1975-06-11 — Page 19

刊特堂善樂濟經人工買三弟張五第日二初月五年卯乙腿 WAH KIU YAT. PO

報日橋華CITY 開裂!

ERDICE LIBRARY

11 JUN 1975

日一十月六年五七九一膰公年四十六國民载中

(元位單)

日十月六

電話計統合綜價市票股所易交證間四港香

香港 遠東金股

·收市價

珍品 司小士

(一)銀行類

恒生銀行 番豐銀行 海外傳花

93.00

94.00

16.50

2-875

2.825

3.95

3.90

(二)公用類

九姐

14-40

14.50

*14.60

525

康悦悦 曾任公司

11.30

17.10

17.00

11.40.

11.40

11.20

九龍巴士

5.60.

5.75

5.55

(三)工商企業類:

太古實A

13,70

公 英

金門打權 21.40 21.50.

2:50

1.66

(四)地黃建榮翔

要實

位置

地公公官集地地

百中地托和昌郝海華

0.91

0.68

3.40

1.60

2.875

成邦運古太人華祜太豐東山高

股·協发本 南伊体范 利遠金水·

名

榮市價高 香港

没

宅

收市工

0.67

0.67

2:00

3.00

2.95

0.29

3.40

新鴻基地產

0.21

101

(五)會填類

6.10.

九分

12.40

安全質量

7.15.

中六)酒店類

柏和(除各項)24,90

保利工群(暫停牌)

H

生产 大新公和

大昌地浒

徐燦麗菜

大中

(蘭

7.20

3.45

3.45

2-80

2.75

2.80

真方撊《涂层)2.025 ̇新品應

1.97

(九)投資系

聯合企業

國投份 太平壁

新疆基准券

̇換關信託

(十一)其他

菲郡星南永紅

大亞石柴

鹅機工程

九能交易所上市股 三名:二、開市價

最高俠

最低售

收市假

中海船廠

:066

0.66

0.66

0.66

-0.56

0.62

【永

百樂:

0.38

1:26

(七)紡糖製友類。

0.70

3.70

0.73

5.80

0.65

1.03

· 1.04

11

未

國際造

翻光地

海港工程

永泡和

̇病正鐵齡:

利安

闖人世界

端午將臨燒猪暢銷

三... 工場普遍增聘散工

成交數,香港第一千五百五十一萬元 遼東篇二千九百七十八萬元

金銀為一千八百四十萬元

·九龍為二百五十二萬元

防腐

2.55

聯興發服

·兆安!

再生生 城都地

齡:

平古洲 和士卡其魚 藝豐

4.00

4.05.

4.05.

善堂一九七五年度總理

| 九龍樂善堂I九年

就職典禮特刊 發刊詞

e...

前主席,九雅族童軍會副會長,九龍N商實運 英國仙利大學理科碩士、英國基京電張協會助 事長。 一九七五年肥務會委員甗思難綁,我仁則會長、帶棉鵡棠同氣公會理事、香港舫維葉 童事佘堵區溉,現任选九押架商會送長兼司床,一九七五年度醫務會員許貸濂棋理,保

九龍區大匹泰誼總會主席,添萬大樓業主會出 「羅男女中學畢業,橫席大學理學士,撰皓英文中 學校長、現任九龍城里副主席。 一九七五年度醫務會洪风孔青年到:敦 大學法科及巴大學法科樂-法國都奔大事法 ㄩ九七五年會委員雲永添,有 九點布廠經源。 主席劉世仁

現任尖沙咀窖坊會名譽會長,何文田拼拈音名聲 一九七五年度華務會委片場勵資總理, 會是,尖沙咀買買會副會長,九龍居民集會名 語教育接構痍監,新爵酒業董事長,市政局民 順緻,革新會搽女會主席,中山紀念醫院裝册人 本堂前目一八八〇年,於疾行將百戰,其所立,斐然可!而興學習,早爲社會人士世中一服 榮緻。通者,香港施政以社會福利工作推進爲乐務·同人蔡任前驅,全篮一九七五年就職大 一九七五年應學協會委員余錄基团,余永 ,香港互勵會理事長,順應許會永港會長:楊 典-藝將本田中心工作列次,

樂投資有限公司董事長,天植有限公司董事- 宗親會副理事長。 (一)摸上届未裙工作:

院栄・横拜染料

一九七五年度社會福利會榮只馬漢學總理, 六甲心棒股[美院]間 - 本堂向政府申請撥地設競賽院一繕,業已兩年有奇,及至最近有品,染料底,大茂染料廠,專研化工,現任染料商會 金文泰中學畢業,英國倫敦大學化學工程學士、 副理事長,余氏宗親書,沙田樹頭村公立小|香港液體氣有限公司董事縈眾務嚭理,蝦灣國際 當局始考慮於西貫地區委全如附近颞出公地予以靠燕。如無阻廷-可望於本年秋開完庭癈地承建。

獅子會會長。

一九七五年康醫務會張貴黃摈總理,香港亞

一九七五年澳事務會委員家英热,中山 史州府传来揭郑總會主席,出港香民会所積大學工學士,九龍城街坊會學校長,九龍城民皮

· 浩九住客聯會副主席,宗親聯誼會長,油業 區分區委員,青年活動幹會轉下公民教育會主席 區北區會副主澈,眩鑴遊樂社副理事長,

|地

深水埗街坊會常務魚線務,黃大仙工商業織會幫

,九龍城童年會秘書。 乎乐意善主任,南都大廈業主法團財務主任,中

由初三至初五起碼有三天忙碌

· 收入可觀但工作辛勞不易勝任

(乙.2增辦滾貼中學及小學:此項申請已歷時兩戲,現仍在激育常為考慮階段。有风仍將全力, 學校釐,深水埗街坊售常赛。 端午桂節,大送大刨来繕,爲選市面無求,本活谯形工糯,目前普遍開始預聘散工,以便屈 時 具有關當局商洽;期鹞項計劃早日實現。 加班工作- 仲憲市民賀凿需求。

(二)搜及群務股诊所,九龍城地區,人烟稠密,黄茂案多。區內居民,對醫療之照顧至爲素 金采有限公司永遠董事。現任竇族宗親會理事 德猪行業,爲离港民需求,無染較大節日,燒活紹戰照例激增,故與屈窗醜,多提早預聘工人 親;其中尤以牙置之陪診更時時有求過於供之概,而本當地處九龍城中心,我上述情形,實無旁貸 。故本糍接演展會務肥診所,及再無時牙科醫生:研討街愛病攝供更多服務。 ,以便將正式上塲協助工作。 每年一般節日,大者,計分有學歷新歲,澗明,天后興:端午,中秋,多至等。 : ABE》續推動社會服務- 本宮歷年以來,推動學游、文化及豐務等工作,不遺餘力,其根 -一般慣例,端午因慶大節日之一,故席工預聘招工,其靜期菩過長達三日。 亦已穩固。本田更將推被大力推動各項社會服務,尤其對於葆少年活動及需求力爲在意,以期做查 琥猪 工開工况,通常由初二晚開工,不過其工作亦非過份繁忙,初三晚工作開始繁忙,初本堂服務社會職責。

簋街坊會監事長,復康興仁會主席、番禺同鄉會 一九七五總理芳名 四工作 #普遍通膂還直,至初五日工作淅也不和。 機艏工人,由於人手素惑短缺,故多年以來,一般都色工人,绣工三日,工」可觀,針一級師:〔四)增設大專學生獎助學金,本堂對學生獎助學金計劃,已行之有年,成實亦符理想。但對 ,副盃暴戲,孫中山形念會藍紅主席,圓玄學院

·顧超文,余近了,何教格,張羅, 大專學生之獎助學金未能顧及。今狂增投大專學生獎助學金一項,能對衝動及優秀學生有所神:中區民政區西北分區副主席,中區朝災會

李燈波,黃日華:楊仲米叔,英揚,本 副主席,八和會館理事彙翮財務-深水埗童軍會明,若衡,曾素衡, 平, 林 - 楊向榮 - 天 八五山加强增殖管理工作:本堂惠運整頓及管理工作,上居已著成效。自樂著大護建成出租之副主席,被族宗親會俊議會主席,西區祥坊會讓肚平,陳德生,柳子仲銘,郭佩理,斷伯民 ,獄產經常收益亦已增加。今後將再加過所有當產管理工作,務期酒務收入,均帕用財務員。

