1975-06-16 — Page 1

一訊電頁一第張一第日七初月五年卯乙艇夏

REFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

報日僑華

16 JUN1975 CITY HALI.

一期星

日六十月六年五十九一曆公年四十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

歐洲高峰會議下月舉行

老布出席會議

會後訪問美國

與福特簽署限制核子武器協定

八法新社莫斯科十五日博》今日,蘇聯共黨宜針布里茲視夫在此開宜树,在芬蘭京都

·赫爾辛基參加歐洲高峯會緻之機,其本人打萬要走英國。在受加蘇維埃俄羅斯共和國選

·畢投票之後,布里安湼夫對記者們發商想的話。发來這位蘇共宜疏略微涼爽,卻很 東,布氏亦告訴記者們說,其覺得很好,劉以赫爾辛基宮峯會甚麽時候舉行,布里茲湼 夫答群!「本人相信此一協會會在今年舉行。曾議日期仍未决定,不過曾很快召開 在今年六月霰七月,須知附實日期並不度哭,她布氏艾說,其本人打算在赫爾辛蒸高音 啖之後要到美國灬行,只未申明訪美日期。降,布氏要美國統特鑑一項限制 略武器協議。布氏乃在莫斯科中心區「先驅者之家」向記者發表談話,只應時楚分人 合眾國際社美國華硭領十五日弒)根據週已發表的一次訪間,基辛格國務寫出, 聯共煮審記布里农違失之抵定的訪悔布府可能予以取消,除非在 忒的戰略武器限制要 有所進殿。基辛格說-布里戏湼夫之到訪將視乎該協議如俯而定-因爲蘇聯領袖會在此行中 表示若干的朋出成槃。基辛格在"美懮新聞與世界報導J的舫間中譖,他對今默的新的武器, 限制協議的從未有的最佳會-表示此協調之成果會在布里湼夫之行中逸出來。 | 酒店套房舉行。他們 的目的塔埃及

以國仍不接納

使我們相信他們正在湛 向和平,拉表示 :「除非埃及巳裤慵奸 處理上述問題,否則我 以色列店否會改變」 他的立」拉賓

·在洪福特總統及基辛 格博士持東集密 接受訪間的,他日于作 前料 約,準備與 辛格舉行進一步的會談 |泰總理宣稱

東協會議 八月舉行

埃及和平條件

·基辛格與拉賓總理繼續會談

色列在西奈前在問題上

(中央肚曼谷十五 公式。以色列官坟码: 日)克文昨晚自動問 -拉再次會並 無好證的全就,只表示 拉坐在返國耶路撒冷之 前仍然有問題尙待解决 。有人猜度基辛格把

企圖消除歧見打開談判之門 「埃及對美人以較早時

路透过买約十五一一且埃及所提出的條件,今年三月份我們一在跑盛頓的色虢徒果的 日博以色列總理拉寳件部份實現,而埃及卫 不能接納,今日我們仍反應帶去紐約。以色列 昨晚豈料,其政府尚未「不聽命美國對以色列所 不打算接受。」”:一官員對此拒絕做評。 雄銀摸裱埃及就讒成暫推定之條件,則暫避性:渶肠社區約十五 ·「路透社美國華盛 脚和平協䯼所提出之媒 和平協盡有機會N成。 日砫)國務 基辛格星【十四鹭〕以色列热 件;早在今年三月份• 威勝在華府跟籍特期日把他的中度談判由. ·理拉賓今日表示:「要 以色列己對埃及的條件 基÷格崮務和會談! 跑盛頓搬到紐約。他在與埃及飈成一臨時站協 千以拒絕。惟拉往往因 日之後,拉賓娜理向此一以色列總理拉賓返國之一,以水一中和 又說:「我們已經褥楚|開一個以色列人組織發前與拉宙舉行最後的食],是一件非常複雜的事 地明,若埃及欲來斟 張祝說,明白地告。基辛格和拉在米。」「美國新聞與此 酌,則以色列亦欲與之「我們已經剂楚地表明

今日在 盛頓會聽三天後·星期界報導」雜誌, 貿國際指出,埃及所揭出之立塲和 日攤嵗在拉哈 一間報章上引述拉

宮網的說話」,他說 :「自從站辛格博士的 穿梭外交於|三月時中斷

「以來,以談判的

i均在發衒性的發展。 。」但他裡尧謂:「低

·我並未有示拹图 贊成,而事實上,要 成一臨時性協議,將 非常複雜的問題。」 他說:「如果一項新協 醌要達成,埃及必需要 |致旗以下的三個基本問

「我們要知道此新盛 畢,最低限度可持多 久。非交戰狀聖- 如果 「交戰狀態不變,而埃及 要求所有有關交戰國的 圍利時,而我們不能成 来米爾他及艺迪降料

·和平步驟:埃及必定要 向我們顯示一些姿態,

英女

四日,英女

六月十

辰锅 太子舉手致

兵

-敬,然後

·同周誠白金

·漢宮情形。八合衆協

蝂社無線電傳真)

