1975-06-10 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

10 JUN1975

CITY HAL

日十月六年五七九一座公年四十六國民華中

日僑

淸經儒瘤· 真一第張四第 日一月五年卯乙夏 WAH KIU YAT PO

行人觀之,似要朋共所以,因其間實野之輩 並無實物交投,每家實交所所經營者,有其特 品槛,所有其自實安則。交投之間 黃态一紙爲籜而己。

[特疣】香甜於立商品期貨交易所一事, 的要成爲一個设性的金融貿易中心的 當局核准與否,目前受到了一個決定性的階段 睹,相信這是難以長期拒絕交易所的設立的。 【一日,立法局將有所决定。此間各界 何况現時本潮已有商品期貨資質,既然麻菜止 人士反對俊立期促交易所的很多,但有若干 其活動,何不順理成章,立館成立與。

期貨的主要作用「我會」其英文原文

·家則爲香港實有設立之必要,主要的問題 .多年來,本巷留營期貨交易的公司,有些 如何整實有效的管理方法,而這些有效的管理 对我並不純正金,實力有限·經營接似 爲HEDG.ING,MS,此係银行術整,我 ∵擾 會發生若干雖欠客出散事件,而予於 倉含談,內行人俠知,似無術費解矣。麼會 方法是否嚴厲執行而已。在 綜合多位工商界韻袖的蜜見認為,商品期不良的印象,做成了目前一般反對者的主要 云云,有類於購買人保險,也者,保

·貨買到,材單來說,就預置預覺,本港缺乏 由。而事實上商品期貨風發確實是含有发挽成

一如人之坐 麟间低娩之保險而已。物價浸落- 貨姵类物養生酐 - 交易所對於生運老的利益並 铅的,要消除通項成份,其可能性甚微,因此,實預卜,賞之畢,保生者,消費者 .不存在。」

對商品期貨交易所核准已達决定階段

·裔人下

梁、蹲 所代诚 都是仰給 海外,現 講的利益 是很大的 ,特別劫

專家認爲商交所應設立

物價跟落 之風險。 人狼知: 期貨

「標中小工

物交投 + 所謂「期

商業

形式的本 地贸易报

問

題在於如何有效管理

商交所在港現利雖然非大,但漸進性需求至爲明顯,如香港要成爲整盤案性國際貨合約」 不外一紙 金融貿易中心,終難長時拒絕設立,何况現已有商品期貨買賣,既難禁止其活動,如 能集中管理,致項集中交收,對涉及期貨買賣者字較有保障。

此合約, 務,足以穩定供榭成本,減輕營運風險,很,如果能將期貨集中管理,而交易所必須·實有法律效力,如]方必需收取實物,則另一 俄要的。同時正當世界習微財政不景之際,保障做客根具合送利益爲前提,加上中央空方必須提交實物,話難此說,但實物姿收,可 立交易所是一個具體例證,說明了人們對被裤 收的配合,相信就沿浚到起蹲的要求。至於實:謂絕無僅有,因其產於期滿之前,進低平會。 ,自美國期貨交易所,數還偷敦爲多 們爲國際金融中心的前途的信心,在心理上有 "的血常進行,交易所可以發揮監視與隨 很大的鼓舞作用。而國際方面,對香港成立 時糾正作用,這樣對涉及期貨買驚者才較有保: 愉彼等著內買賣。紐約芝加哥雅有國際市 坊,惟「止竊」,「止跌」限制羨候,經營上 品期货交易所,一直没头蟊。

·柯受閲轉試都钢市爲例,如價格上升民 據褒示品期交易所在此間成立之初 倫敦之門日辘劃』於本年三月中發表了

·仙 卽每卄九英,此一項目,全日 日期,即時的利益雖然不會很大,但是循序渐··一有關商品期貨質習之分析,現將其中一些:市,英國則不然。其多交易所無此限制,難成 性的需求,優境地會附照的反映出來,除非香 分成發點,簡出來給讀者參考:

有之,如幅明遠爲廣大,而所們体市,亦將 我是一個沒有前途的地區,轉肌尙若香港實 C倫敦一城約有十五間實物交易所,以外 半旬而已。

月來雨水過多麵粉銷勢淡上加淡

麵粉全面降價

湘态牌倒五十磅庒每包改低二元,百磅庄四元,百五十磅庄六元,進口貨加產跌 台元,日產二元至二元半。餅乾麵條醬料輸出少拆商品商吸購麵粉均波,競鍵轉劇。不 [今年潜牛城水,粉鈉縮減少,近月來 最高可調弃平綠而已。 又因雨水送多,越粉木韓更受影响,爲了競爭銷- 昨( 九) 日三家務廠牌偿全部改版,五十磅主每低的低二元 一百磅庄每改低四元,一百五十繃每包改佔六元。 現在大部分甄粉恨格已降至去年初的價格,亦有些藥粉假 格且降至前年同期的水平。

昨飭務業人士相出;今平以來粉磁触时 -艏,表面來岁,本不爲異,因爲每年居多,甄常是鎭粉 本鍆月,但今年暑牛柳期望-寬比去年同期我少,主 英原因是硇製食品用粥,除了本裕部分市民消費減少 之外,出口減少更爲活,往年捲餅乾,條、醬料等 遠有相當數低輸出,但現時除了快熟麵樹有相當做檢出 之外,其他類製品檢出少之又少,最近一個多月,又因 水過多,~粉本銷受影啊,拆銷商及製品商均減少購入

·,雖然美國及澳洲麵粉袋近來有米,加拿大粉來貨號

·少,日本麵粉到位亦不大,但衪溼粉一般銷量仍然不免

份商界人士認搭

响影低報斷不圍外

價料原藥西

成兩跌月近

退減告也求需地本

振不屬亦口轉口出

【本報近一個多月來

KO-金雅 五升O “西來濕料在外面很持下 載爲二九。七九,比去 出的影响下。大部份被迫又追康綠 游五升〇・四 指 低。從年初至今,一般西原料數爲二九一, 比去鸿 價格逐月下跌,平均棹百分之 五升〇四三

糖市續垂淡

星印競銷劇

轉手價降低

〔特柄)(九》日砂褫市外暱市況,日醫類低 ;锲垂說,由於本活內野轉|一六七·五〇,在R 多,買家心理盡快,家望交一萬日元在我兌一百 未作較大量裙檢,致令成交茜少六十七元五角,少食五 € 411111 O -各項股票交投表現

大陸料花中粗砂,因爲印尼,在台交一千台幣

·, 林西岳南院,去搵月來,協乃匯銀行 ·

中粗砂本團到影時,粺手貨很 在港銛一百廿三元,澳 一般業內人士才西楼已|A及長江實業等,

·格降低,交收巉以二千九 预六七五八五,即 - 至較低的水平,以爲可自轉 細價股中則以永安樂最

百五十元成交啯,比上遇宋降 在洲交一百元在港免 了,但是再度下快的事實不斷的,做價飛升強勁,其

了三十元,天津廿五公斤庄中粗】六百七十五元八角中, 出現。單就這一個多月來一些歉 他股之做大致多

砂,價格按定,每千九百元加八九四五 磁流之西藥原料來說,歐洲西環 盤而已,以香港

- 首批來貨五百嘲,十二日可以到盡,交警盤每巉 即在盘交一百加元在郑 印尼中粗砂 索·氣备案等藥品每公斤又下跌,交易所一般之做值與去 開價二千五百五十元,買盤還倒二千五百元。

免四百八十九四角牛 了百分之十有參,祗變化,使

- 星洲中粗砂,上週運到二百噸·因受印尼中粗砂特近到港而又低價 |過各項收市價比較:1 目前業內人士都不容易對前作 動者計聯合企業升五 第影响,甚少買家,轉手促民宅测仪二千九百元。 出預測。慕實上,再棄原料的號分,鄧亞酒店啖一分