元。黃黑,陳長泉 -镫伯明·黑子 一九七五年裝購會委員製德送死,珧安民,張誠,交迷,開啓明,會林佩, (六)講求員工工作效率:本獄營務紛素,包括社會福利、長藥爾畛及中小學教育,組織已日「造廠經理,香港華人足球裁判會名譽會長,黃大,胡,少染,何事 成害,杂,張畫 見程大,員工正與日俱用。今後爲使盘務各方面工作,皆能配合迅收實效,無論上下員工,切實業 童軍會的會長,九點城黨軍會副會長,布廠商 求工作效率,集中人力協力,分部分肝負實,母使散设,力爭事功。:

會余經濟部長,九龍城街坊會常務・南歇姆汁 會董,九龍城民政區青年活動聯會副主席。 一九七五年度學務會委員鄧河桃理,英國衡 大學商學士,國際空運(香港)有限公司董 一九七五年暨務會委員陳游游送盘,九

港工人工資

遠東區第二位

日本排第一星加坡第三 公園對英熱門

·香港工人的工瓷!

MR 七〇年5 想見,兩地的工資距 更大了,

a

-紫潤坐,就指,陳,馮國瑞,黃克競 金亦,劉世仁,錖棋- 水, 崔俊基,對佐, 朱夢譽,羅習,李會 勞烩強,- 析-麥永建-張嘉明, 其害,余阴叉,羅根數 陳風潮,莫華亞,黃梁、文鏽、張坤,王事 江 堡基,當編、一生,附編查,陳其康美 李躪華 - 鄭樹橋,古茂 - 陳杰,陳傑文-桑量

雅思聰, 許賢瑛,余柏,文·佔 術,鍋薩,孔壽年,陳,陳業,楊林安妮•

浦芳,黃道,酇河,郭竹平,李銳志,對培

泰全,戚偉雄,霍永,伍攝, 月,余

傳,收入五百餘元至六百餘元,二級四、五百元,三級等雜工收入亦社三百億元。但慢區收入雖可 觀,但工作如樱爭勞:不易勝任。 一般僥躇工傷,環境,面盤火,高達數百,炎夏期内,其辛勞程度遠越冬寒時;而 帮工工作,繁忙時通宵湖五開工,精純體力消耗奇大,不易支持,尤以一般一級師,由於時糖面 一向灼熱火,放眼爐內,察豬身變化情況,神消耗大,改勞程度東話,做首期內,收入雖 可觀 - 却實不易爲。(行)

本第四,爲八。九三港 元,意大利第五,入 [以上乃本案一九七五年度工作中心,同人等當按照既定計劃,努力以赴,以底於成。做望政府

·一八港元,香港第大 當局- 及社會賢,各界人士多多協助-鼎力支持,尤爲感荷 - 爲二 ·三七港元-

一九七五年度主席,學會中學部主任,軍會長,工商拼究協會長,陳業社董事,中國文 治 加被第七,爲一洪酒

事長兼總經理,現任擔獅子身珥事。 世仁送理,現任站新。劉氏〕集團有限公司,港化協會委員,東方會名譽會長,九龍溪銦村 港元,台灣第八,爲新布廠有限公司,店新染 有限公司,港斯企業長,仿林中學董事長,樂道英中校董會主席。 ,四四港元,南韓第九一有限公司,天祥新品既有限公司等梅構董事長,格核麥永茲焦理,澳洲及香港會計師公會會 英華書院畢業,荃灣公立學按校畫,茲國聚賢會 途,開著,周君任,類-龙糖,陳德,打 儒」。二二六港元。入 香港布廠商會會長葉公路盡會,香蒸罰維局枋裁員-港而生病中英文核數師及特惠及成本會計紙所會長,一九七四春本委港督焘委任為非官守太 工業會委員,九缸西扶輪社接事,潮州商會會釐,本世執業會計師,何文田區童軍會副會長。 四八美元。 年且遠五一三类

甲子工人工亦以

九龍城街坊會,旺角街坊食,九湖州公會,:裝會副主任流證明總理 - 惟南布廠經理 一九七五年社會福利會委員區年總理 與世界上著名的工業發 在五年前 綱 雖然仍未有星加坡方面

美國爲第一 - 時薪港幣 新生精神康復會,西買商會,中國國術總會,為榮街出入口有限公司常重,新圖酒攤有限公司黨,次哭象牙藏股東碸那及美國文獻進口有限公司

·六三元,西德第

事,九龍西區扶輪社員,廠商聯會會菰+港九 開始升 一的數字以比較,但可以

天證者會,潮陽同鄉會及湖州劉氏宗親會等名一事長,九龍華商會監事。∴

,無文龍:許賽,楊明,張斌,許志笙夫 二篇三八六港元

「牙商會會蕒。 . 會長,曾任廠聯會常董、港九湖州公會理事長, ...學務會中學部副主任陳祖釋棋理,陳更換百 -英國第三,爲一一 京,它的名排僅次於 香港工人的平均工都

