1975-06-11 — Page 11

薪日僑單

RETIRINCE LIBRARY 11 JUN1975

CITY 慈科基·

日一十月六年五七九一膳公年四十六國民華中

澳門亦吹殺人之風

·少受惠國家的录像

本港新聞 3

恆生葉振剛獲派赴日 十度是在七四年的貿易 參加三菱銀行研討會

表示,難然七四年 於香港的澄力甚有信心 展的無

甜的貿易市一覺,將其交與警方落案,八角。

· 案情透1日號 蜜叡坤被燁,娶告往超級市缮購物 - 將 求法官不留案底,韓 朗之貨物放入其來

好之世,但另方面

共同市老版人藏著 超級市塲内行竊 官員到要他

爭据究,其後伊行出

恒生银行葉振南 食。故此大獲選派往 任於日詐萬行力派赴日 好三獎銀行。與各國 , 在下降。阿容浩探出量 本日生银行 城西 行基幹人員共商國際張 一波低,部分因 银行主辦之前设銀行業 行業務問題。會期約爲

本开鼠方面促梨所造成 務研討。並击者染及 一學會當地銀行業務查

個月,贏監恒生银行

·君任於這生銀行總

少婦簽保守行爲

·念被告知犯,故其

保工百元:守行爲三年 證物點還年生。

富,安港限制每年出

《新亞社)姊說少,不覺,在超级市塲偷取 ,因一時貫念,兼人一兩群花生油,爲職員發

少

高下, 看圖捕後院排行 梯間行

並將事主扮蟹

, 被告女于聂秀號、帳後,一職員見伊行動 可疑,乃上新檢祺i菠 廿三歳,住荃茂川龍街 五十八號。被控於本年

覺俭有兩捷花生油未付 -五月十四日,在福來邨,乃將伊交與藝 啟康超級市塲 - 偷取兩方處理,警方向伊调查 撒刀費花生油-總值九一樸,將其落案 控。

一臭飛認罪囚年半

酸菜素

耳聾機

婦被勒死

男友同時遇剌・疑爲綠帽恐懼 死者丈夫失踪·警方下令通緝

《特钢》本版庭澳門記者昨晚及途電牾:一名茶樓伙記,無因綠帳恐懼,殺夫鑑发送,下落未 明,警方仍在追殺悬案。 案中死者吳玉衡,二十四歲,女,傷者陳劍;二十六歲,男,

·拓者吳玉淸之丈夫鄭兆仁,廿五歲,在澳門衆正馬路,京城樓爲油為刀爭,與死者結婚四年 ,但有一名三歲兒子,由於其整經常往茶樓找兇,希與傷者無站認識,並輕常竹戰,據將死者 婚 前,亦已與傷者不時突进。

前印,死者與傷者及另外两名茶楼伙品,同往游泳,返家後,爲疑兇杢知 - 廉兇青宴角、 幹傷者在茶樓閣摞午睡時,將陳劍雄刺傷。

北東區昨晚六時許,死者之父,在闢蘭共滾馬路六號當訴入房取米饭時,發現房內床上,一 張被凝隹物品,揭開單,赫然發現愛女床上,頸部有赫巾,衆已死亡。 案發衡,肝方医疑死者之丈夫兆仁事先以絲巾勒振,並刺傷陳樹婚後,再行澄逃,警方已蓮 請他奇案。

貿易發展局組貿易

九月訪問歐洲

(6)

有意參加廠商可申請辦手續

(特别)香港贸易展局正組貿易需於本年九月訪瑞士,挪威及瑞典 等地。初定行程,

九月六日——九月十日。

九月十三日→九月十六日日 九月十六日—九月二十日,

下列蛮品類之恋家成出口商歡運各城

· 厚子粒廉·卡式帶條音機,僅子計算機,電子零件。玩月,平菇妞, 滿育遊戲用品,手説,鐘-金屬裘帶及附件,珠寶-- 手袋及旅行用 品- 幻映燈及望选C - 李建--燈飾及電氣性。鈎五金:麥景 木家用- 房用品: 家庭裝飾,品及人造珠寶,雨伞·楷、成衣及防 散品。