- 每崐徘徊於二一千九百八十元至二千 大组肯五公斤庄幼砂,假定市狽 但是受此間的需求減退和外 長江實業升二角二分中

· 九百七十元之間。... 倒下降影响的,在此博況下,部份經營外國西巫原料的商人都強受了塔類,九龍照升一角,均益

日本及南韓幼鈔,昨日到港,碼頭交收每抵一百八十元,成交不多, 菲律賓幼砂,本週將有一批折迷,但安盤未有開出,臨市價,母 國感商推出,並入今年以來,大部份西來膩料,無的抗生粢發他一倉跌五分,城都地產跌 奇類的價格均告下降,只有夠藉有異差,而盡他命類爲小,由於抗生粜阻 五分,四地產升五分 祜一百六十。 的不少產品,是來自石油化學工業的成品或其副產品,在石油價格林然下,臨魚也跌五分, 船及西方的因經濟况不歎氣而減少下,陪家不得不削價推出,希望升四角,聯合汽水奔六 粼存以得滿輕,於是報來的畫盤日見低落,一些産品報價竟然出然比本港,一角,劈洲英坭铁四角 成本进低百分之十五成以上,這使經營者增加了困難,因爲此間的需求不恆像升二分牛,恆生銀 「很理想,出口韓日生默更有減少的趨券·西來原料售價滑落至今,生一行升四元,海港企業升 蔥雄一個月比一個月姬,現在業內人士希望市價穩定下來,經營才可不致角,香港升五分, 九龍倉升一角,置地公 |四升一角,唯行升

港股市勢交投暢活

指

數再創高位

,磁報二一四七〇

·郎在纂交一百馬克在 分二百一十四元七角

,即在朱交一百郎在

-BERIUK 10 一百六一角,

【捷報第二,五五

面臨被迫取消定單危機

郎在馬交一百元在 二百廿二元三角半, 卽在交一百元在背 二百廿二五角半, |瑪雅帳二〇一,〇34,

美政府禁外貨用二百年紀念標誌

輸美國港產品數百萬元

廠商指摘美方並未及早正式通知 西在我交一百诀婚在港 五角,大酒店赕二角半:《港新)本禟工梁一四八七〇〇,卽一百, 憲紙低成五,凭二百零一五仙。

·電話公司升一角,黃去過交受一打擊,因嫂|加元焦四百八十七元,,每一百馬克竟二百零 蝴船坞升五分 新昌集一十家玩具與念品工廠 菲紙低成大五,五〇八元五角,少免五角 |出升一角,和面地齊升,团取銷其數百窰治專供穆一百披案竞六十五元,台狱离成四。20 一年半,柳升二角明年美國慶祝開二 五角,少兗二角,坡紙 - 匆一千台幣一百 恆生收市指數三四一點五七,上升四點七三, 怡

