1975-06-11 — Page 15

二鼠航 頁三第張四第日二月五年卯乙展夏

INCE LIBRARY U

1.1 JUN 1975

日

YHALI

三期星

日一十月六年五七九一屡公年四十六國民蕺中

中南半島形勢改變

訊 R

香港飛曼谷要繞道

需要夷选印度半島。磷通百支半岛飛行需時一小時至一小時十五分,平均每架飛册需多悄納六南婚 (本資訊)书航官從孫用真季時高登,班後飛行時間有直大修改,逾基因爲目前咨禟永至曼谷

每機需多耗油六噸

瑞航决定提供由港至歐洲特快班機服務

一店二樓大堂展出 1月開始在神港希爾頓

輪船耏電話 醤

二五八四一,海尔

四

恰和

尼斯、巴尼兹、狄福 袂國石印龐大師度 小山 四五八一五二

大西洋 二三二〇〇七百保和二五三一四一行 四八二四二統, MIKOTO WHE

1119101|BE

五七四一換及 -UNOTT | SMS+E

·太七言九大14

1日本石印書同時提出, 以上參展作品均可出古 二四六一九一类

西及加特建發出出村大阪 二四〇一七二東湖四五七Oki 心名作,機會說有一批山區五六一三招蘇勒·四座 航空電話 太平洋 二三七一九一 香港海洋二二五〇四大 公司名: 話你 太平铅務二二六一七四 五七大大森

ANKER.

THILOOKI

八百元不等。訂購及胖天第 『自由四百五十元至彩 情可向大堂助理經理查 新日本

三七O M 四七七七一一类稿

三五七七 二四九二〇一一號

·四五七〇八一中華 .11五六一八七中國 116七章七二一日抗 三六○元二巴六大四七七 |

11100RT

110116ES

此式量版由葉名法 | 日本剑

二四八〇人二 四九六〇〇[捷成

WWN | TOONIII.

堤防、

MMONIIT

量郛之代理人。一 ,米氏假出國及日本斯水

四五八一七五一段

·二七九二一 西北

HEBOKE

: [四九〇九大 全音

大七二三六九

TIKORTE

E:

MATOL

[六六〇三七六

日本貿易振興會主辦

文化工業電影欣賞會

四四大一盤八法 四四TIO〇五 抗

:八一 印度

四八一四五

JIN1001 NE

七七五一

[t┫五、英國带外二二九一〇一

吧

BKOTIK

瓜地璥抗的此套版着洲银遇將由安插病至驮洲五大 實,途中無停留,每星期二及星期日有其他聯航特快班機飛至歐洲,途中停留一次 瑞航特快班潢 S R311取代邀去的 S. R309,並且举六月廿七日鑑LED C——101308 | 玉買修仙之後。在文件早上六時零五分,瑞士時間)抵艺琳士。由香插在印度的瑞航乘客可直颮孟,將放映,日本土地上其他新技術」,「服裝幻想 瑞統的班機飛行時間修改後,每星期五有一烩特快班搬S R 311由香港起飛,直飛金寶,在「院舉行第二十次日本文化工電影欣賞鳥。甾時 八期三)下午七時半至九時假出香港大會堂 曲」及「日本與太晤∫三番彩色英語煜音文化工

:(本報訊)日本贸易振興會定今八十一)日 新興行 五七一二

塔航的某行液检舐夫不改,只有起飛和抵業時間改動,

[近代石印

·希爾頓展出

本石印雪晚完會已於本「有必买“可爲道士訂座。」 : 一項近代法溯及日 和社會成員加欣賞。該發言人共用:「如

月共出現二千五百九十

【特訊】英驽航空、七百芬三萬七千美元... 1 獲利四十五萬七千元半關達百分之三十八點一面五億四千七百四十 美元。去年向期該公司 來自其增長百分之五四開辦方 赤宇四南萬四萬二千。開場 的原因主篱八千元,縉長率遠 公司宣佈,四月份出現增長率百分之十點二 入爲五億一千一百五十

