1975-06-10 — Page 6

日十月六年五七九一鹰公年四十六國民華中聞新港本

二期星

WAH KIO YAT POW

郭日僑華

頁二第張三第、日二月五年卯乙展夏

NL

油麻地避風塘週末慶闔

100

慶端午節賽龍競渡

一九六〇年六月十日)

港督蒞會欣賞主持頒發優勝獎無數,「馬來正宗街」號貨盤,在宮後擔

〔持5)嫻湯等將店,距今尙有致,禇九及新界各地區,均舉行 蚴午匦班舟競婴及演,紛紛開始操練,以期崮時榮瘓錦標

由谷醣貨船同業商會,油麻地街坊會,旺角街坊會,九龍區太民聯誼 拖食及港九報聯誼會聯合主辦之油蔴地避風塘姓午龍舟競癸,本月十四 日(五月初五)中午十二時衆行,請港督麥埵浩姆士於下午二時四十五分 液會欣賞及主持頒獎。

• 參加熱舟表演者,計有大龍八絏,貨船商會豹菜醌,谁婚商會醒, 公佮難合衆笛,合混乱,和龍,合龍,海馬龍。中龍十六艘。另有由 (一)油減地發射女警,(二)九龍城民政區 5活會 城水媽曾文 「子融組成之摁艇兩艘。香港皇家警察風笛在塲演奏助興。'''' : 今年競啖表演,一般可載健兒孫百人之「海馬龍」,端午窗在繼 心觀賽前,上午十一時三十分恐行鮨術典禮,要請海事處長符而煜主持, 該餵祈誆舟震大龃中之最巨型之一艘,大會主辦團體,昨(九》日下午一 時,假新邦酒樓舉行記者招待會,報告俺經過。大會主席陳森致詞梅 五本會每年在油蔴地避風姆學鄉雅丹表演,自一九六四年開始,從未閱斷, 觚成美滿,深得各界人士好評。本會館年與各街坊就墜,商機 合主辦,旨在將這個民間傳統節日,與衆同樂。

今年龍舟表演大會出货船同業商會,油性地街坊會,旺角街坊會,九 月鹊低大度聯誼送會,范九報饭碗誼會聯合主辦,组成大會主席團,彽到大 會首案會長,霍英東,會長何鸿兵-梁,伏根,費茲-湛海生,蔡詩

·鼎元 桂神,梅大佔,朱感麟大力支持,各界人士築心雅助, 日一磴工作順利鎭行,開港督麥理浩爵士 北似臨大會主樁,丼邀講嘅滋孅簣 及政府核骐長官 社團首長,發掘區會,預料面熱惱。 今年除舘北表演外 - 井由海天體育會作酯表演,舉家警察風笛散, [風笛演♭ 貔紺汭意地民政主任劉秋樂致詞 宮轵告酇俺經過,會長 满商生意關,均有詳細闡述。(奕)

油意地盤舟競賽大會記者招待會,大會主 砘森報告・左儔民主任秋,食 警民關係主任荪凸。(本報記者)

“人本黹市區因無風正面,造成

·傷亡、擺桿埔村山坭橫木區,五人死亡 ;初步統計 九新界死傷數十人,海上失深

·塲跑道傍石灘上擱,左右舷號繼先後被

· 狂風吹斷-船員六十餘人奉告無恙,小型汽 若一般亦攔,機塲有戒備無大損失,被延 阻班機日昨夜、今(十)日為紛紛返圈。

*在粟沙為觸礁,英翰美體及中國運輸技分 開赴送地點拯救。 ∴

風雨影响泆審案,全部案件進押

.....

公専上生暑期臨時服務,本月十四日開 “始登郜·十間马上院校來生可報名,每週工 作十小時,每月薪津八十元,由專上學生 韓導委員會主辦。

人風災對粃界亭造打擊橱爲竄大,預料 治安收成最多及平常收年份五大成基塲 魯舍設備估計担失百筵元以上。

長洲風災急股會,與開袋驗,委託華 恆日報代收欸物。

心洇内外各交通次第告恢復。 瑪麗颶風插福腻,港各水班多告商溢 *總存水瀟霆七十五億加痛......

