1975-06-13 — Page 15

ERENCE Library

13 JUN 1975

CITY MAR

二航僑 頁三第張四第 日四初月五年卯乙屣夏

WAH KIO YAT FO

船期表

出 口船期表

今日空郵(星期五)

(G)

(24)

【何恩來>(日期)(公司):

(西名》

國榮GLORIOUS COUNTRY 高雄: 演TE HANGANG GLORY

(往何處)(日期)(公司) 美洲佳 漢江HANGANG GLORY

`预

營坡、馬來熊、沙憫焓、印度、夏威夷、菲律蛋

英國

台灣、希臘、塞浦路斯、瑞士、

瑪鐵MARIGO YEMELOS. 背斯 淨幟HALLDIS.

十三

#LJUTOMER,

丹誠國

信誠一號 SINCERE 1

日本

大料姐DAHLIA

**B

三多利蜜 十三 新興行 十三 新興行

美國自由 AMERICAN LIBERTY, 英國

三藩市丸SAN FRANCISCO MARU新加坡

OMCATHAY

EX EX

馬尼拉

北麻丸 KITANO MARU

高雄

DS HRVATAKA KU 第七中卢丸KOBE MARU 7

打機關 STRAAT HOLLAND 「愛那捷成 EMMA JEBSEN -

原KIM GUAN

篇、運MADA LO

的悲 日本 新加坡 新加饿:

批:川

城GATEWAY CITY

蘇碧 山

三鲜酒 三街隘 十三安利镇

德三利 穿得PHRONTIS:

温哥跟委內璠拉十四,百保利 三考市丸: SAN FRANCISCO MARU加勒比四大農 樂利 LLOYD BAKKE

連器 十四響行 英國自由 AMERICAN LIBERTY, 加州紐約 十四榮輪 獬 TENDO: 上

樂國西 十三、行 東方额上:ORT.CHEVALIER 紐約查里斯镇十五湾郵 十三

遠東友誼 FE FRIENDSHIP T 美國西岸: 十五緇

SL.COMMERCE 美國 ̇

腰箆 艾利遜統PRES. HARRISON 有利洛斯EURYLOCHUS

·利斯萊克 LESLIE LYKES 柏翔夫PAVLOVO

遠海運 ORIENT MARINER

蒸湖二號、KIEN HWA B

高雄

霸·奧·FOO HSING

四海 十四

#1

與类提成 HEINRICH JESSEN

PHRONTIS

高雄

四小证 千四百佩利

IV

SULU CAREER-

俄烈客洛ERICK LUTO

DE THI KWANG TUNG

上海 印尼 高雄 日本

十四、眼·乡 十四太古

四冰

東方薪士

鞍爵丸

偉醇GREAT GUIDE.

ORIENTAL CHEVALIERED

* SL-COMMERCE

KURAMA MARU

十四

美國 歐洲

十四海八

明

CHIH 智MING

號

TAMERLANE

YEH YUNG

美國

武級土CLIFFORD MAERSK 用土亭MUSTANG

·有利洛捷斯EURYLOCHUS

雅坚路 ARLICHAU 利斯乘克 LESLIE LYKES 大腿山TAILUNGSHAN 多利器 TOLUCA

性 歐洲 日本 馬尼拉 新加 墨西哥 曼谷

十四眀仁 千四百保利 十四 、糙 十四 馬士革 十四 南伸

科

伊太利丸 ITALY MARU

雲美國西岸

加勒比

大和TAEHO

派摩利PRIMORYE

品

遠友誼F.E.FRIENDSHIP. WDR YAMATO MARU :欄

日本 日本

十五本來 十五格和 十三噸昌 十五 瑞士蘿 十五豐利行 中央

14 ATALANTA 利斯萊克 LESLIE LYKES: 新東滾 ZIM TOKYO

·利家乖NAGARA:

論數機 TOWER CRIDGE 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 丹 地M.M.DANT 有利吉利 EURYCHILE -威沙逛娜VISHVA KARUNA

ERPHILIPPINE AIZAL 德利居士THIEN MAERSK

* THOMAS E CUFFE 東方王牌 ORIENTAL ACE 蟹粉 SL- TRADE 泰光丸TAIKO MARU. 退費三穗統PRES.VAN BUREN