·“类航今年一月至四百分之十點九 ... |七萬四千美元,坻輕

·类航首四月之機收

去年同期爲一千等四二二點一,帶去年同期下 九萬三千美元赤字,而「四月平均爲百分之五十 .乘客製

美國航空公司發表

本剧版實實免費招指來 - 澂迎各質易搬 「人出更多 日本的人鹊風俗,文化嫣術及工两 年,該定期舉辦道與電影欣賞會,俾使發港

·在迷日本貿易振天會發官人宣稱,過去年幾

四月營業收支狀况

入口船期表

出口船期表

火-車・時·刻·窦

(#) (# )

(何處來)(日期)(公司) (名) (C)

温拿 RUNNA.

日本

ZESUA ERIMURRAYEVERETT

光榮武士GLORY KNIGHT 泰秘丸TAISHIN MARU. 謝泥丸YAMATERU MARU 加露丸 KAI MARU

新加 日本 日本

來 中國鵝CHINA BEAR 天篩

#BERVILLE. 銀HAN YONG

(往何處)(日期)(公司) 美洲機

太平洋

九背型時 上午6時30

̇

對九耀:

F604

-78$32

2544

:6時38

上午7時10

·705-46.

B+38

949

78619.

816

凝

契上英MAH BULAKL: ZIRA SULU CAREER 珠冠-SENKO MARU 利艾怡獒和RAMONEVERETT SIT NEPTUNE ZIRCON `感來三號 HUEI LAI 300

·瑚公司 CORAL PRINCESS 湖北HUPEH

振盛行

上一

̇O EVER PROMOTER M 士打高层士STRAAT AGULHAS 開獎 2.II HANGANG GLORY BR 穿......PHRONTIS

紐約新泰爾茂十一假

加勒比洞

926

1030

78$48

B$55

1034

B#558

1005

10443 FT 125446

103906

1113

二

PF 12953"

158

11141222

印尼

三藩市丸 SAN FRANCISCO MARU加勒比海 美國自由:AMERICAN LIBERTY M纽约 利斯泰克 · LESLIE LYKES

f£ * 混哥驅类内服拉十四 百保利

十四

1545

20949

20:55

-Sp$57

F4 12602

19.09

48602

58506

18:12

224

59612

6422

十四癸

5p+54

657

35*33

43

西

十四悦林

6546

751

419

529

新加维

** LJUTOMER 愛還得ATALANTA CONTENDO

西雅圖源

龜子四翼和

88900

90503

5027

6032

加拿大 美國西岸

安類 ASIAN REWARD

HSING HWA

阿和樂那丸ARIZONA MARU. 奉依ST.ISIDRO

我爾本 高雄 新加您

日本

東方醫: ORT.CHEVALIER 选建友脸F.E FRIENDSHIP 來利整琪 LLOYD BAKKE

SL.COMMERCE.

四國光 十五 W下

·紐約查里斯頓十五花 鲜 美國西岸 十五 川烤

1003

68933

7$40

947

10時50

709

Ba14

<E> 100-30

11-33

-89607

914

(S), 1100.

98 19

10瓶25

扶樂丸 FUSO MARU.

日本

SINCERE 1

TENI±STRAAT AGULHAS 信賊一號

大版 DAHLIA

尤利丸 ITALY MARU

有2位YU HENG

新明NEW TUNG MING

BE 日本 日本 西 大道 高雄

新興行 新興行 川悦 翻

利逐菌統PRES.HARRISON 有利格捷斯EURYLOCHUS 利斯萊克 LESLIE LYKES

框失PAVLOVO 新京ZIM TOKYO

科椒草NAGARA

性

英國

士多聚開安十五明:

加州西北太平牟士六

五行 十五、腊三

村黠#我內有(E),在星期六傳錯,有S)

的只在星期六行走。...

