1975-06-10 — Page 9

REFERBICE LIBRAR:

10 JUN1975

邻日橋 CITY HAL期果

日十月六年五七九一圈公主四十六國民華中

WAH KIU YAT PO

一冊港頁一第張三第日一初月五年卯乙廧夏

本港新聞

在經濟蕭條下切勿忽視

長期性發展

談及美風龐大工泰梁《L 一千名工人以上者)在經灰之 前及面臨經濟簫悌時的形玲· 天指出,在經費補孫之(一九七 〇至上一年間,各工商機大量 聘請大學畢業生,甚至非與經濟學 有關學生亦會被聘用。此外各機椴 對凡有理論知識的大學畢乘生,提 供實習訓睐,同時並會大查務請港 本國雄並向大學捐助經費,便水準 冉維持,及聘請顧問公司。

在經濟無期間-大工商機研, 所作行動則剛與上远的表現相反! 「卽使工畢業生,只有百分之哲 十可獲导用,在受的畢業生中,多· 是主會計學,市場學,及從 產工作者,而人事管理及研究的學 “生·多排链受S

華盛頓大學教授華爾提醒香港工商人士 勿如船員只顧抽取漏水而不顧駛赴港口 若需要節省切勿將直接生產之勞工裁減 邵氏ㄡ推出“有时研究某國家

英國宏盛檳大 計劃與短期發展計應互相誣女。 退職工時應小心處理。他說,餘退 超戲,亦可了解另一個國家的經濟, (3) ’學工商管理學敎授,但在巡娩秀饰時只全力在意短期勞工非常危險,台港電子樂最近被,他以南認處例,支持其說法 昨日過工商管理人士,在 生產,則搽過後,該工組織「受到风大的打,而很多美姿公司一。他說—南韓 基本文化承自中 杏精滎時期,不照放乘其管理推有所發展。

辭退工廠勞工百分之六十,被好的,而工業改革則傳自日本,在南韓 的長期性蕤展計畫。茲泛的陳慕

美國很多大工商船識」勞工,立刻轉行從事是萊哎返鄉與 否·華氏-

工商機構工作,到日本中國番 掂經濟學會邀請,在一座谈会上 , 均犯此錯誤,當遇經濟蕭條時,會一父母间住,而至消失不見,他日若 同機在質工作,都能很容易迓源。 喆時,作以上恐示。

辭退市谋研究-大學畢業生、及其再民用此等有技術的勞工,不但 ..:雖氏叉強調,聽取他做自己 他表示; 在經濟無條時,管理他非從事健接生產的環工,他翻盤 會有國籍之分,而且帶付出較高工 國家的經濟深意見,可有助於進 一步了解自己國家的經濟。 階肝集中在就如何減非從事直接一工商管理蹤人士,皆爲急功近 安。 生產的職工,及力求增加產品利者之故。目前在英國最吃香的工 他強調,眞正發 生俭者· 我目前正進行其東南 ,而忽略長期性邀展計劃,以致發 商業入材是會計,買辦及推銷員。 每年的勞工,而非高級職員,高旅程,他於士建五折,下一站將 展不平衡。

他解释:會計可計算如何減省開 一級行政者最絕無生產力的,只是協一前往南韓。郑氏官台灣一公司的顯

·畢氏形容此,如船員只望,買辦可減低成本,批

間。他華格頓大學經濟學 助勞工發揮生產力。而美國很多大 工商機構裁員時,只白 目前爲歐洲嫩所大學工商業學院的 濱抽取染的通水,而有顧及如何 可直接使產品 加。

·衆氏又提醒工商管理湘府在 一勞工在工商機楮閉時才會失葉。客座教授。〔} 將船駛往港口。他強調,長期發展

診所收費應列明 消費委會研究中 革新 呼籲儘速施行 [港队〕云港华新会對於消費者委員會正在 處理嗓於醫生诊所將收費列明“並且變出正 式收據,以及英國醫學協會亦正在考虑號等問 而表示在美。革新會更同時希望香港運學會小心 考盧該等搽潤。難然否人知道,倘若要所有專業 人士列明各項收費實是有困酶,不過有些基本眠一 8,尤其是醫生在醫務所的基本险金,現在 讓大衆知道,革新會認並無尼婚理由不發給師 棗的收據。革新再一次要求香港醫務委凤會亦 同時考店迢濙點問題,而革新會正與渴望有進一 步發展。

鳳舞街新交滙處

一訓練翻譯及修訂中文教科世的人材,提倡中文的 使用域 中文爲教學的最終目的

三,我們她有關當局立例管理升中分配!

