1975-06-07 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

CITY HALI. - 7 JUN1975

六期星

WAH KIUYAT PO

郓日僑華

日七月六年五七九一

一訊電:真一第張一第 日八廿月 四年卯乙展夏

度態變改伯拉阿地沙

中華民國僑務委員會頒發登胝體台教新字第一一號

華僑

日郭

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

民關心國家命運

|英人投票贊成

初步核票結果顯示反對者失敗 威爾遜雖勝利仍面臨内部困擾

四四Î[馬克·基期 的固定仅含五點四:

:美聯雅倫教六日體24日,至英國六十八個地區手耕計過四全民投爲的耕果,阿···馬克。英開市時爲五 朱大部份選民賀成英國繼机智在歐洲共同市。今日早時致電到倫敦伯爵大廈國際中心, 查詢芽席計茶官菲立,柯加爵士 所示。參加全民投决者達四千五 十萬人,已知有百份之表示贊成英國留在共同市场发獻,這樣的著民人數之衆以及選 集結果,在英國正史上還是第一次。.

广合案以後社英國倫敦大B 星期五上午英國公民投系正式證實質成智在「共ㄜ」 的京數比反對者多出一倍,反對者已承認失敗。在英國有史以來首次公民投爲中,估 针有二千六百萬張“达象照示早期民意測驗所預官的比例將與正式比例相差不送。獨立性 他視新聞報導-脞預言最終結果實乖孫佔百分之六十九黏八:反對佔百分之一 一位反對「共市」的工黨員諾亞·阿根:敗局已定,這是一則非常悲愁的消息。 美聯社倫敦五日電) 英國留在北市成退出共市的投骐五就要分,但不 编钠果如何,英首相威爾海同樣面臨困擾的威脅。投票贊成保全英國在共巿位,可能 强英娩的地位及刺激股市,但國內的爭辯未能因此終止,尤其是如果參加投爲選民的比鄰 低及某數少時爲然。如投以退出,則英國補與其內閣及與共市國家陷於重要證镞中 ,更進一步加深國家申-

滿危機的經濟。

「睇市」實在不容易

英國留在共市

倫敦股市反跌

石暗

油示

- :. - 「合衆國際就美 紐約六B饿)奚树灭道, 銀行超期五把商業貸款 之利息率降至六七五 行事過去超過兩年來最 低的利息率了。英國究 告養從七璐蕙至六爪七 精英商紐約大银行 中最低的利息率。自從一 一九七三年三月以來利 邁率從宋少於七團。

一

O馬克·收市似爲五二 四三三馬克。

[法新社日本東京 *日電)美元今日在東

見意致一家專濟經

張大九紙出版4

休維望理司機 团公限有報只是我印承及行

会話

海上,这事辦角庭

三段四十三夜三路北山中北合銳機

而與帕盘二九世

九日元

百分之五 中英人

分之四十九反對福克 百分之一不表示想

法新社英街毒謠 六日,白宮發言人 溫昨日:「英殿: 捷福特最近钫問西 成演不少,其中一個录 食物很好,福的稳

增加一滴。」蘇特昨

·京外面市場的淡源交易 日對美國內閣報告其 中對日圓的凭率略有上一洲之行成果很大,特 升。在中段時間类免 | 凤埃及統渺遠之會 本周二九二第一〇日元 鱵訊最好。

一类师肚紐約五日電)「商業週刊 J 期四日,美國經濟衰退已成過去,避邪 改與經濟現正沿店點上場,然徴開始其復甦 的長程,其隨後的上進度;识有就大問題

· 把表家的一致我見是,還有一個廣泛而

里加速,並將廣至一 一路肚西德曼成 六日電)西中央銀 行 艾明基“昨日 預測宜织之西襟外貿盈 餘在今年將急劇減少, 不過是臨時性的楼况 他預測今年西德外置盈 低馬克一十四億八千歲 至十六億六千七百萬英),去年西外宾 盈餘,有五百零七億五千七百萬馬克、 億英壽》,而其他主要工業图却出現巨額外 貿赤字,他說:「今年西外貿盈餘下降, 馬帮助其他出現赤字之國家解决困獾」。

011-11-茗茗

六月五日,英首相或爾湖及其夫.