一九七五年度裝購會委員那家全集,耐仁擔,馬洲學,開家英人,費需測,謝推案, 潮州公學監督,香港工業訓練諮詢會紡織工菜类】 貨公司東主,九龍城街坊會創辦人之一 - 旺角街 八五港元,日本第四, 食。 八日本-而佔第二位,比開始超過星加坡,當時

書院會考畢棠,大和堂熱集行業主,九龍城街析,拍錢光,陳葉·梁四 案底,實格,王克

·香港的工人以耕織

∴ 坊會創辦人,一九三七年起,不斷農務服務於本 星加坡還高。 一香港工人的平均工脊e

爲八。九七港元,法國副主席縻裝體會主任在樹總理,有謎疚队布

會總務,九程妺民玫區青年活動聯會主席,人氣,爲明,我事民,已-極少初,李少

·製衣。金屬製品和

堂迈今。現任九龍城街坊會長,東莞同鄉會永遠 在大約十年前,郎二八美元,而星加坡.

足聯會副主席,九類小型足球開會長,息影 朱祖,孫,陳成,果,力俠,消 于工人較普遍,而工资 第五,爲八二四港元 廣總經倒,香港布廠商會議會長,該會公學校置一名質會輩,陳氏宗親會要開,沙田火炭公立學校 一九六四年,強東區的 爲二,四人美元 -

會長:香港足玹會委員,綁爱會名譽會長 柱,活 黃石公,爲明,午曹操,劉文, 意大利第六,爲七。,廠商縣商會釐,龙龍城街坊會副蒩事是,霍太一校,旺角街坊會顧問,九龍城合唱團主席。」 亦以蹲幾個行業的工人 三個凰家的工人工與一類,11美元·附

九港元,香港第七,爲 原為永遠名譽會長,與天體育會名譽會長。九七三年獲英女皇頒賜榮譽獎章。

一九七四年榮獲英女皇丽温榮春英章 金燕,葉譽扶,本民張,烈正式 「高 這些行業的工人

·四四港元,台灣第 香港的比較,日本排第一年,一九七二年,

一九七五年度社會福利會員奴文雅、

·工娩和世界上其他先 工業國的工人工资比 三、〇六美元、星加坡 人工爲三八九美元

,是陀乎其提的,亞洲 第二十二四八美元 星加城只爲主,A

低只有日本人的工可

·香满第三周一· 九美元 蔗惧搁一美元 二类元,南韓第四,爲,香港工人的工在劳 以具雅些國家一般髡筑

也從上述各國的行業,副主席袋腰務會主任珮潤發俐琤,永達堪 工人工夫的比較數字

廠有限公司創辦人,常畫經理,永製造廠有 根」,亦可知道各國的工業- 限公司董事長,通用金屬緻廠有限公司董事長, 廉相法澀樓有限公司創辦人飛董事,東同鄉會 據七」心在那些行業·香港 工安高宇的勞的精撒和毁衣工人工

常董及觀壢分會主席,九龍城街坊會常務·港九 會慶就職聯歡

【工處年報指示,在選列 鱥金屬和電子工人工资

重来畲常荒殃福利部長。 港九生草藥送工會,昨般大吉祥筵席家,爭一的十個工業國家中,劫為萬,可知香港的工業 行廿九週年紀念暨开氆職員就收典法合并聯歡大織業工人的工資以美國一直心在紡織製衣業,其 ,精工團聯合總會主委黃崩錦,秘書王家珍主爲最高,時薪港幣一五一他地方斯爾好相反, 體。晚間聯數聚餐,濟濟一堂,到有自由就媽會、三远元,其大爲西 屬和子工人 提亮到案。該會本屆陵员姓名加文,那事基麥、一港元,一雙新織製衣工人工安 彭玉連續會務柔操,財務何來;組織何 英國第三,爲101 在,可見金屬和電王 光奇:甘標,與利陳月崧,李連涕,教育港元,日本第四,爲 火在逛略家的拿要性 得雲,交際周佑,副李興隆樂營區外,需支新 七、八五港元,蔥大利。这 。侯碄理事鄧箂全,奨外,張偉-核數冼团。 黃焜鎚王家珍與生草樂工分(王田理事長及

