1975-06-09 — Page 18

頁二第張五第日十三月四年卯乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

DSR-LINES.

與德

東南亞區貨箱貨運服務 香港一基隆

多 美國輪船公司

我你就像屋服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸-歐洲

蓮

香港 三藩市 蝨 省粬 約 诺福克 波的鹰 ★*鹿特丹

★★

American tark. 榮國自由號

六月九日・六月廿三日六月廿四日七月六日,七月八日 七月九日:七月十八日

American Liberty六月十三日六月十八日六月廿九日七月十二日七月十四日七月十五日七月廿四日 美國金戈號 T

American Lancer

六月廿二日的时

七月廿二日七月廿四日 七月廿五日八月三日

泰國媟號

American. Lynx

六月廿九日七月十五日七月十六日七月廿九日七月卅一日八月一日 八月十日的

美國寶星號

...

American Aquarius |七月七日七月十三日七月廿四日八月六日___八月八日八月九日,八月十八日的

*切貨備截收時間: ★★★一九七五年六月九日中午十二時

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨儼 收百馬達島、巴哈馬路貨車 ★ 搭歐洲各大城市貨徽由諾克經鹿特丹轉運

船務公司基門

香港至日本耧

NIEG BURG

六月十日到站 十一日開行 直选:橫濱、神戶、

總代理

臺東亞航業瓮

杂后大道中陸佑行702室 TEL: 5-238870 S-235384

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛

鳴

卽日預售七天來回票

麒

VOY:

香港

AM. MIST

*112、美滿號 六月12日:六月14日

AM. MIST

AMD MIST'

AM. MIST

116 美景號 六月13日 六月16日

香港一高雄

香港高雄

116 美景號大月13日 大月14日

VOY.

AM. MING 102 美敏號 六月11日 六月15日

117美號 六月19日 六月20日 AMMING.. .104 美敏號 六月25日六月29日

港澳總代理

業初船務有限公司

香

香港一馬尼拉(小呂宋)

VOY.

香港小呂宋 MINI LUNAR 【182 美月號 六月13日 六月16日

•67 美麗號 六月17日 六月20日 MINI-LIZARD

港 星加坡

噸重

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班、

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開

超~~ 我黜 行竞 殺下 初特

稅。大的期 美每不油船

香港上環新塡地港澳船碼頭 電話 444441 438648(以元喺能 售票處澳門新馬路國際酒店電話 2742 香港星加坡

在迤可重繇 數而一河,限獲 保空爽,於通

耕代理

明仁船務貿易有限公司

-期星

舒來釐

摔公務

日九月六年五七九一曆公年四十六國民華中

週年:

聯通皮R

方感:

牣酸及核參城此賴掉一開始在北歌推行·出席

- 蘆事主持,在過去五年 。商 LOAD COUNCIL常務本控制:起卸業,港口 上座由 UNIT 林比較,海運經濟及成 包括 - 貨運業,貨運系

醃過郵船公司兩位 計 出席現代船務及運醶力 貨運方法之演變- 洒傩撦赴挪威奥斯姹,一付保人經常了解船務及 年青有俘之高級職員上,腳座的目的,在使

參加船務研討會 渣華職員赴奧斯陸 每班,貨進專家,貨倉

- 將來兩公司的計劃可能合併爲一,而聰隻船廠將會佔用實狄马的 憑內完成。金山前沿公司目前正與鄀合船場一同籌備有關邀修船廠的 目前,聯合船塢已經在香次島展開探土工作,有關報告將會在一、 香楮邪吗珞正亞也通常地點以便本版,該公司現時考慮的地點包 中溺造姆竅亦將投資五千萬元,在佔地四萬六千方帜的狩衣島海海郊 * 如果此事實行成功,金山雅務公司在該島的一億元投資行曲就會接踵而

·成自港口當局:

目前港府希望香港聯合船塢在該為西面最大海湾投餈三億元建修船

佳購

就元 元中

船店

巨中 型華聯

造合

廠船船

。廠塢

均

斥船

巨

-訊航傕華

青衣島將成爲一個

為

造船修船中心

由歌

於前

建及

期初開重河運士彜蘇

隻船過通准獲 惡蘇 下以噸萬五限

爲版版

千涮申

元美一噸每稅行運物貨

於仁行816室 電話:H-287071H-221301

聯船貿有公 泰務易限司 香港干诺道西61-63號豆丁

導軌道中醫園商業大厦

嘟

澳洲西太平洋輪船ㄩㄢㄑㄧㄢ

7樓601-605室

81.5-447016-21:

代理•霸來麵船公司 電話≠H-233181-5- 香港廣樂大廈廿一樓

務部:H-262071-20

船為地品

香港收貨站電話:H-708433

·九龍收貨站,電話:K-495897

5-450017-19

險成運

小山海運株式會社

和代理: 小山運輸有限公司 接覷度:興和藏運貨黻公 香港憾加送中173耀先光大厦21楼 電話:5-468151004)-5448027(4级):

全貨箱服務:

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE

ABHAR ALBENIGAIS 247153 6

香港至西菲綫.