液TAI LANT

HKING HWA

高雄

NORTHERN STAR

日本

7 HALLDIS

热利源

LONGWIND

瑟爾瓦多丸EL SALVADOR MARU日本:

SGLORIOUS COUNTRY 高雄 關節

南非利邈堡S.AINEDERBURG 满江HANGANG GLORY

MUSTANG

日本

馬尼拉

·有利格摄斯EURYLOCHUS. 奥奥捷成HEINRICH VESSENT ̇高雄 费國自由 AMERICAN LIBERTY 美國 三幕市LSAN FRANCISCO MARU新加織

國CATHAY

虾丸KITANO MARU

LLMEIJYUSAN MARU

大腿山 TAILUNGSHAN: 推開LJUTOMER ** HAVATAKA

·PHRONTIS

海

婚

垸敦摘・TOWER CAIDGE 姐光丸三KYOKKO MARLS 3 MBM.M.DANT 有利吉利 EURYCHILI 这嘉娜娜VISHVA KARUNA ***PHILIPPINE RIZAL 德利馬士苏TRIEN. MAERSK 加富THOMAS E CUFFE. 東方王牌

ACE CRIENTAL 翼县SL.TRADE

哭光丸TAIKO MARU

約翰機械 PRES.JOHNSON

西雅圖瀑十八饭稿 基利多鑤聖瀾十八眀仁 紐約南加拿大千九禀腿

·沙糖不世街二十 大工 紐約查里斯根二十

加州:

馬七敬

二十太平洋

·西雅德溫斯締十一路郵 英國

國西岸

廿二霞光

洛杉磯紐約:廿姐金 加川紐約

林 洛杉磯紐約十六 新興行 紐約美大西洋十七 百保和

榮國西岸:

下午: 305 30.

深圳開

1100564 110. 11時05 午2時50 0

到廣州(北京時副

州開!

上午7時25 上午:8420

108603

下午:7005

915

F4 200

國西岸

美乐四月份情收器 開支方面共逾一億六千

熅一億二千八百六十四 期发加百分之一些七。 萬八千美元,较去年剂

萬二千美元。

威盛

三

凍德

DSR-LINES 淨粉 公司

蓮

香港至日本线

堡

NIEG BURG BEAZK 六月十日朝十二日開行 直辺:族演、神門,

JALAMOHAN

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛飛飛|飛|飛|飛|飛 麒鵩龍鳴鴻騰達鳳翠燕鷟凰 即日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

由也香港上環新塡地港澳船碼頭電話:444441438648 售票處

澳門新馬路國際酒店電話: 2742

百保利

BARBER LINES HONG KONG LIMITED

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19號 電話:5-253141[十線) 九鐵旺角新酥響大厦908室 電話:3-960149 BBS barber blue sea

往

芽

Scindia Express

往

血省、三橋市-西雅、

NAGARA

利家拿月1日

小十八日行

PHRONTIS

德 六月日

♂謝無限机电释放

KINGSVILLE

#地查七五

連文、哥林沙。

啦

森東亞航業認為

专

尖沙咀九龍拿八號會(由五號關入)

電話:3-675151

内精208 210.

·美國參戈 AMERICAN LANCER 帨

伊太利丸 ITALY MARU.

廿三

加勒比涕

照

·愛琊據成EMMA JEBSEN 建涵二號KIEN HWA 2 瑞典FOO HSING.

馬尼拉 高雄 日本 曼谷 可循划 的理:

關 新加坡

十三徽行

甲斐丸KA! MARU

地中海

日郵

十三寶

十三、翼利. ̇十三 行 十三百保村:

立端瑙于 NEPTUNE ZIRCON IT SULU CAREER 新福馬士左CLIFFORD MAERSK 利來得 SL.DEJIMA 金利時ASCANIUS- 連柯達BENALDER 有利古利:EURYCHILI

教漢堡鹿特丹十二

名

兵堡倫敦利物浦十二

灤

漢堡不來棍十四熊大推 鹿特丹漢堡 十 利物浦

都使不來糖:十八邊行

`倫敦照特丹

晚∵超:STAR ALDEBARAN

姑 日常

瘦

OCEAN ENDURANCE

日本

·烈客路 ERICK LU

R、KWANG TUNG

傳統GREAT GUIDE

印尼 高雄 日本

十四明 十四、

十四品一 十四、阴

安三ASIAN.REWARD

湖北HUPEH

澳洲

新西》:

B CATHAY

十四太古

十四伏

香港傳蛋 H.K.SURETY.