心

重重機危脹膨貨通潮工

í 英威

紅國爾

黨將

半張六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總

七三六 三式H處分區中;話電

「番行銀人菲港香街乍间本處分區中

-FO九二二H機壊较本

·號七九四街海上,處事辦角旺 :九四七○四八K處分角主:

樓三號四十三段三路北山中北台獬綜合

六七九九一五期會有

來重土捲會機有大黨守保

一部將安行稳。東南 亞國家協會一共包括了 泰國、馬來西、新 「坡、印尼與郭律 在

铁-克立將完成其在海

華藏| 國家協赉筑衪們B

家協會所屬會壐况 的訪問行程。他說,車 同意,東南康被宣佈 露一中立地帶,以其 阻止強棒出家對 |中國家影啊力·克 立碑!馬來西亞

馬來西與印尼流來時,拉錫克與印尼擁統蘇哈

家協會的宾峰會調己定、家協會所屬五會民國1 八月間在印尼聯行。會座與東南亞的其他2 啟國外長首先開會以 甸、寮國、高槁 編齮程。寬文在參加高 北越和南越等建立外交 綠會 - 將訪問關係後,即邀請五 已接受新開的遊號,並會員額。

台日民間關係密切

張智樹赴東京

參加佐藤葬禮

八中央社台北十五日)中國國民黨中 央委員會秘襟長張賣掛,今天下午赴東京 • 參加明天舉行的日本前首柑佐藤榮作的1 張寶树同赴日本的有,行政院政務委員李

·題,關保協會理事長,校長 吳玉良,國大飯店董事長許金德。日本变 流協會台北事務所所長卜部敏男等,君到機 協送行。他們預定十八日返國。

中央社台北十五日)日本訪問

,被一行八人,今天下午從東京搭機到達台北:

·他們是隱风泰航空公司及台灣光協會

̧邀講;將在台灣各地拍攝「吃在台灣」、「

: 中國國寶裾術」、「老人樂園」及「美 光」的電視紙錄影片,七月中向日本至

“哭。他們一行八人中,包括日本盘融公司首

·製片人細野邦盜,導播加入時,攝影記

-者上田英,電影演員有空格,重視女演員 鈴木弘子,岸堂于及的經祀人上保于技予 ,以及海外旅行評論家平岩道夫,在台

留期間,將參觀故宮博物院、陽明山、阿里 :此女墾丁等地。

八路透社倫敦十五日電) 本鐵未,英國工黨政府將消除鐵路工人 罷工的威脅放在第一位,與此同時,仍在是一項全面案珞,以掣製

·英緻螺旋形上升之酒促送服。昨日在唐雄街英國首相府舉行的一次 鏑中,威爾遜官拑及其他內閣大臣欲說英國全國路工人聯合會的 廿四位行政袖,使取消定於今年六月十三日舉行之全國性鐵路工人 大工,誰知結果失敗。一項官方朗·政府調指出是次全國性籤 . ̇路工人大罷工之决定極端嚴鬣,並推囍

·若然金國瘋路工人一意孤行,勢必使英 图秘旍逍受数肜夠。是次在首相府 舉行聽時]百分的會議氣氛半, 方贊成致業方搗之各點。合併營 内,雙方仍會作進一步接觸。去週五 佈英出生活水平在過去十二個月上涉百

·份之中五,兩倍於法國,四倍於西· 史健英國政府解决貨與解除英 壓力之桀,質爲千萬火急 一 刻不容緩。 ̊ L 路遊戲要十四日 遨首相面盤光百分之五高通貨時 艇及英獾 惡化危機,今日受到挑 + 是否安領導該國或放政府。反對 派租佃詁查夫人「保守黨已作好準 禰,含了國家,向通貨梯臉作戰」。昨。 日會發脛消息,在五月生活掐数已 潛加百分之四點:一二,周年通費嵯拳 爲百分之廿五“空前恶劣。保守黨 牌:英國有更多人失業,更多商店 閉,更多敌,更少寂」。她說,「 首相必锛領導國家解决迢些問題,假如 他無解决,側腹下台,谌沉讓賢」。威爾遜没有捱到如何處理 危機,昨晚,他計劃會晤工會領袖,工會盛舉行罷工,如果眞的 工 英國經濟危機將日益顯化,政界人士出:「威爾流將呼米全國鋼 | 路工會執行委凤會取消原訂六月廿三日之大雅工,鐵路工人要求给 “百分之卅五工資:當局凡答廳百分之廿七點五,工人拒絕」。孫財政: 大臣希利表示,希望能工可以避免。

部迫

分下

裂台

牌

採用法國原色絲製成 最合世界男仕們穿着 男庄長短袖T 恤

ASH

各大百貨公司均有代售

KADE BY HK, DRAGON & CO. LTD.

