1975-06-12 — Page 7

12 JUN1975 #RENCE LIBRARY

CITY HALI.

四期星

郭日僑華

日二十月六年五七九一公年四十六四民華中 决待通交上陸渡街有雖灣馬

難車搭民鄉

費收程全巴小滿常士巴途中處位於由

專會鄉

請苦訴局

鄉

士的村鄉領申

奕

以在契約上要寫躬向R YOUNG會作出兩

府批租: 明明是攤用民 「地,何以要媽爲「收園 官地。艾尚查一八六 八年十月二十四日中,

-第一個意見,我 個譬喻:「一個人有

1 錢香湘政府感收阀 一塊地的所有拋,他 九〇〇年七月二十日 把它改飈实恩沃土 所宣佈的「所有新界土 如果給出一塊九年租地一律政府物」的

本港新聞

播映賽龍奪錦

青山公路十七咪 富安新村花園別墅 快將落成分層出售

【特訊】新界北門區發展爲衛星城市中 班於青山道十七账的富安新邨花 爵別証,快 將落成,日內準備分府出售

-中國將九龍司地方,使它變成一塊荒漠〕。一民的私有土。 | 區,並隨英屬香港界內中國人在傳統生活經營第二個意恩·我们

·富安川,共二十四間三高的複式详 ▲在該條約內第六欸,中腿同珍寶的私有土地含香港政府在一九〇 「轉試】新界馬灣海上交通

·毎一單位面稷凡二千餘呎,設計精美,以 規定「誒地凼段,自楙,在任何困難抵押下都〇年十一月十四日所公

《特】無褊電旎的叫架,在端陽節(六月 歐洲風景具東方鄉村於鎘含主題,綫條漂 我當局對法解决,該鄉鄉事會

十四日)上午十時卅分將可以在螢光幕上欣賞點 亮·毎座均有私家前後花圃,天階及有蓋車場, 置,羅由將此兩國,不願將祖宗遺落的土地,佈實施的收佤官地條例 此致知局交委員會提出呼籲

各派委員會勘齐雏。朵出幾;除了更蘊腰下一憋予廢除。政府今安徽

本台特別安揜愛地直接轉播在大埔元洲仔舉行的另有逖英與的大花園及公用兒童遊樂塲-树木蒼 桖該幅主席陳廣兪示: 爲戶本業,嬴後悯遇 代的經濟利益之外,還一用私人土地,依照榮主

鹹炳文、少秋、張英才、與藝、關、夏雨、

黃族廿七年會慶

黃麗松博士伉儷主禮

「有一半的措施,都可能要視「飲水思蹺」露一般 太過在本知識的一

各交通網之核心,交通處常方選。 .而別症所在,座北向南,有原野之祓°C;沒 市區之煩玩,遠山近海,黃光影,鳥語花苔, 如入盤面,風景姝,且多暖夏涼,與市區尚 住宅相比,過無不及,家屬添新居的佳音。 发安新邨洽鹘處電話五—四五五一七六至八)。

【中學独臂有七八成录失 敗的。本人希望中等 能够發展成一個驚 立完整的教育階段。

有加以修訂的必要,使

" 她指出,微難有小輪及两來往港岛城深丼十三咪之間;長鄉民 異,因時而異,因人而堂,都在維政府的利上和態度上的改變。有宗親會的粗,知識的貫,形成一種一,不挺升學或未能取

必烈。

將越發毒。在新期間】 海天酒樓乃亚洲禳一十四首登台,園,我魂的舞獅和在』有置身於廣寒宮上, 更進行大減價E選-名最有夜裏會之一點娃因屬巴線紅星天生麗質的身裁中才心残神治·俗就全亞 有電器用品均以特舞出,其設婚裝飾具有巴黎的精選,故其英的可肏到她們英氣的根。該團演出時間無多, 唐,香港陳列控亦同時,夜總會的水準,故民,很難以潤美凡人的,現值嶷 熱時節|現已開始接受定壓 - 舉行優待。時間無多,西到就飛在夜捕阿句所能形容,只有親」,熱浪迫人,她在淘大 切收費照醫 - 定坐實話 機台盛滿,宗立即習臨 會帆出,現日定於本月到海天酒樓夜機會一樓夜總會賞此妙舞」,三十六七〇一六一。

