1975-06-15 — Page 12

華僑日報 All

日本

PHILIPPINE RIZAL. 貿易SL. TRADE 泰光丸 TAKO MARU 温寶帳總統PRES.VAN BUREN 伊太利丸 ITALY MARU

大和TAEHO

*** PRIMORYE.

美國 ̇

日光县SUNSHINE ISLAND

約翰娜統 PRES.JOHNSON 英國金AMERICAN LANCER

江·HANGANG GLORY 基

LEE, 利KEE 馬成博士基MARCHEN MAEASK

德藏機 TOWER BRIDGE

IT KHANG TUNG

̇美國西岸 线

伊利ERICK LU

科尔滨 NAGARA

印尼 澳洲

新图层土CLIFFORD MAERSK 利來得SLDEJIMA 金利時 ASCANIUST

漢您不來丽十五馬士基

·鹿特丹漢堡 十七寶 利物浦

安OCEAN ENDURANCE

日本

OKHIAT. ZEPHYR

日本

邊夾 BENALDER

新HSIN ME

倫敦譯特丹

和我明

印尼 滋味 馬尼拉

上海 日本

十七

十七新興行 十七 新興行

湖北 HUPEH

新西蘭

新婚统 三街 日本

钢嚟CATHAY 香港傳瀘H.K.SURETY

SINKIANG' 新

澳洲品

比伯和

新西麵

可印、巴‧中東 海安OCEAN ENDURANEC #STAR ALDEBARAN

馬尼拉:

上海

驱岛丸KOSHO. MARU

日本

FONG___ TUNG

日光鳥 SUNSHINE ISLAND. 先達雅途STRATHARDLE 久安KOW ON

濶國HAI KUO 一 OHSING: HWA

日本 践

上中央

HA FEI

波斯疆 波斯理: 波斯骤

紅海

·波斯運 波斯弹 科倫坡

十六

十七歲行

我怕

十八

1

新電

TUNG MING NEW 新IM. TOKYL 利斯素克 LESLIE LYKES

TA E E 新集行

西曲

ISSUEBUNGA MELATI

旭光丸三號KYOKKO MARU

FRONTENAC

歐洲

南亞糖

安樂士丹 ARMANISTAN

波斯灣

恊和SHIEH. HO

山丸YAMATOMO MARU

日本

十八版 行 十八 十八

頁四 第張三第日六初月五年卯乙

口船期表

(名)

丙醇TAMERLANE

天奴 KTINOS 出亭 MUSTANG 大熊山TAILUNGSHAN 遠取友誼 F.E.FRIENDSHIF

晶STAR ALDEBARAN

·太隔愛髀 SUN CUPID

日本

日本 谷 本 日本 本

《何處來》(日期)(公司)

美國

十五百保利 十五楷甜

十五帐利行

日本 榮國

ASIAN TRADER 資源網P RES.HARRISON:

新光SUN KWONG

# ̈MACGIL

群·TENDO.

峇 ́国BALID

强HAI CHIANG

十三米裕

̇關加密培 RANGAMATI

新加雄 天津

上都丸 SHANGHAI MARU

TOMAKO

價猷一號 SINCERE 1

印尼 日本

十五 新 十五:新興行

香港傳真 HK.SURE TY

大天拿TRYTHENA

友聯YU LIEN

日本 台灣

英中美CHITTIN TANTHUWANIT谷

鄉民HAI MING

快澹 十天 振盛行

先國雅途 $TRATHARDLE

國TREASURE COUNTRY谷

神关、PAVLOVO

3 MOUNT ASO

大TA TUNG

2119 ATALANTA

明信MING SHINGT

DTSINKIANG-

多利器TOLUCA:

金‧柠時ASCANIUS

輝HALFEI·

TUNG FAU-

·有利洛捷斯EURYLOCHUS 光*KWANG TA #AAYTTERSUND 奶粉 GREAT GUIDE 海洋七號:OCEAN SEVEN

WESER BROKER 金噸:GOLD BRIDGE ##.WARLICHAU

AM»M.DANT.