風浪利 無比,吉列長堤遷,全 堀有隨時崩潰施檢,已加以封鎖。

東華三院出物資,尉問災民 頗多社團發動救濟。因風致死人數,政府

·發言人禍至卅七人。

會桃、金福康。招核心,會西區委員會,今長沙灣工亙社 麥永姑。季務委风會; 日)下午七時,假新會

中學部-卲世仁,阚:商會聯誼會,没行成立 選出新職員

|陳祖障。小學舘!!

·古茂,許賢瑛 那河、黃錫江、顧思瑤

、余錦基、楊

家英、李財桃。醫務委 負食,讓潤桀,

爱典查-硏公民協會主 蔡儲器互助肚,五月廿 公民 日舉行社員大會,到 席張有監 協會區會主席冯 有嘉賓及社員百餘人。

·微頒發顧問的畫,公民長;秘書,司 香會地區副主縻號 庫、及貸鈷監察、教育 「賜杳頒發委員聘任畫, 委會主席分別報告過去 一裝腰姿員會- 花树、 公民協會助理談務秘杳一年來社務。针資產出 達明,對徠、鄧泰全、 長陳性劉迺綿加。第:額斕八萬餘元,瀟器股 李囧澈、閻君任、挪雄 二願委員-主任,張強 八萬元,致六百人 一次,宜兴總額逵七七

一芳,許晉癱、花水。

樁。社會福利委員會1

「馬漢題。

·森潤深、邓君、食吧 笋洶疚。杨越紹品。一萬元。進行改選,隨卽

品

日本岐阜縣考察團

| 高五層之建築物,位於 用。腕公司發對人又燐 雲景道間,調市場佔地,此項工約四百萬 一萬一千餘力,除示,最近已簽安合約, 六千餘方呎之市塲外, 此項成本加利潤方式計

訪問廣華醫院 捐款千元支持三院善業,張伊并有三世停車場,百之承建工程,該公司

專供顧客泊車服務, 此已迭接,并深

《楼)日本阜縣社會福祉協會考察陪 還有一層關作辦公室之 獲各界人士極端信賴。 一行六十餘人,昨在新日本旅遊公司安排下,能 問廣華醫院,由三副主席華醫院主任委員

·茲威克,證華醫院院長- 可理接待

切袷据部,小兒病房,門診部,急救室等有部 事務局文長),倩華醫院之現代化发流及爲現 大市民提供服務 - 至於鼻許,代表該團致敬 【 美妙,日元約共值港幣一千,支持院「慈善

日本威臯社會福社協會考察钫佩 .皮華醫院在三院文物馆会照,

雄、微雄、創交爾、雨水,首榮昌,張武館 學行機會,黃主推會 新昌營造廠近又獲得

選出新職員:社長,

。聯絡,張勝。婦女,

坤磊、副:林炳文 成本加利潤方式工程

【公民協會

.西區委員會 *實說,梁龙明,張英 今行就職禮 李銳,何濫頂。鄭友安

(國際社)公民協

九龍樂善堂總理

澳門愛都娛樂場 明遷回力球場館

門旅遊

惠來同鄉會理事

鄭建勳明舉殯

鄭建勘先生,于本月七日在九至佛教醫院 世,享年七十有一說,老先生來同鄉會, 氏宗親機會案屆理監事,老先生係惠來 梅林人,爲人和傷,幹練有爲,一生既自持, 忠厚若人,熱心公益,爲各界人士所出賀,今 世長辭,深感痛惜。定六月十一日下午一時,在 九龍鐵優園洽友,二時大,三時出

·歌臣角火花,二時舉行公祭,

|香港公益金

明開年會選董事

(CAD)PRGİ

1915日下午五時件,級」 內科學基礎

麥理浩爵士夫人主持!