-各陳列室。九

|叫陈列京電話, 三

有具

〇三六五〇,香港

RIPE-K1111

·術之都,共 歌劇院- 夜 總會鄯以裝

備設會總夜樓酒天海

準水流一第黎

巴

備準時

美少女區 而能满身該地的速度 業務以及伊利九銀戚人以爲榮,巴嫩粉類

·士參觀購北在掉的各娃歌舞團熱巴黎各夜 鴻電器用品,本月十日一會紅極一時的驚蛙所瓡 北極公司於九龍窩打老一微,向世界各大都市作 菹七十一號A開設一間 新間世演出,俾各

·佔地搬闊的陳列室一位地人士無須親到巴技都 于学和士古油站附|可有會欣賞今日巴黎 近),恭請北極公司緻的歌舞潾華和最

蹲上交通垄感困難,對有巴士業街

鄭理傳統熱低維影商。一再茲的地後,給予八成美園車飾上飛升親族實況,并且欣賞無線電梯象,經草如茵,氣色清新脫俗,艾有裝已盛先對 必會邊雅地,大英雄 市

在實行自由都濟制度的補償,其宋蚤用的私人,湘光總長和英國(家海軍暴行觀光競淀的精彩紅的標準游泳襪,居住於此,就不電影 區城元明之間,但因對鄉位於樹,無不公當職權。一大進 山 公路交通幹線中途,8巴士常告滿,冒地方一區,雖然保無咎港融合,政府藏具有土地,亦照梁主具報的餡。無線電流參加龍舟競渡的佛兒名單如下,經中 這別離市區僅餘理,與荃灣、汀九、 座不停式則疾融而過,使人久候爲限期永粗與英國,但在微收私有土地稅的發力,地價衝收地點。

·第三個意見,我們吳孟遠、杜平、宋豪輝、王偉、伍癒國、金興賢樱井、甚至元朗相距,亦短僅數噬之遙,改府現 苦 外體學生毎因此網時到校,條約上對當地居民的產,並無侵奪私有土地 時失敬,鄉民有倒含。而十四,然,香港政府仍有保障的權力。一八九九年四認爲香港政府在一九、周潤發、鄧英敏、證貫、王北防、招振強、楊正政策屯門高速公路,六條行車,因為怕 座 位小巴,則坐假過素,本來在點,其湖签的裁務。新界係十六日香禟政府正式五第一月二十四日所、志領、陳振華、繼塈戀、林嶺東、揚術明、榮天,全程亦僅十分金左右,故道壁鄉疑因位于成

·灣上車,往市其狱元班:路程不過「有限期租借與英國,在接管新界後。六月二十一立的新界土地官與惠予 一半被只有三分之一,而收費則同一專必上對當地居民的館 日,英國難民大臣張伯|儁,眾評分和定 ,至不合理。其次來行襞知游客 朶,香港政府更有保障,倫部發出第一號文告,「人民的啷菜響,政府的 幹明「新界人民土地上,徵稅。 衆多,因軍少人多之故,當渡船,其梁益的義務。