澳洲 新西

新疆SINKIANG.

新西路

東方翻士ORIENTAL CHEVALIER美國

印。凹。中

酸菜S-COMMERCE 盛和時ASCANIUS

十四一三

+

̇大利腿 DAHLIA

糖

ESA KURAMA MARU

歐洲

·太陽愛神、SUN CUPID

日本

四国 十四、海

土打荷蘭STRAAT HOLLAND. 糖二路KHIAT ZEPHYR

營運

ATALANTA

新加坡 日本: 日本:

四

十四周士五

ISLAND SUNSHINE 盛天奴KTINOS. 大腿一號TA PENG 1 攤腊CHIEH TENG

ENDURANEC 夜斯麵 OCEAN

扶桑丸 FUSO MARU 日光

玻斯罐

杜拜発女 波斯理

「降百分之九點二。

古古行央古

來仁

̇九較爲

明教MING CHIHO 天諾窿TAMERLANE.

YEH YUNG ̇新張瑞士基CLIFFORD MAERSK

榮料

十四明仁 十四百保科 十四港鄉 十四 十五

上海丸 SHANGHAI MARU 豬製洲ARLICHAU T

利斯萊克 LESLIE LYKES

*** TOLUCA

SIXM F.E.FRIENDSHIP.

山和YAMATO MARU. 德&WAGLAN ISLAND

路 SUNSHINE ISLAND:

AASIAN TRADER 1 第七絲戶丸KOBE MARU 7

HOI SHING

朱雅途途STRATHARDLE

•WRENKO EXPRES.HARRISON 金描GOLD BRIDGE

SIMANI

MOUNT ASO 愛環撼成EMMA JEBEN

新

「脚

MEI. HSIN

部TENDO

英国BALI

寶加街地 HANGAMATI

歌舞丸KOSHO MARU

日本 新加

西莊 美國

三

日本

日本常

十五帐利行 十三中央

猫

日本

千五太來

糖JUNIOR LONE 吉爆丸 KISSHU MARU.

BHA!HSIUNG 丸井丸MARUI MARU *(4** * RUNNA

光榮武士:GLORY KNIGHT

ST.ISIDRO 缓伸丸TAISHIN MARU 山先丸 YAMATERU MARU 國榮GLORIOUS COUNTRY

上MAH: BULARUL

新加坡巴生 新加坡巴生 馬尼拉... 新加坡巴生 疉谷底部 新加籤巴生: 新加坡巴座 俸 新加坡 二 新加坡巴生十二海 顺 樂谷

十

花輪船公司

十五、素体、

E HEINRICH JESSEN 那出亭MUSTANG

TEL:

榮國 日本

十五、御行 十五 統 十五 新興行

TOWUTI

NEW TUNG MING: 房

馬尼拉

新加细

日本 日本:

SUN CUPID 大麗山TAI LUNG SHAN 依烈嘉洛 ERICK LU

新加坡

榮谷

HAI CHIANG

新加镀 日本

十五、永裕 十五

TUNG FAU

滋作

美中英CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

良HAI MING

三菜洋 三菜糕 十五振盛行

♬ MINI LUNAR

愛捷成 EMMA JEBSEN 新 北星NORTHERN.STAR #GREAT GUIDE

太滿愛

新加坡庇胎三国 曼谷

曼谷 馬尼拉: 新加饿巴

·馬尼拉

十三:舞進行

十三常伸

香港萬邦行十九樓 九飄新漢樂大厦908至 E WILLINE

香港一中東機,

三輪

太

往

#HSIN MET 蒸蟹山MOUNT ASO

二廠 ASIAN TRADER 大和丸 YAMATO MARU 弘丸KOSHO MARU

#HOI SHING

雅加泗水 埔

新加坡巴生

往:刁拜、科威特、巴林、

TATRA

新加坡

̇新加進

「TREASURE COUNTRY

BALI

AR TREASURE COUNTRYES

BASTAR ALDEBARAN

̈##✯ PAVLOVO

晴天战KTINOS

美器MARY STAR.