日高丸 NIKKOH MARU

ARBENALDER

**WNL.DEJIMA

有利古利 EURYCHILI

4 SULU CAREER

YAMATO. MARU.

**

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

出 口船期表

E TENDO

(G)

東方騎士:ORT CHEVALIER. 遠東友誼F-E FRIENDSHIP.

#SL.COMMERCE 盈利遜機試PRES.HARRISON 權 PHRONTIS

·利斯泰克 LESLIE LYKEST 倫敦

CRIDGE. TOWER 拍版关PAVLOVOTE 交道得 ATALANTA #M.M.DANT 有利洛攜斯EURYLOCHUST 新ZI TOKYO Ħ** NAGARA 旭光丸三號KYOKKO MARU, 有利吉利 EURYCHILI DŽIUVISHVA KARUNA. 利斯莱克 LESLIE LYKES 追利馬士TRIEN MAERSK 加群THOMAS E CUFFE 東方王牌 CRIENTAL ACE

美國西岸:

心往假路)(日期)(公司)

約-

里斯 國西岸 美國

十五山下 郵 十五巷 十三 川崎

悦来镪类内瑞拉十六百保

美國西岸: 快 川崎 那州西北太平洋十六据林 加拿大十六國光 西雅鐵海銀十七怡和 基士多寶聖陶安十七眼

搭杉磯紐約十八 新興行 紐約美大西洋十八百保利 美國西岸十八山下

永利大多堡聖露十八眀仁 紐約加拿大十九煤的

·翠西野灣、十九怡和 紐約鄰里斯頓二十、 馬士基

二十、太平洋 西雅圖温高跟一店 郵

美國

美國西岸

加勒比帝

紐約交里斯頓廿三

·癡州西北太平洋廿三

#= @ * |

林 ∴搭杉磯杻線州耲統

加川紐約廿三 · ·

查里斯頓紐約十四明仁 紐約交里斯的四馬士

**Eds.

十六祖 十七

有利克和 EURYCHILI KERABUNGA MELATI

TSULU CAREE

·布利斯托克RISTOLMARU

DEHAAL HAMPTON MARU 斯迪高夫 GRODEKOVO

美亞MEDORFEA

·倫敦利文化

·懷倫敦利物浦协

地中海

̇倫敦鹿特丹,廿一

MYNJA TRANSOCEAN MERCHANT## +^ X =

KTINOS

根裙一號 ROYA

RFARYA KISH

加和糖:KALEWA 希利怡美利MAKEDERETT 大ÿ一號”TA PENGL H-CHIEH TENG 新星TSEN HSING 城KOTA MAJU

的黎波里貝魯特让安迪

波斯考、 仰光

仰光吉大港

杜拜文 ̇波斯碧

th

古行央志

新興行

·科偷坡卡拉奇廿二万 波斯灣 廿三平

新加坡氏能性小山

各方面的費用也增加了、是由軍用飛機上所用的

用司抄

(英國電台稿)

已有50 家航空公司

决定採用該式客機

1-11-1

甜型最新噴射客機 大航空業致力發展

現有的1.11型噴射带有阴班,其一是1-11 475型,追是爲了山地區威空氣捻涉•跑道地區

首架可望於三年半期間內面世 英國新發展1-11型引熱噴射客機可望於三年成三年半的時間內正 新發展的1-11型噴射機,機艙更大,獵狐現費用低廉,最重要的是比現有的這類型飛機呲音低得多 (本報倫敦航舰 ) 式面世。原有的1-11西安的顾由于安全產業、經濟,已畢舉此雉倒了, 八〇〇型最高可載客一六〇人