,被不良斯拉拉提、波斯加 的選擇。更希望在中學後造性的機會能加以改善 ,以免造成人材外流及同學間劇烈競爭的現象。 以上是我們一致自小在香港致習制卸下長大 熟悉這個制度利弊的留美學生面對香港目前約 教育,社會及民生問題對香港政府所提出的教 政策有感而發。我們不能冷眼旁啭這個證多弊端 的政策實施。我們將極响無凝衪文團及 英賽港同學所發起的「钤港教育改革運動」, 一時也呼籲各界人士對這個運動鼎力支持,

觀塘工業學院落成

九月招收千名學生

時晴時雨間有雷暴

天氣惡劣仍未穩定

【新竹】晴雨不一.越天文合昨午報導 是天氣延續,昨日天色|--低壓槽由日本之 大致密嬖,間中有陽光 南伸展,橫過琉球雄岛 i及局部地區有雨,一直至台灣,另一低壓 有降雨整頓大而急探,在華山形成。李南大部 並有局部地區性雷暴,一份及沿捽地區密, 天文台於中午十二時十地區性墻雨。 五分發出警告至下一本港作吹輕微至和 午七時止。預料今天|南至西南風:下午

外氣溫升至廿九左右 ,由上午六時至中午止 ,天文台錄得雨一點 五話米。,

衆南沿岸各區域.

昨晚南風至東南風

「風力至四級,

(港纸】位於越之新工業學院已建築完成,昨日由工務局移安育 天文台年開展望 此學院之建設費達一千六百萬元,除酖室及演講室外,有設備完善之一微。

(豳訊)九龍區新近豌成的原葬街分符交國工餐,霍茲室,關莖,留甚密,學生休息室,辦事處,陪堂及一個可作|英太子壽辰

|處,定明天(十[日)上午十時開放通車,使雅一多項用途之禮堂等。. 朔道交通更爲易通。當局將在該處實施新交通

此學能設有五學系-製衣業,雙欄工程、機械工程:印刷業及紡織

M今鳴炮致賀

飾歷網誌慶。並於中午

·在添馬鳴炮一

·江特訊)今日爲英 【施,以配合交匯處的啓用。所有在網糊東行 箂。當酸新學院全部褭用時,將苦泛提供不同性質之全日制及部份時間之 行車線上的交通如欲轉入舞衖·靠左號,然礤程,招收學生數千人。 投喀人通往新天擔的路,沿街向北行的交 政署發育人昨日宣稱:工業學院之主要工作,保按照本港工】城所 港及訪港之造恩,將粉 雖如欲右棒入龍鄉道,可駛上天橋,然後經科路需提供有關之工業科技激育。政府透過勞工處之工亲訓株租,向變就推行 |出籠翔道。另一方面 - 路飛翔遊的行人天橋亦 學徒計劃之倔主挺供協助。以徒淼程爲部份時間制,每遇到學院上牒一天 將開放,使市民可以安全按過馬路。屈脚黑紅街 及兩號。在先進工萊化之國家,是項廠校合作線及工莱科技改育計劃被 【及區英街交界處之新交通燈亦將啓用,而現時】 爲及安善及最經濟訓練手攝及科技人员之方法。 「翔道及屬街交界之交通世將予取用。該處將 ̧ 新建成之觀塘工業學院外貌 油的當交通標誌指導車者,警方亦將在路 助。目前經馬揖再向東北行秒的二F,HC&L [JC號巴士線,將採用新天橋,並在大橋底旁之 新巴士站上落客

港岛方面,由富士打道通往海底隧道的「U. J型通道,由今日午夜至5日凌長六時止,將會 一時封閉六小時-方便食鋪路面的工作。如風時泡 矩大雨,將延送一天始將該道路封閉。

耶大香港生公開信

評論敎育白皮書

衆人的意思要點如下:

提出意見三點籲請支持 【港訊】英國耶魯大學香港留學生爲洞悉衣 那三十多個敦脊團格及美國明尼蘇達大學,芝加 哥大學及布朗大學等旅英香港同學於鍋香港立法 同於去年十一月通過的「香港未來十年之中等敦 第二育」白皮带,於四月二十三日舉行討論會,防 一:'我們反對香港教育政策所標榜的海汰性 張武爾考試制度。向以損害小编生智能發展及學習 第一興趣的升中伙應予徹底廢除,而非換湯不換 代之以中三淘汰試。同時我們認爲港府隨意 【初中會考甄選百分四學生接受高中敎育 頁一項不當的措施,這個任意假設的比率將會好起 一大部份有志向學者受教育的機會。我們誠恐地 呼籬有關當局將受资助教育的期能延長至十一年 及取消一切向中小同學組成力的淘汰性考試。 ::近,我們堅信用中文我離能促進同基們的正 【乐思考及理解力,港府應施行建設性的策來改 舊歷年來社會上國中英的不均帱狀

