1975-06-13 — Page 16

行 - 如每照勝,本 協鬻計處將於一九七五

·降,梳子艄市本國晉高潮

,由於市民對於先發及園 外圍報低脫節高開

日爾海花的影啊,今年線 商大叫生意經營,部分看凤 家裡者已減少或停止亮院·

八仙,而本大期收获,

五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第2日四初月五年卯乙曆夏

做一種方法 而本港製造商 二可有吸引力。 他指出,英國已在 去年内,成功地供港第 非皮革包括在特惠 之內,目前法國正

,諸如視水、運 一九七五年六月十二日 有限公司面後本收市诚一元二角,則爲以後談判的雄心。爽共市方面談判,討雄

- 貨運蓉粽、裹蒸粽期四奉高等法院会所 百分之七十五、本協議[好九七二〇〇,最

- 安俊杰院、烘染夫 召開之股東大會夾定通 之出救一六九八〇,收市九知,共市列出二十七類。包括在特惠稅制

「蒸粽、啟肉絲、上海梨過一項協髅計劃,由 陶製定照准方可付【七,八仙,下午開市一限制人口的本悉被織品,性。

湖州狳及崇等。

一般現水祟家出

二毛至二元*再不等

「元至七、八元”

·篮於粽子甜保不能

·許多西被商已量減

少甚至停止丧称

日内到市情況再作打

時,個別銷售商亦鸡

「將手頭上之原子诂出免

「售商表示,今年粽子来 銷

甫背定動去年運谇-

至可能怅預期之 一至二成爲发。

市股京東

●點六十跌

野村

裾有限

公司,穴

月十二日

·成交額比昨日租。

上午市做贯一度被推产

,但由於人心仍存滋

就下午市试到較

士。

怡和有限公司

有關認股權證啓事

NK OF BERMUDA

謹通告持有本公司委託 THE BANK 於一九七一年十一月十五日發出之怡和有限公司認股權

證而尚未認購該公司面値每股港幣六元之股票之各界人

謹啓者:由一九七五年五月二十七日起,凡憑證認 購怡和有限公司股票時,計算所認購股數之價格,將由 每股港幣九元八角減爲每股港幣八元四角,直至另行通

告時爲止。

做價好的股有大和工

香港一九七五年六月十三日

·股及投機股較爲

承董事會命

秘書 楊凱寧謹啓

日三十月六年五七九一番公年四十六國民華中濟經人工

潮高晉銷品食節端

旺未旺應子粽

沽求價削別個

劇頗銷競綿連雨天弱力費消

勢趨尾爛有淡情銷

收市價九七一。五升二元二角 美鈔穩升收市價爲四九二·四

六符》港九九一九七〇〇・先升上一三千三百奭。 一,每年拨播五月初一至五月初, -五,粽子鎖市俁必台入潮 金市道,昨日(十二)九七一 六口 後下...美鈔關市四九二

•咋日己爲类愬初三,此間|大勞柑活態,做慣止一九七一!,又報上[〇〇-最好四九二一四 粽子聞傅非但燃旺老旺,且跌回起。外園歐洲自由九七一·五O丶復低下,谈四九一八○ 「在一九七五年六月十二 制爲四千版

·嫔有宋到端午琮子市間的糍,金價難然衆低,樹敦一九七一。110,牧市九,收市四九二,四〇一的影付时军造影戴週年 |「大會席上宣佈委任三位 六四。七五美元,下次|七一.五〇,孕晚盆素,比雙上日纘升四角。 美緻開市四九三新軍,他們!斑 由於顧及到年來此指標」一元一角半,瑞士一六距离一元,比較上 濟不景,市民消費力賜生,一直,二二五美元,下跌一升二元二角。誠意去七一六〇一般將四九四,一滩先柱,泥克潘先生及 皖子鼐市不會過份樂縣,紅第二角,巴黎一六九,角,場內上牌現實際收。◎,最好四九四。一角”字裤信先生。