直航:星加坡·巴生港

往:新加坡、德班、刺高土、阿巴巴

夏葛港、添馬、夢羅非亞、自由市

落式次(六月十一日到琳十三日開行

青洲輪 A TSING CHAI)

BEIRUT BENGHAZI TRIPOLI,

日昇輪

非公會

香港:地中海航

M.V “SUNRISE: 1965年船泊Bl

六月十日開行,

按縠處:合誠船務公司

愛薏 六月廿二日落貨

·香港李智大厦八二八字

3-447530.447332

開落

CETEL 484261-4

愛日

M.V.ROY" 1968

麵 燒~3,620142.629439

明仁成功輪 六月開被

明信輪

六月

# ++

五四九八

日日日日

收貨站,九龍染光街32 號明仁

·哈考特港(FORT HARCOURS

直放喇高士(LAGDSI阿巴巴 APAPA) 廿五日開行】

惠明明

MING SHINGT

MINGREN SUCCESS: LAGOS APAPA/PORT HARCOUR

收貨站

香港 西非直航

航:澳洲鑒梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到香梨(大量貨箱供應

姓名:保藏截貨散貨藏貨到,浩開行

新武士

每運對

SAMOS | 7月11日 7月11日 7月11日 7月13日

吳武士

·ANDROS.

7月25日7月25日 7月26日7月27日

收 黃埔運輸有限公司(東盫

AMERICAN PRESIDENT LINES

·九龍紅磡蕪湖街

電話:8634257

新

福來輪船公司

讓公司香港康樂大廈21樓 電話:5 233181-5-

·寒務處電話:5-262071(20)

美國總統輪船公司 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能

將不能通過, 五至六十的发型船 六萬順,而吃水呎三十

一美元計,則相對上揚,運河實」不過由於運河

安本河

徽開

稅空铁 萬所输

相

有雄

MLS: JUNIOR LONE € VOY„5-S )-

鑽王最加液、巴生港“九日欲止收俩

M.S. EMMA JEBSEN ( VOY.41 S).

六月十五日到港 十四日截止收貨。

愛瑪捷成商最卓茄、巴生珉、址。

直航:馬尼拉·

.M.S. HEINRICH JESSEN VOY.62)

興美捷成十二日截止收貨

-M-S.HEINRICH. JESSEN VOY.63)

興美捷成人日截止收贷

香港、台灣、日本綫

M'S. TENDO.CVOY-14 HOUR

即日開往高雄、苯西、門神月

CATALANTA (VOY,20-H)

但六月十四日到港,十三日截止收貨,

愛連得羅五廳,基隆、四日市,橫油

M.S.KYOKKO MARU NO.3VOY.49-H)

2.六月十七日到港 十六日根止收貨

第三旭光丸 日照往高磁、基底、称用、門司、大眾。

CM,V. TAIKO MARU (VOY.52-H)

六月廿二日到毪廿一日截止收貨

泰光丸開往、高雄、基金、四日市、橫演。 Ž船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司 澳門代理、澳榮船務公司 澳門居觥領備17號J-1 電話82219,82229'

定期散裝貨輪服務:

PM.V.KISSHU MARU (VOY.26 Y

六月十日到鹅十一日開

洁州丸鏡,晶加坡、巴生港。

M-V.HSIN MEI (VOY.29)

新美輪月十五日到港十六日脉

M.V. MOUNT ASO (VOY.31)

六月十五日到十六期

亞蘇山 盦放,萬加坡、巴生港。

貴客付貨請惠臨:興和航運貨公司 ̇鹬各散發貨收貨人來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨存倉 所有費用及風、火、水除尋練外,微師收貨人負責。

THE

-

Ja

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND·

第一次下六月二十日到六月廿一日開行 第二次)六月廿九日到礎六月三十日開行

香港至波斯灣接

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連

達文。

圓洲輪 YUEN CHAU

SANKYO LINE

馬巷”