.約翰機號 PRES.JOHNSON

五 審之多養怨周安十五阴仁

·加州西北太平洋十六龜三林

環加拿大

您西街三十六怡和 洛杉磯紐約十六、新興行 紐約英大西岸十七 百保利 美國西岸 十七川統 美國西岸、 十八山下

蓋利士多堡在津十八明仁

·紐約束加拿大十九歲亟 沙隆拿紐約二十 H 紐約查里斯第二十烏路

啲

二十 太平洋

美國

廿二國光

紐約查組斯頓廿三

加州西北太平洋廿三林

洛杉磯紐約廿三

美國金戈AMERICAN LANCER縮川約 廿三类除

文端瑞于 NEPTUNE ZIRCON·徐敦漢堡鹿特丹十三·鱼,和 新盜馬士CLIFFORD MAERSK

明仁船務貿易有限公司

·療補道中發商業大厦

7樓001-605室·

15-447016-21.

明日空郵(星期六) 馬來亞、印尼、四澳洲、毛里求斯、桑島、痰 合碑、星加坡、越、瑞士、利比利選、寮國、希臘、蟹浦路斯 ̇斯里辅卡、南非、扎伊爾、屬菜爽

五期星

日三十月六年五七九一履公年四十六國民中

截郵時間

印度、孟加拉、尼泊爾、巴林岛、科威特、 意大利、澳洲、澳洲、紐西蘭、沙地阿拉伯、英國、愛爾蘭、荷蘭、比

利時、丹麥、挪威、瑞典、英蘭、西班牙、美國東岸、肯尼亞、南非、葡 繩取非、尼日利亞、西鄉、巴斯城、阿富汗、新豪內阻、牙、巴书 萬、委內瑞拉、阿根廷、斯尼加、墨西哥、伊朗、扎伊爾、日本 沙巴、波湖、深、腰、冲、北中南美洲、美稷西津

上午

正午十二時 下午一時 下午四時

下午五時

下午六時

截郵時間

正午十二時 、地瓜多爾、菲律湖

|百六十七萬的器材及舘術則仍未有决定 1.至於台灣當局會向那些公司備那批價值

#3-620142,620439.

直放 喇高士(LAGOS)阿巴](APAPA) 哈考特港 (PHAT:HARCOUR)

:收貨站,九醒榮光街2 號明仁貨倉

明信輪

5-450017-19,

明明

M.V. "MING SHING"

月

甘甘

五四九八 日日日日

七十

· M.V. “MINGREN SUCCESS LAGOS APAPA/PORT HARCOUR

I

SULU CAREER

瑛堡不來梅·十四千孩 產鐇徧教利物浦十五万洋

ISLAND WAGLAN 新菜明NEW TUNG MING

安 OCEAN ENDURANCE

KHIAT ZEPHYR

日本 日本

A STAR ALDEBARAN -

十五、腿

十五、馬

五福來

利来得 安利時 邊

DEJIMA St.

ASCANIUS

利物浦 送

BENALDER.

有利古

EURYCHILI

金利時 ASCANIUS

英國

大奶懦神 SUN CUPID

五天鲜

日光是SUNSHINE ISLAND.

期 高雄

额 雜

湖

鐵綠

ASIAN REWARD

晶

ASIAN TRADER)

日本

北,HUPEH

香港傳度H.K.SURETY

FSINKIANG

CATHAY

洲

鹿特丹漢堡十七

海堡不來梅 十八邊、

̇倫敦朧特丹 八月 糖

澳洲 新西業

澳洲

新西膽

汁汁、

三瓶 HOI SHING

沙田

•豆和遜統PRES.HARRISON

十五

號

第二楼 MACILI

·新

金欄 GOLD BRIDGE

森榮SIMANI,

HSIN MEI

ETTENDO

BALIANA

二張HAI CHIANG 圖加營權 RANGAMATI

丸KOSHO MARU OHAI FEI 系频TUNG FAU: 新光SUN KWONG

十五 新興行

新西灣

印巴“中東經

** DAHLIA

强力

日本

日本

TENIS

十三、安 十三信 瞬藍STAR ALDEBARAN.