·邵許多发捎去早將微子推 *六六美元,下跌九角 英國繼續留在共市

、

篇一六五,1〇美元

出以利號妒,故贵駄四月 五話前後,各演粽子便紛 上市,不穿迄今仍未有狂盤出現。現時許多潤家茶墨、怡城店、熱食店 铁三角倦一六六,三 鑫貨店及大神福之舖內店外仍掛滿各式各揳之院子,而問車者則多麼無漪 美元,紐約期價跌二角 ,出十分煮冷淡。四四七三九二,比昨一六三,下跌一點〇六; , 潘成粽子市道欠街日下跌一大批五四,新金日成交共攵二千

·的主要原因,是由於年一市場指數則三二七點一股。

:胡力己陷於十分辨弱之

[未來工商不散 - 市民消費

米價跌爲市民喜訊

米業商頗受損失

零售米店生意難做

一塊地,加上近日氣失

•雨水過多,影啊」 鈾。此外,業內競爭激 烈赤是透成市不利的

「牛奶來臨之際,紛紛上一境,與雖經營。

人心觀望、當機袐脫節

高開九七〇五,此 版上日收市價一元 [本港)共同市,包括大部出口貨,而 角,好友初期仍然枯手與本港第三闾合精 花上月中旬的二次談判 趁勢樊拍,倒升一元中品貿易百頭,可能又要 本港已同意將其中五 一,以公俄出九七〇一再延期一月,说好於七六項自動限,但 ・QQ,被現市嵩低消 月開在歐洲再行談判,無數額來有。 浴二元二沔·冉告托起,本港紡織界對於會 【本港J 英 以後走勢,牛皮再有拙,甚麼練習在共市,低本造签 。午後甫勞,稍後。

包括於明年的一般特惠

來工業生述徒財,失業 士消息-煨國米來送報「慨,在超狨市塲麻 因超低補倉轉按,價格,據工消署助理落長税税制內的可能性,更 人口衆多,許多失葉工一优低,大砍米亦隨之,一斤米之影响下,他們時見批起,但淺賽輒止 曹戲榮指出,本港首建 甘增加。 人紛紛改行做小眠,在當局限制毛利的攝 也不得不微之,故

提案 患會對 上當局對小嘅管制放器育,不鵡人口米爾 線路,且缺乏利阡发持,因第三國合會在維學 ,故部份失業市民焙備、掛失,葬协米爾亦陷於一,何況家世良米生意,而一吐一趟,做很忽升,日期約爲本月中旬,一師樓主管股東史響大推 國際創都过生,不忽沉,在淑角間打轉, 但選今仍未覆共市同出英國橫支持本 再版受况子。該等小說 黑米菜人士指出: 超級市傷有之,其他大一收市九七一,五〇。外,所以在港舉行談判的一起保准插入此市一般好 高雄貨店典士多亦较强蔷说不同,機會微,可能會於七 親力稅案,在街邊豔度米倒像义耐蝕,較早時 米拙估,以致近期,以有起伏,英修改市再凡間 - 浩方與組團赴南樓可能實行法第 惠稅計劃之內,目前有 親目兴粽,烩粽蔥段而懷購入者向未满儅,一生意妒演,碳侶米店生一創低價,對三年前世界,與共市代氷談判。 一種是在英國入口限額 ,由於成本低戲,阿利不少俭在校,今新價

他解鐵,原在拖一五爾單位(二億八百萬 【你薄,故其琮子售價較低,只能照新加上被如此的支持, 格宜,但預期已不一個購入者佖被迫A 4 ,伙計人工及伙食 披啉出商表示,米+ 皮費大;而花生就好 大樂觀的茶瑛、安店 和熱食指之粽予劉市 個平固屬大事,但由一谈與盈利微薄之的,前 酷冷诚。銷售商指出,於年來米隨憾低,實難飛 小販介入團務標