雅利洲輪

APLICHAU

第一次(六月十五日到六月十六日開行 第一次;六月廿四日到沸、六月廿六日開行

直航星加坡、巴生港。

十日上午抵港。

M.S. MARUI MARU

丸井丸 六月十日午夜開行台,費城篩、高

第一次;六月廿一日抵港,廿式日開待

式次七月五日抵港六日開行

EM.SYAMATO MARU

大和丸六月十六日開行(加拿大:

大榮丸 六月 二十日開行 美國東岸, 沙灣亭、紐約、喆順克、波的、查爾斯頓。

“內地各埠。” 美國西岸

貨櫃服務、定期航线來往 十五日抵港日本、碎戶、大阪、名古屋、廣廣、冲繩島。

恩愛、希自鎖、滿地可、哈利法克斯、悲約麵及、萬利美利

加爾各答、吉大港、仰光。

遂和怡美利 Makeverett

(開)

六月二十日・六月廿二日 【無收部加達保儆)

六月廿九日七月一日

往:門司、神戶、橫油、釜山。 茂利怡美利

M.S. KAIHEI MARU

往:塞打、 HODEIDAH

·蘇丹港、

菲律賓綫

日光島輪 SUNSHINE ISLAND

北星輪

十二日凌晨抵港 六月 十三日開行

香港至紅海綫

第式次,六月十日巷 十二日開行

長洲輪CHEUNG CHAU'

第一次七月六日到排三日開行, ̇铭式次:七月十九日到 廿日银行

貴客定假請洽 總代理

太來船務有限公司

香港怡和大廈十五樓 #6-228101,6-247771-7.

M-S. NORTHE, 'N STAN

∴ Manoloeverett 西雅圖、金馬,期戚、体崙、蹦者、邯崙 三齡市、士托植、聖地牙菑及内地各城市。

十九日抵港

躅城、波士頓、紐約、明目,邁亞米、 《美國內陸捷運:武標、紐界運斯·加據士頓、侯斯頓。

Murrayaverett

★特快航運:十四天到西雅圖十五天到溫哥舖利民怡美利

Ramoneverett

六月十日 六月十一日的

珠星輪六月二十日抵港 |

M.S.. PEARL. STAR

廿一日開行

,請各收貨人出來本公司辦理船邊提貨手禮 ,否則將保存倉,所有一切費用及匯、水、水

等意外,概皭收貨人員者

貴客付貨請惠臨

船 名

President Grant

阿西與浩翔

President Harrison

新鮮

(President Vari Burenl

森精機

President Johnson

統

President Monroe 「他細

集成貨價槍到開 國貨日期敏貨日期港行

6月9日

六月十一日 六月十三日之

往里加坡、椰加進、三寶盤、洒水 利民怡英和

Ramonevaratt

6月13日 6月14日 6月15日|

6月22日 6月21日 6月22日|

6月21日 6月22日 6月23日|

發利怡美利 Fernandoeverett

七月一日

七月弍的

七月十七日七月十八日

往日本(蟹不收貨 ) 静

Star. Bellatrix

六月十日 六月十式包

往:喀拉嗤及波斯灣各纏

(不往喀拉蚩)

中央航業有限公司接洽

(6月27日 6月28日 6月29日|

7月4日:7月5日 7月6日 President Taft 貨櫃收貨站,香港北街聯益貨倉網站 電話:5-702231-4) Star Aidebarar

̇龙㶇紅磡黃埔船塢貨櫃始 電話:3–634257-9 荃豐九雅貨倉貨櫃站 電話:13-927923. 香港康樂大廈廿一半 電話:H266041 激務部H262071-20

Star Bellatrix

六月十四日、六月十五角

七月九日 七月十日~

住海往海 香島輪船有限公

#HALLVARD

鸡精

香港 直航 澳洲定期航线: 雪梨·墨爾砵·愛德雷特

一接受貨箱背

GREEN ISLAND

綠島輪廿七日開行。

往:辉梨、盤鹽砵、比利士彬

接受保箱貨

ATSING YI ISLAND 七月廿七日期行

皇后大道中流行六吃

■ 渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

香港5-241181 九龍3-955121 澳門 6463

名

海德 HALLDIS的精

三廿

廿九日落保

往:横濱、名古屋、神戸、門司(雅收冷藏 往:横濱、名古屋、神戸、門司(被收府藏保

SANKO

ASIA LINE LTD.