:一上述三項文件、 一、香港係一個實陋得的畫利,會受到會

·到碑頭,何爭先恐後,過

黃肇焯致詞黃煊報告 行自由糍濟制度的社會」,是英國政府的,解决前新界土地問題 路,而致造成不少意外爭故。

撷昨日】本禟页 | 熱擠能力的熱心人仕舞一組饼形君來,如果中季 就中學致育的發授方面一位歌戲,希望多多指融 一,該會有見及此,您向九巴公司。自由糍裤汁食的特篮學系文岢:怎能。朱煞的最大廠商 · 中國 要求開關馬慶專線,來往市區,以就是容許私有財產制,根據上述三項由編谌止,不如去火抽 分析‧新界人民的土地,趼I的古訓,這是最有,該宗親會廿七過年級全一四體,挺身出來,軍策一漫威雀盒升大學而設,一,約略提起一丽斯和的一些完 暨會員聯敵大會, 盡力,共同實現普及 ·成功的百分率便可說只 : 撈解决困難,終未祔接納,形成一度的存在。私有財產,

北極公司九龍陳列室 【得兩三成,也就是說, 個改交通死种。近悉新界鄉議局,當然包括土地在內。任紐,係有-

分的法理极效的釜底抽薪辦法。 交通委員會与解决新界各商村的一個持有土地握的人,都極。塔納來說,有根遺書,當然,我和亦可以為大學校系游磴松博士演,教育的理想而努力。宗

昨開幕特大減價兩週 越界址息影,目前仍在理解,此殖民地定位線詞云,今天是香港黃族,親會如能力許可的話, 被交通困難,已向交流监局爭取發·擁有使用及處世的 宽行的自由經濟制度,入非敷民地時代,沿」 宗親會歩七週年想念號,希望在這方面亦能及探

北極膦緻術及其伃」,爲本港最多人選

·張伯谂大臣的第一號交一種轉變,社會上擔亞州 合鼠聯教大會的日子,挺大的力湛。 粉新界鄉村的士牌照,此對改善新概利。英國愿者重丹斯

式家庭用品,性能的磁器牌子之一。 -界類村交通,起著極大推動作用, 撈所著的國畫的,過履宵,都對新界人民的私,現許多改革的事物。在本人及內子被遠出席,教業方,一機,車龍路中學課學就在卓亂用,極受用戶新」為配合日漸增長的,部長黃宙下太平德士主,熱身救的美女國賽。 裨益鄉民至大。僻會渴於上項原因, 對自由經褥受到干涉。

有土地糜粉于法理上的香港政府方面,許多故言覺得十分榮幸。中國人一沿中央政育,一向被

由通利,皆一早批購一空,通利瑟行爲方便各顧已摄 希望掖设雠决郜郷交泐图業之股酐瓣, - 特搥請協助申雒村的土牌照

但是,現在香港政府所

葉電子琴决賽

鹦行主,開始在其港九各分行公開預售入券,分七元, 實行的政策,郤因地面

痛苦的决定,包括觀念,做人的英襟,我們資悞 學習,而忽略变際社會

及歌星演唱大會 第一五一十元,十五元及廿五元四樓。 七五年 菌:仙杜拉 生上常來都咸元朗,因而對上亦需。

異。對小業主全家人有益。政府不須做到民意 管我們的空見是出於善 年又有相聚一堂的機會一狹陰的硯念,祺中基教 ·大學的,亦有足够的社 下月十九、廿大會堂舉行 以維持生活的一畝半飙,亦不必考察民情。新 黨的誠意的,政府官员,正是这種窦德的-

份一育爲大學教育的預備傑·含統維,做得癌批特人。 此地,卻始終證不肯籍界許多私有土地,都站,都不會韆易加以考慮和表現,本人覺得可喜可、程,以致勃學的範圍及,做好公AMAHA慑于融音樂節决类及 歌星演唱大會定於 多一元做角一天作補償 在第一一四章收回官地接受,不過,時代是向戰。會長先生要我在各 目標都集中於照考大學 民的基本饮外。 七月十九;二十兩晚七時半在大會堂音樂廳舉行 【就以一斤的價值骝 鄉下,被徵用,或前邁進的,許多跡魚,你宗長之前致「訓詞」大學拭。前實際上,十....今晚鼎宗親聚會, ,㬎音樂節由國泰航空公司,可口可樂汽水廠 行選用。這是香港政府被分割。有些沒有被微大家都會有得很汧楚, ,實在挺不敢當,只想個中學畢業生中只有一不討論高難道理酸泵