寶通銀行利息減至六厘七五 《路透社儻教*日*民投惪結果將會贊成英、眨碑,日作連第ㄧ天 【電) 楊敦股市於十五件,加入共同的。今天英寳一九 ,金融時報指數下映了「信心加强,今天此风股七年十二月貨幣发新 三點四至六一點九、反政府公債券及英餞誨,定能時對比的股值率爲《合衆國際西 石油股撷及美元投梨財上處。由於外匯市塲百分之十四融五,而昨 法蘭克福六日體)美元 對初次投贬顯示大多數|鲍斯爲百分之廿四贴六|開市降塔二點三四馬克· 〔路透社像敦大日鳌成英國留在共市的反。股京亦流上海。第一,而星期四的固定價格 佬,由於英國商人對國】眈,英特爾兌主要外幣,對股粟的金融時蟻特斯 三三四四二馬克 ,收市爲1點三三九五 (法新社奏I燊教六日沙地阿拉伯石油部長雅曼尼在此號 英首相伉儷投票

.人資成英國留在共市,到全

·幽有在用油腻給產油國帶來泡的利益才有理由希望油價下降。

張站投下贊成票後行出時間形。)合衆國際肚無被電得眞) 倫敦前往出席下星期在加所举行的石油部長會議-雅曼尼- 在河祧的證券會議上指出衆-舘 鐡在

·認爲適當片刻來臨時才降低油價。沙地 石油部長說:用油爾所採取的做油措施 ,背定不能製造石油降價的局面,理由 是原油磁在必要時,诚强的能力进 姝超過用油西南越其用的能力。

·新社加明:利布勒維爾六日世 心石油餘出國組織十三個成风國最新的 一個——加朋將首次在下週一主誒 撒的一大部長會乘4 在今年元月1 日才成爲石油出國組織的完整會質緻 -這個西非核家的石油產量爲最低, 避一千萬順,也曾與數月能才加入限 抵多一機,但机朋的油產自一九六七 年起在微性甲加,遠遠超出一萬七季 电這個 額: (法新社紐約五日幣.2石油象出國

·家組織中油坟堆大的沙地阿拉伯某高 极官员今天暗示“沙地阿拉伯正作放棄 反對原油加低立的打算,沙地阿拉伯 风家計程宦高級官員阿還接見「谢 日J舘者說,沙地阿拉伯政府當局 “决胜一改反对原油再出價的立。 爲美风对腋美石被染再加征入48 的措施。他艙,沙地阿拉伯政府當局的

部將

在持聯

敦高

益利當適國油產給家國油用非除

立场,和一向力主再提高油價的伊妮的立塔爾接近,他說,沙地阿拉 倌翅保持石淮陵出國家組織的钻,他说表示沙地阿拉伯贊成府工

諸親友

謹訂於公曆一九七五年六月七日(星

HALL-HOLY SPIRIT CHAPEL 2700 DWIGHT

期六)下午式時假座美國加州 NEWMAN WAY BERKELEY爲三女流 舉行結婚典禮

特此敬告

光榮

童春忠 邱片治

周昌 何屏開

跑馬

場

跑

昌茂

白公鏡眼

【唐球機專證設昌茂: 點優之片鏡眼全安昌茂 料坯種特造製國美

八日(星期六)為

在美國加州史丹福大學紀念教堂舉行

不易破碎

諸親友

質地堅靭不怕撞跌

孔焯 孔黃啟秀

第馮·何子堅 何櫫克眉敬告

期六一爲 在加拿大咸美 吉吉 頓市舉行結婚典禮謹此敬告,

輕如羽毛

吉諾親友

重量比玻璃輕灬半

何盛基 何呂愛萍 李

(星期六) 爲

分叔和

女佩玲

囍

之不會起霧

山入冷気房 持清晰目光

顏色漂亮

-色彩是虿隨時可染

囍

囍

典禮謹此敬告

諸親友

謹詹

·馬容威 雷綺華

在加拿

港行結婚

黃允謙 李秀英敬啓

公曆一九七五年六月七日, 乙卯年四月二十八日

在澳洲雪梨婚姻註册處 婚典禮謹"

諸親友

楊梁冬梅

張 糞 中敬啓 張李愛芸.

但詹公曆一九七五年六月

(星期六)下午二時為規範

大多 聖愛德華教堂線 是日下午

該市登打士街西漢宮酒家敬備 喜酌恭候光臨特此敬告 諸親友 楊培根 楊周桄珍

·蕭慶鴻 蕭翁淑華

刊五十週年金禧起慶

中華道教會 主持馮天心敬賀

大溫哥華華人宣

華僑日報創刊五

服

飮

年金禧慶

務

胞

四海地產證券有限公司全體同寅敬賀

華僑日報創刊五十週年 金禧紀慶

吉隆坡大仁實業 髗同寅敬賀 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

論壇

文元投資有限公司同人敬賀

跑馬地

恒生銀行

分行

地

地

山光

六月七日開業

泥涌

村

道

地址:香港跑馬地山村道76

聚女街

電話:5-754311 (轉各部)