| 低成[一六•五〇,卽 四元‧參兌一元,秦紅 和證券升五分,腿創一年之產品,理由係廠商 違來收市指數 一六九五點六〇,上升二八點九六,

興升三分,美漢升一分五日前始發現,美國會 一百坡元估二百一十六成二三〇〇5 八,去年同期的三年

·南洋沙廠佚六角,新府不准任何在外國製造 五角,少兗五角,馬一千餘二百卅一元, 二百二十人約我 儻酒店紡織類微低。四證總值八千八百廿八萬元。

之物品,使用婉百年紅纸低成二一六五〇,用紙金成四九O DO 世界發展升六分,東方

卽一百馬元兗二百一十一千四百九十 《特》昨《九)一,全日交易值爲八千」。六八,下午收市指數 臺跌分半,保華雜念之宮式簡寫。 1香港股市娄現仍横堅八百二十八萬元,上午 晉升至三四五七築升二分半,聯邦地產 ∵ 據 本花有幾大六元五角,少見三角,一元,日薪低成一六八 好,局部狄璞交找筴蝪 中日交易數值有四于大,全日共計四、七。青升二分,全力解酒升 批紀念品逖到美國降B 法低成 ·五C | UO - 朗一萬日元 號 骨。交易數值雖則比去一百六十八萬元。在交易,这棗拍數上午收市爲一,五分,瑠奥升四角,寶被海闖扣留,因此各職,即一百法郎免一百百六十八元三角,少竞 過五略食減少,惟是指「總值中,睿港交易所佔六七八八,下午收升五分,大新澄和汁,都取得所有產品定單元五角,少見一元,瑞一五角。 * 再度創出年來之新高,有一千九百四十元,一市拍動晉升至一六九角一分,新鴻基地產

預有關使用此官式, 紙做成一九五 CO 日匯報軟 杞錄,亦篙去年八月以本交易所有四千六百五,六〇,此去週五收|升一角,前述證券 簡寫之規例,美國駐港 國一百法郎兒一百九十 來之層高緞錄,恆生指八十萬元,金銀交易所市报数升二八,九六。八分,太古實業升二角一總領事館即將發窭聲明五元,沙兒一元,荷 數已越三百四十斯關而有一千九百老訊萬分與指數中,檢送一,大生地產升一分,

二〇三·05 領事館發言人 i箇簒保英國革命阻|一百盾免1百零三元 一十八萬元。至於甜椒方一面低外,其他各類一產升一分,屈臣氏升五

批把執行會所導有·而 面,鹹奶生拑緻在上均見升,以银行類之分,食際A升一角七 枝 三六九四散升四 老三 - 而比五月廿日| 【收市癟三三九·五:一升堅較大,金銀綜合扣分半,永安公司&伍分 「所錄之三三四 六則升五一一 當作 日上午開市,大市就感

·内。倫敦紐約市 在去過底稍有限歎,對

「受到影响,而且在中 昨八九日香港業精緻牌: 加拿大麥製五十磅庄 母包卅九元五角,金輪包卅九和七角,火車包卅八 五角,金包卅八元五角,皇冠部包卅七元六角, 事與包卅六元一角,黑人每包卅九角,紅單車毎包 三元七角,綠單車包计九元五角。一百磅火車每包七 十六R-一百頑鐵塔每包七十元〇六角,一百磅在黑人 六十〇八角,美國麥安座瑰花包包卅六元 二角:每包廿五元六角,白娅三多包四角* 一百磅庄三多每包五十元〇二角,澳洲五十磅庄玫瑰 锁包七十元。二角。

花哥包肃一元二角,食色射包三十治,一百五十磅生驚點

* 造口麵粉 - 仟亦降低,加寒大五十磅能降三元,高級 電筋粉每包四十八元-中上級重筋粉每包四十四元,一百 俩主筋白粉近期到港,每包亞風七十三元。日本麵粉飯包 降元至二元五角,五十辆丘山筋粉绿包卅六元,普通筋 粉每包十七元五角,上絲繃中粉海海卅四元,普通筋白粉 品包廿八元,下級白地粉與包十三至十五擒。

冷到那天

故究

「比去週五收市推數之三

該會茶止在美國以外

「

紗市供需情况不同

運有任何付運貨物 被英海關扣留之消息, 致言人 - 此項規

但縠商則謂,彼等

一般做價堅軟各異

[歐洲天氣差 | 甜菜下種遲一般股市人士心理稍有 (法社僭第一影啊,但因去圖五市进 前攜行在最新一期每週之裼活,恆生指数之萃

巴十六支廿一支近到較多抑低 檢討中說,過去一週上五月廿一日所今年 歐洲氣候的憂媪摄影 來之第二次來記錄·天 《特钏》昨八九》00元至1、四19塊」九倉債券 心日會產生亢奮,啟開日棉紗市,交投仍少 ,计支A級一10