貿易發展局將協助习舞者安排越为事宜,据僎通韡秘賚亷務與繈行事 我。此外,該局並在蘇黎世及斯褾哥爾摩大酒店安排一個集中跌,讓列 出各品連者樣本。梳易局也協助安排與買家會语。有意參加者可於六月十 八日前去返貿易局索取申請表格。强

表現優良。深獲行方 尸作服務。

香港具潛力

貿易有信心

另一否認空罪還押廿五日審訊

〔新正社)兩真乘從出絲開行制,並將事主衫被除下,將其頭部

·節現場,選盪法外。举爲事主藏另一輛小巴河流拘捕源 案,昨解上北九龍裁判袅容,前被幹,麥嘉倫法官判首被告入下 八個月,大被不認罪,法官將案柙侯六月廿五日審訊,不准保 護 押監房君臂丧害。 被告二人:[]),廿二,無酸菜,一心陳英強,卄1 ,無職業。被控罪名,大月一日,在九龍地盛行湖李依交六十六元。 “案情透过,只告勇于李体女住旺角上海街六八二號七樓,六月1 日 上一岁許,因平家外出,落至四樓梯間,被兩仔後我雅預,用刀威

英商務委會主席演講,彌強去大花,機頭四街,繼而米下酒商圈綁雙門,然後需其身上所有六 十大元摸去,下池去-李掙脫下街中,息兩飛仔歡乘小巴號去 - 當郎 〔特紙) 英國商務閉,而台致工作位減乘另一點小巴從後追踪,至旺角道附近,对乘客車,李亦立创下陣 委員會署理主席施刎老一少三千帆。 ...............一前大叫打類,附近經風聞訊,循變上前協助追捕,恐將正在在奔 昨日指出:如果英國不 ,是實行共同市场对外脚已决定在共同市場,

基達,林祺教,冼量初 r冼球,匹永仁,石 宜,何棉,林递等 本觸。是日上午十一時 在九龍文西街一本會

稅限制,他疑英與 香港的貿易關保息否 間幽持良好。

治家及商業家都 貫注於在共同市塲鄭 立一個具有建設性的地 一位,同時,亦康與共同 市场成爲亲密的朋友

加拿大升學

| 出象,旅行新界十九咪 台山灣,下午五時,假

每年由於大量學

实力酸下及多諸多亞佐治中學之協助下- MR. H. L. AKINS因而

·國際日校{INTERNATIONAL DAY SCHOOL)以應付如潮赴加之中 [加高大國際日校本教育爲目的,激動生活中階段以升上 。 所傳新安,全含大學數,媒提包括文科及理科。 協助學生在學校附近找葬住所,解决住宿問題。

施勿夫昨日在香港

·納商會午魘會席上發表 真落時表示:英國此段 如果歐洲經裤及工疾好 做法,無非是由於英郡收,對習總無疑相當有 強國源自較遊於修市中心區,交通方便,校內雖無宿舍設備,但可 利-但這要一段時間的

周者方便學生之症就前及了风都生之品行成積、學校方面特委任MR 一座「天花園遒樓」「內部工無情况存在不少. 安聯歡。會員可偕同親一難題,本銷巿塲減少及

TIM. CHAPMAN 香港區事務主任,總理及接受學生之申請就讀本年度

··蚤港與英國的貿易 友參加,叙餐券十五元,紡纖網進展不事,而在一度好,亦具有相當值一來牙際遊學生申請及解答學生之一班有關問題。 九月份及明年一月份之1、12及13班新生: ·奥文從加拿大特莎一校務主任

,取無往返全區二元,七五年初,四分之三分一,雖然英國目前面臨不 恸際日校在载戡正的招生狼期骨本月 ,學生如欲申請前往就棄本: 在會所預售柴券及事誤、工開工不足,加以自年 少困難,但積極爲香港,年九月或明年一月份之前,2及3選! 初,已有十二醛工段 爭取列入七六年的共