大香港會業銀行

行成

西環分行

新厦落成

六月十六日啟用

(不舉行儀式 )

行址:香港西環卑路乍街一六二號

電話:

津

六一三三

五五五

六六六六

五五五五

會出營

1

警告

爲侵犯學校課本版權

及違犯商品標誌法例事

茲查悉有侵犯朗文出版有限公司及其附屬機構版權之英文 課本及輔助读本將于新學年開課前向公衆發售。

根據版權條例之規定,任何人士若明知故犯,出售,經營 或陳列出售侵犯版權之翻版書籍即作犯法論,每一本書籍可罰 款伍百元,該次全部最高罰款可達一萬元,如為第二次或再次 繼續犯法者可判罰五萬元並同時入獄十二個月。

再者,任何人士若明知故犯經營買賣有假冒商標或偽造說 明之書籍者,即依商品標誌條例作犯法論,可即刻判罰五萬 元,並同時入獄兩年,若依公訴判罪可罰款十萬元並同時判入 獃五年。

本公司將依據上述法何採取一切所需步驟以保障其出版書 籍所擁有之權益,以免受人侵犯。

朗文出版有限公司啓

寶寶灣

如有任何人仕,能提供準破消息,導致經營翻版之印刷。 批發,及零售等不法之徒繩之於法者,可獲鉅額獎金,請函香

一切舉報·當嚴守秘密。 港郵箱二二三號。

分期代替交租

居者有其屋

保值兼儲蓄

買樓貸欸

買月

月息

0.9375%

利隨本減

每萬元每月還本付息$172號 年期長·利息低·手續簡

七年

BICKENSTAFF & KNOWLES有限公司 名貴東方地蚝拍賣專家

急切拍賣

大批精燕華麗、手工編織之

··波斯與東方地氈

BICKENSTAFF & KNOWLES 有限公司經已接受委託將一批最精 美名貴之波斯與東方地氈存貨作满 整拍賀。該批存貨包括来自波斯、 羅馬尼亞、巴基斯坦、阿富汗及土 耳其各地之最佳製品,品質上乘, 保證其貨與手工編製。

分僑

每類日

費天廣

三告

【效元

大

有入伙紙·金座招衽

【寫字樓每尺

中區旺舖

租 售

52 2 3 1 1 2 E

大道中十四號大夏行

旺舖、寫字樓出租

舖位面節約四千二百呎,每天約二十} 寫字樓由二百游一千四百衆每呎构四 至四元半 幹 詰I五—式式六式R

浴克道馬師道大學,國民代

國家大厦

補位一二三樓

合型家學校百貨

̇球列超市場

星期五下午四時卅分 以清盤方式公開拍变

日期:一九七五年六月二十日

壹元八角

喜來登酒店四樓 地點:九龍尖沙咀彌敦道20號

城石大堂·防盜電視 外型華麗·材料一流 地點適中,最佳管理

面積約250尺至5100个

MING,GARDEN

·同日中午十二時開始陳列,以供參觀

BICKENSTAFF & KNOWLES 有限公司

香港康樂大厦2510-2518室

2.住宅八折·燕主包新網址

月租736起,低餘歡挑 電話:5--736599

「每日珍寶客歲,非包機)

洛杉磯

加拿大

$1750

雪梨

$1990.

海

包四

$1950

東京

$1150

H-451094K-672018,

月岁大厦2204915全出X904亨

885317.900 1.956

安富大厦路德国35號

NO.?舖位 1.176呎售415.900

租2.30

NO. 8

NO.11舖位:

NO.12铺位

4989 200.900 1.300 418174.2001.1. 246. 48.000 4:

安康大廈 臺大廳背37级

- 41.526

小皮训樓

這座大樓

6448

530.000 M2.3、

租

115.000 7:

6770 #121.000 75

677 $125,000 # 7

正義置業有限公司 电话5-452525

安德大厦 牛填為定乘街50L以

A廿赚天谢 429呎 梅55:534

號

遇附近照電話函本報信箱 857

請洽:

恒生銀行

行

歡迎向港九各分行辦理

電話:5-255011

地產公司

徵聘

(一)售機員:待遇好、有 花紅、性別不拘、有

經驗者優先考鱉

(二)大廈管理員:體健忠

誠,有責任感、 應徵者親繕履歷要求待

樓德百

魏五十至三十街二第盤營西

由閣

全部向南・空氣清新

九九九年月。

.

地庫可定,可作輕工業

地下十七,可能

六彊獨立,一

由五月卅一日起至六月

卅日止一個月內・九折

烹署建築公司電話 15-495042

本地盤按糖