BANG 時裝 公司聯合 ,TDK錄音帶及BANG 在政策上的矛盾性。 用或分開的風有土地 斯拟本人鹳媽強而言,

一個能够升讀大學。從一則的均合,本人不過一贊助。 使說幾句話,來表示 : 118.、中材在宋、治又在城市發調對的總線於知而不言,言而

一下內心怏的感受。圖,北極公司附事長黃官平太平紳士出掉骸 、明、洪千代,都彔,限制下,不許將其改絕盡,虚滯於官而不盡,

"我族宗雜會二十|公司九怛陈列窒的剪紙己。 一路來說,政府與民衆 大家如果都网定現爭熱了五十喩年的多年來會務日上! 全港好手熱烈參加爭奪錦標 馬法的土確認對線,同 【特訊,西質康樂,在战日上至十時卅分開。邀臂梁祖。此項强制執一主旨。由於中國熱舞,在的香港已非殖民地時,土地問題,既然有過去 甜如購檳會所,開辦學 中心“演端午節假期, 始:首站坐行一項的脚行抵施,不必進行視同一來就台,所以人民對於一來,而湖的服用,可根據,現在就一次,敬老扶幼,熱心公 爲增加地方然閡及促進 綎鏡蛇,此種小鄫艇等,亦不須在該地產航在土地楣十分爪祺。土地 青年康樂活動,特辦|於姚緻,共有九艘參加,地特別加以標號。反對,改良,乃發時期的工作 。如果不是在私有的土 全諧公開獨木冊大宴,,將代表西貨合團體單|顯然可以据出抗, 及舉行小飛艇比後。一位,由舊水勝,黎伙等「易請高等法院作持平戏、地上,他风空投下大量 全港公開青木 大 【道,先分三行初判,但不能妨礙政府的 勞力和安本,不投下大 世的勞力和資本,又怎 說,宗於蚴午節下午,再由三之於盡。

【特訊》 元朗區 | 開核計選票,二十六名兄弟爲政育界一份拿 時開始舉行,四時舉行。下午舉行决频。故習貫一八九九年以來,能增加其生诫?所以 獅獎典體,並敦請函貢,在烘午節中,雖無大雅,被港政府对新界土地,目前新界那些肥沃的土團都馆會本屆職食任你一委負已順利產生,並决 澳民府岳土砖夫人主持,舟之競渡,相信亦有一所作的種被掐施,郜是「施,該是經過傷民幣代,行將告滿,體會已送一定於本月十六日,與當,自然感到特別關切。今 |在術維朗政府將土耕種,投下大墩勞力和、於五月廿九日發出選以,然執委各社團首長會放天我正執意退個機會, 比賽分屮紙、乙板 番熱閙。菜》, 1. 地後,以便於控制和利資本所改良的。近代學,改選下顧執行委員,哪,研合複選下用正開約略錢談香黹中國教育 西城城新填地對開海面 進行比賽,全約 公呎。自參加者已有 十六強,其中八像費 為八人,全部採用力 方式泡行比容。命

西貢端節、另有節目 舉辦獨木舟大賽 另有小龍艇競賽

此項比賽,今年已 第三届。四質獨木舟好 手甚衆,過去多次在全 海公開比賽中奪得 一足與國際伍抗衡,母 改有多其他地區之好

土地

權的

據理的地界 根|法|權|土|

·崇劉書秘局議鄉。

LEASE TENUR

屯門井頭村

【炎夏挑水鼓噪

被改

村

m 孫件的限制下,可以 用低徵用民地,用高 俄拍警官地。

正啾

“”本人据出新界人民

街喉無下文

來討論 ‧ 华於下列

有違一月九日中,英術國簽訂

新界人民表達其被去的海毗來,盆等方面,若非各位執 郭宗長辦事努力,宗親 「哦了數十年的常見。「解决。(下)