年八月已發表。

全然不知,直至數

!廠商認爲,美方正式

【通知,以免受損失。

商方面又透露:已出 及被梅隄扣押的貨品,

市府,一般股市人士登 特別是紥皮棉紗雙第〇元至」,五五元, 認購踴躍 【港商所受損失,將難與

北國的大部分國家」 持觀望,部份戕兵開盆,賜,這是天雨不輟的影 AB版 一、四五〇元 香港九龍貨倉有限 做價比去週收市價微有點

... 卅二支A一、八 公司董事局昨宣佈, 低降一個價位左右,鑒一、據被离拍出~目前〇〇元至一八五○元 | 公司發行一億二千萬元 於幾家沒有控讃拋售, 桩 市州雖然疲,但!AB,五五八五年嫌本週总入照可 相對的買家級關專設, 各種棉和因爲供蒲况至一六〇〇元,牛精 免换文級無抵押債, 做價速告汜揪升 不同,價格堅戰各異。 一個價位,当此後做價帆·以巴基斯坦棉矽而言,

椸1、一七〇元至 二〇〇元四十支,A級 暴稗定,升降另在一十支高砂價格就比十 11 000元至120 北部和 「個價位之間,迄至上午,大支及一支筒田紗燈 收市出勢仍無特殊北一高,這是反常的狀態, ▲午後復出,大蒡仍屬 由於十支紗代替一部 大多域,穩定,做倒上訴燮视线一分組SA敖和撒刺耳趉

中菲建交儘早恢復直接航運

影响本港中介地位 貿

支親友 必須經由本倦轉發 式建立外交關侏羅斯 珍 同而無需 港龍 故僑進的轉股,亦會因 此外,因中菲無正 式外交關係,許多欲在

易旅遊交流趨縮

國家在四月底以前均可,

媒簪以全日之商

【抑低,且因十二夜及

;若現狀持續下去,則 漆及努必受影响。除收市。: 今年二月菲律賓來著遊戲後,但影、金銀及九龍交易斯四出 一的避作价形難然比去年】 根據香港丶、 旅客爲二千七百二十六,得提點令人滿意。

,對貿易旅遊僑匯中介交流影响 僑匯轉駁亦會因而減少

·將在一年後加强,短期內無碍,反會署收近利。

介 歐洲外滙市場

禇訴貿易與旅游交治

「將營縦減,有關出入口 商頗焦求。

美元滙挺升

據此出出入口商推 出- 最近半年,中共與 菲律賓間的商品價易第

黃金價倫敦蘇黎世稍起 萬元。今年首三月式

,惟近收市做有再 拉雅,而六安及 好收成仍可預期 授托升之勢,故一般股 ·支紗最近到較多,

業内拆息無力振作

十六支紗供應布織製 燈芯絨,布臣出很不高 *故此十二支缺價格 比装十支低一些,亦

(R)ES - 巴基斯坦上級商主每年 JOR RE 庄、三○元,中下

級生一、一八0元,

十二支上商出一、

斯痍統開北平,中共 ̇匯門、上、天津及主要基地,而菲律估計中邦直接抗述贸易 與菲律賓建交勞將成爲|澳州等港口,估計將來賓航空公司則尉食起兩 的恢復將容易。時有,據統 事實,中菲搶交機將 中恢復航贸易。若間的空運工作。由於 香港的轉日地位將遭受 「早恢接航運中

緻重的打傘。據香港 |府統計搵示:「九七 年香港對菲律支梅日 易值額爲一撩二千三 璐泊,一九七四年 總号至一億九千三百 市場銀根長期鬆弛拆借續呆淡 【特訊】布魯鬼爾九日甜:星期一,美元在 律賓轉口貿易値花去 歐元利率參差亞元息價稍報高 牌活 - 香港駹居於中「熱洲貨幣市塲上全面報升。背企開市價亦降升。年同期的五千四百六十 剪介地位,前菲律賓馬

〔转联)浩市美元税中沉耿,葉內做佷略醌,獻州英元利率短期升而八元,中級篇中一、 來抱世黃金開市绿安士報一六五,五〇美元 萬元降薪十萬元,卽爲 可斯铸統前往北平,敦安士一六五,七五美元。比上週末妆一五千四百五十萬元。可 期降,洲美元慰發則告上揚。