三選

時代商低有限公司

憂幣二十五R

該公司爲斑祝出版一疵迎參選購。 * 鐡音樂欣賞會况心

屯門「栢苑」已入伙

哋氏企業有限

·公司在新

麥區 大农一九一出戲劇善的教學| 新力之聲唱片欣赏晚會

五五向先健 年停免

外五! 四八司,棋 欸可設,門城除

苑一路二紀人公得餘村,下邊,它

附栢苑外

|跑馬地毓秀大厦 特價八五折優待三十天 位於阿馬地毓秀街十八至二十二號之高尚住 宅哉秀大厦業已建築完竣,即將入伙, 一 新型洋樓,選料上乘,俯一流,地下特私 停車塔,上高尚住宅,兩三伙,月尸面單 心悲九各書店均有代 七五年財政年度, 蛋

極受愛好音樂人仕歡迎

海,後監跑馬塲,視野,且球境優雅,交通 合及核桃維報告會。這本書係由中國科

便利-管理完善,年期長久尙餘一百零六年, 建站、一投組寫,曾作爲商等警語代還之鐵力音神器,聞風而至之音樂迷路而,特设八五折三十天,又可分十五年長期付致, 少有一後選 學界鄧家锲等五位名歌,可接腿松將,入場参只收一元,一條最佳安居樂來之所。幽大夏特那優待置來人出 ,法理德、何鴻毅、李 藥院校教材,也易高等村及 CBS/SONY 唱片 踴躍,一連兩座無

跳樓等於交租 - 銷售以來:極之:良機勿失 福兆、李嘉誠、以才生醫藥院校學生以及從出一往游。新力之必流行號、虚席,撇況空前。 八篇溪辣夫人、施任褡一替擬、儒生、兒科、安日及六月一日际上, 用新力科最新高級音 〇七一或李龍翠企蔡有限公司電話,五......二四 曲欣賞晚會,於五月在沙爾魄大會均採,逕向利安建築有限公司實話,五———六

規定:一九七五考,對於目前在醫療 小大雅富衆行。並邀得 最受歡迎之全新立體空 年三月卅一日止之財政、佈生機構工作的人士名樂評家何即立,割器一個片,而場內凡用四個 年度内,會捐助公益金也維有參考價值。屈本一章,SAM.JORS衒主 高級斷器,音色灣明 港幣五百元成

一傳神,她沒有勁,足見

香港公社會會員,有查社演講,與社仲河(左),姚糍留影。

[格出席年會及選舉。凡

「賽上述公司,四個

·貝福利社團等之會員

i請先將出席是次年會

·之代表姓名:以書面通

知公益金執行蹴事。

軍童域地島港

班練訓袖領辦

事:吳姿興、黎沃膈、一部最近又獲得一項成 成井可獲得安全美與 本加利潤方式针望之減少長期临芟股之建築,她訓練班,脈迎十九绫 偉生、孫洪發、郭類 光。其肄委員會主席:工程,按品項計算方式一物,從上述情況客來以上之青年男女參加, 西淦痛。秘母,林遷。,乃於興建後採用費虢,足見本港大發揭對棋公躪級驅的

【委健:李浩碑。監察委 營銷工料費用,再加上可地夫艺良也表現: 【習,原籍案 會:主席就希成:秘書 於簽約時經變方所同意 完善及準期竣工等間一 低,先技、等 張錨。委段柯榮。浟育之利潤,此掀方式,與題,都具有極大信心。劃及領導營大會、添足 主席陳恻權。秘辔样一般師及工程師之本,據該公司發言人表,社交晚會等), *委員會;祁家、黃德 槃服務相類似,由於日 示,項工程預定明年及只內技能訓練(包括 忠、堅持、劉坤、建築業各分類日搵專中郭可全部竣工,行見獨木舟、越野賽、士