富及香港與英國的 柑常令人失望的一年, 贸易數量下些百分之二 :浙亚肚)工務局早時包遭扣懼。

十,而在今年首兩個月 此案指玄宗涉及 | 裱工程師被控

,此析形勢仍然持衰! 未經港督批准收取虚物 受季保及其保利工程 慈文具公會

雖然可能由於英國 案昨可在中央越州等提 有限公司己物之案件, 十五遊新界 界空,控方助理帶政局薛,而被告則指第一名這嗽,引致,但是在同期間, 實行英聯邦特惠對藏斫 (悲)杳无寳藏舒,申請將案押陶兩週,政檢控之工務局高级 「香港輪往共同市地區 文具業公會 - 六月十五,法官花而珊准如阮讀官度。 日(星期日),垫辦,並准被告以自行 微波糍第憕育會食呴德洙僑日報救童助學邈,上旅行·由談會首長顾|保五千元,及一名人事 蹲,於四月六日假依利沙伯當年蘇平行駛,一國舉,李純新;曹善街 担保五于元外出喚害, 残试,寫胤、樂攝者大不之人,共得獄,李松沛,業稅裕,染而被告之旅行證件,款 澳四千三百五十元,昨日由該會謂会接帧飾及 閲到爆將做欸有送交本報--由本報訊访担任汪石

【响應救童助學運動

黃波體育會義演

籌得善款送本報

誰棹歟芳名-大會主席那空近千元,雅 劳伍百分,如漢清、戴傳賢、謝熹、福禧各大商 分”甜風燈會百元、富、黃、邱琴、颞 “何脚本:李慧、疪朱才、宾椛均,李光、 痔才、幹生、張仲雄、吳信、撈强、李樂、 疢刻绎丶澤啓等共四千式百五十元。 )

沢渡體育會於四月六日假九雅伊利沙伯膂年 绾爲响爆在僑日報救助運動舉行歌唱游格 漪大倫,謙稱善劤四千二百五十餘元

爵右𩵚探訪主任汪石羊,甄號 育會陳錦榮

·梅歎家乐透交與精桐尉何建承代设接受,劉德。

警司施德全

MR.TIM. CHAPMAN (HK.REGISTRAR')R

OMA, THOMAS WONG( ASSISTANT REGISTRAR)

kwikset locksets

..390 $680.$480 $280 $160.

涉嫌收保利禮物

|商市場一般受惠計劃內

·示英國對香港的 支持

地址:九漆或道 33.35 號友聯大厦十一樓B座健雅- K-672214.

:

一官員准保候審 喀島州车

香港政府公佈

大道中十四號大獲行

旺舖及寫字樓出租

財 物 九七五年五月六日約上乎九時廿五分於嘉林邊道近伯特利中學門口 巴士站處拾獲徒紗 祈失主向九雅城會留長(電話,

警務處處長

拾

舖位面積約四千二百呎六每天約二十) 两字啡由二百穂至一千四百號每呎約四千 四元串 香

張血壓計

不用聽筒不搞人

雄酷無比!

物 一九七五年四月八日約下午一時於香港白加第三十七號二樓拾獲介指 只及金塊若干。

九六四li接治。

-5451

24樓 大冢日九超嫩

( 圓油 灒 龍街

台淅4小時容床

2

電話

有限

公司

H二二四三六一

涉嫌錢多案 還押兩日解地院審訊

被告瑭i四十四

的贸易歙县亦一下阵 他又发示:在一九

六九至七三年間,我希 ,英籍,工務局路政 一 部總工程師。被控兩項,共同市場的貿易增長強 越瓦防止賄賂條例第二百分之一百一十。此 〇一案第三節罪名:一一足以證明安港打海新市 一)控被髻於一九七三攜的能力,雖然受到不, 年三月一日至七月卅一 日期間,未經我好特准 ,而收受李保籍一

一千二百七十餘元,而以 ∫黹價值低過一萬元的 八新社)警方防 被告延聘僞兹律師 不治牌高梯作用交換; 止們惑組訂施糕全,代表出巓辯聽,請農 控被告於一九七 機擁有財產與官段收|官仍以五千元現金,及一年七月,未經港督特 入不相离,這反防止噏三名人事保,邰名五寺一准,收受保利工程有限 ,各條例,昨鼎再在中央一元,抵保外出快部。公司一套仪佤三千三千 使告施應全 - 卅七、四百七十五元音响器材 判事操堂,主控助理 律政司酵,以控方對,被控身食著可於 案情偵瓷誣告一段落,一九七二年十二月十八 ,而以一個六百元

