1975-06-09 — Page 10

IMARGU SOMISTER

郭日僑生

日九月六年五七九一腿公年四十六國民華中 二凱港 【二期星 P

WAH KIU YATI

頁二第張三第二日十三月 四年乙展

·外落地。

本港新聞。

城砦兩座建築中之樓宇

限期拆去頂層

因高度超過限制妨碍飛機安全 港府發出封閉令下層不受影响

IN

(悲紙)位於九龍城皆內兩座在建案中仍未完成的樓宇,因建築的高度超過規定的最高限

一位技工正在製作 呂筱根賺一九五七年香港褫邶八鈸止俄超 ) 法例,於大月六日發出最申借我閉合加以取的通知。 ..該兩座樓宇的地址爲東頭村镇二十四號及西城道四十二年,有關通知已於昨,星期五)日在美比例模型船船签, 宇上張貼,封閉令的申請將於六月十六日提出租由爲兩座禳字已超過規定的高度-必須將其高度 降低,在取得閉後,可供工務司署人員,在使锇宇內不致有任何人遭受危及之下,執行該低 樓宇高度的工程。

: 政府言人表示:骸兩座樾宇的地點,與在啟德機場升降的飛機所涵航逛接近,有關地區內伊 宇的高度,受香港機(枋止障礙)法例所限制,以符合窗際開協定的指標,爲保障飛楼及陸上居 民的安全,樓宇的高度絕對不得超過法例規定的最高限制。

致啥人又說- 故兩座樓宇在規定高度以下的部份,不致受到影啊,在減低樓宇变的拆卸工图 完成後,有關的封閉今將予以撤粱。

国示受取税网座樓宇之二,位於西城道四十號,在六月四日拍攝時

比例模型船隻 高質模型士兵

本港產品優秀

逐漸成爲世界上最先進廠商

满

列 月前有若

陈•埃及由議長點會

:「經」出品的掷

型职工,往海外市 分震爭色及塗色野

阖示受取新的兩座棋宇之一,位於東頭村道廿四號,顯示出它高於其他環宇。

石尚消防事務訓橞時至上午六時受測说工 幽校亦在下週三次為一程彤,暫停水,

-

公食物定時一 送予福利機構

市政事務署於本年年初三個月 內把一批做逾一噸的公共物逡于一些思

·及其他燈要此等食物的人 那些食物包括蔬菜,永葆,低,家禽與

接受該批食物的機楮計有聖保淼孤兒院 ,心光群人舉校,與及凌月仙托兒所。

·那些-

公食物都是定時送到該等機鹊的

春城 䒷奏-捏花宀劉柏|行,旺角還塲適 (五)胡獨奏- 節日〔李建成报任一照,家照,吳艾瑞通局等處預售,並 六,胡獨盡:為投林 任,並由新廚樂團及於六月六日開始在大 「歡惠生擔任「七」樂團擔任伻粪及合案 常用公開及低,欲 你覺担任 一 獨奏,春到近河【塔

欖勿拍賣行拍賣廣告

佈告

香港政府公佈

爲收间新界荃灣土地事

滋據一九七五年六月六日(星期五)香港政府意報公佈,政府收四茲

龍 笙及手風本爽 我 金兵,乘辯前進入塔 啓者张承香滋地方法院榔UNDER V, DISTRA裨桀井面積二萬一千六百零九方天之土地,以作興建屯門路第一期工程( 其信,彭鸿翔,總質豆 INT NO.333 OF 1975缙於一九七五年六月十日 荃灣段)之深井高架落路有關之公用計劃之用。政府將發給「乙機公函」 担任子淇府獨安那星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行社|機地梅益被吳返出土地之人士,以代替現金補償。

| 漢明担任八十一)

山村來了售貨員(本拍行內將存在香港出后大道中門牌七十九

順微鏡

國樂好手嚴觀發 【代理各種各式名舞 主辦中國音樂演奏會 臺灣皮類頓灣佔漢口

[ 特别】由本满國 .