全港水塘存水甚豐

已達總容量九成九

(港)由於北來雨遮,全港水嗇之存水於萬至昨日上午九時正 ,已達總容登百分之九十九,第六百六十六億三千五百區加(陳容五官 六百七十三億加侖)。

‘去年昨日全港總存水地爲三百六十三億三千七百道加侖。, * 昨出九降沿粥淡水湖存水五百億五千四百萬加侖,即水城總容量 五百零五億加侖)的百分之九十九撕」。

去年咋日 澎水鹹存水二百八十億三千九百萬加侖

「

港島及新界昨兩車禍 一男一女分別被撞死 八特钢、作吾九染五十分左右,一名六十六 做的男子於鋼無穆高士威道近舒诀路喾處被一 東行世車擋供。」

*涉嫌與一宗爆竊案有關而被拘者,使保於六月七,欸不但適用於工業中之低风,且對整個財業界, 於該宮日前至少四十八小時將項更改通知 日上午五時左右,在富打老道一蔥築地盤之內, 包括服務行業及飲食業亦一缕適用。 根據該條例之規定,所有致力勞動優良,不

一

方探員所得捕。死米的至六時卅分,被人發現 「吊頸,於送抵醫院後,在七時左右證已經娀命 )

本月十四端午節

該名男子送抵馬豬醫院後經被證實命。

爲勞工法定假期 又-昨日上午九降許,一名三十七歲女子在大馬路

悯任及與僱主力苘意-法定日本易京 共入息多年,以及月人不超過二千元之所有非 假日之三十日內任何一天皆可作爲緻之代替假 拉力勞動僱戲,均有擯事受解假日。劉坤I倘若 日 任何人士如對法定假日有所投訴或疑問,可 僱員在法定日之前會通股露其僱工作三個月

· 期僱主必須支付假日之工資。

海向就近之勞資關係科屬下分區辦事處之人員齐 主若善僱員於法定假日工作,必須 許。 少锇光四十八小時予以通知,並於該法定假日鲋 在分處之電話號谒如下,九龍東區 新界靑山蒗二十味彎山市附近橫過馬路時被一輛

成為六十日內另外給予一日假期。

十二五六三八九龍西————二零一六 5. 若保主於法定假日前予僱員另定假日 五二:觀————八九八五二分 區 AY四七x號公共小巴撞倒。

月十四日星期六爲端午節-乃儷张例所規定之 則必須於骇另京日前四十八小時于以通知,安—三——四二二 九六凿為——五——二 當時讓小巴正由九龍駛往元朗。

缺女予其後被运往伊利沙白醫院,但證實於六日选定概日之一。韓氏亞運稍,偓備條例之條

八二五·· 內藏六十。 僱主如欲於积法定假日後給與另定假日,則必牢

昨日上午九將爲止的過去十四小時,天文共一點公園 抵院前已斃命。(合)

本年一月一日迄今的瑞雨爲一千三百四十二點一公园(五十二點八 四吋)。顶正常平均雨拙六百八十三點五公(廿六九一吋)。 按過每日平均用水二億二千零七十萬加市。

交通安全會同人

有良好之發,今次兩 位痍得應得之榮譽,啟

賀岑才生陳錦釗

可爾任用很人。 接洽貸款

唐信返港

隊全安通交校學

監總級高任

民鐡

蕭

〔)天虹中學校交通安

全監獄民被交通安全隊監 陳錦鈿委任爲學校家通安全 設 像監,頒發委任證書式於阼 九 日下午四時半,在九龍交通部

·ll樓會隨室舉行,由九龍交通部高 級警司文胤榮主持該項典征。... 君九六四年起開始在 西南中担任學校交通安全牌監之 【

人。席上由總會長預 香港交通

脚,經繞運宮,一九六八年起轉任 供全會同人作日慨大,敬詞,讓蛋祥、陳二

·天扛中學魔迷当今6.天虹中學之索 會堂賞誤會 君對道路安全之食默,

全除魚在其鲳導下,還分區及 至今才生紅蓮委偏市政 、陳君离爲交通安

特訊〕香港集 監 大會操步操比賽冠,明,季軍,成 扃員,及學校交通安全齡之創辦人之一科 運楡臨時管理局主席进

銃皡 燔焄除致力於校內安全保 全線監刘榮任非、年來對交通安全之推動個在坊間北樂,歐洲及

之工作外,並極推進交通安全運 官守太平紳士,與會者,不遺餘力,使交通安. 英國各出口达務機導,及協助推點黃大仙區內之學校交通安全豫& 有各學校之校長,除監 全會之會務能蒸日上,已經返港。三週行程我等,五次得無君之加入服務,料射除務之發授 *皇家香港警務處之富另一方面,岑君亦致善及十二個國家,已