使杯季安密將本是鸡尾酒會的某受。 筑之港台澳地區副挞海吳坦,快行理 门窗中爲參加過尾酒會之人士自左至右

【本港旅遊業好轉。 五月份遊客增加長夫人、親

| 百份之一贴三。数字並月及1月下降達百分之 人,即比去年五月增加 |十一第一千六百五十六 五月份來遊客 月內抵港遊客的組數 數字示,一九七五年 】三。本年五 去年同 一月份 有所增份之一盤六),就再 |業况好區,今年五月 方面 五月份有大幅度 份來港遊客數字 比增長者有澳洲入境百· (PE) HEX, [#<N+<) •{R}

·巫(堆百份之十八點一

較去年同月增百分之一點三

,西爾之主要市

之八盤四,董之本带一 校之去年同期下降百分

左君之多,

(下降率各爲百份之十。面好轉的跡象。 港下降之勢亦大爲減少,保本年下半年度局面全

還 澳督李安度將軍

,日本及美國之遊客來有所改善,而亦有可能

榇理論上就此而發展。 就算在空返交通方面培夜式造的時藍,有一百個座位的機艙也未弟小了一點。 得上落十分省油的,可是由于引擎發展上的飛快跑進,這種經濟省油的優點就開始消失了。此外, 不時具,稍嫌窄了一點,引擎嗓音太大,使保祺案人士感到憤怒,在最杌·這些1.11型喷射图册 兩側。最初1-11型噴射燮在說計上以及在車造上 - 主页袅能使空運迅速快捷。而現今的L-11型嘴时 - 可是現在就連英國飛茵公司也開始不得不承以現有的1.11型發射機米免薇式了一點。證身式機,可在澳門的發業代理。 對航在澳門的营乘代理。快達行也派瑞士航空公 合在京酒店舉行雉尾酒會,隨批快递行受委爲 Ü本餐帆》澳門快孝行與光萄牙航空公司“

使用節省、城),它在機尾兩邊各安装了一架羅斯萊斯可佩斯引擎,在桃花 像計到另外一樣11.11.300型,擁有一百個臣位的騰引來噴射源,比捐有的與它组類似型式的 參加葡航酒會

【結構精巧、性能優越

少,它發出的噪音比一 斯司佩斯3撆所發嬅音

, 可產生十幅推力,好

類型引擎比新的羅斯萊

一怙一种全新翌民引擎 CFM五六型引擎·道 法國聯合發展的叫 的引擎,而是梁用美國 的引擎不是斯萊斯 1-11 400RKE 可設一百六十個座位! 一〇型就比較大了,最多

全在泥的飛機不熟客,斯萊斯郭佩斯引擎,道之十至十二的燃油。 求的,任何一個航空公十家航空公司所採用。給好就今日的飛場所發 动,在設計上就是染 所熱質的飛來加以發 所用的RB|||一空中 的飛機,由于對這極型喷射配有新式的,此今日的飛機節省百分,車稍高而已。 也是航空公司方面所要[[1]一型唔射姚錢五 發威的,而肌激的音,實際所發蝶音只 别担心引號完全新型、新發展的一—一隔音的一半稍多,而註「樂音只不過比機器製鍇 純以上的,而爾、圓,而現今日有兩百架一部土引擎方面所得經期,法規所容許的半數造少 一型二種「七現在由于黄金龍少,各█影式和海盗式喷射所 効個奢女的一——一,特肫費在綰修等方面,司佩斯引 - 特別是紅 寧靜省油噪音特別低優點最多 十五分,篮被液態發

理士

献鉅譽榮洲歐

·短珍加同

吧鼙龍小李黃锅

問影!

域異威揚·夫功國中

The Sting of the Hornet

The Strength of the Dragon!

BRUCE LEE

地映注密

·點期意切

KATO

In the

Green Hornet.

跨進國際影壇

百去

倍勝蕪

成名巨作: 青蜂俠

遠勝電視片集

·去蕪存菁,持

日期星

日五十月六年五七九一曆公年四十六國民華中 航僑華

今日空郵(星期日)

裁郵時間

【經稿提成 EMMA JEBSEN

與契據成

·黐笛.

非拉窗、加坡、馬來亞、決番越、印尼:

大熊山

班納BANATOS 明仁成功MINGREN SUCCESS 久安KOW.ON.