明年舉行就職禮 (國際社》九蟹來。士監誓,民毆警员何峦,過往澳門配方球攝億二樓糍成世槃,該新娛樂 、糖、螺、黃炳、菜化,故大多數業主所,位於北角半山區將有」,屬均等),報名表格

屬下之愛都娛樂擞,現定於本月十一日星期三

、合併林、穆丹成、楊用之則,工程師 家新超級市埵設立,以向九龍覺士道香港重軍

可

·明(十日下 金爆發雅告。本年度畫 塲於插日下午六時正式開幕,並於回力球塔三樓 生苔、勞瑞山、湛酸進而風貌北專業之才幹妮利居民還日常用品及總會,香港花隧道路主 「獨談俳酒會 待斯賓,酒會時捕念下午六時至 、區勝。Ma互助社協 服務之潑神,而非計歿 食品,這個超級市埸,一座港島地域耥部(母話 余近中舉行一九 主席-劉世仁、即一八時,屆時將有一番熱鬧。新娛樂塔位於新口岸|氮代表,郭顯光。協會 專業費用多少之差別,乃由牛奶公司冰廠有限,五~[1]九十五、 :花樹、榮夢故、雄潤水號碼頭對面,今後各地遊客前往博彩業, 中央社代表:林炳交。 即使委託承建商亦基於 公司所經營,爲一檐檁島各民政司署案 。

午四時,在橫頭磡富裕 晅

|七五年呷理就職禮, 行政局纸员所论張軒一架、李会。司庫:李當倍加力便,

汶萊掠影

龐信強

斯利班格園市

·市內最惹人矚目建築物粱妝首拙奧馬市里潜城寺〔凹西寺) 建於一九五八年,俯瞰奇打福空

線振球在維聯社演講 世界矚目的海洋博

各國交流海洋文化與科技知識 使人大開眼界並非只看魚蝦蟹

人特僑公共關係旅運有限公司總經理線揚球先生昨日在維多

七月間

養館只是其中一項產目罷了,

大家研究對這秘海洋賽還的保撲和延續,鹽濟產業開發,去防止海洋的活 染。世界各國重視海洋博殿會的展出,都包含有開發的成果,海洋文 化及對壮大的海平底未來的梁······海岸博踞會的目的,在俠人類辛受到 海洋之惑,進行新的配料開發和機立谢洋的軟序!!」接筒之,诒粹博殿 會的舉辦目的,在於介紹世界各國對我的科技知識與成就,交海洋文 化,使限案認識和檢人類未來生活於海洋底下的實生活,以配合大會主

·題的「人類寄望的洋」。所以,在洋博鄮會絕非魚蝦蟹 檢飾,水 CSUNGAI KE DAY AN ),當年建築費已達八百蒻元八汶萊幣,內堂十分寬,但阿 無一柱·天花板很高,有帶耳型吊燈,地面用上好盤石鋪砌,四遇有彩色波璃緻,進堂前倒要脫

海洋傳案會是把人類的文明,和柔結合起來,對 無限魅力 [趉-褭面打搽得]座不染。該寺頂是金色圓拱型,外面牆墅徠髹得雪白色,無論遠觀近发都雖得無「乖膪金例會席上以一世界矚目的國際海洋博場會」爲班至表演群 介紹行

科學設計家和工業家具有無限的魅力,對文藝及少年 比疪毀難接。另外在江峩河街 ( J A-L A N SUNGAI KIAN GG E H') 旁有國偉大厦C 將於下月在日本冲繩島畢行之协粥會的特色,及其特殊意義,此次座會無:有良好的啟發性,對老年人和平案事冗的人,又具有娛樂成份,尤其是舉 「LA D'AAU)及掘宫,兩者都富有民族風土氣息。有些民居造金字俏單面木屋,但筑精緻,地 呃使公予各國能互相交流海洋文化、科技知識與成珌。而各國的馬驚爾幹生們,因爲會選裹的水上舞台和器人村都有各種娛樂性爽詞,置妤時還有 椒基離地面數與·四遇植茶帶花草風水果實媺業。