六月三十日開行

於出大和叶维多利嗄洋行啓

M.V. GLORY KNIGHT"

·星加坡·巴生港 欣保人袨歉,請速本公司辦理摄貨爭,否則將代 在入完售,一切費用概由收貨人實

·香港康樂大厦3406盆 電話-5-2431997

天祥洋行 啟

光榮武士鋼

LASH

太平洋遼東輪船公司

英國西岸航錢

通航:竊省,舊金山期地牙哥

:兼收:土托尔、虛關、長塽貨權。

CHINA BEAR

「三日收貨

加

中國熊

富

六月七日做錯

九日居行

THOMAS E. CUFFE

十三日收貨

六月十七日個貨

十九日行

六月廿五收貨

JAPAN BEAR

廿九日藏貨

日本熊七月一日

美商通用運輸限公司

5-297191. · ·

KLINE

航

總代碼:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓電話:6-248081

İSTRATT RIO

RSTRAAT LOMBOK

̇士打里奧 士打布林

NIJKERK

̇尼爾吉

青衣島輪

七天前收货 收貨站:海運貨箱有限公司! 九鼎茶事嶺地段KX329 電話:3-482235

西湖STRAAT FORCADOS 士打科加進土 拉美 WONOGIRI 7 洲 WONOSARL

/開航日期 遭 航

六月十日 六月廿六日東非各爆

六月廿三日 七月廿六日 六月廿九日

航线

開航日期真

KAI MARU

甲斐克

6月11日

地中海

HAMPTON MARU:

6月20日 2

地中海各填

西非各埠

FUSO MAROU 紅海 SADO MARU

扶桑丸: 性泥丸

6月12日

7月11日

紅海各雄

LONDON CITIZEN,

7月13日

TSTRAAT AGULHAS 南南 STRAAT FLORIDA 非美STRAAT ALGOA #NEDER EBRO

温拿基和

七月廿一日 拉丁美洲各地

·温拿莎利 士打亞古來斯 士打佛羅里連

華人接鐵處:百兆公司 電話:5-244157.

62622

247153

西淨 (MISSISSPPILLOYD.

列打愛費 密西西比來

六月七日 南英東岸各事 六月廿三日 南非各级

毛里求斯及 六月廿五日

南类各级: 六月十九日 墨西哥及 七月廿一日 巴拿馬各埠

東非LOYALTY

7月9日

南非 ISE MARD

伊心悦

6月9日

南非各章

·茨城丸

7月11日

IBARAKI MARU 波斯灣 OCEAN ENDURANCE 仰光 A VESSEL

6月11日

波斯灣各址:

7月7日

吉大港各埠二

KOWLOON, K.C.W

直透:樹

本期:即日落貨 十日上午十一時關 客請於上午九時至十時油都:

大龍山 江邊:曼谷

六月十五日落實 十七日開行

(最新型客貨枏時速15 浬 全粘客房冷氣設侪)

大寶石

疵新池

博昌業有限公司

大大

大中山

*月*3日落貨 廿11日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAILUNGSHAN

M.S.TAIPOOSEK 瑞888燒

TOHOT LINE

本東方 輪船有限公 司

總代理:汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5.238091(八線

每月定期航行歐洲各大城市

Jopon

WHARE

九龍倉式號貨磚頭

Line 十四號

榮 箱

船名 航線

落貨日期開行日期 航

江興快输

毛里求斯·漢堡

毛里求斯 SULU CAREER

歐洲 東江快輪

6月10日 6月12日

【特丹HULL 利物

7月1日 | 7月3日

·安特衛普、鹿

油~憎较。

ISCOTIA CAREER]

DUBLIN

澳門代理星船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

腾

M. S. TENDO (VOY.14H)

六月十三日下午五時截止收貨

十国日開行

六月十五日行 _十五日到港

M.S. KYOKKO MARU No.3 (VOY.49-H)

十七日到港

贵客付貨請移玉步 依婚邀中七十一號聯邦大廈七〇五宿 存: 沛、波的麻、 SAVANNAH 溫哥華、 西雅園、 RICHMOND. 滿地可、. JACKSONVILIE.諾福克、多倫多。

六月十五日下午五時截止收貨 總代理:汎洋航運有限公司

「紐約、費城、波士頓、雞米、三藩

第三旭光丸 大开花雕花

收貨 愛連得

貨

Jopom 會株海日

Line

社式運本

費客付貨請移玉步椹游中七十-麻州大道七〇五金

即日盡收開行

卽日落貨 代理:汎洋航運有限公司

行貨埠輪

龍話 - H大正八〇,一——八(八)

M.S.ATALANTA(VOY-20-H)

六月十段日到港.

六月十二日下午五時截止收貨

委內瑞拉

PORT OF SPAIN加勒比海特快航

M.S. PRESIDENT QUEZON

二直航:中南美洲等埠

奎松總統快輸