的度

台灣

十八进行 十八版二, 十八馅和

∵依烈器

HEINRICH JESSEN TAI LUNG. SHAN. ERICK LU/

EDGLORIOUS COUNTRY 馬士F

MUSTANGO

·馬尼拉、

晚餐

雅加潯泗水 五

曼谷

HOI SHING

日本 沙巴

新加坡出牛

油 TUNG. HAL

DFYOUNGIL

大榮丸KAIHEI MARU 和光AMANCIDA 香鳥王ISLAND KING 德利馬士基THEIN MAERSK 連翻理士 BENLAWERS 米露拉MIKOLAJ REJ *

THOMASE BUFFE 布利斯托丸BRISTOL MARU. 淇淇丸 HAMPTON MARU 安娜琪ANNA BAKKE

MARY STAH

日本

十八 二十六、新興行

到 日本

大和丸YAMATO MARS

·太陽愛絲 SUN CUPID 獅有ALONDRA·

新加坡

*#.

新加坡

十九 伸 十九、馬士基

歐啡 照

&& ASIAN TRAME

友:YU LIEN.

藏費 WESER BROKER 大山TAI LUNG SHAN· 國N TREASURE COUNTHY

BALITA

新加坡 印度 新旅 豐谷

十七

曼谷 印尼

我四廳、澳洲、印度、瑞士、英國、愛網廳、荷區、比利時、丹茶、吞精 、審威、奥地利、瑞典、西班牙、葡萄牙、美國東岸、甘選、南非、日本下午五時 泰國、美國西岸、北中南美洲

明日空郵(星期一)

馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、關島、夏威夷、萨得到

·合列、墨加坡、沙朥越、寮國

印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科威特

葡萄牙、澳洲、斐濟、在西蘭、新畿內亞、伊朗、在大利、荷、比利時

、丹麥、西娘、挪威、瑞士、法國、瑞典、芬間、西班牙、英地利、英國、 、愛爾痛、美國東岸、墨西哥、牙買加、委內瑞拉、哥斯達尼加、肯正、 南非、葡屬非、松伊爾·尼日利、加納、巴基斯坦、沙地阿拉伯、黎 巴嫩、塞浦路斯、叙利原、約耳、巴西、日本、印度、伊朗......... 泰國、南堂、諾拿大、美國西岸、北中南美洲、浓塑

郵時間

下午四時

/

下午五時 下午大時

七安全

十九 平静 九 三

ASIMANIP

MOUNT ASO

日本 日本 弗里免特潮 十九耀行

十九 新興行

̇馬尼拉

酒師 FORTUNE RUNNER DODWASHINGTON,

第12高丸TAKASAGO MARU12日本

* TALLA!

深:DONG MOON

PEARL STAR

安利源

新HSIN MEL. 十九怡;和 偉航 GREAT GUIDE. 十九騶成 A丸KOSHO MARU 十九、同變TUNG FONG

國HAI KUO.

大和丸六月十六日開行

大榮丸六月

十九日抵港!

一日開行

M.S. KAIHEI MARU

菲律宾楼

·黑尼拉

新加坡

珠星輪 六月

十日抵港

̇雅牙遠送水:

明仁

M.S. PEARL STAR"

.蔬和怡美利FERNANDOEVERETT 印尼

SOON HAN

科时期KEBECCA LU

大利ITALY MARU

迪高夫GRODEKOVO

第12砂丸TAKASAGO MAR

·珍斯瑞土基JENS MAERSK 永蹒LVER.BKITHE

12新線

協成

由日本抵港卸貨

̇新加坡

馬士基

添加錩

印尼

日本

印尼 日本 日本

START 座PEARL 龜和怡天利MAKEVERETT

【莉選羅站MARIA ROSELLO. 奧達進 MEDORFEA

SL.TRADE

榮國

色寶七第十藎TOBIAS MAERSK. 謝和怕美利MAKEVERETT 波斯周士族JENS MAERSK

·美國

日本

HAI WANG

RCHIEH TENG

大一號:TA PENG'12

葩底 馬尼拉

榮二朧MINI LIZARD

HONDAFFLUENT COUNTRY 曼谷

# MACDILI

十七信館

新加坡巴生,十七小山 新加按巴生吒能十八永案

润防

十八單淨 十八群涵 十八水浴 MS. YAMATO MARU 十八 振盛行 新加坡巴生:十八海山 新加坡色強 十九天神 ̇幽山打機牛湖十九郡南 十九 眶 新加坡巴座:二十南伸