之音啊器材作爲交換。 因此請准法官 - 將案再日,因有財蛋與官收 押在兩天,定期本月入不相棋,臨反防止 十二日星期四,林推新例二〇一第十 多利昄地方法院箬訊。第一段乙項。

善欸

讀者

離權日報昨日收到慈心者捐勦行著,秀名 -如下,接助佛教程院者,勝和五十元,梁燕十 雅,讓雲彩究二十元。中金秀助李卓桂遺棄系 :惠明女士一百元。余忻茶先天江安老二十元 宅請助莘院十元。陳賢捐助東華三院 曾殺者安老院,保養兇寵會,各五R"

轉長乎金芳來函,楊世先生台題,敬啟者: 閂責部得悉一提徧貸保嫌袂而殉職,除對兇惡 之匪徒惡痛絕外,发婥其清區生活 附

·上郝西乙膜,台港幣一百元正,低交付学单桂先 還本,請其節哀。而此敬安【李金芳 一上。一九七五年六月九日。

中國優秀民歌代表集

附鋼琴伴奏中小學適用

各大琴行,書店有售 電購3-987657英利

陳健華箱配,黃飛然英注音

紹榮鋼鐵廠 H二五五三九一

承接建築紥鐵包工包料 (繁)

保證照工務局則樓標準

建築的可避免起年退維轉折,案件,與地盤外境影有施工,A控工程:金由本陪 「所長工食育,成本設施易於控部,本產品高拉力及普通風花式齊備,採用由世界十大讲 淼名取供新況,專船邀術,成本合理,請致電本版 即到拾

Get ahead fast

in ENGLISH

Master English quickly in the modern style. EASE cassette tape recordings put easy-to-follow instruction at your fingertips. Take the full ten-lesson course or send for each 60-minute cassette separately if you

STROM BASE and start the kind of prefer. Airmail service and advisory service for one year arefree. Switch on 1

¿English course you have been seeking for years. For full particulars without obligation, Just send the coupon

6 THE CHESTNUTS, 3 BOLTON ROAD,

"to: IVAN ROE PRODUCTIONS LTD :

LONDON W4 3TE, ENGLAND

Please airmail detalls

of

the EASE English Course

Coupan

Address

經濟方便爲原則

咖啡奶茶任選擇

̇隷代畦

安泰提拔有我公司 ON TAI ENGINEERING COMPANY LIMITED 此能當館老理三十三亚地下

TEL5:3-319339 3318635 2-

衖頓纇跋活減行車愛

̇鴻何 5道口漢雞九45

老24機商權二廈大學

●經濟·耐用 省時省力•經濟 耐用省時省力經濟●耐用 省腦

而且方便,每杯飲品,袛費兩

咖啡霸熱飲品機外殼用高

請填寄下列表格,即派專 人在指定時間內免費示範。

買,分期付欸或按月租用。

Café Bar

供應飲品・不分時辰,

公司: 逕啟者:本人對咖啡霸能隨 姓名:

請即派專人到來免費示範篇 地址: 時供應各種飲品極感興趣。

荷。此致

電話:

咖啡霸 香港北角屈臣大廈 B302室 電話:5-700341

MT-3C

器薦

主機推

業

太商

商鄭

..統計專員助手

麗確1623型,將座枱計算機帶進另一新领域,能解 决統計學難題,如STANDARD DEVIATION, EVOLUTION,AVERAGES等。用法比任何計 算機簡便。

·六種比率計算

項數記錄

十六位數及兩組記憶

•多項革新設計

省力經濟耐用,省時省力 gom75/24

省時省力●經濟附

敢向任何計算機挑戰

Ricon.

麗確1623型

免費示範 太平洋行商業機器 GLOB

中環康樂大厦41字樓

電話:5-245151

Machines Office

(英之棵集團附觿銀補)

經濟●耐用• 省時省力•經濟•耐用當時省力•經濟●耐用我時