日光品 SUNSHINE ISLAND SEUKTINOS

海安 OCEAN ENDURANEC波斯

波斯灣:

波斯糖

先莱雅途STRATHARDLE.

十五

AZ KOW ON S.

新加

加利KALEWA

波斯牌 波斯藏: 我

十九、新興行

SKB

謝耀,HAI FEI

科倫坡

印尼

愛您一號 ROY: 1.

·的黎波里具魯特让·

梅

翔臺TUNG FONG

天津: 高雄

大天掌 TRYTHENA

* YU LIEN

**CHITTIN TANTHUWANITRATM

DDS HAMING

日期 台灣

十六、振盛行

逐制怕美利MAKEOERETT

ARYA KISH: 大腦一號TA PENG 3

W. CHIEH TENG 新 是 TSEN HSING, 裕 城 KOTA MAJU

仰光吉太

廿

̇波斯

廿一梅

杜拜達文

廿二

波斯:

科倫坡卡拉奇二

∴ 波斯骤:

古古行安古

鄉和來來藝行和行平迪來遂部七方英

六月十五日落货 十七日開行

[ 大中山 国 曼谷

六月| 廿三日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

先撇雅逸STRATHARDLE

日本

上调丸SHANGHAI MARU

日本

#MINI LUNAR 多宇治 TOWUTI

·馬尼拉

國寶TREASURE COUNTRY曼谷

聖依的ST,ISIDRO

柏糙夫PAVLOVO ...

矽

天奴KTINOS

日本

新

新SINKIANG

TOKYO ZIM

要丸 NAGARA

香港傳真 H.K.SURETY

[P] TA TUNG:

2014 ATALANTAL 海洋七號:OCEAN SEVEN

榮國

十六 新興行

TR EMMA JEBSEN 北星NORTHERN STAR 类上

BULAKUL MAH

新加坡巴生十三阕,例 新加坡庛離十二小山 鷗尼拉

*# SŁ

十四捷盛行

FWMOUNT ASO

日本 酥

高雄: 本 日本

偉

GUIDE 航GREAT

大小山

新

刷費 WESER BROKER.

天HTANTAWYWA

明信 MING SHING

仰光 波隆

丹地M.M.DANT

日丸NIKKOH MARU

日本

六

新加坡

七開伸

新时 NEW TUNG MING 弘為丸KOSHO MARU

谷

GLORIOUS COUNTRY 快容 與美攤成 HEINRICH JESSEN

請坐TIMUSTANG.

大熊山TAI LUNG SHAN

ERICK LU 依嘉洛

MELT HSIN 十七 新興行 盘廠ASIAN TRADER

七 新興行 大丸 YAMATO MARU

·太 愛神 SUN CUPID

雅加墼泗水:十饿明仁

新加坡巴生二十六小山 新加坡 新

四小山

新加坡巴生十三用:伸

新加坡巴生店能十五號

****

#NL «DEJIMA

·有利吉利 EURYCHIU.

HAI-KUO

腰TOMAKOT

歐洲 馬尼拉

十六

谢您有ALONDHA

码A

MTUNG FONG

A YU LIEN

·印尼.

十七 新萬嘉

10

WESER BROKER.

在:小呂宋。 新興行船務啓 03

MM/S WESERBROKER ( VOY5YM

瑞尼拉

** TOWER BRIDGE

美國西岸

大川蜍

大熊山 TAI LUNG SHAN.

绝找

二十日到港

天華 M.S. HTANTAWYWA 六月十二日開行

_二十日到港

大龍山 直选 ·曼谷

住:黄寳、大阪, 定期班全貨箱服務(收貨站:九龍裔5號) 六月十七日開行

開落開落

行貨行貨

、順昌航業有限公司

WH-249096 5IN

·H-29235%

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓電話:5-248081:

M.S. TAIPOUSEK

·庇新

加

能坡

新:

威

仰光 A VESSEL

天加美迎

住寳往華往利往麗往

日

行港

華人接僦處:百兆 公 司 電話:5-244157.