二十首保利: 英中英 CHTTIN TANTHUWANIT曼谷

·機洋上號 OCDAN SEVEN 山蟹丸YAMATOMO MARU 海

SHINGTON HO 新東明:NEW. TUNG MING

ISLAND KING

***R. HEINRICH JESSEN

AN FORTUNE RUNNER * REBECCA LU.

●光 AMANECIDA

十七

七譁

汶萊山打街三十七联安

新加坡巴生

大小

SANKYO LINE

三協海運株式砻社

星馬綫

蕸航星加坡、巴生港。

本费 EASTERN MINICON

苯猛 馬尼拉

大中街 TAICHUNGSHAN 圓∵YUEN CHAU

**I MARU.

光丸TAIKO MARU

犬 珠

:THEBEN

波斯

日本

二十中央

明壽山丸 MEIJYUSAN MARU

日本

愛意一號:ROY:

貊城·KOTA MAJU

加利器KALEWA

上海 日期

安迪

新闻行

* PHIL.RIZAL

馬尼拉

打范迪民STRAAT VAN DIEMENA卵

TSEN HSING

TSING CHAU

日本 新加坡

藏器ARYA KISHM

東方王辉 ORIENTAL ACE

天 #HTANTAWYWA

日本 美國

你然

日本

歐洲

日本

色:

**

曼谷 新加细 新加嫌

日本

馬士孩

明仁 明仁

多场高TOMAKO

馬尼拉

錄紀的佳良持保運空洲非和東遠在

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE SIRHAN AVEVA:5 247153 6

香港至西菲线

往:新加坡、德班、刴高士~ 阿巴巴 ~

夏髙港、添馬、鹼羅非亞、自由市

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND

痴日抵港 忻GA34G十六日開行

美極輪 六月廿五日抵港 青洲輪 TSING CHAL..

M.S. MAY CARP

中央

曼谷新加坡 廿二來

幫各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手嫌 *否則將保存倉,所有一切費用及風、火、哦 限等意外,概歸收貨人負責。日

台灣、日本、𥴊山輝 HALLDIS

TENDO 部 遠東友誼 FE.FRIENDSHIP 醜辑二號 KEN HWA 2 #FOO HSING 海HAI CHIANG

21 ATALANTA 融加密地 RANGAMATI #R HAI MING 大同TA TUNG

NIKKOH MARU

日本

̇雄日期 高雄日本 高雄 婚 高雄 高雄日本 日本

茄醬

十五小出 十五 豐利行

五海 十五眀仁

十六小山

高雄 高雄日本

十七寬:適 十七期

國寶 TREASURE COUNTRYEE

太爽

# 明智MING CHIH

* KWANG TA.

餐TUNG FAU.

超光丸三號KYOKKO MARU

HSING'HWA

IDE ILNG HAI.