新惠

LAX

ZIM TOKYO

NAGARA

#FRONTENAG

新ESINKIANG

PEEK H.K.SURETY

MIKOLAJ REJ

加利麵 KALEWA

HHTANTAWYWA

EE MING SHINGT

日本

日本

SIMANI

林

快 新興行 十大新興行 大來 沙嘴 秋 太古

秋天静

鹽 珍斯

LIZARD 麗MINI

#

國漿AFFLUENT COUNTRY 曼谷 馬利MACDL!:

帝国 美子

十七生

游览金 曼谷: 印尼 超味山打根斗湖十七 嘉湖 该莱山打楼站版

六月三十日開行

廿九日落貨

收保站

衣島輪船有限公

HONG KONG ISLANDS Ling

TANTHUWANIT曼谷 :CHITTIN

十七 榮旅行

HAI KUO

馬尼拉

十八水雞

翩尼拉

MAERSK 基JENS

★ YAMATOMO MARU

ISLAND KING

新加 新加坡巴生 十九天 新加坡巴生十九阳榨

十八 馬上海

香港至西菲機

往:新加坡、德班、翶高士、阿巴巴、

日本

十七 新興行 十七、新興行

BAR HEINRICH JESSEN 過興FORTUNE RUNNER 營業姻 REBECCA LU

·黑尼拉

新加坡

雅加

拿

二十

丹地MM.DANT. 露利MACOILI

十七眀仁 十七怡和

過恰美利MAKEVERETT

安擬士丹 ARMANISTAN

爐光丸三號KYOKKO MARU 3

淚

KUO HAI

### TOWER BRIDGE

日式丸NIKKOH MARU 先推顺年STRATHCONON

BEN BENLAWERS

SHIEH HO

NL.DEJIMA

柯達BENALDER

*NATE EURYCHILI

多动减 TOMAKO

DUBAJENS MAERSK

BEJERVISHVA MAITABH 新加坡

*達岸商人 TRANSOCEAN MERCHANT新加坡 十八大

伊丸KII MARU

影山蟹丸 YAMATOMO MARU

三澤市 帮力 波斯 日本 自然 波斯

路:PEARL STAR

曼谷新加坡 劂尼拉

十七萬行

七期伸

十七怡和

4

璁

第127GP丸TAKASAGO MARU.12新加坡、

∵台灣、日本、釜山機

茂利怡凴MURRAYEVERETT 日本釜山

HAI LONG

NIENBURG

青洲輪

日本

夏髙港、添馬、襄籍非亞、自由市

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND.

形式攻:六月十四日到滩 十六日酵行,

CO TSING CHAU

另一次六月二十日剑级“七月廿一日開行 解二次,六月廿九日剟

香港至波斯灣機

六月三十日關行

高雄

歐洲

七 安利腐 七費

E TUNG HAI

高雄

光

* KWANG TA

景器

●R

HSING HWA 類

高雄

明仁

往:新加坡、闩拜、當威特、巴連

達文 #

·網尼拉:

十大膽,仁

I AMERICAN MAIN

您

利交怡費利RAMONEVERETT.

印尼

新真素

美國西岸

惠三號 HUEILAI-3 獎量AMERICAN MIST

金藏KING HWA

日本山

滕

日本

十八 瑞士

十八菜柜

HALLDIS

高雄滋醬 高雄 日本

十二

三洋深 十三榮二 十三顛 十三多利酒

雅利洲輪 APLICHAU

第一天:六月十五日脚六月十六日開行 第二次六月廿四日製務 六月十六日開行

即洲輪 YUEN CHALS

海海

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

想代理

聯質有公 泰易限司

新港于新道西61–63號四

CETEL 484261-4

非公司

香涵:地中海航插

M.V. "ROY-1968

廿二日落貨」

HEBEIRUT BENGHAZI 'TRIPOLI}|

接取處·合城船務公司

·奈捲学麦米大道八二九

誠品~447530.447332.

M.V. GLORY KNIGHT"

光榮武士

++.