-19〇元,十六支上极 ,並商討有關菲律賓與假高。阴地上週末之收市價同含一六五月菲律賓乃爲本港廢 根據金融業惘息,昨六八》日,本港銀行同業拆活動, 果 ; 中共建立外交關隔之間,五美元。倫敦上午牌倒國梯至一六五美元。「宙家的林山贸易市場之 遠成仍伦於畫斯七五至一環水平,由於市場銅根長期鬆弛,故命梁內拆息一致倒、 -若來,中共與法蘭克福奕元開市二,三五馬克,白上游。雖然在上述日貨 無力振作。 剄速交勢將成爲事實。來收二,三四五〇上升,蘇黎世由二.四九物中,大陸貨品並不是 據梭表示;美元市说,走勞轉雕,昨日銀行粟內美電影客曹成四九四|中段朵庄一、一五○R 商家推出 - 所謂傘 大五升蛋| 五一二王瑞士法郎,巴黎由四,佔最要的地位,但中,上午一般於四九三五〇至四九三七〇E - 下午收市前再降少許, iㄝ一支上級商庄、 立外交豉係,主要基 三六升至i〇一七五郎。.. · 菲茲交對香港與菲律亥|一般以四九〇四九,四CE成

JJIKOR #BEH1 馑品的貿易及文化的交 此利時英元朗市由三大,一入五升至六, 間的轉口貿易必有一歐洲美元息償,一個月期五区三七五,兩個月期五阻中,三個月期五 流。揍官之,中菲點交 比利時法郎阿姆斯特丹由二,四〇升至二 影响。 : : 屢六二五六個月期六鳳三七五,九個月期七一二五,十二個月期七 柱的最先步師,必然會 四〇八五荷蘭盾。米聞由六二三 - 一〇升至六j ] 有關商界人士並指「三七五,短期利率睹升而長期者則略降。據說,此乃由於受美國銀行 快恢復彼此間的抗江四,五〇里拉。

出: 現時由於中共與的影响

·共用包括海建及空蕩: 倫敦英磅對美元兌價下跌,每英娩由,台 ,以往,中國對外口 二〇八至二-三七五美元。

歴洲至示意價報升,一個月期五區三二一二五,兩個月期五厘四三三七五 中强川未站立正式的外. 交,故許多事 ,三個月期五六五,六個月期六厘半。

KOR #

花絮十分,額外徵

·發國入口商的合約有 隔獄娩件而可望有若

午與補。廠測一般就見 ,爲財運外國貨品 的條例有性作用,

「外申嚅超越可供申之ㄧ的和菱雅施行的。 台州上升 ..:董事局預料可於六一 五元,中科擁 | 月十大日(星期一 七ORE - HOO元,公佈有效涩薄額,額 外債分卓體及分配額。

亦單品用日貨什物食

銷滯品貨月淡節季

停瀕建工 泰 頓於材原購

碎零見

稀益貨去賣賒止停

日鈔微順

〔特訊】昨日他九 外幣市源,無

[转]緻商家來

·辦貨品繼續減少,渣是墾年季 節性谈月中港貨去錦泰國的新

·低潮,原因是曼谷商塲銀根奇 ,影响很多種貨品購辩瀕於 停損: 昨據本港辦成消息- 國

三六月九日

香港股市指數

28-78 0.43

恆生

金指數 合鍵

年 339.52.

226.84 -2.68

341.57

4.73

29.13

28.73 0,40

29.79

29.38

0.41

29.21

1695.60

1666.64

-+ 28.98

-銀指數

透礙

1945.23 1887.34 +57.89

2012 67 927.63 912.0

2273.64 2243.51

德匯按定

(A)=(R.

2732.92 2721.05.

912.91

食類

福信您

投養類

̇橡膠

2687.25

2686.37 0.28

756-63.756.63

水用酒

**- 30,13

·工商企業起

1827.57 1800.94 26,63

4- 11.87

837.18 - 7.68 913.71.0.80

829.53

東

Asian International

ASIAC Acceptances & Capital Ltd.