【最新型客貨除 15 湖全船客斑冷氣設備

大寶石

下期,七月十二日

電話:二式六一途。 往:横濱、名古屋、神戸、門司 ·家收受袱害 ) 大海多利順洋行啓

在:釜山。 TTEM/S YOUNGIL 六月十九日行 月十八日到巷

加利華 MS KALEWA 美麗星 M/S MARY STAR 六月二十日)

在:釜山・

在仰光

航线

名

| 開航日期 ·直

̇航

KAI MARUT,

悲丸

6月11日

地中海

HAMPTON MARU

:6月20日

地中海各埠

FUSU. MARU

紅海

SADO MARU

伏案九 佐铁究

6月12日

7月11日:

紅海各埠

LONDON CITIZEN

7月13日-

非

LOYALTY

7月9日:

:東菲各章

南非 IBARAKI MARU.

銃城丸

7月11日

南非各雄

波斯灣

OCEAN ENDURANCE

6月15日

波斯灣各地

3月7日

吉大港各埠

台北

在西南24 里處興建

批准貸款

對出爲日本交通| 輪船電話 蓓

JOANI

二和普通:

仁

四

11111

MIKOTT

一太平佯二七[1

[大西洋 二三二00七 太平沿務二六一七四↓泛洋 永選 大阪 二〇一七 日本郵船二四〇六〕 東海 四五七〇六 三七一二招商局:四四分五五五

二〇九一二

四五七一六一

·此所國際機塲將於台北西南二十四處拜 “進出口銀行又盛,台灣民航署現正難佾另外一百四十七萬美元之私人信用以對該等飛行設施

一,在燃鸷二億四千九百萬美元,同時亦需要大惫之英國器材“如電熱及其他飛行

六本報》美國出口银行已批准一項一千四百七十萬美元之欸與台灣作爲興建一個新國際 新機場預料需建築費用二億五千萬美元

現代新型國際機場

|出研究及調查後而邊際的。

·内息方面,台灣要付檢運出口银行年息

下午四時

【德航主席在科隆說

四十名,於昨日众英皖班機抵站,該團在來、 一切施遊秩序,概由太平洋旅運有限公司代為安 日本交通公肶主兼香港、澳門旅行團,一行

日本交通公社

旅行團昨抵港

一千四百五十萬馬克 可於去年之盈餘額爲六一至。 撼航之能獲利乃由於成一個不斷上升,去年跟貼上升了一倍有多。 科跖的記者招待會上牌 居飭的一年。雖然油」佔總支出之百分之七, 「空公司於昨天岦佈公 易額增加三十四巴仙而億一千二百馬克,佔發 “公司主席高曼在說,一九七五年仍將會二底〇五百萬馬克·萊 香港——西非直航

報西德炕 本酸樫及比七三年之質方面,耗去總航五 高曼 對抗來 一九七三年的 一部支出之百分之五

展望今年德航業務

明仁成功輪 六月田路選

仍會是賺錢的一年

蓬柯達 BENALDER

+ LO

珍斯馬士基JENS MAERSK

日本

十八國土

WTREASURE COUNTRY L BALI

食

印度

或沙亚美娜VISHVA MAITABH

新加飒

十八龃

HOI SHING

在此山打根斗湖十七,越

美樂地BUNGA MELATI

SIMANI

端洋商人TRANSOCEAN MERCHANT新加坡十八大 旭光丸三號KYOKKO MARUS

KYOSEL

LINE

日本

選銀山MOUNT ASO 美国MINI LIZARD

跟上

啦

FRONTENAC.

歐洲:

安晃士丹 ARMANISTAN

波斯灣

团星MARY STAR

山

NES AFFLUENT COUNTRY HA 武行 馬MACDIL!!!

