA-RECH - KH- 低雄宜 - 宋府合道及世壓值。

星期日及公衆假期停止服務 車費:程僕三 第100號路(改道) 啟德機場至中環雪廠街

意

啓機塲開

中華(廠街開 由上午七時廿五分至下午七時四于分;.由上午七時正至下午五時十五分,十五分一般 車費:單程無價成人及小童一律收費三元,並無半價優待。

·童半價乘車及代用券不晝用。

毎隔

承董事局正司理 馬顯芳啓

香鹅 和郭大厦二十二樓

〔本公司股份由一九七五年六月三十日至七月七日,首尾兩代替現金補美。 夫,期內停過戶) 九七五年六月十六日:

力士地產有限公司

召開股東週年大會通告

本公司定於一九七五年七月十八日(星期五)正午十二時假座香 港希爾頓酒店泰國 召開股東週年大會討論下列議案:

(一)省覽本公司截至一九七五年三月卅一日止年度之結算書及董 車與核數師之報告書。

(二)通過派發截至一九七五年三月卅一日止該年度之末期股息。

(三)選秀董事。

(四)聘請核數師。

由一九七五年七月五日至一九七五年七月十八日,首尾兩天包括 在內,暫停辦理股票過戶及登記手續。

有權出席上開大會及投票之股東可委派代表出席及投票,代表人 必須爲本公司股東。但如股東爲有限公司者,則其代表人不必爲本公 司之股東。

香港一九七五年六月十三日

承董事局命秘書 周醸

力士地產有限公司

派發末期息啓事

本公司董局宣佈由一九七四年四月一日至一九七五年三月三十 一日止之會計年度經審核除稅項後之純利爲港幣一百七十三萬一千一

百九十三元。

董事局建議派末期息每股六仙半給予持有本公司於一九七五年七 月十八日在股東名冊內已登之面值每股壹元之一千六百萬股股東。 本公司定於一九七五年七月五日至一九七五年七月十八日首尾兩 天包括在內暫停辦理股票過戶及登記手織。

香港一九七五年六月十三日

承董事局命 秘書 周

顔

漱定性戒姻先

市

佈告

香港政府公佈

爲收同新界沙田新市鎮土地事

茲腰】九七五年六月十三日八星期五)荅港政府應報公佈,政府收囘 新界沙田面積二十四萬一千四百二十三方與之土地-以作與新界沙田北 淡水食用水有關之公用計畫之用。政府將發給「乙糍公園」換地板舞 與出土地之人士,以代替現金補償。 佈告

爲收同新界大埔土地事

茲據一九七五年六月十三日(星期五)委港政府順軒,公佈政府收僻 新界大埔面貌八千九百三十方之土地,以作與重建位於新界大埔之大 公路有關之公預計劃之用。政府將發給「乙拉公園」換地習認書與出 土地之人士,以代楼現金補償。 佈告

爲收同新界沙田新市鎮土地事 茲攝一九七五年六月十三日八星期五)香港政府東報公佈,政府軟鋼 新界沙田面積六千九百一十七方呎之土地,以作與建築位於沙田第八匹力 型篦有關之公用計之用。政府將發給「乙種公司」换炮攞盌帶與送出 土地之人士,以代R現金補償。

局 佈 告 政 關於換領港九市區之普通菜館、小食菜館及 水上菜館牌照事

·上述將持有人請注意其牌照將於一九七五年六月三十日期滿。自一 九七五年七月一日至一九七六年六月三十日有效之新牌照可在下列地

【】李祐韓廠街政府合署西座二樓术務司

只限換領香港牌照)

[乙 ] 九龍颡敦道四〇五號九龍政府五樓建務司醫油麻地分

〔限換組九龍媽牌照)

二、持牌人成共代表鹰携同現有牌照・域价盛邪。個於一九七五年六月[[[ 十日仍未前來換領牌照者,則市政局可拒絕飛期換領。 市政局秘書 田信 新界民政署公告 凡持有由新界民政署所發出之地基〔甲及乙拉公函】之册 業投人可申請交換下列二區位於新界出道十七咪附近地段其中之一幅以 二,申請人士必須為申格並須在信封外譽明中記换地宇视及 致新界政秭司啓,並須於一九七五年六月二十三日(星期一》正午十二時 之前投入設於九雅大埔北九阻裁判之新界民政署入口接待處之申請 籍內,恕不接納。

三有關該換地之申請表格,告示及規約則可向位於九龍大埔道北 九雅裁判司星之新界民政署成元朗 民府:屯門理民府,我舞民府,沙 網民府或位於九附太子六九二號彩龍崗政府合署二樓之西實民府又 政香港中環德噏道中一四一號國際大厦五樓之屿島民府索取,而有薛之 魁地蹈勛亦可在上述各辦事處案。 四,政府並無義務一定接納任何人士之申請。

羽兵一九九〇

味子山界

万八一

过

「五百七

十方與四十

一

三百元

芝士感否空

上五個之月七

要減值前三八

元四完十年一

百元

建湖日七九由士在淑日七九由十一

天最十一年八年九天最十一年八年九

三起月

三去起月八十

先夫歐陽公權息勞楼主於昨(十五日)下午8

時在東院道聖光堂舉行安息禮拜陡郎出殯承 維親臨執辣 惠賬轉高誼隆情 歿存均感 夏此鳴

歐陽吳帶好男

川 惠 戒 劑 雅 受特

本堂執事歐陽權先生 衆王 寵召 息勞天家於昨日出殯承

館親臨參加安息拜 惠賜厚勝 富誼 情 歿存均感 此鳴

中華基督教會聖光堂啓

人

私人

泣謝

Page 10Page 11