美 臭

AMERICAN MAIN 滿

MiST 景AMERICAN

WE AMARY STAR

高雄 滋味

高雄

讚 蛋 高雄

·十八明

十八

→一*

潤拿丸 HAVANA MARU

湿式碼總統PRES.VAN UREBN

黃鎮 MARCO POLO

日本 美國 鴻洲

鐵與FLOURISHING COUNTRY谷

力打NEDER RHONE

愛意 ROY

台灣

美國參弌 AMERICAN LANCER 美國

九 十九淇淋 十九、笑 十九 美郵 二十 新興行

200 KEE LEE

温州WEN CHOW

蹶 曼谷

明仁 太古

第二號 HUET LAI2

米高拉MIKOLAJ·REJ 游利怕奥利FERNANCEVERETT

日本

日本山 接

*** BENAVON

糖雞 HAN YONG

英國 点

I'S WAGLAN ISLAND

派聯利 PRIMORYE

展成開士彬MARCHEN MAERSK 新加 營業費琪 RAGNA BAKKE

鳳丸HOO MARU

日本 馬來亞成功MALARYSIA SUCCESS美國 澳洲企業AUSTRALIAN ENTERPRISE演洲 贊臣椒梳,PRES.JOHNSSN 美國

廿三林

劉 廿三蒙老 廿三天鞘 廿三寶

明仁成功,MINGREN SUCCESS 協

SHIEH HO 和

甘姐 怡和

* KHIAN ZEPHYR

GOLD BRIDGE

BUD MEIJYUSAN MARU

FREEPERSMARIA ROSELLO

綠班西洋 角城西非 開頭

十八 新興行 拉高士菲巴巴十九眀仁 拉高士 二十’安利體

£9MARSTRAAT FLORIDA. ####

FEM #7 NIJKERK

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

皇后大道中陸佑行穴樱 電話:H-227191.7

香島輪船有限公司 HONG KONG Islands Line

VÆMMÁRA #2815-247153-6

香港航 澳洲定期航綫:

·雪梨·墨爾本·愛德雷特

̇接受貨箱贷

綠島輪 EN ISLAND

六月十七日開行 往:李梨、墨爾本、比利士四

接受黉稍貨

TSING YI ISLAND

青衣島輪 七月廿七日開行

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 【九龍茶萛地段KX329 無話:3182365

BEASTMAST

GASHAAOISÄOWK

西洋

四路 廿五鼈

話 5

5-262622 .239911

247260

弟一次,六月二十日辍陽六月廿一日開行 第二次,六月廿九日到卷六月三十日關行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

達文 ::

雅利洲輪

APLICHAU

̇第一次:六月十七日強(六月十九日開行

·第二次3六月廿八日颈部 六月廿九日開行

圓洲輪 ·YUEN CHAU”

陪一次六月廿一日拯插式日開行 第式次七月五日抵 六日開行

香港至紅海綫

往:滿打、HODEIDAH

鲜丹港"

日光島輪 SUNSHINE ISLAND".

娥式大!六月十六日抵港 十八日開行

長洲輪 CHEUNG CHAUSY

六月廿九日鲜花 三十日開行

坪洲輪“PING CHALSA

·第一 七月五日海 六日開行

第犬文:七月十五日 十六日開行

貴客定做請洽 穗代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五歲

■:6–228101,6–247771–7.

THE

SANKO

ASIA LINE LTD)

收代入注意,請速到本公司辦理掛貨爭,渐將代

存入貨言,一切变用嘅由收貨人資

天祥洋行 啓 讨禇厩樂大厦3406室 讧話-5-243199.

太陽愛神 六月抖的测

星加坡·巴生港

M.V. "SUN CUPID"

一一次。特快班機服務「季旅遊萊股募基爲來

加百分之十三。今年 一帶料想者有

·瑞宄源戰的郵件潄P EX2 的訂購 情形 預先訂購旅遊椒菜(A

一將會促進環航的空運, 越北大西洋上空的

每分華

天類僑

式廣晚

日日

往港

元告報

順昌航業有限公司

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAILUNGSHAN.

大寶石

新加坡

常期,七月十三日 十四日行 本期:六月廿五日落 七月開行

六月十五日落貨 十七日開

大中山

盧透:曼谷

六月廿一日落 廿三日能行

能坡

·由香港至瑞士之 ;瑞筑胯股特馋班费

世 , 中途只停留孟買,

今年四月份提供的中位

比去年同期增加百分之

七·斯塔嫩位有一半以

上受到利用。 的空運保持良佳的乘 瑞航在法和非洲

表發司公空航士瑞 錄記運空月四年本

M.S. TAIPODSEK

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.