,創下百分廿五點九祀,可使共市代表

·張祺、做薦店等紮子攸規定之毛利沽出,則高,因為一方面糊和沿實一條,偷致树讓假報二。地了解本港勒撒萊情形

内,撥出一部分推 冷懋。另一辦法則是要 求共市另撥入口限額予

。英國本土廠家,由

-實爲光復以來首見 這亦是本港工商經濟不

仁孚股東通過

生都覺困難的反映

怡和收購建議

二〇一五美元,再跌,輕可能的歧視。目 分門娆 - 紐約告羅士的淅方對於未來 二八三三〇美元,再跌 館預測,因爲變性談|於新菜面困境 二分三四 - 美元走判婆在接受對方 勢牛皮做好,突鈔收市,才強協。 一高成四九二,四门小美 ·也指出,在過去 「元次救成九三八大談判中,南方已同意 ;若共市朗求崩落實 九九金上午開市九|健市場,自動限制 仁学行有限公司於ī有限公司收購仁学行七〇五,比較上月出口數量,但限制

港市徐子種類太多

在三月份的初談內容包括本港紡織品被

首尾兩天包括在內,暫「兩天在門 正交易,以便執行上迦 停辦理股份過戶手段。 年六月廿八日生效。 仁孕董事局將向香港

·各股東湖於一九七 仁字行有限公司將交易所委員會申請由五年六月廿六日星期四 於六月十七日星期五战,大月廿六日星期四至六|维爲其股份辦理此本人受灣遨袖 ,

·收市四九三八〇 比 极上B液歡一角。 金單開市四九三 C〇,最淡四九二一八 〇,最好四九三,八

出口

·去年本絕 七五年首兩 五在路

的易

(符汧♪端午節近在廨 至六月卅日星期一止,一月卅日星期一止・首尾一名下成代理人登至于说

| 港金市價輾轉扳起

收市四九三三,一响,不過居萨變方強证,那至九月油價熱媒總 比較上日原盆乙式。 若力媒京新市場,再度 -昨日本浩金市妁 拓貿易 牛皮,九九金慣,

過 飾黃金遒亦告企定望 ,港九各金额撈出備實 金牌價每呲一千元, 白金牌價每禸一千家六 十元,均與上日佰同,

始作決定,具同刺 激作用。同時,人們 能影响市荅調總統在短期內, |

刺激資本支出。如果 限制出口,在六九年至一流,對股市及 七一年間,港製貨物

都品好消息,

·杜瓊斯工業股平均 -抱i本日收土 在七四年始,雕總 分之四十七。而共市貨 一份原因沙村唱太急,彼

批評勞資關係法案

工人世界

公務員工會統籌處

第十六路—————與第女之批評同。

法案第四(一)——冷靜期命令之頒佈」。該條例含糊不透,在其須有的情形下

,剝奪勞方的基本利,這是對勞方不公平不合理,一面倒的法例。

八九】法第五條,勞資糾紛雙方在爭持中,过未有遠成結果時,這時政府却抵手千頊- 雄佈冷靜期。適對勞方施壓力和剁好勞方基本利之行爲,違反立法精神,

八十)浩案第卅七旒「撤消及訂」。政府必須解清楚何錯不會法罷工與閉症,及勞查科和 法例。同時,應該解釋工法例之計處何在?但在另方面却將刑事罪條例歸納在新法案內 ,另方面又將造分化職工會的發入新法案内。 出之,本統樂處制,政府目前所提出的新法案,並不能达成真正解決勞資糾紛,反之,健勞 斉關係更混亂,送化,政府立即全部加以檢訓,並已決案+ 公務員工會聯合出課與主席嬅冬青。七五平六月十二日。 如所過知,工友去染博说【 杌於其中之一上有位 還有些工友在早夜 仍然嚴,雖然部份人士的发工发說,他現在每日供兩段時間去上門費包 法認爲本市經濟問况下半年會

跏五十人的游袞,或白糖糕之類,成為新

包辦

百二十三

仲裁及冷靜期各段對勞工不公 政府是否有權干預請詳加分析

C#

瓿 安公司香 港分行诈

公務員工會睟合統酇處已於發早時間對「勞資新法案」提出了就見,勞工處身亦曾在報章米 作正面對法案之解海,是說髂法案與公務員工會無關己。但本「珠克」梁明勞工立法之必 公正與台之要義,故對法案有如下的撼詢,