·具特那主題,腰旎內宗麻題目,難得一見,實含增長見阻腦世越差的槁 各風的土區歌舞表演,巨大的遊樂場,落日塲发日落的七彩獎幻絷色,

·市內泱遊,自是先茲綠草,市中心有足球,草地,成爲一個良好市肫-居民遊會

·在冲撾島薰盝威茶,所以海洋博究會易老少咸宜,銷会任何階的。 一種錯覺 其間。來自頊露的香港客 第一個说里是一片和平摩靜及聖湖、街頭部刊,市內招牌,都得

·穆氏在讽鵡表示: 由於全世界人士在意的國際海举

會塲慶大

國際洋博記會場,設在冲播的本部半岛:佔地

·面繞共一百萬平方公園(二四七)預期入人數 博雅在下八七七月二十日開幕,引致香港社會人士段民 一派正氣,没有紙醉金迷埸所 酒吧沓嫔成音案黹之類-俄無論已。大部份居民都进店區宗教生 後。因爲欠缺夜生活,多數人早睡,孤上十時商店大部份停止營業。消這可能保收音機及忸一「洋倻聚會」熱潮,正如一九七〇年大阪萬國博魘會時無異。 二百卅五萬人,者五百萬人次。冲而國際海洋博會的組成,包括 。現在世稠正在試播階段,預料本年底正式播映,黑白彩色同時並存。很奇怪,我們知遼東南亞區不過,有些人对洋博究會有一段鮨覺- 以爲海洋博彩鸷只占君魚蝦蟹等,日本政府耗資一億三千萬日元建成的人類未來世界的「好上存宮』 冲舟 例深受日本影啊,但這里比頓特別,日本谁能機似乎尚未打入市場,然籤荷窩飛利清專美。菜 ·水谈。其實,在本人應邀赴日本及神作實地考察,與當地海洋博究會有 森政府的冲瑠馆,汧餘國家的獨立館,日本民間財團和企業所展出的集 「方面,「糕」是合法外,牌九,番題,嘷將一本在蔡之列。民風洺苗 所以罪案甚少。無者放 關人士接觸,和搜集海洋博究會有關的安科,證明該是一盤錯覺。無可否·團館。海洋博究會的特色,是一糖類聚成案的方式,盡紙把性質相互符合 | CBBJ君應邀贽英到改萊工作,他說到此選三、兩天,折上行人案组向他打招呼,叫出他的名字。 但是舉辦國際梅花博驚會學辦的主要目的,正如冲攔风際海洋博-

分協會

四是八:魚類片包括一切有生命的海洋動植物 (11) CRKER SEX (B) STEHE 移到海洋方面......先國家已運用新的科學技術,對海洋資源的開發,交通。這項設計,不保證每一老表現出它的現立與創作性,同時更 整個市省戲院三川,規模近乎本港二流院,也具冷氣設備,特等收費約港幣五元許。影片有 和海洋空間的利用,有了潑的成...而日本亦實檢海底居住,褥 表露出這個博光會的團結與和識。這些畫館是由卅餘個國家,包括美 來自香港·印及歐美畫「一年出3與「丁一山」不日放映,當地人士對李小雅,包犹大也很店界首次的成功。

英加等科系笑和設計家百合創作的。透過了這些「合區」,使參者 嵗,透露有銀行八家,包括香港上我超愛及渣打,特別匯理銀行,其它爲同僚之點。當地咖啡

海洋開發 、海宇開發與宇宙開變,同樣為一個寫大計劃,必 -

份的自槃,及有淤統的了解,而同時更使參展者盡可能表達他們創作的 據稱只有七家,可銀行過咖啡當了(四)