實用價格相宜

BLDG. I HOW WHITNEY MANUFACT—

八三號 MAN HING COMMERCIAL | URING CO. 各物法院所當衆拍变以鍍古 者得投得者須立即將全部貨獄以現張紙躄並限 |拑定期內將酸貨物出淸下施之患有她调或念 外之事俱蹄瓦者自特此聲明

香港攢勿兄弟拍賣行啟 電話——二:二三四

市政局招檩佈告

承租禾草禽事

农招標承租堅尼地城居摄内之兩至禾會。

投標表格及一切可向香港多利滇堅尼地城屠場成九龍荔枝角道 七三七號長沙灣展總務室索取及查詢。 樱柢必須於一九七五年七月四日星期五正午十二時前交假。 市政局投標委與會秘 艾理

一些欖勿拍賣行拍賣廣告 | 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 拍賣大批古玩玉器等廣告

五月廿四日在大會堂音 尊者茲承九龍地方法院命 UNDER. K. DISTRA.. 啓者承九龍地力法院命 UNDER K∴CJ. 茲乐物主委朊定於一九七五年六月十一日星期三日上午十一時三十分 樂廳演說- 沒出效果令 INT NO. 675 OF 1975 邀於变九七五年六月九 ACTION NO : 3486 OF 1975 ALSO K.DIST-|在香裤荷李活遵三十四號地下本拍警行內將現存放於九翼太子道二百八十 人滿意。為了滿足向隅 · 日每县班一日上午十一時正在被捆聶打街打行 RAINT NO 1 762 OF 1975-SEIZED UNDER 定號A地下內之大批古玩,舘,木朗·王·新山形,兼牙等作一張或分 單拍蜜- 如欲貨先來本行取目錄及石實設於一九七五年六月六日, |宇将由及檄一跨州至早一測源丁种,受看载之 地

土厘本拍安行內將存在九雅皆老街門牌卄九號於一九七五年六月十日星期二日上午十時正( 觀衆,决定於六月十六 日下午八時在大會堂音 及卅一號字樓 MOK MAN WAH TRADING DATE & TIME OF AUCTION R. 10TH JUNE|九日及十日只限於下午二時半至四時到上述地址看貨,各物無照現在情況 上六時止,暫停獲得食 包括ㄧ介

榮廳加 一塲節目計有 AS CHAK YING SCHOOL 各物照出院魇封者 1975, TUESDAY, AT 19,09 A.ML ) 在登荷拍賣上下椥後即將全部置供以現跌交澗並限於二十四小時內將投後之貨物 明及新田間之一段青山 *(一)古筝協疑曲案拍警以假高者得投得者須立即將全部貨欸以谦活这三十四號地下本拍曼行內將存在九龍㬎布|行,如有名碑不對年份不符或其他意外之事,下胡铯俱蟮買者自理特此聲 港

EXCELLENT CO. 各物照法蔡斯對明。 為發行該將於下覆。(二)錦田市、鋸戰麗園、被剛發談染立,現與被沾尼並限於指定期內將該貨物出清下穩之,率八十八此 应、水嶺村、水尾村,並邀請察橫古後若有漏或像外之事俱行買者自理恃此明 的黨拍凭以價高者得下楣後須即將全部貨以 電話H: 四EN一六四 梳沙拍賣行有限公司啓

東、軒尼詩道至克街 鄺及奥理铝山讀至禮頓 埔道間之一段篙上道。一來大合奏-社區,草 《四》介於門以及荃語·收骑。 2 UE 新界錦田區亦將於 追問之一段錦田道 - 包 ; 江河水,《錢遊坦

梳沙拍賣行有限公司喀

「受影樱者乃位於堅拿道

、北闖村、绵田街市:事獨奏客串一席·彩

香港勿兄弟拍賣行啟

「現歐交 並限於指定期内將各物振倘有微漏

灣仔道北面 天 榮

(1)SEK) C-11 ) I

意外之事供绣買者自理轉此聲明。

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

V. DIS - 一九七五年六月九日 愿者該飛香港地方法院綰UNDER 月

北角旺舖廉租

下週二及週三兩日進行括石崗軍營在內 -任)〔四〕古筝獨奏

它們的很強及品質均受

「容浩企菜」

已在各報畫發售

[璠幣五无!