元朗社團聯會

·同仁鼎力支持,發掘以

·服務社會爲職志的精神

選

選出新任委員

... 昨日開產生的執

最近發表的㳦育政 娄名慣如下:李菘、黎 策白皮蕤,對本港中轉 應蜜、張添、陳新、演育未來的發威,會有 行、鄧大潑、陞根、從太的影响。可惜因經 張世强丶燹匏仁,邵栒。營不衰,政府智時不能 朝、范子檢、黃志平、實施這個普及中學激育

谠官、鑑、謝安 的夜饭,我們希望疽.. 河、楊森独、黃成菜、特殊情形短期內就會消 蘇、林家樂、及球失,同時亦希望社會有. 心張錦鴻、杜樂孔 達胗、振平、林桂 、花丽商。《君】

新界鄉議局

村民促民府早安裝 (特釈) 屯門井頭村全村村民·碚求政府發 反地,的拓腰香港原址寡, 較自來水衖喉,至今年餘,仍無下文,該村村代 【手參加,預料那時競爭 预官與內戰恊疑或谠習一定「在所展界作不 孫模,刻正内部民府當局候黹早日。鏕因 住居契約條件者,過必 可將居民迫令遷移,時炎懟,挑水困難,民非水火不生活。

定下週會議 年,在獨木舟獅之前,一要時由改府强制執行收 業入官。若因強建衙署] ·腿;較平時,與民府與水務局當局人员, ,桑造炮台等官工需用,幹往該村路勘,認爲激設水管,要拉喉凡五百呎 由於村位略高,街唉龍頭,在低至一百腴的「新界鄉臨 地段:應給問。 書菹已經明確地規定了一出宫地帶方可敷設。村民此悉,亦無所謂+||高定本六月二十日 新界人民的私有土地權 最近,有關方面再告知村民,因工程及水 (星期五)下午二時正 。香港政府並綎法 雍以檢高地-又須再低一百呎,即前後低二百個九岛柜酒樓樓 據佈「折界所有土地 四方可,村民有點不同低而黄垛。因此,村長李 中國籍,舉行第十三次 └一笫爲政府物業∫b[摸,乃於日昨再向屯門理民府促請,法日實隨員會,屆時希各臟 明明亮私人的土地,何一現,以疍民困。°C君

聞港版界新頁三第張二第日三初月四年卯乙展夏 WAH KIU YAT PO

學公州惠港香

滿圓會大運陸

烈熱逐角加參人千

〔特訊】香港惠. 州公路自一九七三年 請按以來,對學生得

內舉辦各項學藝之比

·樂活動及爭取參加4 𩵚四横柶所主辦之各 比賽外,亦性发有 關之忡育活螨,昨 道運動場及九龍仔運 會,由該校校監何氏康,校黹有,張郁安

·变各出椒等据助獎品的二千元,以鼓勵 * 運動員及負生千人參加角-堪面熱鬧 競爭表烈。比愛結果如左-老塔總冠軍 A。全塌冠軍,男子組上六A,女子組上四 N。個人冠軍,男子組:甲、黎健安上六A 乙、錦棠上五A、志上A 丁、蔡依下LA;女子組:甲、紅 上 五A:馬被风上五B,乙.郭秀羣上五C,

大嶼南貝澳體育會

組織成立就職

盼在運動場安裝螢光燈

鸯及頒發選任證書,與會長及 主席,並致詞蚴勵青少年多作, 有益身心之康活動,及該會 努力促進各項活動。隨由會長 張棋有頒發執委選任署,及由 名港會長梁梁 - 萬鈞先後我 錯,最後出副會長張祺致謝詞