·极警官-交通安全台執力於其他社會福利工作獲得有關方面,必 行委員及會盈等七十餘一,而學校交通安全跺在 | 盛時可取得所樽之信用

香港交通安全會壽保

岑才生陳錦釗與交安會委員

評

港貨本銷應予大力促進

「香港人用香港代」這個口號,在過去 工展會都會用 工業界首腦人士大聲疾呼,請求本港市民大力支持,但多年以 來,仍然是花花大,雨點小,沒有多大的收效。

∵'': 兩年多來的經濟退湖,他港產品外銷情况受到打擊,遊度 已見酸低,使到港工業界人士感到絕大憂萬。外衆退縮,基本

·港經濟命脈的嚴食問題。爲了補救濮些缺憾,除了積極發展外 銷和改調產品的生態,以符合海外各地的水準外,還有的便是 -對於本網也應勞力推進。

∴ 潑去浩產品本鉬的不如理想,可以說是工菜界人士以A 功能強,現在眠然外爾藏線,爲了讓優產品的開業,對本朗價

·感加强,四百萬人口的香港,日用工業產品的消費是不會少的 ,如果積極的推進,必會收到成效。目前面臨外情况, 正是大力推進本網的好時,何况本港運品,價廉物美,外地 網路都能予以打開,如果能多于力量拙選,本館增加是必然的

促進旅遊事業注意基幹人才, ;安衪旅遊協會爲了促進業今後的發獎,將不斷開辦各褪 傳習班,以符合試藥基幹人才的香港。這是一項有計劃栽培與

·無可否認的,本港遊的基幹人才,大部份都聰明伶 服務習到,使外地遊客來,得到滿意的,但是,任何一5 行業的發展,都是以才幹與造相和而行,有才幹而缺少值链 ,則其效果是會抵消的。 許多遊客到港,去跑 購物天堂,但近年來湛 個「天堂」,購铷已不大可靠,我们爲基幹的獵導人員 有任的,有關當局也照注意他们的道路。

昨日出席典盍者計有:長黃興案,斑 外,交通部邀參事督察玉平錦瑯,九道交通

部道路安全官張其督察,黃大仙民政育署余啓

《特訊》英國唐斯 清晨油蔴地警署內

安全圍保監第六峰)

英紙業代表 良,警民健保主任伍靜股及黃大仙區之學校交通 來推銷製品

棠會貿易代表團於昨

日下午五時卅分假香港

疑竊賊室内自給

悲各界人士,到會嘉賓, 本國人-面材悔。 貔貿易代表團乃於 本月七日抵港 + 員將 會在港推銷奕國製造的 納品,及物色產品代理

美麗壯觀好景色

珍禽異獸甲天下

發覺急救已不治

:特、油麻地警署內,昨在發生一宗命案 ,一名嫌疑竊匪,被人發現在羈留安內吊· 抵醫院後,實經已斃命。 死者各黃培。廿八衆。迪警方透鸯 - 黄培保

視天

色視

南非-

滿着很多你一生從未見過的事物。除了宏偉壯觀的崇山2 嶺,美麗如畫的景色外,更有無數在其他地方所不能見到的各式 各類珍禽野獸及顏色艷麗的奇花異草。你可在大自然的懷抱室, 大飽眼福,獵取無數值得留念的珍貴鏡頭。

南非航空公司707噴射航機,逢星期五晚由香港直往南非主要門 后一約翰衲斯堡夕發朝至,是香港及

到南非一行,你定必可大開眼界,經歷到OOCL

永遠難忘的回憶

彩色視霸

雄視天下

SABA

·西徳視霸:最豪華

2012

南非之間最快捷的航班

舞八個MICROMATHER阳工学

• BUD AVIO MALING VENON!

安全可幅射量操肢,净车安全界评之下,对 Sozialordnung Baden-Wurttemberg) (SN (500 – „AJA WUNON'

(Ministeriam tur Arbeit, Gesundhest and

Physikalisch-Technische Bunduanstalt

老同

裙代理:喜萬年遠東有限公司

MPEN: 3270728-3470703

各大电器程及抗销商內有传法

SAA

南非航空公司

與我同行樂也融融

與英國航空公司聯航向各大旅行证或怡和航空公司接洽--電話:5-262221