要國際協力合作。不過,海神安流並非無的,一定 ·寒风。一特

第一夜,先街猫來,分死無損。這裏另一外包案人物來源及,起家沈來航空雄市集黃浩一 Mr. CH 既,為洋博寫食龔有一個世界放大的水族維,維羅世界各地的海岸财物;的古今與未來的東西超被兄館,这可

印象,並温行文诗一提。

道上逊曾汽車,司機會體視地停下來或改道避過行人,市民頗能爲他人做想,編對此留下深刻是大演倌漿說的一樣·····現在世界的潮流,人類對宇宙的關心 轉的.其他手

*名变相符。-

·福原公司會輕常 辦新力之芈流行歌曲 欣賞晚會,是我向隅者

+ 請留愆力之蛋海報 及報章廣告。..

童軍知友社:

過年餐舞會 一元獎券開獎 一特】知友 社,爲拓展社會服務· 平行線募運動 本月十 二日假九龍半岛大酒店 奉行类舞一幸 【分抽獎,餐舞會由

·軍總會會長京利属

·骆時主證,互利雎嗽夫 人主持一幸運獎券抽 一獎。無線旎以及

·流助理。一元学述樂獎 品類為,與樊飛利慣 六吋彩色母帶: 江蒔丹頓十入K白金 一裝,三獎米利龍

入圍爲务大厦之新型外

長風野外之友 蒲節東北野營

梁許華應邀赴台放映 介紹香港風光幻燈片 八曲訊】是風娶外之发六月十四,十五八 期六及星期日)附天小組東北區「捕每野營」。

·卫「換风野外之发!創辦人勞資舘將於日內 由台,獲邀於本月十五日在台放映幻逛片,介紹 香港風光,全部節目由台灣「屬外體」安排 今日所娩幻燈片以香港東海菊穴及平湖奇石爲主 ,境內名勝古跡及「長風遊除」亦在介紹之列。 目录淨許教將習台一還變,並計藝

最廉消費最佳服務

聯合主辦 華僑日報-汎美航空公司

享譽之隆有口皆碑

美加旅行團

多 溫哥華、維多利亞、三藩市等 遊釐地區:檀香山、羅雀、拉斯維 加斯、阿蘭社、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫

十多個山明水秀,當饒逃入的名城” 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地。

出發日期(全程廿二天门

第廿八圈—七月卅日至八月廿日 第廿七團一七月二日至七月廿三日

̇第廿六團一(已出)

·第廿九團一九月十日至十月一日

僅收HK$12,200,

中一併發表,據悉,部份一度推動之服務行友码 段將歸長風服務行列。 本年復活節期間長與好外之 澳門地區. 况会赴澳門作三日兩夜暢遊,事 我由淨許翠輯、艙之一比二萬五澳門全境地已 安及分發,各设印圖上均有輯,推人之簽名及

長風野外之友〔前名廚

·長風事項.

·行駛)成立四週年紀念聯影將於 一九七六年元月四日八七六年第一個星期日)舉 行,塲地正物色中,屆時將出該年中所搜 枭 之岩石標本及化石。另基於上次顺激日學辦之一 『古今地關說案」極受歡迎,行友紛紛傘傘 ,因此亦將 衆求发展。有關分超實內名勝古 跡風光之「每年一百」計劃,本年梅香港佛 合会大光法師所話,「百穴園」,「百迵案」 長風野外之友眠行发本 服務行友

[[]老報人胡意先生于六月七日上 服務年度至本月底即終止,全發一午五時病逝,享壽七十有九,盯于十一日(星期

「百岳」後,輯成「百窮」出

報人胡憨珠逝世

已定十一日舉行喪禮

| 循例解散,七月六日(星期日)下半年首次上午十一時在九龍殯儀館大殮,隨即舉行火 公開活動之期,服務行友名單將於長期福湖消息”和蟲。

讀者踴躍參加、團友熱烈推薦

本報美加第廿七團

十八日停止辦登記

歐洲第六團節目豐富推陳出新

有意參加本報與汛美航空公司聯辦的「蹒侁日報導加拿大旅行團第十七團」的試者,菇 ,於本月十八日〔星期三)之前,駕臨本報中區辦事處擔安報名登記手戲。這是由於參加者, 餘無多,加上腿店團友紛紛大力推薦,故當各位取行程表,經過研究,朗查,比驚和蘿 取了你們的親友上—我們的——的評論認爲所實辦理安婷名不出体而决黨參加的话,設 勿再事猶疑,以免向隅。