維多利亞聯靑社聚餐

渣打銀行昨宣佈 線振球應邀演講 蘇世偉陞總經理

世界矚目之國際海洋博覽會

· 打銀行港岛分行恐理褓世界- 香港推多,良好印象。此次, 短期後,於上週末返抵港。 利亚聯带正主席姚槐 工商交浟社團之第- 渣打銀行於上网五宣佈,蘇世偉將於今年秋 ,以港人亲近射下月国海洋博宏 天陞任香港總經理,原任該職之梅大香斯受委任 幂之國際海洋钵家會,會,域與北海浪本州麒,偏敦群辣事臨婆職。蘇世你自一九五二年開始加 「發生濃厚與橋,爲使各 是河九州各後帶遊。

银行,只在港服務逹九年之久。

英皇道 +20A昌明洋樓地下

面積近千四呎,合任何生 意,請於辦公時間內電: 五——二三五四四〇盧治。

渣打銀行新香港牌經理蘇世偉先生近

股出之目的,意義,內

符,有純收至七

|容及對人類之關係

熱博會只君魚蝦蟹

在旅運公司聯絡, TIKTOVTIKT 〇七,地址在中城

龍協同中學特別啓事

遊

谠報採訪部主|商業大團「LIN

行追思會,以表

- 仍

灣仔及新界錦田兩區

任-僑公共開保述

有限公司、簡將「授權議員

「旋風公司」)總經理,

天辣蒞臨今鎗之聚餐

自之國際海洋博佈會

• 詳細齬述,並由氏 向日本醌光振興角 「 近拍概完成之七獅群

時開始,地點在文華大 鸿店二镭孔雀舞,歡迎 會友同親友參加;范 灌導號-紐抿球氏早年 智學日本,畢業明治大 ‧自幼即喜戴鏡行

街道定名

(RE) PR 宣佈麥健士-魏世 半及湖才生等員

·被授楣决定倌街 道的名稱,若他們 任何一位缺席,

·由健 泰安先生補上

下過分別停水數小時開個

[浩 水務局)兩天在港島及新界進 貞將於本月十日〔期行工程,用時灣任 1.5 及十一日(星期三、錦田及石崗區若干事

沙灘小姐今日開始初選

一號候選小姐馮紹淦先亮相

一醌僑日晚報外,先後創

(迷劃的電視主辦的七五年沙灘小姐競選,於選委員會經各成立 旅遊遇刊,日本月 邀得新馬會、韋基舜、楚原、李糟及周啟邦夫人五位担任評選委員• 刊+日本工漩貿易導報 ·沙舞小姐初底已定今八九)日開始,第一日喩j鋲選沙姐亮相 「松井公司』叉獸」;樂史簡報,爲廠家群 在需蠶刊出照片,供各報撰者投呉選舉。 于香港廠商,製造世界:「公司出第二大世界大戰時代 切首長文發社運人士設

·初評分方法,各報讀者改電視觀衆投珠佔百分之五十,評判委救 上堤街比例模型亞運及模型染,用不慣的材的美、英、德國的軍人成,而大威爾博分佔百分之五十。: 高雙模型士兵,段往赫| 製成,例如鉛身用該模型及非洲藏餐段士在圖更獲廣大號會人出一號候選沙匹馬昭小姐,本港人,年十九歲,身高五尺四寸平,投