日十日到

星加坡 巴生港

收害人在意!请出脚本公司接資豕標,否則將代

海德 HALLDIS

天祥洋行 路

E3406-5-243199.

六月

【十二日落貨

十三日開行

海華 HALLVARD

·機賣、名古燧、神戸、門司、蔥收冷藏保

三十日開行

於上大叶九樓 往:横濱、名古屋、神戸、門司、营收分家?-- 六月廿九日落貨

電話:二六一

多利洋行啟

香島輪船有限公司

LÀ TÀI LẠI...

牛班

BANAT 纳

: HAI WANG

**STREIN MAERSK

新加褪

日本

的鴻:

·十八日郵

天HTAN TAWYWA 愛連導 ATALANTA

日本

日本

平丸 KAIHEI MARU

NAX PHIL.RIZAL

一起賞THOMASE BUFFE

I BANGKATAN

“MMMMMBUNGA MELATI

布科斯托丸BRISTOL MARU

WPIKODA, HAMPTON MARU

安業 ANNA BAKKE

美興FORTUNE RUNNER

CIB OLWASHINGTON

新加坡

日本

黑尼拉

日本

日本

拿13撕中丸TAKASAGO MARU 12日出 大

THEBEN 寶

PEARL STAR

真典摧成 HEINRICH JESSEN

被G KOTA MAJU 營業類

REBECCA LU

SERIASERMAKEVERETT

十八水裕 十九 隔太區 九中央

20X1

九 九 执

十八天群 十八进行 膻浆 TENDO

MAR F.E.FRIENDSHIP 建湖二號 KIEN HYA 2

FOO HSING * HAI CHIANG 關加街地:RANGAMATI **MARY STAR

旭光丸三號KYOKKO MARU 饑 TUNG. FAU

十四:新興行 十四小山

十五 豐利行

高描日本 高雄 高雄

日本

大永裕

十七 新興行

高端 案

民HAI MING

弗風聲特翔 九鐵行

日本

非洲港

三興街

九渡酢 十九怡和

鞯比拉 NORBELLA

士打風獎 STRAAT BIO

二十協成

症

二十 百佩利

南非体利近S.A.VERGELEGEN 個統一號 SINCERE 1

西非

部 非

二十中央

诸

上海

日本

明仁

金

健康

橫欄

遲 KHIAN ZEPHYR

梅

GOLD BRIDGE

ISLAND :WAGLAN

雞 快

十四 土筆 十五 新翼

奭

一边嘴

情和 城循班 十二 新興行 KĦAXEL SALVADOR MARU MENHEN +3 10 MG

非

小與 明珠山丸 MEIIYUSAN MARU

十四大

貴客定做請洽 耲代理、

太來船務有限公司

·香港怡和大厦十五樓

■M : 6–228101,5–247771-7,

Homi Bota |SLANDE: Lam.

香港 直航 澳洲定期航楼; 雪梨、墨爾本·愛德雷特

接受货箱貨

GREEN ISLAND

綠島輪月廿七日關行

往:李梨、墨蘭砵、比利士彬

TSING YI ISLAND

接受貨箱貨

青衣島輪 七月廿七日關行

七天前收貨 收貨站:海嘉貨箱有限公司! (九龍茶業性地殺KX329 電話:8482235

G. 262622

L

]

靜 247260

29011

第一次#六月廿一日佛廿日開行

·三丈 七月五日洋 六日開行

A便只航業有限公司

樣

香港至紅海花

柱:遍打、 HODEIDAH、

蘇丹港。

日光島輪 SUNSHINE ISLANDHT

真、六月十四日抵港 十六日關行

長洲輪 CHEUNG CHAUT

第一次七月X日酯 三日關行 糖式,七月十九日越南 背日開行

六月廿一日貨日開行,

·新 䒷火輪13浬,全投各历冷氣設信

M.S. TAIPOOSEK

大寶石

本期-六月十五日 七日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大月十五日 十七日開行

大龍山 暖透:曼谷

MIS. TAICHUNGSHAN

大中山 直通:曼谷

Page 15Page 16