可轉讓存款証券

定期存款

番村上蒸,今日出】 東京機械耍作 國際【夜|利很壮。上午市情牛皮 及協和發酵工業等。這一 戳》 有限 好段,一般股爲啟價上 琼斯平均指被收市降 公司六月

九日接東 落不大。下午賣盤 四八九點〇11-下民

京野村證「加強+實轉存;三五點】一新市塲推 为株式會 日食集中央品设 | 戴財爲二七點八九,

•用多獳導及投機 下一八二。全日成

。做價較好的没有折·交共】億三千萬。

年息五厘二五 年息六厘

倫敦股市(金融時報指數)

-3.70 (358.30) 五常街

(一九七五年六月九日當地時間)

4-14.10 (347.90) 五種走藥藥股、寶發及

硬

馅和 我記

H•K+$ 16.06 $ 16.78

H• K+s7.12

'HK.$ 24.60 HK.3 2.41

開市指數 +0.24(839.88)

#U.S.$-0.25€ 165.00) 「開盤 U* S-540-10(165.353 美式開市價格 法蘭克服

收市指數 一35.11(4489-02) 倫敦金市(每盎斯)

堽股市(道瓖斯綜合指數)

· H.K.$ 3,93 紐約股市《蕸瓖斯工萊指數)

國際股市金融行情

吐

年息四庫 (最低存款額五萬港元)(最低存款額二十五萬港元)

一百八十天 年息五厘七五 九十三天 年息四厘半

二百七十天 年息六二五 三百六十五天年息七厘

年息六厦七五

印華輪船(香港)有限公司 會 議 通 告

_2+3500箱克

楡救(每節)2.3175勢完

292.60BT

4,0360送$

香港和記大厦1301室

電話:5-259206-9 電報掛號:ACCAP

謹啟者:本公司定於一九七五年六月十日星期二上午十時正,假座

香港干諾道中康樂大廈怡和有限公司董事會議廳舉行股東週年大會,議

一、省暨一九七四年度董事會報告書及年結。」

二、宣佈股息

三、選舉董事

去原因是藥谷商總鐵根奇緊,這

·商家來港購辦貨品竟出現的瞬

·罕見的新低溯·然現在基平 多還貨品購餘額於停頓,主要 是最近泰國黃金國橫外調的影 响,且因曼谷商大部分造, 貨 *工荣生產仍然不撼! 在這機環境下,除了少緻食科 雖代及日用品遠有些開辦之外 其他類衣品-電器,化粧 品,文具,物:西來攝影 ,用具及材料:工要用原料,這 .築材料幾乎停斯·我愛 谷入口商及批發商側風將存貨 ,1100元,中級熱巴 沽出,這政治局面及外交路醍變化,而造成曼谷商家的心理受到影 八一四○元。 啊。卽使季節性淡月民緻,本港對泰國出口及轉口貿易仍未可樂 0

·港產棉紗價格稳定 泰庄人士指出,今年首季期間,曼谷商場與根,會較爲鬆弛,雖然 ,小就O·E·独包 這時泰國商家來泡携辦促品提莎活,但與第二季月來辦強性很過 安比較,相躉很迹。現在本港辦生付往泰國的貨品,一般都停止除家,而要 一四八○元一 二二○元,A級矽 一 四 按貨值百分押鹞撤出,在曼谷弒塲銀根奇斯局面下,去貨更爲重演少

四、議定一九七四年度之董事酬金爲一萬六千九百五十港元。一

五、聘請核數師及議定其酬金

六、處理本公司其他普通事務

。

有權出席及投票之股東,得委任代表出席及投票,該代表人不必爲

本公司股東。

由一九七五年五月二十七日至六月十日期內,本公司股票將暫停過 戶登記。

承董事會命

香港一九七五年三月十九日

秘書處 怡和有限公司啓