此外,凡曾致電•來函,或由歷團友推出介紹事先晉位的者,亦錯繳付定金,以 促進行代辦一切手旗,逾時作爲難搵,敬希垂。 加華僑日報與沉类航空公司合辦的「加旅行團」和「歐洲旅行團」的讀者,只消化要 低聚公允的代恨,就可以享受到一步的辯方:一流的酒店,一流的飛機和】的旅遊節目-而 道一切的一切,都是在各主辦單位集會了六年多的低月所棠積下來的貴經驗,去蕪存菁 *從而作出享受更高,節目奥盛的安排,使讀者在爲密週轉的都絡照和無微不至的服務底下 ,能够蝪寫歌送各大名城·歷史勝-批發舘多姿的假日生活。

': 旅程節目豐富,内容洋洋大朗的華僑日報爲加及歐洲旅行團,自從開始接受報名以來,即 受到港九各附肝工商-實業畢業各界人士的熱烈歡迎,前來本部中區辦事處索取行程,報名 登記——或陶參加聯沄的,十分踴雞,而在報名參加的職者名表中,不少是爲本報各個邀 程旅團的團員,他們不爲本報辦理安著,而且溫熱烈向他們自己的段友推薦~ 戀 ,使人難忘。

以假設,節日發覺,行垫編排縱安署將於時的「華日報美加碳行啦」-迄今已举 撕至第二十七組,閣下參加本加旅行團不僅可以发到兩國的情人景色,秀麗風光,古今 喀及現代科學建成就,而且整個旅程窗且,內容十分富。

:比如說-遊監和路紮適士尼世界,是本報創始增加的新節目,它是當今全球大最新最壯 繼的遊樂勝地,一個老少宜人類造歡樂的地方。世界八大奇景之一的尼加拉大洱市,4 年亦决定在當地留宿一臀,但可自各個不同角度去欣賞它的你並可賞其斑的夜景 , 櫻花似錦,巧奪天工的寶花園,今年新增頂點。此外,卻有一直吸引 客的美國南部調假聖地阿師杜:本報今年亦將已列入行程,使已經十分-

實的 節目 富多談。至於大型 - 海豚表演,滑水 -谷,有燕有,使人大嶲止。在長遠 廿二天的旅遊期中- 每日都有韓別安排,保證健心動開報-眼界大開。

總之,在繁密週到的照顧和無微不至的纸良服務体质下,參加內容富,優點多,訂 公共的犁僑日報一九七五年加旅行團和歐洲旅行團,將閣下一生中的最珍貴經歷,帶來取

·生健忘的酒憶。

美加旅行盥全程計二天,收費黹幣在萬六千北百元,出發日期 第十六圈:一九七五年六月四日至六月十五日〔日出發) 鄒廿七國」一九七五年七月二日至七月廿三日 第廿八團:一九七五年七月卅日至八月廿日 第廿九團:一九七五年九月十日至十月3日 曾洲旅行團全程廿一天收費港幣零玖百元正。出發日期 第六圈-一九七五年八月四日至八月廿四日

·登記地點:華僑日報中區辦事處 專綫電話五~二五一九七四

歐洲旅行團

實,節目推陳出新。閣下遊踪所

遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世

洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、比

至,將可盡覽擁有數千年歷史文

化的國家,和-

滿羅曼蒂克的名 城。

薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等

·歐洲精華薈萃之區。行程豐富-

、

第六圈———八月四日至八月廿四日 (全程廿一天)]

僅收HK$10,900

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下電話:5-251974