··皮特·帕容羅大·王联 阿一〇五磅

⠀ FEL•EREKK SKB . 貿易發展局出版的以及用各金屬裝置

六月號「香港企業」。「的其他部份。 有一家交特別介紹這

「外」「孫公司」亦生

「A奇模型公司」 童工業設備,飛-建 官地

現在逐裔成爲世界上最「築物,火車鎖,汽車導 免魄的廠商之一,專畏一比例模型。

「家博物舘」委託蒞家公 喜愛的五十四公分大小

此對造古代数有用的全的金實摸根士·泡 拍賣 二、該公司完成了定單上面 最引以烧菜的產品是

一部點女。在三個月內, 其實我怒。這家公司

兩幅

一計出外庭院-鋭

上述旗型取士及据 ·者無不下 馮小姐同時於今(九)日在電視發喜亮相,分三次在下午六時十五分 港】官地兩幅將於七月一觀點與角度」節目,約九時屬旗衕淀江節目內,及十時四十五分一年 四日基期五下午二時在大會堂時今日」節目従快出,以供可供乘依投。 九棣演講室公開拍变.

其中一幅座落香港仔大道 編號內地段第六五號,面積約 一萬六千二百十平方呎,限作 工業與貨倉用途。另一幅座落九 龍三家村四山街,編號內地段9 二二號,面積約二萬二千九百九 本方“限塑工業與貨倉用郑

·如欲狂開園則及索取各程站到香港政府合

·註明的十七戔之: 破崙時代的英图和法国 西座地下楼附處或九彌敦达四忠五號九龍政府 中的十五,往上加人的模型

九龍協同中學校長賴愛民護啟

5 承銀主命貴重物業出投

自理特此聲明。

TRAINT.NO.1 320 OF 1975 定於一九七五年六

世話,五——四三三一四

領之貨物

·拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認

在承政府物料供應處處長命定於一九七五

1 年六月十二日【星湖四)上午十時卅分在

·香糖县后大道中卅六號與珠大厦二〇五案本行對什貨傘棚据公貨率 林及無人鋇之貨物]大雅拍嘆,本行術有貨證及且錘表,我攝者於下

THE 攪勿親拍賣行拍賣廣告 阿喀拉文斯累投他不离其線之規,比瑪程塑胶安置。 十日星期二1日上午十時正汽DATE

OF AUCTION 10TH JUNE 1975, TUESD-KRBERING UNDER K.C.J. AC-

AY, AT 10:00 A,M..) 在香港荷理活讴十四TION NO.4838. OF 1975)於一九七五年六月九 號地下本拍到行內將存在香港德林道中一八五日星期一日上午十一時正在香港畢打街 打行 |至一九五號究極大厦地下冕十六號舖位CARP1| 土庫本拍翼行內將存在九離北河街門牌一〇二號 | COMPANY 各物照出院所封的雷米拍容以償案樓下 IST DEFT. PEKING MEDICINE CO. |者得下超後須匈將全部银以現交 並限於〔A FIRM)各物照法院所封者當衆拍竂以價高 定期內府各物搬待调有錯漏或意外之事俱既買者,港得投得者須立即将全部貨欸以現銀紙是业暪 於指定期內將該貨物出街下槌之後若有錯 梳沙拍賣行有限公司啓 外之事俱間者自理嘑此空明, 香港攢勿兄弟拍賣行移 電話:五——四三一六四

一九七五年六月九日

拍賣尼龍紗約九千六百公斤廣告 茲定於一九七五年六月十日卽星期二上午十一時在香港舉 打街畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之尼龍絲三千七 百九十七個約九千六百公斤公開拍賣投得者於下槌時須即 將全部買價以現欸或銀行本票交清

香港州打行土庫克

· 槐勿兄弟拍賣行啟 承業主命貴重物業交吉出投 啓者 勿兄弟拍賣行定於一九七五年六月二十四日星期 二下午三時在香港畢打街畢打行土庫在其拍查房内將香港 加列山道四十四號A座10 字樓及其地下車位編號十二號公 開拍賣,此樓宇面積約二千四百方尺全部舖蓋地毡及中央 冷氣系統設備,諸君如欲參觀該樓宇,可於每日上午十時 至正午十二時及下午四時至六時選在該處與該大厦管理處 一或看更人接洽引看。