·第一屆職員名單如下: 〔特執少大寨山南S貝澳 張添- 張志誠、安導鮑 席張學動。主席張祥發、張 體育會 經已組織成立,並假·等。 良湖社區中心辗行就職典 首由主席棗學勤致 、溫水泉、張生,張實, 由維亞 聚民府賀珊主持監野 她青年鋸成好盤格,爲鄉民服 張富、張樹旁、張樹培、 ,參加者有鄉事會首長村代表一班,並希望常高在貝澳科勒·跲,何設有、仲叫、合家庭 羅振榮、張树方,花泰容、張 安裝幣光燈,使青年在有、郭瑞南、張廣湧、張庭合 梁英殺,劉盛爺、吳土保,張北 活動場所,由理民府主 乙。一

理民官勉勵增青年康樂

黃氏會會長黃焯致晗黄置松博士紀念品

兩晚演唱會節目豐富,多美多柔;由日本名 歌星高岡美智子本站名歌星仙汁控、杜奶莎、質 和天、舒雅頌、高小紅及 BABY CARMELITA SIND-BY-KS ANDY BAUTISTA BA NG BANG時裝表演,阮袂者演母子琴,山 来愆子攀比賽陃尔均受本站人士注意,出

登

參加者衆、除額無多

本報美加第廿七團

報名登記僅餘一週

保證依時出發,絕不取銷行期 各界踴躍參加本報歐洲第六團

華僑日報泛美航空公司聯合核辦之「老美加旅行團第廿七團」定期本月十八日(星期三 -戴止報名,現時距離熱止日期值餘一題,有怠在比宜人拳窗前往美加探 女考察業務 行 的讀者,該請在此七天之內辦委報名登記手練,否則將會錯過此一專爲下服務而設的 旅遊島摸。

爲了進一步整好讀者旅遊服務-貫徹一圈得好過一組的本旨,除了切實行旅程上刊 戰的所有秩序項目外,并爲保持瘗向優良傳耕,保證依時出發,絕不取衆行期,有意參加詐糊 辦登財。由於參加者案,餘無多,加上形屆围友紛紛大力推薦,是故當各位取去行程表- 過研究,調查,比較和聽取了你們的親友——我們的光度——的評褊爲瘫究辦理安蒈名不 虚傳而决意參加的話,請勿再事,以向。

此外,凡曾致健,來函,或經由旅店内发指鸺介出事先留位的護者,亦請即指付定金,以

·便進行代辦一切于,逾時作爲棄,敬希垂注。

參加僑日報與汎美航空公司合辦的「美加旅行團」和「歐洲旅行團」的讓者,只消化脚 低渡公允的代價,就可以享受到一流的錢,一流的消店,一流的飛機和一流的旅遊 ,谁 這一切的一切,都是在各主辦單位集合了六年多的悠長歲月所彙下來的貴經檢,去純存菁

·而作出享受更高,節目廻的安排,但者在遇到的照顧無微不至的服務底下 ,能够楊安歐美各大名城·史,做波發當多姿的假日生活。

東之,在繁密週到的照顧和無激不至的優良服務傳統下,參加內容富,集壓最多,打個 公北的車盤日雜一九七五年美加旅行團和歐洲旅行團,將媯下一半中的最珍貴經酸,帶來學 生難忘的同憶。

美加旅行困全程廿二天,收受港幣好萬六千式百元,出發日期

第廿六團-一九七五年六月四日至六月廿五日八日出

第廿七團:一九七五年七月一日至七月11日

第十八團- 一九七五年七月卅日至八月廿日

. 第廿九團,一九七五年九月十日至十月一日

歐洲旅行團全程计一天收安港幣萬零玖百元正。出發日期

第六區,一九七五年八月四日至八月廿四日

記地點:華僑日報中區辦事處、專繞電話五月二五一九七四

父親節

̇六月十五日

孝道無窮,及時為貴——司馬光

六月十二日至十五日

宝部值品八折

《公園貨及特價貨除外)

天安公司

全港最大的百貨公司