雅趣 十八、新興行 吳主要 CHITTIN TANTHUWANIT發

協成汽船株式會社

我

十七 5行

鮮SHIEH HO

高自

十天安利順 #

伊丸KI MARU

̇新編號

十八日郵

山蟹丸YAMATOMO MARU 日本 BNBANAT

十八天祥

的称

現代成功 MINGREN SUCCESS

台灣

十八明仁

安KOW ON

日光AMANCIDA

鳥王ISLAND KING FILTREIN MAERSK

丸:KAIHEL MARU 淡礙齬士 BENLAWERS 米

REJ 拉MIKOLAJ 酸素 PHIL.RIZAL

THOMASE BUFFE

日本 日本 新加缎

日本

歐 熊尼拉

加步

十八怡和 啦小街

HAI KUO : - 斯馬士基JENS MAERSK

CHITTIN TANTHUWANIT 潤洋七號:OCDAN SEVEN WIN丸YAMATOMO MARU 寄生ISLAND KINGY

科美捷成

HEINRICH JESSEN

九伸 A FORTUNE RUNNER

烏尼拉 新加坡

十八 振盛行

新加坡巴生二十一伸 删尼拉 我

二十小山

̇十九、土苗

十九怡、和 十九天靽 十九大王 十九:太平洋

BEA REBECCA LU 和LAMANECIDA 海鮮 LVER BKITHE KTOMAKO

新加歲巴生 二十少街

識加鵝

印尼

**BANGKA " 布利斯托克BRISTOL MARU 澳情猛丸HAMPTON MARU 安娜 ANNA BAKKE 日興 FORTUNE RUNNER 藏 WASHINGTON

櫃

日本 日本 弗組雙特翔 九购行

日本

情

九大时

波利出美MAKEVERETT

器

PEARL STAR 鱂12P丸TAKASAGO MARU 12新加雄

台灣、日本·鐡山綫

谷面加糖 副尼拉

-5-249429.5-250241.

廿一協成

·香港后大道中博商大厦一〇一

酆

大榮丸 KAIHEI MARU

*

十九中央

三號 BUET LAI

KING HWA ETFTAI LAI 海修HALLDIS 生产部TENDO

3

十三期發

六月北五日

7月上千日開往基州,能

總代理 協成輪船(際)有限公司

EM.S.YAMATAKE MARUT

第十二高砂丸六月十九日由日本抵港

|山竹丸

M.S.TAKASAGO MARU No.12”

十三

高雄

十三

日本

加利器KALEWA

日本

二十 新興行

高雄日本

OFYOUNGIL·

山

二十二新興行

X F.E.FRIENDSHIP

112 STAR TAKASAGO MARU 128

建制二號 KIEN HWA 2

悦小山 落 豐利行 十三

士直航:星加坡·巴生港

興美捷成本二十二日截止收貨。

廿八日截止收購

愛

直航:馬尼拉

M.S. JUNIOR LONE (VOY.6-)

CM.S. UTNIOR LONE (VOY-7)

香港·台灣·日本綫

̇M.S. TENDO (VOY.14-H)

都

六月十五日鎡佛十四日截止欲施 即日開往學舔•門司、神戶。

ATALANTAL VOY-20-H)

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY469–S)

查航星加坡、巴生 M.S. EMMA JEBSEN (VOY„42-S )

瑪捷成酸航星加坡、邑生港、核城。

六月廿四日對港

王:廿三日截止收置

王雞

六月廿九日截止收貨

大寶 THEBEN

先國康寧 STRATHCONON

藏PEARL STAR

波斯舞 日本

明测ILL MEIJYUSAN MARU

裕

當您一號、ROY 2.

真想絡絡 REBECCA LU

KOTA MAJU 萬

謝和怡凴利MAKEVERETT

波斯滑

造

上海 日本 日本

士打抵迪民STRAAT VAN DIEMENRE 小

TSEN HSING 湯

#MTSING CHAU

喜ARYA KISH

DEN ORIENTAL ACE

美 糖 CHIEH TENG

日本

新加坡 日本 美國

新

二十中央

太平 仁 來

网

*

東

大

FOO HSING 餸

運轉 ATALANTA

加密培 RANGAMATI

RTUNG FAU

HAI MING

阅TA TUNG

真光NIKKOH MARU ̇旭光丸三號KYOKKO MARDU

#AMERICAN MIST

二十 西保利

HAI CHIANG

高雄 高維: 高雄 高雄日本

機

十五

日本

林永裕

七

緊安

伊太利丸 ITALY MARU

大中山 TAICHUNGSHAN

SH YUEN CHAU

曼谷

新加

隆

造 高繙日本。

七菜

英瓷鼠 MARY STAR

海灣

犬HTAN TAWYWA

粥郵

米高拉 MIKOLAS REJ

新山 日本 日本

十九 新興行

*E HAI WANG

非

洲蠡

十新興行

天鲜

三川殿

大四一號 TA PENG 1

** EASTERN MINICON

燕园 馬尼拉

廿一眀仁

信誠一號 SINCERE 1

日本

廿一 川崎

糖

ZEPHYR 糖KHIAN

州城建班 南非

十四 新行

城西:

非

十五 馬

大 新興行

薩爾瓦多丸EL SALVADOR MARU 無始播

̇明壽山丸 MEIJYUSAN MARU

#GOLD BRIDGE

獼谑贏WAGLAN ISLAND 微班西非

大落 代理- 東洋船務有限公司

KNEBEKH110M-5-249429.250241(+-))

六月廿五日由日本抵港 廿六日開行

讓各收貨人迭辦理接臂乎和

利士高輪 董:星洲 巴生

M.S. LEDESCO

仁横

海注海

行銷

海德 HALLDIS

口子

小山海運株式會社

總代理:小山運輸有限公司 氣買:與和航運實公司 香港德輔道中173耀先把大厦21楼 電話:5-45815140線) 6-448027(4線)

山 第 全貨

ORIENTAL LINE

服務:

愛得

六月十六日到港 十五日止收貨 即日開往高雄、基幹、四日市、桃谴 M.Y. KYOKKO MARU No,IC VOY.49-H)

六月十八日到老二十七日截止收貨 即日開往高雄、、、大堂、

利第三旭光丸

M-V. TAIKO MARU VOY.52-H)

六月廿二日到港一日截止收貨

泰光丸金,高雄、燕、四日市、橫溪、

船泊:森涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司 澳門代理 澳桀船店公司 澳門鸊埶尚17號 J1 電話82219-82229

定期散裝貨輪服務:

M.Y.HSIN MEL (YDY,29)

龄 六月十五日朝陽,十六日醫

新美輪镜,蓋加發-巴生戀。

亞

M.V. MOUNT ASO (VOY.317

六月十六日海滩 十七路

蘇山區加坡、巴坐席。

M.V.OCEAN SEVEN( VOY.1)

海洋七號月十七日到街_十八日開

貴客付貨請惠臨:興和航運貨鐵公

部各散裝實收貨人即來本公司辦理沿邊提貨手鑽,否則染貨存 所有費用及風、火、水解意外。概應收貨人負責。

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS Line WALAXIE A PENAK:5 247153-6 香港 南航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·愛德雷特

接受货箱貨 綠島輪月廿七日曝行

GREEN ISLAND

往:營製、墨爾本、比利士彬`

:接受貨箱貨

TSING YI ISLAND

青衣島輪 第廿七月開行,

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司! 九龍茶業嶺地段KX329 電話:3-482235

LURBANAOJ TACEDAY

5-262622 . 239911

話 5-247260

寶島輪船有限公 Hong Kong Islanng LING ANNA ARA IGON PË URI:8 2471536

香港至西菲機

往新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、

夏蒚港、添馬、邮箱菲亞、自由市

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND"

韦式次,六月十四日到席 十六日開行

TSING CHAU 青洲輪

周一次,六月二十日湖、六月廿一日開行 第二次,六月廿九日沸 六月三十日開行 香港至波斯灣機

往:新加坡、刁哪、富戴特、巴連、

違文。

雅利洲輪 APLICHAU

第一次;六月十五日到懲 六月十六日開行 第二次六月四日海 六月廿六日開行,

假洲輪 “YUEN CHAU”

第一次六月廿一日採港 廿日発行 離式次*七月五日抵港 六日關行 香港至紅海港、

往:波打、 HODEIDAH•

蘇丹港 #

日光島輪 "SUNSHINE ISLAND

六月十九日到港 三十日開行

第式 六月十四日抵糖十六日開行

長洲輪: “CHEUNG CHAU

坪洲輪 “PING CHAU”

第一次七月五日到沸六日關行 郭式夹,七月十五日到沸 十六日開行

貴客定請治 慕代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓

1: 6-228101.5–247771–7.

六月十三日落貨

海華 HALLVARD

往:横濱、名古屋、神戸、門司收金 六月 甘九日嘅貨

三十日開行

Page 15Page 16