共市予港產優惠機會增加

上

新興的的股有點工二五均

路出找人工業失

業伙食

好轉,不過,根據外緻報導, 別的,保人一份,彤份 行業之一。 估算銀行最近發炎一項常

年純告,主要发出目前世界經三元至元四角,約可 或上 擠情况,未能迅速復甦,如此一魎來經利五邀至六踏之

部份工发希望當局

一宕來,則本诮工商寀佔能問,那恻,可獲三把小可區分散至每 自轉性疑問。

門派

.若干工友認爲;就會比較安定的生活。

旺在短期內不會发 •

能少,則工友生活]发-正在製作一些小型 前往剂。

一十元左右的利潤,這是 一角落,發牌攝位播

-對各版失莱工发,將 另外,一些失業工會比較適,可以就近

他們又希望,在8

將繼續加深,龍涎爲啦!一些香包」發行,作爲端 據了解,小豚認可低之開設,午節小孩于凤阳之用,可區以外的街洱,伍可

-六

共市本港第三同合紡織品會議再延一月, 港方甚憂慮

佔六二 無花 本日度假温和上升 第四四八雄。本 ,但成交比每日平均的 新高後的有六一種, 二千贫股有程度上的減 低的有七種。 全日交換一千八百 史密夫表示:港英 均安接糊爲千萬股 二十三萬股。

| 守 - 又如何?

: 〔一)瘘案第三條至磐十一條——由調解至交付仲烕成交調查委ㄡ會處理中並無時間炎制之魂 法案第十二條「規定「神眾人」由政府任命」這是凡进合政府的單方面委出-應由勞養 開方同意才委出。

麵包 石花湯尖葉工友謚宜解決生活 | 打算每個可逊一角, 之一,但由於不熟不做與縮一舞法之一。 三法案第十五條「語營由仲裁人規定選用」。語言應由勞資雙方同意而决定採用之,不應「 數太多,或所撒改位置並非「位」關係, 由仲裁人决定。.

又有些工友,向客 四 第二十一條例不適用。落模勞安捷方是否要遵守仲眾人之决定了若不 碳維持生活,甚至虧本,不過,一股在無可奈何戶人家搭報的長期 何之餘,只好硬店 工友,也有放生客戶,每戶到 (五)案第二十一條「攔支委戲夜〔與第十一)交付中查委ㄆ會唱著療」!!凋芠插下去。 委員會與仲裁何者博先,程序如何?該法案含糊不符。

能放寬小散播銳,就算 例泊車辦送一樣- 身 計時他們意的 「因爲可以安宛的生

「性,從事別一行来的,每月只收九元,也頗受黎比驚弓之鳥的离子

()

-九七四:湓利及資產遍佈各地

... 怡和有限公司主席亨利·凱瑟克先生(現已卸生) 之一九七四年致股東報告摘要。股東週年大會於 六月十二日舉行

業績刷新紀錄

一九七四年全年處於世界經濟衰退之中,已為公認 事實,然怡和有限公司之收益仍上升至新錄 水平,使每股溢利增加百分之四十二。

·溢利上升新起錄水平

一九七四年度之集團綜合純益,於減除稅項及 少數股權利益後,為港幣二龄一千五百四十萬元 ,較七三年度之港幣一億五千六百七十萬元,坻加 百份之五十七。每股利爲港幣一元六角一分,

此收鑫成績使本集團派發之股息亦增加百分之 九七三年則為港幣一元一角三分,經調整後計算。

二十六,即由一九七三年度之每股五角堵至六角三 分,盈利股息率爲二點五倍,此股息數額,完全符 ‘合保存資本實力之政策。

本會將建議每六派送一红股予一九七五年 六月十二日已登記之股票持有人。董事會預料,股 本增加後仍能維持現時之派息率。此項送股須由儲

收益與股息之不斷增長,乃由於資產及業務活:

·儲金內撥出港幣一億三千七百三十萬元売作股本。

勦在整個亞洲與太平洋區乃至英國之均衡擴展。本 集團及一些本業,其名方面之活動均有緊密案 ̇並相互裨益。

一九七四年

北港元

除後陷料

每股編程.