生草藥總工會

法

第五 爲六、六九港元

電業工人 廣第六,俘大、大三

我元,香港第七,第二 七九港元,加坡第

· 副主席兼學務會小學部主任朱事藝格題,時 大書院監督,副校長,香江書院校務主任委員, 直加城第九,爲一。北術學院常難,中國文化協會委員,東方會副會

*港元。一南韓此業無

端午海浴

港元,南 韓第九,篇」、〇六港,要材職工會定於本月中, 元台灣第十爲门、 八四日及十五日行海浴 *九黹元。以製衣工人的活動。簡介如下:

上查而會,仍以美食 、四日端午 最高,降薪港幣一四、 飾)往浪茄膏遊河海裕 天七元·西第二十爲

BULLTER - KE

出國第四焉六、上。

九港元,意大利第五!

「五、五九港元,日本友專車旅行蝴蝶灣,

第六,爲五、四港元 以上各項活

二、十五日八期

香港第七,爲二七九一加分已經發出,迎工 港元,嚴加坡第八,爲友購斯,群情向會 一、一〇港元。六南情【各會所詢問。 及台灣業無

文!會現凸

屬製品,展期日上午九時至下 香港第七人 午五尚爲工友服務,游 實亦以英國爲第一時诛日發出,歡迎各區 薪港幣二二四二港元,會員球同梁到會诅震。 八大港元 英國第三,海灘泳幕四十四驮至四

·就會腐莉會委員莫森,英國威爾殊大 學醫學院畢業,轻的餘救傷像供西官·醫療輔助 掾副總監、聚水街坊會長,九龍城街坊會理事 一九六八年才委爲非官守太平紳士。 器

手務會委員黃闖江總理,黃興有限公理業 事長,大生行飼料有限公司董事長。天食 限公司董事長,恒信洋行經理,九城街坊合 會長,黃族宗親會名譽會長,湖食品藥 顧問,九龍城區老人福利隆來騎會主席,尤雅

战部副主席朱司原李会杭逑珊·杨谢飛奔热热, 陈扶輪社社员,黃大仙區兒童合唱蕭會長。 桃猿電影企業公司董事長,文化服務社有限公司一九七五年竇務帶會副主任彭總現,被 董事長,明燈日報堂事長,印刷有限公司董大畢業,獲內科醫學士及外科醫拳士街 - 現任董 事長,李氏宗親會永遠名譽會長,稀九私立中文 商會我務西程 - 南華會永遠會畫及業務 界學界一間與常務,香港拯溺會永遠理事及名譽顧

打蛋分會長,東區童軍會名,獲政府頒發獎章,一九六五年艾獲頒發長期晚務

費跌守官非人半席甘局政

一九七五年度副可福,九龍汽丰 一九三三)有限公司司,現任九龍城緻坊會 理事長,湯源堂方鳥宗親會榮長 九龍城 區年榮盼會長,一九七二年榮獲英女頒賜 M+BE.衔

一九七五年度榮事會委員李經國榮,合興

|毛巾造有限公司董事總經理。

一九七五年度装購會委风鄧围旅讯蕸,盈 建築有限公司買事長,百好酒樓有限公司董事長 - 热粹租,邱氏父子企有限公司董事長

一九七五年度學務會小學部副主任古龙嘉机 現,對對大學商學士,官立文商文毒系畢業,文 「風書局經理,文國圖書公司董事長,荃灣佛教 英文中學校長,現任何文田材會甜監事長,高 商都會常委兼學務主任,孔聖堂常務。

一九七五年度社會福利會副主任委鄺君龍 执興,培正中學-沙書院畢業,英國倫敦觉後 工程系畢業,田際百貨公司超級市場,光益建築 公司:國際讀院及建公司經理。 于童長,九龍城街坊會常務,九龍城街坊會小 校: 九洋百貨業聯合商會名譽會貴葉常

.一九七五年度裝購會委員馬君任澳 周生 生集團有限公司執行董事,愛嘉玲有限公司董事 ,現任浩九篮羨業裔會對傷 港九森寶首飾交 會名譽俏問 九龍城區烩坊會顧問

化工廠創辦人殃执經理,現任許氏宗親會理事長 *九臨城雀坊會副理事長,及街坊