这老拍警人迹港拍寅行及繼造代獨有限公司定期於一九七五年六月十一 有關詳細投買章程請向主律師的近律師行或拍賣人欖勿 前一般星期三度)下午三种正起在香港多利亚城县后大滇中卅六號興兄弟拍賣行索取 珠大厦三樓二〇五|其拍贇房內府下開出來髙亲出批

-物棠坐落九部在田土爝登記爲國境內地段第三九四號之土地及其 建築物书部街三十六教觀塘大厦之是一蚰商大六 談物來保證資地幸程第七八二〇號售業批期爲九十九年少三天由一 八九八年七月一日起計 兹樓面伊莉三百八十平方英呎,

該物業毎年地我用一千一百七十八元之四百五十六件之一 欲知帶及投質章程請問全年師余技師行拍人香港拍賣行及 地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅七號余生行5068509室 銀主代表律師余龍律師行 香港基后大道中三十六锁典酿大厦11 五金 唐者安永香港地方法院命

香港一千九百七十五年*月四日

香港準打行土庫門 學 杬勿兄弟拍賣行啓

拍賣名馬「鑽滿谷」廣告

啓者世勿兄弟拍賣行走於一九七五年六月十二日星期四

·午五時卅分在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬廐場內 將下列名馬當衆拍賣但限於香港賽馬會會員方有權投 計開

名馬 鑽滿谷 屬一九七四年第三班馬,棗色,現 欖勿 拍賣行拍賣廣告 六歲,十五定點三掌,曾獲頭馬兩次,第二位置一次及 6.3.2 OF 1753维於一九七五年六月九日到星期一日上午十一回正推 出賽十次投得者於下槌後須即將全部買價交淸,欲知詳

.云港打夠打行土本拍警行內將存在香港灣仔軒尼詩淑門牌名十二號

十四字核E堑林安康(以上街国名及人名均優音,各物照島所對者富樂情請來本行詢問 拍賣以便贏得投得者須立即將全部域現無足並限於指定期內將 貨物出清下雄之後若有遺潢或意外之事祺歸究者自理特此聲明

| 电话A-WPHI四 香港【勿兄弟拍賣行喀

台港以打冇土球,镜勿兄弟拍實行啓

,現年

鄉宗友世威媽

世話-二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍鸯廣告

DTXKLEERS UNDER K. T. M. P. NO. 116 OF

1975. ALSO K. DISTRAINT NO. 787 OF 1975 (SEIZED

UNDER ) 燕於一九七五年六月九日卽星湖一日上午十時卅分

AND TIME OF AUCTION ATH JUNE 1975 MONDAY) (DATE

AM J 在香港皇后大道中興偉大厦二等五室本拍喜行內將在 ATH.38 在九龍與仲業街門捍一一八號常菜大厦(音)八字畫之(HOI FUNG BERNARS EOMPANY LIMITED)各物料法院所封者當衆拍餐以佤 海得设法立即將全部實驗以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 下都之後若有鮨爾成無外之事俱資者自奥特此聲明, 電話:三九四四大香港拍查行及地產代理有限公司啓

「先夫黃桓男的孝府君之喪於昨(八)

日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執佛 惠賜厚轉 高誼隆情歿

存均感 哀此隐:

謝

聞

汝高 媜 伍里守

未亡人 黄 俁服苯

孝男

孝女

• 倪文

根特龍 潘少登 泣叩

改璜 妍 殺忠 麥世

觀衆親屬

先燕侯母鄧太夫人痛於

一九七五年六月七日上午十一時仙 逝於港寓享壽七十有七攞於一九 七五年六月九日(星期一)下午四

【時在新界上水金錢村以郷村式治 安葬於新界組境此計 炳有婛 黎景文 麗有 ·黎玉顔

杏紅婿 邵流芳

女香港 彭英 泣告

杏竹婿 刁天送

女孫 婥琪 颞欣 森 穎穎希

虾孫男 萬治 彭彭國興

刁威案 成聯·可成

外孫女 鄧月容 鄧月 酇月

鄧合婼 鄧秀梅 鄧秀攝

悅居 刁耪委 河耪劳

Page 10Page 11