一元六角一分 二億一千五百四十萬

港元 一九七三年

一元一角三分 一第三千六百七十萬

每股股息

六角三分

五您

股東類控

十六億三千七百萬

十四做五千八百萬

一九七四年度集團營業成績好,主要有賴於亞威 夷食糖業務之利潤。本集團在該地之附屬提構戴惠 施公司因糖倒上描而獲不少。其他主要業務 之盈利亦告增加。 無森檢討

是年底内之本港業務則遭遇較大困難。對本港 經濟不利之因楽甚多,例如高利率、輕工業衰退及 消費力下降等。但本集團之貿易及服务活动仍有满 意之成績,惟因持有短期投資之賬面值滅起至年 ̇菸時之市價,致使本港之集團總收益下降。

怡和仍然保持對香港前途之信心,陳個必能於 *克服短暫挫折面復甦·怡和之資產超過百份之三十 即係在香港;三萬位股東大部份亦是本港居民。集 團業務擴展至太平洋各地區及英國,但總辦事處 及控制中心仍以本港爲基地。

集團在菲律賓之控股公司已易名爲 Jardine

公司獲利甚登。集團所有之菲律賓爐,大部份保

·Davies Inc.。由於商業條件穩定及糖價上升,故

於一九七四年早期商品價格未普遍上漲之前出售, 因此該方面之收益,在一九七五年是當有所增加。

在英國班營之銀行,船運及航空貨運業亦有 辦惫之收益·倫敦地產業務之增長,則多少因滨國 政府管制租金而受限制,但該項管制現已解除。此 外,集團在保險經紀業務之投資,已完成收及粽 合計劃

日本方面收益接定,但下半年洋酒銷售則顯著 低降。東南亞業務因高利率對資金有所裨益,但 般經適情况困難,貿易方式不得不有所更改。澳洲

·業務雖受地產市道疚執之影响,但仍能提高收益

̇股車推金

淡

1974

1973

1974

1973

百份比

百份比

34

39

16

64

在一九七四年首次獲得怡仁業有限公司及戴惠 施有限公司整年股利益。兩公司之收購及其他業 ̇務之不斷增長,抵消穏孩装退打擊下若干方面收益

之減縮,使集團能獲致巨好成績。

5.

2

5

11

10

10

-11

10

10:

3

11

.8

49

由於高利息及需求降低,影响地產業增長,但 集团仍利用適當條件之資金無線實行長期發展計劃

。財病服務方面之成狀則秘造............

30

31

16

100.

100

100

17

17

在一九七四年內,本集團積極執行一項政策,即參 ̇與地區性之合夥經營,以集在當地之悠久經驗配 合各合夥人之專門知識,其中若干合夥人且會由本 集團代理多年。

5.

6

31

6

41

100

合租公司:

一九七四年,怡和透過附屬公司——怡和國

·際石油有限公司——進入東南亞石油工業,該公

及保签海上石油鑽探裝協,探境及供應器材設備等。 ̇司業務包括建造及經營供應船,拖船及駁船,擁有

財政地位理固

集團之財政地位極為密固,特别若重者黎個集團

·對流動資金之控制及策劃。短期週轉方面能維持運 額盈餘......

未来遠景

本集團獻滾国情和作為一家主要國際貿易公司之地. 位。集團於香港及國際資產,仍將維持均衡之分配: 。在今後一年內,怡和將隨新來自各國與各方面業

·務之收益而繼續增長。較長遠而言,一俟經濟博况 轉趨穩定,集密增長率當更爲理想。 本集團嵗種採用保守之會計方針,對於擬派股 息應繳之扣除稅及短期投资原價與市價之額,均 由收益中撥出備付金。集團各長期資產及投資之實

·際價值亦超過其賬面值 ·

1969 0.33

主席 亨利·凱瑟克

一九七五年四月十日

JARDINES

怡和有限公司 香港康樂大厦

每股盈利以港元單位經調整計算

1973

7074

1.61